Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Abis – Capitolul 11

 

 

Consilierul îl scrută cu atenție pe Fei Du. Pentru o clipă, văzuse o expresie complicată, de o iritare de nedescris, străfulgerând pe chipul tânărului, ceea ce îl făcea să pară mai mult decât de obicei tânăr și plin de viață. Era aproape puțin uimită de acest lucru.

Fei Du fusese trimis la doctorul Bai cu câțiva ani în urmă. Consilierul său anterior fusese , un expert în problemele tinerilor. Înainte de asta, trecuse printr-un număr necunoscut de consilieri; probabil că nici Fei Du însuși nu-și amintea clar câți. Se părea că era pur și simplu o persoană dificilă.

Atunci când i-a trimis pacientul,  o contactase în mod natural în prealabil. Dr. Bai voia să știe ce problemă îl adusese pe acest copil să apeleze la consiliere psihologică și, de asemenea, de ce actuala sa consiliere nu putea continua.

– De fapt, nu știu care este problema lui”, spusese ea.

– Este destul de cooperant. Dacă îi ceri să spună ceva, va vorbi despre asta. Am încercat să discut problema lipsei de afecțiune din copilărie, a morții nefericite a mamei sale și așa mai departe. Nu se eschivează de la nimic, comportamentul său este foarte sincer. Când nu ai nimic de spus în continuare, uneori chiar îți va da cu multă considerație următorul subiect.

– Bai-jie, înțelegi, nu-i așa?

Dr. Bai auzise repede implicațiile sale – pacientul nu coopera.

Dr. Bai lucra de mulți ani. Văzuse fiecare tip de client necooperant: erau cei care fabricau lucruri în timpul evaluării; erau cei pe care rudele îi forțau, care se încăpățânau să creadă că nu au nicio problemă; erau și cei care se credeau foarte deștepți și încercau să îl analizeze invers pe consilier, iar procesul devenea o bătălie a inteligenței.

Un consilier psihologic nu era atotputernic. Întotdeauna vor exista persoane care, din diverse motive, nu vor reuși niciodată să construiască o relație de încredere reciprocă cu consilierul, iar consilierea va eșua în cele din urmă. Acești pacienți erau fie trimiși la alții, fie renunțau încet-încet la consilierea psihologică și nu mai veneau.

Fei Du a fost, fără îndoială, un caz special printre cazurile speciale.

El aparținea tipului care fabrica la evaluarea inițială și, în plus, fabricația sa era total inatacabilă. Era, de asemenea, un interlocutor atrăgător în timpul ședințelor. Se sustrăgea foarte puțin. La prima vedere, dădea chiar impresia că nu avea nimic de ascuns. Când fusese puțin mai tânăr, fusese deja foarte priceput la autocontrol; dacă conversația atingea un subiect sensibil, nu manifesta nici agresivitate, nici defensivitate față de consilier; feedback-ul său emoțional era direct de la început până la sfârșit.

Singura problemă era că era prea direct.

Întâlnindu-se cu o durere acut resimțită, cea mai sănătoasă și mai puternică persoană tot nu reușea să își mențină un calm intelectual interior de la început până la sfârșit – la urma urmei, o persona  puternică are nevoie doar de încărcarea bateriilor; nu are nevoie de consiliere psihologică.

Dr. Bai a folosit nenumărate metode fără a reuși să stabilească un canal de comunicare eficient între medic și pacient. Ea nu putea decât să depună cărțile pe față și să recunoască în fața lui:

– Nivelul meu de expertiză se termină aici. S-ar putea să nu fiu în măsură să vă ajut. Dacă sunteți de părere că mai aveți nevoie de ajutor, pot încerca să vă îndrum către un consilier mai bun.

Nu se așteptase ca Fei Du să refuze. Mai mult, după ce trecuse prin mai bine de o lună de tratament fără niciun rezultat, ca cineva cu mai mulți bani decât creier, dublase taxa de consiliere, cumpărând ultimele două ore din programul doctorului Bai în fiecare miercuri seara. Și de fiecare dată când venea, făcea un compliment foarte dulce:

– Mă simt foarte bine aici cu dumneavoastră. Mă ajută foarte mult.  Dacă Dr. Bai nu credea că era suficient de mare pentru a fi mama lui, era posibil să fi avut o impresie greșită și să bănuiască faptul că acest mic playboy venea să încerce să o agațe.

Nu existau atât de multe lucruri despre care să merite să vorbească în viața lui obișnuită, așa că Fei Du împrumuta o carte de la ea, apoi venea să i-o returneze săptămâna următoare. Discuta despre cartea împrumutată cu doctorița Bai, ca și cum nu ar fi venit pentru consiliere psihologică, ci pentru a face studii postuniversitare cu ea. Foarte încet, ea a descoperit că, deși efectele erau ușoare, această metodă îl putea face uneori să își dezvăluie puțin din adevăratele sale idei; deși, de îndată ce încerca să dea curs, el o evita din nou cu multă viclenie.

Era ca o persoană care trăia închisă ermetic într-un castel, înconjurată din toate părțile de o fortăreață de fier, cu o singură fereastră transparentă, din spatele căreia îi observa în liniște pe oamenii de afară. Numai rămânând foarte calm îl puteai face să deschidă cu prudență o crăpătură a ferestrei.

Dr. Bai l-a examinat cu prudență pe Fei Du, apoi l-a întrebat:

– Un prieten?

– Un glumeț care mușcă mâna care îl hrănește. Fei Du a scrâșnit ușor din dinți și și-a pus telefonul înapoi în buzunar.

– Voi pleca acum. Voi veni să te deranjez din nou săptămâna viitoare.

Conform obiceiului, doctorul Bai l-a însoțit până la ușă.

Cu o mână pe ușă, Fei Du i-a făcut semn în spate cu cealaltă că nu era nevoie să îl vadă afară. Apoi și-a amintit brusc ceva și a spus:

– Corect, Dr. Bai, presupun că săptămâna viitoare va fi ultima dată când voi veni. M-am gândit că ar trebui să vă spun din timp, ca să puteți aranja să dați timpul altcuiva.

Dr. Bai a încremenit și a întrebat automat:

– Credeți că problema dumneavoastră a fost rezolvată? Nu va mai fi nevoie să veniți din nou după asta?.

Fei Du a dat din cap.

– Da, în ultima vreme am simțit că încet-încet am plecat de unde am început și am prelevat probe de noi moduri de viață. Îți sunt foarte recunoscător pentru ajutorul tău în toți acești ani.

Dr. Bai a zâmbit cu amărăciune.

– Dar tot nu știu de unde ai început.

– Este suficient că știu. Fei Du i-a zâmbit.

– Vom discuta din nou săptămâna viitoare.

A doua zi dimineața, marea restricție de trafic din orașul Yan, mult blamată, a continuat.

În ceea ce privește o persoană, încă o dată călare pe o bicicletă zdruncinată și zdruncinată, arătând ca și cum ar fi livrat mâncare la pachet, cu niște fire de păr de pisică încă lipite de piciorul pantalonului, în aceste condiții având o întâlnire inevitabilă cu rivalul său îndrăgostit care conducea un sedan de lux…

Cine știe cum ar fi reacționat o altă persoană? Căpitanul Luo, oricum, era de obicei nerușinat; calitatea sa psihologică era suficient de fermă. Pedalarea lui dădea bicicletei rulajul impunător al unui portavion; folosind “frâna de picior”, a oprit bicicleta pe marginea drumului și și-a ridicat bărbia spre Fei Du.

– Ai venit din nou să le faci pomană tovarășilor de la echipa de poliție rutieră, tiran localPeste puțin timp o să-i pun să-ți dea o amendă de parcare VIP cu ridicata.

Fei Du a deschis fără grabă gura pentru a riposta.

– Încă mai primesc o amendă atunci când o însoțesc pe sora unui prieten pentru a coopera cu o anchetă a poliției? Căpitane Luo, biroul dumneavoastră chiar nu se va ocupa de afaceri legitime dacă nu există nicio modalitate de a face profit din ele.

Apoi a privit ușile Biroului orășenesc de sus în jos.

– Pff, cât de săraci atârnându-i clar în colțurile ochilor și în vârful sprâncenelor.

Luo Wenzhou s-a uitat în spatele lui și a văzut un tânăr și o femeie coborând din mașină. Ochii fetei erau roșii. Privind cu atenție, semăna oarecum cu Zhang Donglai.

Luo Wenzhou a coborât din transportatorul în formă de bicicletă.

– Zhang Ting?

Zhang Donglai avea o soră mai mică pe nume Zhang Ting. Luo Wen Zhou nu o cunoștea prea bine , la urma urmei, era o domnișoară bine crescută, care nu era aruncată în micile camere întunecate din secțiile de poliție pentru exces de viteză, ca fratele ei mai mare inutil.

Zhang Ting era pe punctul de a răspunde când bărbatul de lângă ea a oprit-o.

Bărbatul s-a apropiat, i-a dat lui Luo Wen Zhou o carte de vizită și s-a grăbit să deschidă gura înainte ca Zhang Ting să o poată face.

– Bună ziua, domnule ofițer. Sunt avocat. Am acceptat poziția de a-l asista pe partidul Zhang Dong Lai. Aș dori să înțeleg ceva din circumstanțele anchetei de la dumneavoastră.

Luo Wen Zhou s-a încruntat, privirea lui răzbătând pe fața avocatului. Când nu vorbea și nici nu zâmbea, chipul său avea un fel de răceală arogantă.

Luo Wen Zhou nu a făcut nicio mișcare pentru a accepta cartea de vizită. S-a uitat la Fei Du; Fei Du era sprijinit de mașină și se juca la telefon ca și cum problema nu-l privea. Luo Wen Zhou vorbi pe lângă avocat cu Zhang Ting.

– Ai vorbit cu familia ta despre angajarea unui avocat? Unchiul tău știe?.

Zhang Ting se holbă.

Fără să aștepte să răspundă, Luo Wenzhou luă cartea de vizită a avocatului și zâmbi ipocrit.

– Ați venit foarte prompt. Încă nu au trecut 24 de ore.

– În aceste circumstanțe, cu cât se implică mai repede un avocat, cu atât mai bine, nu-i așa? Ca să nu se lase mai prejos, avocatul i-a oferit în schimb un zâmbet fals. –Am venit să protejăm drepturile fundamentale ale partidului.

Chiar atunci, un salut slab a venit din spatele lor:

– Bună dimineața, căpitane Luo.

Luo Wen Zhou se uită în jur și îl văzu pe Xiao Hai  Yang stând în picioare la ușă, îmbrățișând un teanc de dosare. cu o zi înainte fusese adus la Biroul Municipal de către Tao Ran; astăzi, dând dovadă de inițiativă în mod neașteptat, venise el însuși.

– Perfect.

Luo Wen Zhou se uită la el și zâmbi. Arătând cu degetul în spatele lui, îi spuse avocatului:

De ce nu te duci să vorbești cu persoana care se ocupă de acest caz?

 – Tu acolo, du-te.

Xiao Hai Yang încă nu-și revenise după ce Luo Wen Zhou îi aruncase în mod inexplicabil un avocat în plină figură, când avocatul a început să-l sâcâie cu un șir de întrebări. Era complet dezorientat.

– Unde… unde este căpitanul-adjunct Tao?

Luo Wen Zhou îi zâmbi binevoitor.

– Tao Ran a avut de rezolvat niște treburi acasă. A cerut o zi liberă. Xiao Xiao, acest caz este încă responsabilitatea oamenilor tăi, până la urmă. Tu vei fi în măsură să îl povestești cel mai bine și cel mai clar.

După ce s-a descotorosit de Xiao Hai Yang și de avocat, Luo Wen Zhou a devenit serios și s-a întors spre Fei Du.

– Despre ce este vorba?

Fei Du și-a ridicat sprâncenele

– Nu știu. Sunt doar un șofer care nu a ajuns la vârsta legală pentru a se căsători, venit să le las pe drum.

Luo Wenzhou și-a dat ochii peste cap, iar privirea lui s-a îndreptat spre Zhang Ting, care era uimit. Și-a scos telefonul, a dat câteva click-uri și a scos o fotografie a lui He Zhong Yi.

– Voi fi scurt. L-ați văzut pe acest om?

Prezentat fără avertisment cu o față umană, Zhang Ting a fost surprins să dea înapoi. S-a ascuns instinctiv în spatele lui Fei Du.

Fei Du a ridicat mâna pentru a bloca încheietura lui Luo Wen Zhou.

– Nu poți fi puțin mai politicos cu o domnișoară?

– Zhang Ting. Fixând o privire asupra lui Zhang Ting, Luo Wen Zhou a spus cu o voce liniștită, dar severă:

– Acest om a fost ucis acum două nopți. Fratele tău este suspectat serios. Aceasta este o anchetă pentru omucidere. Fiecare propoziție din mărturia dumneavoastră este esențială. De ce te ascunzi în spatele cuiva care nu are nicio legătură cu asta?

Zhang Ting a tremurat și s-a agățat de mâneca lui Fei Du.

– Este în regulă. Aplecându-se ușor, Fei Du a vorbit lângă urechea ei.

– Tingting, spune adevărulCăpitanul Luo gândește la fel ca mine. Amândoi credem că fratele tău nu poate fi implicat în asta.

Poate că s-a consolat puțin cu el, Zhang Ting a ezitat o clipă, apoi a luat telefonul din mâna lui Luo Wen Zhou. Multă vreme nu s-a putut liniști și aproape că și-a mușcat unghia degetului mare până la capăt. Apoi a dat din cap în mod irezistibil.

– Fotografia nu prea seamănă cu el… dar cred că l-am văzut. Am un stagiu la Centrul Economic și Comercial. Într-o zi am coborât să cumpăr un ceai cu bule și am dat peste o persoană ciudată.

A arătat spre fotografia de pe telefonul lui Luo Wen Zhou.

– Era această persoană. M-a oprit și m-a întrebat dacă știu pe cineva pe nume Feng Nian Ge.

 

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Abis

Abis

Abyss
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: , , Limba nativă: Chineza

Luo Wenzhou, Căpitan al unității de investigare a criminalității din orașul Yan, rezolvă cazurile care vin unul după altul cu asistența lui Fei Du, un CEO excentric care reușește cumva să se implice în fiecare dintre ele.

Romanul vorbește despre natura umană , despre viață și traumă și cum uneori, dacă strigi după ajutor, cineva ar trece prin foc pentru a te scoate din abis.

Abis este un roman absolut captivant și intrigant, plin de acțiune și de introspecție profundă. Veți fi atrași în rețeaua complicată interconectată a dosarelor penale care se întind pe trei generații.

 

Acest roman vorbește despre obținerea dreptății și a unui proces echitabil și acea disperare poate aduce fie ce este mai bun, fie ce este mai rău din oameni. Scrisul uimitor și dens al lui Priest te va captiva de la început.

 Romanul acesta nu este ușor. El este filozofic și profund psihologic. Modul în care e țesută  intriga și modul în care totul este dezvăluit în cele din urmă poate părea complicat și vă poate prăji creierul. Deci atenție mare la toate personajele care apar. Acțiunile și suspansul te vor ține treaz și dornic să citești următorul capitol.

Relația dintre Luo Wen Zhou și Fei Du este plină de flirturi, râsete, evitări și cuvinte nespuse. Descoperirea secretelor și depășirea traumei lui Fei Du se va face prin  rezolvarea de cazuri . Vom asista la iubirea între doi bărbați inteligenți care își cunosc limitele și știu ce vor.

180 Capitole + 6 extra Gen: Mister, Acțiune, Bl Traducere: Achva Anelive 1- 11 Traducere preluată de la cap 12 de către echipa de furnicuțe de la Nuvele la cafea  Sunny, Silvia, AnaLuBlou   Personaje   Luo Wen Zhou - Căpitanul   Unității de Investigații Criminale din orașul Yancheng. Foarte profesional și foarte implicat în prinderea criminalilor.  El are mereu grijă de  membrii echipei sale suprasolicitate. Cu adevărat cel mai bun șef. Este  mândru de a fi gay și are o pisică.     Fei Du -  Playboy foarte bogat și moștenitor al familiei Fei,  un CEO cu o copilărie traumatizată și minte strălucitoare. Este foarte carismatic, suav și plin de resurse; are talent pentru a rezolva crimele.  El este practic un orfan, mama  lui a murit și tatăl este în prezent în stare de comă. A moștenit averea tatălui său și, deși arată și se comportă ca un  băiat bogat, chiar îi pasă de oamenii lui, doar că o face în liniște.       Tao Ran - Cel mai bun prieten a lui Luo Wen Zhou (dureros de heterosexual) care face obiectul rivalității amoroase dintre Luo Wen Zhou și Fei Du la începutul poveștii. El este căpitanul adjunct al Unității de Investigații Criminale sub Luo Wen Zhou, un adult obosit care vrea doar să se stabilească și să întemeieze o familie. O persoană foarte bună care este ca un frate mai mare pentru Fei Du.     Lang Qiao - Una dintre veselele femei polițiști ai Unității de Investigații Criminale. Îi plac absolut pisicile și speră mereu să aibă mai mult timp liber.       Xiao Hai Yang Noul puști de la bloc, are memorie fotografică și nu se pricepe cu adevărat la situații sociale. Un băiat care se străduiește prea mult. Are nevoie de atenție.  

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset