Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Păunul roșu- Capitolul 1

Lu Yi Peng

 

 

Ochii negri și pătrunzători, la fel de întunecați ca un cer într-o noapte fără lună priviră în jos spre silueta îngenuncheată.

În fața lui era un tânăr foarte înalt, legat cu frânghii folosesc la ancorarea bărcilor. De fiecare parte a lui erau doi bărbați bine făcuți care-l păzeau în picioare.

 

– Oh…Un nou agent secret al poliției? spuse persoana așezată într-un fotoliu de piele, cu o voce de copil, aplecând capul pentru al vedea mai bine.

 

– Lasă-mă să-ți văd fața cum trebuie.

 

Cum termină de vorbit, capul tânărului se ridică și putu auzi sunetul unui râset.

– Totuși ești foarte tânăr. Câți ani ai, polițistule?

 – Douăzeci și trei , răspunse sec persoana arestată. Cu toate acestea tonul nu-l deranjă pe celălalt. Persoana așezată în fotoliu privea mereu în jos. Pe fața lui palidă apăru un zâmbet tentant ce-i dădea o aură misterioasă și ciudată, greu de descifrat.

– Ai un nume? întrebă dezinvolt persoana ce stătea pe scaun. Tânărul legat nu răspunse, așa că unul dintre bărbații ce-l păzeau răspunse în locul lui.

 

– Lu Yi Peng, absolvent cu onoruri al Academiei Regale de Cadeți de poliție, primul din clasă, născut în luna xx, anul xx, intrat în serviciul public anul trecut la xx septembrie, prin numirea lui către Feng Yi, fostul șef al poliției. .

 

Persoana așezată în fotoliu izbucni în râs.

  – Oh… Ha! Ha! Ha!

– Oamenii mei și-au învățat bine lecția. Și acum, domnule polițist…ăăă

…spune-mi ceva. Când ai fost numit de șeful Feng Yi, el te-a informat cine este

Hong Kong Shuai?

 

 Lu Yi Peng nu a răspuns la întrebare și tot ce ai putut să iasă din gura lui fu…

– Orice ai vrea să fac pentru tine , doar spune-mi.

 

    Persoana așezată în fotoliu schiță un zâmbet înainte de a se înclina în fotoliu. Lumina slabă a becului din plafon dezvălui o față fină și palidă. Umerii săi erau proporționali, nici înguști, nici largi. Era îmbrăcat într-un costum roșu de culoarea sângelui, iar deasupra purta o haină din blană albă.

– Căpitane Lu, nu știu cine te-a trimis, dar ești capabil să-mi explici semnificația numelui Hong Kong Shuai?

 – Vrei totuși să te mai întorci în serviciul guvernului?…Nu…

  – Vrei să fii în bune relații cu Hong Kong Shuai?

– Ce vrei? întrebă din nou Lu Yi Peng.

 

Persoana din fotoliu răspunde cu un zâmbet.

  – Nu vreau nimic, doar să confirmi loialitatea către Hong Kong. Dacă sunteți loialitatea ta, te vei ajuta să ieși în această situație. Dacă nu, sper că persoana care te-a trimis aici, ți-a povestit cum sa terminat povestea celui care a venit înaintea ta.

 

Acestea fiind spuse, persoana din fotoliu îi arătă o oală din fontă, umplută cu cărbuni aprinși. Înăuntru se află 3 tuburi din fier de mărimea unei palme întinse.

– Căpitane Lu, poți ortografia numele lui Hong Kong Shuai ? Te întreb dacă pot cu adevărat să scrii toate semnele corecte. Cel dinaintea ta a uitat un semn, deci am fost obligat sa-mi la oamenii sa-l culce pe fundul apelor golfului meu.

– Mi-am dat seama că în zilele noastre nu se mai pune accent pe ortografie la școală.

 

           Lu Yi Peng ridică privirea și se uită la persoana așezată înaintea lui. Din fericire, slaba strălucire a becului nu reflecta prea clar privirea tânărului, care numai loialitate nu arăta.

– Foarte bine, hai să rezolvi problema. Îți voi arăta desenul și tu vei scrie.

 

           În acel moment a fost adus un suport pentru suluri de hârtie pe care stătea scris un epigraf din trei cuvinte :Hong                                                                                          

 – Kong

– Ce*

[N/T: *Pasăre

   -Dezlegați-l! ordonă persoana din fotoliu.

Cei ce se țineau de o parte și de alta a tânărului desfăcură legăturile. În momentul în care Lu Yi Peng se regăsi liber, se precipită spre omul din fotoliu. Nimeni nu mișcă nici chiar cele două gărzi.

 

Lu Yi Peng atacă dintr-o dată pe omul din fotoliu, strângând cu mâna gâtul acoperit de gulerul unei cămăși albe. Pe fața catifelată a celui din fotoliu apăru un zâmbet misterios.

 

Lu Yi Peng avu dintr-o dată impresia că imaginea dinaintea lui se inversează și se prăbuși cu fața pe cimentul rece al solului.

  – Ah…căpitane Lu, tu ești tipul de persoană care nu vrea niciodată să învețe. Haide, văd că ești tânăr, de data asta te iert.

 Lu Yi Peng simți miros de cremă de ghete și vârful rotund al unui pantof de piele bine lustruit îi ridică bărbia.

  – Dacă vrei să continui să rezolvi cazuri, va trebui să respecți regulile mele.

   – Dar dacă nu vrei să te comporți așa cum vreau eu, e treaba ta… Nu am nimic de pierdut.

        Lu Yi Peng scutură din cap și încercă să se ridice, dar fu târât de cele două gărzi în același loc unde fusese legat. Persoana din fotoliu continuă să vorbească.

 – Coapsa stângă, căpitane Lu. Pe interiorul coapsei tale. Scrie-l frumos.

 

       Lu Yi Peng își dădu pantalonii jos, dezvăluind o piele albă, moale și curată. Apoi luă o bucată de cârpă, o puse în gură și o mușcă, înainte să ia o bucată de fier fierbinte pentru a se marca.

Mirosul de carne arsă se răspândi în toată încăperea. În timp ce tânărul apăsa fierul fierbinte pe coapsă cu o mână tremurândă, ochii celui din fotoliu străluceau în penumbră.

 

Încetul cu încetul trei cuvinte apărură pe pielea albă :

 

红- Hong   孔- Kong   雀- Què

 

………………………………………………………………………………………………………………..

 

 

 – Inspector Lu, am ceva personal de discutat cu tine. Ai cinci minute?

 

Lu Yi Peng ridică privirea si se uită la persoana care intrase. Tocmai examina dovezile obținute în cadrul cazului de asasinat într-un cazino, petrecut săptămâna trecută. Cel care sosise nu era altul decât Chen Qin, comandantul adjunct al poliției și șeful secțiunii C4.

 

– Da, domnule, spuse Lu Yi Peng și agită mâna pentru a-i alunga pe cei care erau la birouri. Voia în acest fel să-i îndepărteze.

 

Chen Qin începu să pună întrebări, dar rămase în picioare.

 

– Ce știi despre asasinarea lui Xiao Dong?

– Cred că ai deja câteva detalii, nu?

                                                                     

Lu Yi Peng scutură din cap.

 

– Căpitanul Fan Dong e cel care se ocupă de cazul acesta.

  – Da…tocmai mi-a spus că această afacere s-ar putea să aibă o legătură cu Hong Kong Shuai.*

 [N/T: * Numele gravat pe coapsa lui Lu Yi Peng e Hong Kong Què (Pasărea Hong Kong), dar pe tot parcursul cărții numele folosit e Hong Kong Shuai(Hong Kong cel frumos). 

 

Ochii negrii ai lui Lu Yi Peng se măriră.

 

– Inspector Lu,  știu că această afacere e foarte sensibilă pentru tine dar asasinarea lui Xiao Dong este un caz foarte important.

 

– Ești singura persoană care a putut supraviețui lui Hong Kong Shuai și care a rezolvat cazul misterios de acum patru ani.

 

– Aș dori să mă ajuți încă odată…Am auzit spunându-se că Hong Kong Shuai i-ar găzdui pe cei ce evadează, ca și cum ar fi frați.

 

– Nu știu nimic, răspunse Lu Yi Peng cu dispreț.

 

– M-ai trimis să-l văd acum o lună, trebuie să mă duc să-l văd și luna asta?

 

– Inspectore, te rog ajută-mă. Dacă afacerea ar fi putut fi clasată fără ajutorul lui Hong Kong Shuai, n-aș fi venit să te implor. Chiar nu vreau să te duci. Dar o știi, nu-i așa? Cine e Hong Kong Shuai? Cine îi poate face ceva?

 

– E ca tine, răspunse Lu Yi Peng înainte de a lăsa să-i scape un oftat plin de îngrijorare.

 

– Mă voi duce să-l văd joi la orice oră, el nu mai are timp să mă vadă în fiecare zi.

 

– Ajută-mă, te rog, spuse Chen Qin.

 

Apoi îi întoarse spatele si plecă. Lu Yi Peng oftă din nou profund ca și cum ar fi suspinat.

 

………………………………………………………………………………………………………………..

 

O voce veselă îl întâmpină pe Lu Yi Peng de cum intră în încăpere

 

-Oh, inspector Lu, iar ai cazuri nerezolvate?

 

           Omul era așezat într-un fotoliu din piele tapițat roșu. Un cacatoes* alb se odihnea pe mâna sa. El luă niște semințe, hrănindu-l cu un gest distractiv.

 

[N/T: *Pasăre din familia papagalilor care poate imita cuvinte]

 

Numele Hong Kong Shuai a fost interpretat în societate în mai multe feluri. Unii spun că este o societate misterioasă care face afaceri ilegale, iar alții spun că este o adunătură de  strigoi care se dezlănțuie ucigând oameni cu metode sălbatice.

Un zvon chiar s-a răspândit, cum că Hong Kong Shuai ar avea un lider care nu îmbătrânește și nu moare. Se pare că ar fi  un strigoi.

Dacă îl întrebi pe Lu Yi  Peng ce este Hong Kong Shuai, el l-ar arăta probabil pe bărbatul din  fața lui și ar spune:

– E acest nebun blestemat, un mare psihopat fără inimă.

 

Deși Hong Kong Shuai nu e o persoană normală, Lu Yi Peng nu mai este nervos când îl are în față. În acele momente Lu Yi  Peng își amintește de cicatricea  dureroasă din interiorul coapsei.

 

– Inspectore, picioarele tale sunt tot atât de frumoase cum le știu?

– Lasă-mă să arunc o privire.

 

– Le-ai văzut deja și luna trecută, spuse Lu Yi Peng .

 

Persoana scoase un suspin în timp ce-și umezea buzele.

 

– Haide, nu fi copil. Ai aproape 30 de ani, lasă-mă să văd.  Nu am șansa să le văd în fiecare zi ca tine.

 

Lu Yi Peng se încruntă înainte să-și dea jos pantalonii, dezvăluind o cicatrice roșu aprins în interiorul coapsei.

 

– Hmm…Picioarele tale sunt cu adevărat frumoase, dar de data asta nu porți  bikini. Ce păcat…Hai, poți să-ți ridici pantalonii, nu vreau ca Chikchik să fie șocat de pielea ta albă.

 

Cacatoesul pe nume Pae Chik Chik* se uita acum intens în ochii negri ai lui Lu Yi Peng. Tânărul inspector de 27 de ani își ridică pantalonii. După ce își puse centura, ridică din nou privirea spre omul din fotoliu.

 

[N/T: *Nume de alint, drăgăstos, poate însemna uneori „mic”]

 

Chik Chik se odihnea încă pe mâna sa. Razele soarelui traversau perdeaua, dezvăluind trăsăturile omului în toată splendoarea lor : sprâncene lungi, ochi limpezi, față catifelată, aripile nasului puternice, buze subțiri. Toate aceste trăsături corespundeau cu adevărata frumusețe chineză.

 

– Nu te-ai uitat azi în oglindă când te-ai pieptănat? spuse Lu Yi Peng după ce-l privi o vreme.

 

Omul din fotoliu ridică o sprânceană și își trecu mâna prin păr. Cei doi servitori ce se țineau la stânga și la dreapta lui îi aduseră în grabă un pieptene si o oglindă.

 

– Xiao* Yi Peng e cu adevărat bun observator, spuse bărbatul după ce-și pieptănă părul.

 

[N/T: * Mic- folosit aici ca nume de alint]

 

– Presupun că am băut prea mult ieri seară. Care e problema de astă dată?

 

– Sunt aici apropo de afacerea Miao Xiao Dong, cred că știi deja detaliile.

 

Bărbatul din fotoliu își agită imediat mâna în semn de negare.

 

– Hai, hai, Xiao Yi Peng, cine crezi că sunt eu? Una dintre cele 10 divinități?

– Povestește-mi detaliile afacerii. În ultimul timp am fost foarte ocupat cu probleme legate de puțurile de petrol. Nu am avut timp să citesc știrile din țară.

          

           Lu Yi Peng îl privi cu o expresie de neîncredere totală, dar acceptă să-i povestească unele detalii.

 

– Hm…s-a întâmplat așa ceva în timp ce eram ocupat.

 

 Persoana cu numele de Hong Kong Shuai ridică mâna pentru a-și freca bărbia. După un timp reluă discuția.

Ai încercat să-i întrebi pe oamenii lui Hua Hong?

 

      Pronunțând acest nume,   ridică o sprânceană și continuă să vorbească .

 – Eu cred că Hua Hong e în spatele acestei afaceri.

  – Ești nebun? Cei din Hua Hong nici nu făceau parte din rețeaua suspectă. Nu au nimic în comun cu această afacere.

 Hong Kong Shuai răspunse cu un surâs.

 

– De aceea n-ai putut rezolva cazul. Dacă ai fi știut ce legătură era între ei, îți garantez că ai fi închis afacerea mai mult ca sigur.

          

           Lu Yi Peng se încruntă în timp ce se gândea. Trecând în revistă toate dovezile disponibile, nimic nu putea fi legat de Hua Hong. Chiar dacă o spune Hong Kong Shuai.  Dar cuvintele acestui idiot…cine le va crede?

Hong Kong Shuai, gânditor, își frecă din nou bărbia înainte de a arunca o privire polițistului din fața lui.

 

– Oh, chiar te-ai posomorât. Nu ai nici o dovadă legată de Hua Hong, nu? 

 

– Ultima oară când m-ai făcut să mă simt bine, l-ai rănit pe Micul Ji și mă

întreb cum îl vei onora data viitoare.

 -De acord, recunosc pentru a o suta oară că am greșit. Mai ai ceva de spus cu privire la această afacere?

– Dacă nu, plec, spuse agasat Lu Yi Peng.

 

Hong Kong Shuai se scărpină pe cap înainte de a se ridica. Imediat servitorul veni să-l ia pe Pae Chikchik.

 

– Am timp liber, te voi duce să cauți dovezi contra lui Hua Hong.

Acestea fiind spuse, îi întoarse spatele și ieși pe ușa din spate.

Lu Yi Peng strigă după el.

– Așteaptă, nu ești obligat!

După aceea fu luat pe sus de către servitorii lui Hong Kong Shuai.

 

 

………………………………………………………………………………………………………………..

 

Reședința lui Hong Kong Shuai e un conac la bordul mării. Dacă estimați prețul după imaginile din reviste, va fi cam același văzând-o în realitate. 100 de milioane de dolari, dar Lu Yi Peng era sigur că valoarea ei era mult mai mare, dacă se includea valoarea încăperii secrete și diversele tuneluri de evacuare ascunse în interiorul vilei. Acum îl urma pe Hong Kong Shuai și nu știa încă în ce direcție îl ducea.

 

Hong Kong Shuai  ridică mâna spre reverele costumului de culoare maro roșcat.

– Va trebui să mă schimb, nu se cade să merg îmbrăcat așa. Și tu te vei schimba. Cu ținuta asta vei fi reperat foarte repede.

 

           Lu Yi Peng  își coborî privirea spre propria-i cămașă ajustată, dar nu avu timpul să deschidă gura, că fu împins într-o cameră.

Hong Kong Shuai era un bărbat nici înalt nici scund, măsurând în jur la 177, 178 cm, cu păr negru ca tăciunele, pieptănat mereu pe o parte. Privindu-i bine fața, i-ai fi putut da între 20 și 30 de ani. Dar din cele auzite de Lu Yi Peng, acest  bărbat era foarte cunoscut în industrie de mai bine de 30 de ani. Prima lor întâlnire avusese loc acum 4 ani. Fața acestui tip semăna cu cea de atunci. 4 ani se scurseseră și fața lui era aproape neschimbată. Nu, ar fi mai corect să spunem că nu se schimbase deloc. Dar Lu Yi Peng era sigur că Hong Kong Shuai era o ființă normală care avea posibilitatea de a-și întreține sănătatea mai mult decât ceilalți.

 

Lu Yi Peng încercă să refuze să meargă, dar fu purtat pe sus de servitorii lui Hong Kong Shuai, care îl dezbrăcară și-i aduseră haine de schimb. Când se revăzu, era îmbrăcat într-un tricou negru ce avea imprimat numele unei echipe de fotbal și blugi ruginii. Îi veneau ca turnați. Bascheții, la fel.

Hong Kong Shuai era deja gata și îl aștepta. Dacă n-ar fi avut acel zâmbet misterios pe față, la prima vedere persoana din fața lui semăna cu un copil emoționat.

– Arăți bine, spuse Hong Kong Shuai, apoi profită de ocazie ca să-i pună pe cap o cască, fără să-i ceară permisiunea. Tânărul o scoase cu o expresie de dezgust și văzu că Hong Kong Shuai ținea în mână o a doua cască.

– Foarte bine, să dăm o raită cu motocicleta.

 

………………………………………………………………………………………………………….

Lu Yi Peng lucrează în poliție de 5 ani. Dificultatea de a aresta o bandă mafiotă de jocuri ilegale nu e o noutate, chiar dacă nu lucrează de mult timp. Dar a văzut multe bande concurând între ele, așa că știe care e puternică și care nu e. Și altă dificultate în acest moment e că va urca pe motocicletă cu un tip pe care îl suspectează de asasinarea acelui tânăr.

 

Împreună cu Hong Kong Shuai străbătu unul dintre tunelurile vilei. La capătul lui, erau parcate o motocicletă și mai multe vehicule. Toate erau scumpe si vopsite bine. În plus se vedea că toate fuseseră vopsite și mai mult ca sigur nu pentru frumusețe. Fu invitat să urce pe motocicletă și ieșiră la viteză maximă pe autostrada care conecta cartierele ce se aflau la mai mulți kilometri de vilă.

Lu Yi Peng recunoscu în sine că n-ar fi putut ghici cum să ajungă aici. Pentru că tunelul era întunecat și motociclistul era foarte rapid.

Plimbarea cu motocicleta era aventuroasă și presărată de rugăciuni ce ieșeau din gura lui Lu Yi Peng.

 

Până aici mi-a fost, cu siguranță că voi muri , gândi el.

 

Aventura se termină când Hong Kong Shuai se gară în fața unei clădiri pe care o cunoștea foarte bine.  Hua Hong este un gang mafiot care are mai multe sectoare ce se ocupă cu diverse jocuri de noroc. Unul dintre acestea e sectorul pariurilor în fotbal, ceea ce e în același timp legal dar și ilegal.

 

Afacerea cu pariuri la jocurile de fotbal a lui Hua Hong este destul de dinamică, mai ales noaptea. Dar e ziua în amiaza mare, așa că personalul a ieșit să facă o pauză.

Hong Kong Shuai intră, își trecu mâna prin păr și îl salută pe angajatul de la intrare .

 

– Sunt toți plecați în pauza de prânz? Sper că există cineva care mă poate primi.

 Persoana care stătea la masă și se uită la el cu o privire confuză.

  – Domnul…

-Xia Shen, răspunse Hong Kong Shuai.

– Oh, zilele trecute, cred că te-am văzut la piață, ești de pe aici?

– Ei bine…

Hong Kong Shuai îl întrerupse.

– Voiam să spun că  fratele meu se gândise să deschidă o afacere, dar toată lumea e plecată.

– Această problemă trebuie discutată  cu șeful. Nu poți să vorbești cu mine.

– Am vrut doar să cer sfaturi, spuse Hong Kong Shuai zâmbind.

– Crezi că ar putea deschide una în sectorul șase?

Persoana scutură capul imediat.

– Nu o face acum. Șeful sectorului șase tocmai a curățat gunoiul. Dacă o deschizi acum, oamenii vor fi suspicioși.

 – Ce gunoi? întrebă brusc Lu Yi Peng, care tăcuse prea multă vreme.

Omul din fața lor  se uită la el și se încruntă.

– Da’ de unde veniți voi? Nu ați auzit de el? Cazul este unul mare.

– Oh, se produc atâtea crime în fiecare zi, cum am putea să le știm pe toate? Și de altfel, nu văd pe nimeni aici care să fie implicat.

– Xiao Bai Heng este un veteran al acestei industrii, a lucrat cu șeful pentru o vreme și apoi s-a retras. După un timp, în secret și-a deschis propria lui afacere și ne-a furat clienții.

– Mai târziu, i-a spus șefului că numele de Hua Hong va dispărea din Hong Kong. Șeful a aranjat să-i dea o lecție îndepărtându-l pe fratele lui adoptiv. Vorba aia : « Ce ție nu-ți place, altuia nu face »  Trebuie să fie așa. Voi, dacă aveți de gând să deschideți o afacere, jucați corect. Să nu ziceți că nu v-am avertizat.

– Frate, noi suntem oameni cinstiți, spuse Hong Kong Shuai, cu o față zâmbitoare și lingușitoare.

– Îți mulțumesc că m-ai avertizat, așa că trebuie să mă întorc și să discut din nou cu fratele meu.

– Unde ar trebui s-o deschidă?

– Sectorul 8,  sugeră persoana.

– Acolo cam lipsesc oameni.

Hong Kong Shuai făcu ochii mari înainte de a se întoarce.

– Xiao Yi Peng, ce zici de sectorul 8?

 

Lu Yi Peng deveni dintr-o dată serios, își mușcă buza și răspunse.

– Nu sunt sigur, nici eu nu cunosc sectorul 8. Cred că am face mai bine să ne întoarcem.

Hong Kong Shuai făcu o față dezamăgită și-și ceru scuze imediat.

– Ei bine, fratele meu nu se va bate cu oamenii.  Am încercat să-l împing de la spate. Vă mulțumesc foarte mult pentru fratele meu. Voi reveni.

 

Bărbatul scoase un sunet.

– Hmm…

Înainte de a-și pleca capul pentru a se ocupa de lucrul lui, își dăduse seama că nu auzise niciodată de Xia Shen înainte… Trecuseră deja câteva săptămâni.

 

…………………………………………………………………………………………………………..

 

  

– Miao Xiao Dong este fratele adoptiv al lui Xiao Bai Heng, spuse Hong Kong Shuai în timp ce rula cu motocicleta. Răspunsul lui Lu Yi Peng ajunse la urechile lui purtat de vântul ce sufla tare.

– Știu.

Motociclistul râse voios.

– Dacă vei rezolva acest caz, va fi pe jumătate meritul meu.

Lu Yi Peng scoase un sunet grave din gât.

– De data asta ce vrei ?

– Același lucru, răspunse Hong Kong Shuai  virând motocicleta pe un drum lăturalnic.

–  N-ai putut să alegi un loc mai bun? se plânse Lu Yi Peng.

Hong Kong Shuai deschise ușa depozitului abandonat ridicând din umeri.

– Nu mă pot abține, mă grăbesc. Acest loc este aproape de casa mea.

 

Tânărul polițist îl privi mirat, fără să se miște.

– De ce nu ne întoarcem la conacul tău?

 Hong Kong Shuai ridică din sprâncene și se uită la el zâmbind.

  Ei bine… M-am săturat de patul și de mesele de la conac.

 Lu Yi Peng s-a uitat la persoana care stătea în fața lui și apoi aruncă o privire în jur, dar în afară de solul rece de ciment brut și de câteva lăzi împrăștiate peste tot, mai erau doar două containere vechi.

-Unde vrei s-o faci?

 Hong Kong Shuai  ridică din umeri.

–  Alege tu, o pot face oriunde.

 Lu Yi Peng privi din nou înainte de a arăta spre container.

 

-E în regulă, acolo podeaua e curată.

Hong Kong Shuai scoase un râs gutural.

– Dragostea este cu adevărat curată. Un container e un container.

 Merseră unul lângă altul până la container, dar nici nu ajunseră bine că Lu Yi Peng îl trase pe Hong Kong Shuai  în brațele lui, îmbrățișându-l. Mâinile lui îl pipăiră de-a lungul corpului.

– Astăzi ai de gând să joci rolul unui copil pervers? spuse Hong Kong Shuai, râzând voios în timp ce celălalt își deschide gura și îl mușcă ușor de ureche.

Lu Yi Peng îi mângâie trupul, și-l sărută pe  gât. Mâna lui se strecură  în pantaloni și începu să-i mângâie partea intimă corpului. Din timp în timp, Hong Kong Shuai tremura scuturat de plăcere.

După o vreme își avansă fața de cea a lui Lu Yi Peng și îi șopti duios la ureche.

– Sărută-mă, te rog.

Lu Yi Peng îl ascultă docil. În timp ce-l săruta sugându-i buzele, tânărul îl auzi scoțând ceva metalic.

Hong Kong Shuai fu atât de rapid încât nu avu timp să riposteze. Spatele lui Lu Yi Peng se lipi de ușa containerului, și apoi auzi un clic deasupra capului său.

Hong Kong Shuai stătea zâmbind în fața lui.

 – M-ai excitat cu adevărat, spuse mângâind fața tânărului.

Lu Yi Peng încercă să-și retragă mâinile și descoperi că  era încătușat cu propriile cătușe pe bara de închidere a containerului.

– Pleacă, dacă te poți elibera de cătușe. Consideră că m-am ameliorat, spuse Hong Kong Shuai, lipindu-și buzele de buzele celuilalt.

Desigur, de data aceasta Lu  Yi Peng  strânse din buze, dar nu fu o problemă pentru celălalt bărbat.

Hong Kong Shuai îi atinse ușor gura și apoi își ridică privirea și continuă să vorbească zâmbind.

 

– Te-ai gândit de data asta?  

– Care ar fi acuzațiile dacă m-ai prinde?

 Lu Yi Peng nu răspunse și  își întoarse fața în altă parte.

 

– Hai, Xiao Peng, ce faci? Nu te mai gândești la acoperirea ta? Mă îndoiesc de standardele școlare din Hong Kong.

 – Nu are nimic de-a face cu școala mea, spuse Lu Yi Peng, privind  în cele din urmă la persoana din fața lui cu un sentiment de exasperare, greu de explicat.

Hong Kong Shuai zâmbi după ce-l privi.

– Mai ești supărat pe mine pentru inscripția de pe coapsa ta?  Dar îmi place cu adevărat să văd numele meu pe piciorul tău.

 Apoi își plecă încet capul. Lu Yi Peng auzi sunetul fermoarului și văzu că Hong Kong Shuai era în genunchi.

 – Ai într-adevăr picioare foarte frumoase, spuse Hong Kong Shuai bărbatului care era  încătușat, în timp ce îi mângâia locul unde  pielea era  în relief roșu. Apoi își depuse buzele pe ea, sărutând-o tandru.

 

Din acel loc putu auzi pe Lu Yi Peng râzând cu emoție.

– Nu credeam că un om ca tine ar putea să îngenuncheze și să facă asta pentru mine.

 

– Ei bine, ar trebui să fii mândru, spuse Hong Kong Shuai, trăgând de pantalonul și de chiloții lui Lu Yi Peng.

 

 – După ce te voi lăsa să pleci, ar trebui să le spui și altora ce ți-a făcut Hong Kong Shuai.

 

Lu Yi Peng începu să tremure când Hong Kong Shuai îi luă penisul în gură. Acesta începu să o sugă mișcând limba domol și într-un timp scurt simți cum i se întărește.

Tânărul respira puternic, cele două mâini legate deasupra capului începuseră să-i amorțească , dar jumătatea inferioară era plină de vigoare.

 

-Oprește, voi ejacula, spuse tânărul cu o voce răgușită, stinsă.

Celălalt continuă să i-o sugă, înainte de a se retrage.

– Am crezut că mă vei lăsa să termin în gură, spuse Lu Yi Peng.

Hong Kong Shuai îi depuse un sărut pe buze, apoi scoase un prezervativ din buzunar.

 – Te întrebi cum o să ți-o trag, spuse el, văzând expresia întunecată de pe fața persoanei încătușate.

 – Ei bine, nu sunt sigur, recunoscu Lu Yi Peng. Hong Kong Shuai râse încet și deșiră învelișul prezervativului.

 – Ai grijă să nu se rupă în timp ce o facem. Dacă nu se întâmplă, nu ai alte griji să-ți faci.

 Lu Yi Peng îl adulmecă în timp ce Hong îi puse prezervativul, iar apoi își lăsă pantalonii în jos, puse un prezervativ  și-și  împinse șoldurile înăuntru.

Tânărul tremură din nou de îndată ce vârful penisului intră în canalul nevăzut. După câteva mișcări, membrul său intră complet.

Un râs de satisfacție ieși din gâtul lui Hong Kong Shuai, înainte ca mâinile lui să apuce șoldurile lui Lu Yi Peng. Apoi începu să se legene și să se frece de corpul lui.

 

Lu Yi Peng gemea gâfâind, șoldurile lor se loveau într-un ritm nebun. Sunetul gemetelor lor de plăcere răsuna în tot depozitul. Tânărul polițist își arcui talia pentru a se putea alătura șoldurilor celuilalt, înainte ca întregul corp să vibreze, în timp ce lichidul alb al celeilalte persoane țâșnea.

 

Hong Kong Shuai se retrase, își scoase prezervativul. Pe urmă se întoarse și scoase prezervativul celuilalt. Picături de spermă căzură pe sol, între ei doi. Scoase o batistă din buzunar, înfășură prezervativele cu ea, înainte de a o pune pe umerii înaltei siluete ce era încă încătușată.

 

– Te rog să le arunci, spuse Hong Kong Shuai ridicându-și pantalonul.

Lu Peng s-a uită la el și-i spuse

 – Eliberează-mă.

 Bărbatul ridică din sprâncene ca și cum și-ar fi adus aminte.

– Așa este, tot nu știi cum să deschizi cătușele fără cheie. Hm…

 

– Ei bine, a venit momentul să încerci acum.

 

După ce spuse acestea se  întoarse și se îndepărtă ca și cum ar fi plecat. Lu Yi Peng strigă.

– Kong Shuai!

 Kong Hong Shuai se opri brusc, înainte de a-și ridica mâinile pentru a-și proteja urechile.

– Ce ai spus?

 Lu Yi Peng strânse din dinți înainte să o spună din nou.

– Kong Shuai.

– M-ai chemat?

– Eu…

– Cheamă-mă din nou.

– Kong Shuai…Hong Kong Shuai.

Bărbatul se întoarse și îi zâmbi.

– Îmi place foarte mult când spui aceste trei cuvinte. Din păcate, nu le spui prea des. Altfel ai putea deveni rivalul lui Chik Chik.

 

Lu Yi Peng încercă să-și folosească răbdarea cât mai mult posibil.

 

 – Hong Kong Shuai, eliberează-mă, te rog. Încă nu știu să le deschid fără cheie căci nu m-ai învățat.

 

Hong dădu din cap și zâmbi plăcut.

 

Când încerci să-mi faci pe plac așa, sunt fericit. Dar unde este cheia?

– În buzunarul meu, spuse Lu Yi Peng. Hong plecă privirea spre pantalonii de la picioarele tânărului și apoi scutură din  cap.

– Nu vreau să îngenunchez pentru nimic în lume. Vei profita ca să mă lovești cu piciorul. Hai să facem altfel.

 Hong Kong Shuai își duse mâna în spate, scoase ceva, se întinse deasupra capului lui Lu Peng și cătușele căzură.

– Să ai grijă, spuse Hong Kong Shuai. Apoi luă batista, o puse în mâna lui Lu Yi Peng, înainte să se aplece și să-și pună pantalonii. Tânărul polițist se strâmbă, dar puse batista în buzunar. Cealaltă parte zâmbi cu satisfacție.

 

Hm… l-am învățat și și-a adus aminte de asta. Lucruri ca astea trebuie să fie aruncate în locuri potrivite. Dacă nu, sunt un om mort!

 

………………………………………………………………………………………………………………..

 

Lu Yi Peng se gândea că va muri din cauza motocicletei lui Hong Kong Shuai. Dar într-un final cei doi reveniră teferi și nevătămați la conac. Făcură un duș și-și schimbară hainele. Tânărul polițist dorea să știe ce l-ar face pe acest om să fie atât de rapid, chiar dacă nu-l văzuse niciodată grăbindu-se. Așa că așteptă în picioare în salon.

 

Ești aici?, întrebă Hong Kong Shuai înainte de a intra în salon. Se îmbrăcase cu un  costum alb, lung. Servitorul îl aduse imediat pe Chikchik.

Când cacatoesul își văzu stăpânul, îl strigă imediat pe nume.

 

– Hong Kong Shuai…Hong Kong Shuai!

Acesta părea să-și aprecieze pasărea, ca și cum ar fi fost propriul său fiu.

 

– Ia-o ușor, Chik Chik, sosește! strigă imediat ce ușa salonului se deschise.

Doi servitori purtau o cușcă pentru păsări. Înăuntru era un alt cacatoes.

 

Hei, Chik Chik, îți place?

 

Lu Yi Peng, care așteptase atâta timp, nu putu suporta, a trebuit să întrebe:

– Kong Shuai, nu-mi spune că ne-am tras-o în grabă pentru pasărea asta?!

 

Hong se uită la el și zâmbi larg.

 

-Mi-ai spus din nou numele. Sună foarte bine. Ei bine… da, mă grăbeam să-i urez bun venit logodnicei lui Chik  Chik. Acest lucru este foarte important. De ce n-ai mai sta să sărbătorim cu o băutura de bun augur?

 

Lu Yi Peng se grăbi să plece. Părăsi conacul fără să-și întoarcă privirea.

 

Hong Kong Shuai suspină.

 

Ce? Tinerii din ziua de azi au învățat deja să fie iritabili ca bătrânii.

 

Îl întinse pe Chik Chik servitorului său să-l ducă pe verandă.

 

Voi pune pe cineva să cumpere niște calciu pentru a-l livra lui Xiao Yi Peng. Pentru o vreme îl voi lăsa în pace. Nu aș vrea ca biroul să intre în panică. Să nu uit să-i scriu o scrisoare în care să-i spun că sunt îngrijorat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Care este reacția ta?
+1
1
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Păunul Roșu – Romanul

Păunul Roșu – Romanul

Red Peacock
Rating 0.0
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2011 Limba nativă: Thai

/    

                                              Lu Yi Peng a absolvit Academia de Poliție din Hong Kong fiind primul nu numai în clasă. În primul an al intrării sale în serviciul guvernului, a avut numai misiuni terminate cu succes. Dar... în spatele marilor misiuni care l-au făcut celebru, Lu Yi Peng avea un mare secret pe care trebuia să-l ascundă. Tânărul erou polițist avea o legătură secretă cu Liga Xing, clanului mafiotului pervers Hong Kong Shuai, poreclit Red Peacock*. El încercase de multe ori să-l doboare pe acesta, dar de fiecare dată fusese îngenuncheat. În ultima misiune el a fost capturat de mafiotul psihopat și acesta din urmă l-a marcat pe coapsă cu numele lui. Acesta a reușit să se joace cu el de-a șoarecele și pisica, a folosit droguri ciudate forțându-l pe Lu Yi Peng să facă sex cu el. Asta a făcut pe tânărul polițist să-și piardă orice interes pentru femei, să ia multe pastile și să devină masochist. Această cicatrice ajută să-și păstreze intacte resentimentele față de Hong Kong Shuai. El se întreabă mereu dacă așa e soarta lui sau dacă e karma lui din viața trecută. Pentru că de fiecare dată când se confruntase cu Red Peafowl, căzuse înaintea lui. El se întrebase cum se face că Academia Regală de cadeți de poliție ia acordat totuși atâtea onoruri? Lu Yi Peng nu a îndrăznit să spună la nimeni și păstrează acest secret cu multă ură. Deocamdată îl lasă în pace pe Red Peacock. Dar într-o zi îl va băga după gratii. Așteptați și vedeți! Cartea este formată din 2 volum. Autor : Ju-On( Titlu original Red Peacock- Nok Yung Si Daeng ) TRADUCERE AUTORIZATĂ Scriitoarea Juon a fost contactată pentru a-și da acordul la traducerea în română a romanului Păunul Roșu. Răspunsul este afișat mai jos. Traducerea a fost autorizată. k yu สวัสดี ค่ะ นี คือ เพจ ทาง การ ของ ผู้ เขียน ขอบคุณ นะ คะ ที่ สนใจ และ ชื่นชอบ นวนิยาย นิยาย เรื่อง นี้ มี ชื้อ ภาษา ไทย ว่า นกยูง แดง ตัว ผู้ เขียน เอง ไม่ ได้ ตั้ง ชื่อ ภาษา อังกฤษ เอา ไว้ แต่ โดย ความ หมาย ของ ชื่อ เรื่อง ใน ภาษา ภาษา เอา ไว้ แต่ แต่ โดย หมาย หมาย ของ ชื่อ เรื่อง ใน ภาษา ภาษา เอา ไว้ แต่ แต่ โดย หมาย หมาย ของ ชื่อ เรื่อง ใน ภาษา ภาษา เอา ไว้ แต่ แต่ โดย ความ หมาย ของ ชื่อ เรื่อง ใน ภาษา ภาษา ภาษา ไว้ แต่ แต่ โดย ความ หมาย ของ ชื่อ เรื่อง ใน ภาษา ภาษา ภาษา เอา ไว้ แต่ โดย ความ หมาย หมาย ของ ชื่อ ใน ใน ภาษา ภาษา อังกฤษหมายถึง Păun roșu าง แปลว่า Păun roșu ดยไม่ได้แจ้งหรือสอบถามมาก่อน ตอนนูููอบถามมาก่อน ขียนไม่ได้ ติดใจ เพราะ เข้าใจ ว่า ความ หมาย น่า จะ หมาย ถึง นกยูง แดง เช่น กัน แต่ หลัง จาก มี ชาว ต่าง ชาติ มา สอบถาม ว่า ชื่อ เรื่อง นี้ หมาย ถึง ฝูง นกยูง รึเปล่า จึง ทำ ให้ ผู้ เขียน รู้สึก ว่า ชื่อ เรื่อง ภาษา อังกฤษ ที่ ทาง ซีรีส์ ได้ จัด ทำ ขึ้น ขึ้น ชื่อ เรื่อง ภาษา อังกฤษ ที่ ทาง ทาง ซีรีส์ ได้ จัด ทำ ขึ้น นั้น อาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดต่อจุดประสงค์เดิมของนิยาย จึงเรียนแจ้งมาทางผู้ติดต่อขอแปล ให้เข้าใจถึงที่มาที่ไปของชื่อเรื่องดังกล่าว ทางผู้แปล สามารถใช้ชื่อ Red peafowlได้ เพราะตอนนี้ได้กลายเป็น ชื่อที่รู้จักกันโดยทั่วไปแล้ว แล้ว แมาตมาตูดยทั่วไปแล้ว paun roșu ัวผู้สีแดง ไม่ใช่ฝูงนกยูงสีแดงแแดงแม่ใช่ฝูงนกยูงสีแดงแแดงโ ะ . สำหรับการแปลเป็นภาษาต่างประเทระเทศะเทศลเป็นภาษาต่างประเทระเทศะเทศ หูููููอููาษ งื่อนไขไม่แสวงหาผลกำไร เป็นไป็นไปเพูปเพผลกำไร ยนประสบการณ์ด้านภาษา สามารถทำรณ์ด้านภาษา ู้เป็นเจ้าของลิขสิท๘ ตภายใต้เงื่อนไขนี้ ให้แจ้งรายละเอียดเป็น ภาษาไทยผ่านทางอีเมลค่ะ . ถ้าเป็นการแปลแบบไม่แสวงหาผลกรแปลแบบไม่แสวงหาผลกำไลกำไงนจจนกงจจจจจจน ิงก์ที่ลงผลงานมาให้ด ้วยจะเป็ะเป็นพณจคะคะจคมาให้ด . และสามารถสอบถามรายละเอียดที่ไมี่ไมู่ายละเอียดที่ไม่ี่มู่ายล เกี่ยวกับการแปลได้ตลอดค่ะ . ขอบคุณค่ะ   Bună ziua, această pagină oficială a scriitoarei Juon. Îți mulțumesc pentru interesul purtat și pentru că îți place romanul. Acest roman are un nume thailandez: Nok Yung Si Daeng(Red Peacock) Nu am dat un nume englezesc romanului. Dar sensul titlului în limba engleză înseamnă Păun roșu (cuvântul Hong Kong What in chineză înseamnă Păun roșu). Red Peawfol este un nume care a fost pus serialului fără să fiu informată și fără să fiu întrebată. La început, nu am fost deranjată pentru că înțeleg că sensul se referă probabil și la păunul roșu. Dar după ce unii străini au întrebat dacă numele acestei povești se referă la o păuniță, mi-am dat seama că titlul englezesc pe care la pregătit serialul poate provoca o înțelegere greșită a titlului original al romanului. Când vei traduce, poți să folosești numele Red Peawfol deoarece a devenit acum un nume cunoscut. Dar sensul inițial al acestui nume este Păunul roșu nu Păunița roșie. . Pentru a traduce în limbă străină dacă este în condiții nonprofit, doar pentru a face schimb de experiențe lingvistice, sunt de acord să fie tradus. Acord permisiunea în aceste condiții. Dar dacă este pentru comerț te rog să dai detalii în thailandeză prin e-mail. . Dacă este o traducere non-profit ai putea să te rog să-mi trimiți linkul către munca ta? Ar fi foarte apreciat. . Și poți oricând să întrebi despre detalii pe care nu le înțelegi legat de traducere. . Mulțumesc   นกยูงสีแดง (Nok Yung Si Daeng) - Păunul Roșu Traducere : AnaLuBlou  NOTĂ Am ales pentru o mai ușoară citire a numelui variante: Hong Kong Shuai, în loc de varianta chinezească Hong Kong Què Varianta thai e:Hong Kong Chuai

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset