Dorința eternă a inimii- Capitolul 33 – Partea 1

Vântul se mișcă, omul rămâne nemișcat

Partea 1

Xiao Yao ajunse la Qing Qiu după două zile.

Yu Shin îi spuse:

– Nu pot cere direct audiență la liderul clanului, dar o cunosc pe Jing Ye, servitoarea lui. O putem aborda pe ea mai întâi.

– Te rog, ajută-mă.

Jing Ye veni imediat când auzi că Yu Shin o caută. După ce ascultă explicațiile, i se păru absurd.

– Cum o cheamă?

– Nu știu… dar are un semn roșu de floare de piersic pe frunte.

Jing Ye tresări:

– Repede! Du-mă la ea!

Trăsura fu adusă în liniște în reședința clanului Tu Shan. Când o văzu pe Xiao Yao coborând, Jing Ye răsuflă ușurată, dar și îngrijorată.

– Vă rog, doamnă, spălați-vă și odihniți-vă. Îl voi anunța pe lider.

Xiao Yao, obosită și murdară, acceptă.

Furia care o adusese aici se stinsese pe drum și în locul ei rămăsese doar o liniște grea. Ce ar fi putut face, chiar dacă afla răspunsurile?

Se ascunse în baie aproape două ore, apoi ieși.

În cameră, Tu Shan Jing o aștepta.

Se ridică imediat când o văzu, dar ea îl ignoră și deschise fereastra.

– Părul tău e ud, vei răci, spuse el.

– Nu îndrăzni să o închizi!

El o lăsă doar întredeschisă, apoi îi aduse ceai de magnolie.

După ce bău, Xiao Yao întrebă:

– Nu vrei să știi unde am fost?

– Știu că Fang Feng Bei este Xiang Liu. Am crezut că te-a dus în baza armatei Sheng Nong.

– Crezi că ar fi atât de prost? Am fost în Qing Shui… lângă Hui Chun.

Jing rămase uimit.

– Ai văzut-o pe Tian Er?

– Da.

– Nu fi tristă. Toți au plecat liniștiți.

– Tu… i-ai urmărit?

– Da. I-am spus lui Lao Mu, înainte să moară, că Xiao Liu este bine.

Ultima urmă de furie din Xiao Yao dispăru.

După o tăcere lungă, spuse calmă:

– Xiang Liu mi-a spus că tu l-ai angajat să-mi oprească nunta.

– Așa este… dar nu m-am așteptat să facă asta… în felul acela.

– De ce?

Jing își coborî privirea:

– În acea zi, când mi-ai spus că te măriti, nu aveai nicio urmă de fericire. Nimeni nu te obliga… și totuși te forțai. Nu puteam accepta asta.

Xiao Yao îl privi rece:

– Nu ai pentru ce să-ți ceri scuze. Totul a fost o tranzacție. Dar nu te mai amesteca niciodată în viața mea! Fericirea mea nu are nicio legătură cu tine.

Se ridică să plece dar Jing o opri, tremurând:

– Te rog… rămâi măcar o noapte.

Xiao Yao oftă și se așeză din nou:

– Bine, plec mâine.

Jing dădu din cap și se întoarse să plece.

– Așteaptă. Am ceva să-ți spun.

El se opri.

– Stai.

Se așezară față în față și după câteva clipe de tăcere, Xiao Yao spuse:

– În toți acești ani… nu am dormit bine. Am trăit în trecut.

Jing încremeni.

– Fang Feng Yi Yang a fost perfidă, dar tu i-ai oferit ocazia. Am spus că nu-mi pasă… dar te-am urât. Te-am evitat, dar te urmăream mereu.

– Știu… am greșit.

– Nu doar tu.

Xiao Yao continuă:

– Am învățat că nu este corect să te învinuiesc doar pe tine.

– Dar tu ai fost mereu bună cu mine…

Ea îl opri:

– Viața este ca un drum de munte necunoscut. Am promis să mergem împreună… dar eu doar priveam. Te-am văzut greșind și nu te-am oprit. Am văzut pericolul și am stat deoparte.

Jing o privi, șocat.

– Știai că Fang Feng Yi Yang a încercat să-l omoare pe Zhuan Xu?

– Ce?

– Am știut mereu cine este ea. Dar nu ți-am spus. Am stat și am privit.

Ochii lui Xiao Yao se umplură de lacrimi:

– Nu am avut încredere în tine. Nu am făcut niciun pas, așa că am pierdut.

Vocea îi deveni tremurată:

– Nu te mai simți vinovat. Amândoi am greșit. Unele greșeli se pot repara… altele nu.

În fiecare noapte, când se trezea din vise, Xiao Yao știa că greșise, dar era prea târziu să mai repare ceva. Durerea era ca un fierăstrău care îi tăia oasele, iar acel „prea târziu” devenea tot mai apăsător.

Lacrimile îi curgeau necontenit. Încercă să le șteargă cu mâneca, dar nu făcu decât să plângă și mai mult.

Jing se alarmă și o apucă de braț:

– Xiao Yao, Xiao Yao… nu plânge! Nu ai greșit cu nimic! Eu am promis că voi avea încredere în tine, că te voi proteja… și nu am făcut-o.

Xiao Yao își sprijini capul de umărul lui și plânse în tăcere. În miile de nopți petrecute în întuneric, o urâse pe Fang Feng Yi Yang, îl urâse pe Jing și, în cele din urmă, ajunsese să se urască pe sine.

Jing simți cum inima îi era sfâșiată. Era prima dată când ea plângea pentru el. Își aminti cum zâmbise atunci când aflase că Yi Yang era însărcinată și își dori ca ea să fi rămas indiferentă, să-l fi uitat cu adevărat. Nu voia ca Xiao Yao să sufere așa cum suferea el.

Îi mângâie ușor spatele:

– Xiao Yao… Xiao Yao…îi rostea numele iar și iar, ca în nopțile în care o chema fără să o poată atinge.

Xiao Yao îl lovi cu putere:

– De ce nu m-ai lăsat să mă mărit? De ce nu mă lași să merg mai departe, zâmbind?

Jing nu găsi un răspuns. Poate fusese tristețea din ochii ei în acea zi, poate iubirea lui prea adâncă sau acea urmă de speranță care nu murise niciodată.

Spuse, cu hotărâre:

– Nu-mi retrag doar scuzele… nu regret nimic. Chiar dacă tot ținutul a fost aruncat în haos, sunt fericit că nu te-ai măritat cu Feng Long.

– Ticălosule! izbucni ea, lovindu-l.

Jing zâmbi amar:

– Așa am fost mereu.

Xiao Yao plânse până când toată durerea acumulată în ani se revărsă. Își reveni treptat și, realizând că se află în brațele lui, îl împinse brusc.

Jing nu o opri. Se ridică și îi aduse ceai:

– Haide, bea.

Xiao Yao luă ceașca, rușinată, incapabilă să-l privească.

– Am spus ce aveam de spus așa că poți pleca. Mâine mă întorc la Sheng Nong. Nu e nevoie să mă conduci.

Jing o privi în tăcere. Îi luase zece ani să ajungă aici, iar acum, după acea izbucnire, redevenise calmă și distantă.

Xiao Yao zâmbi ușor:

– Greșelile rămân greșeli. Voi încerca să merg mai departe. Să nu ne mai vedem niciodată.

Jing zâmbi, de parcă se așteptase:

– Mănâncă mai întâi. Apoi vreau să-ți spun ceva.

Ea voia să refuze, dar el adăugă:

– Eu te-am ascultat. Acum ascultă-mă și tu.

Nu răspunse.

Jing Ye aduse terci și Xiao Yao, flămândă, mâncă în liniște. Jing mâncă și el și pentru prima dată după mult timp, simți gustul mâncării.

După ce rămaseră singuri, Xiao Yao întrebă:

– Despre ce vrei să vorbești?

– Promite-mi că vei asculta până la capăt.

– Promit.

Jing începu încet:

– După acea noapte… am trăit ca într-o ceață. Am lăsat-o pe bunica să decidă totul. Nu voiam să o văd pe Yi Yang. Dar după moartea cumnatei mele, am început să înțeleg.

Xiao Yao îl privi nedumerită.

– Nu s-a sinucis. A fost ucisă.

– De cine?

– De Fang Feng Yi Yang.

Șocul o lăsă fără cuvinte.

Jing continuă:

– Am încercat să-mi amintesc acea noapte. Tot ce știu este că te-am confundat cu ea… dar nu aș fi putut niciodată să te ating astfel.

– Chiar dacă eu te-aș fi dorit?

– Cu atât mai mult m-aș fi abținut. Încrederea ta ar fi fost mai importantă decât orice.

Xiao Yao tăcu.

– Apoi am realizat ceva despre copilul ei…

Încet, adevărul se contura.

– Nu seamănă cu mine… seamănă cu Hou.

În mintea lui Xiao Yao izbucni o revelație și totul începea să aibă sens.

Planul fusese construit de mult, iar Yi Yang și Hou își ascunseseră relația sub aparența conflictului.

Jing spuse:

– Nu am dovezi încă, dar voi găsi. Îmi voi curăța numele.

Xiao Yao își aminti:

– Atentatul asupra ta… părea acțiunea unei femei furioase.

Jing dădu din cap:

– Ea a fost ea și Hou a acoperit-o.

Adevărul era mai întunecat decât și-ar fi imaginat vreodată.

Xiao Yao spuse încet:

– Chiar și fără dovezi clare… sunt prea multe lucruri suspecte. Te cred.

Chipul lui Tu Shan Jing se lumină într-un zâmbet deschis, dar acel zâmbet avea ceva sfâșiat, ca al unui om care primește o a doua șansă la viață, fără să mai poată fi pe deplin fericit.

– Nu acționa pripit, continuă Xiao Yao.

– Dacă își dau seama că i-ai descoperit, nu vei mai obține dovezi. Dacă lovești, trebuie să fie decisiv. Dar ai grijă de tine!

În sinea ei, îi mulțumi cumnatei lui. Fără acel avertisment, Jing ar fi fost probabil mort deja.

– După moartea ei, am fost mereu în gardă, spuse Jing.

– Nu-ți face griji.

Inima lui Xiao Yao se strânse. Într-o lume plină de intrigi, unde avea nevoie de sprijinul familiei, tocmai fratele și soția îi doreau moartea.

– De ce nu mi-ai spus atunci?

– Fără dovezi… și dacă tu ai fi mers mai departe… de ce să te implic? Dar după ce am văzut aseară că tu încă… am decis să-ți spun.

În acel moment, Jing Ye aduse medicamentele.

– Stăpâne, luați-le.

Jing își zdrobi pastilele și le înghiți.

Xiao Yao nu se putu abține:

– De ce ești bolnav?

– Nu e nimic grav.

Jing Ye izbucni:

– Aproape a murit acum zece ani din cauza durerii! Nu poate dormi, nu poate mânca… Totul e din cauza dumneavoastră!

– Jing Ye!

Ea plecă cu ochii în lacrimi.

Xiao Yao privi în tăcere, iar Jing spuse:

– Nu e chiar așa.

– Dă-mi mâna.

El ezită, dar până la urmă cedă.

După ce îi luă pulsul, Xiao Yao își retrase mâna fără să spună nimic. În fața morții, toate celelalte gânduri păreau lipsite de sens.

Jing zâmbi:

– Nu e nimic. O să-mi revin.

– Da… nu e nimic, răspunse ea, forțând un zâmbet.

– Tu cum ești?

– Sunt bine. Nu dorm prea bine, dar nu ca tine. Eu nu am griji.

Jing râse ușor:

– Dacă tu te simțeai mai bine când eu sufeream… atunci și eu mă simt mai bine acum.

– Nu știi asta, spuse ea.

– Dar acum știu.

Tăcere.

– Feng Long… este bine?

–  Așa pare, dar a fost cea mai mare înfrângere a lui. A vrut să mă omoare.

– Ce?

– I-am spus că eu am fost în spatele tuturor.

– De ce?

– Este fratele meu. Nu pot să-l las să urască pe altcineva pentru greșeala mea.

Xiao Yao oftă:

– Pe tine te va ierta. Pe mine… nu.

– În timp, va trece.

Se priviră în liniște, ca și cum nu mai rămăsese nimic de spus.

– E târziu. Odihnește-te.

Dar în acea noapte, Xiao Yao nu dormi și dimineața, după ce mâncară, ea spuse:

– Vreau să-ți verific sănătatea.

– Dacă nu vrei să mă vindeci, nu-mi pasă dacă trăiesc sau mor, răspunse el calm.

– Hu Zhen trebuie să fie prezent.

Medicul veni, iar Xiao Yao analiză totul cu atenție și ajustă tratamentul.

Hu Zhen spuse grav:

– Este nevoie de zece până la douăzeci de ani de îngrijire.

Jing răspunse fără ezitare:

– Urmați instrucțiunile ei.

Apoi Xiao Yao spuse:

– Vreau să văd servitorii tăi de încredere.

Fură aduși Hu Ya, Jing Ye și Ling.

După ce Jing plecă, Xiao Yao se înclină:

– Ceea ce urmează să spun este neobișnuit. Dar țineți minte.

– Vă ascultăm, spuse Jing Ye.

– Fang Feng Yi Yang va încerca să-l omoare pe Jing.

Toți încremeniră.

– Dacă el moare, fiul ei devine lider iar ea va conduce clanul.

– Ce mai știți?

– Nu știu când sau cum, dar sunt sigură că va încerca. Protejați-l.

Hu Ya spuse:

– Este datoria noastră.

– Nu e suficient! Și Tu Shan Hou este implicat.

– Nu se poate!

– Știu că pare imposibil. Dar fiți vigilenți.

– Vom ține minte, spuse Hu Ya.

Xiao Yao se înclină din nou:

– Vă rog să o faceți.

De data aceasta, toți se înclinară la rândul lor.

– Vă mulțumim, spuse Jing Ye.

Xiao Yao se întoarse spre Jing:

– Am terminat.

Jing stătea cu spatele la ei, așa că Xiao Yao se apropie și îl bătu ușor pe umăr, iar Jing se întoarse și spuse:

– Ai terminat? în timp ce cei patru se dădură la o parte.

Xiao Yao îi spuse lui Jing:

– Le-am spus tuturor să fie atenți la Fang Feng Yi Yang, și nu voia să spună acest lucru în fața lui nu pentru a-i ascunde ceva, ci pentru ca el să nu se simtă și mai rău.

Xiao Yao îi aminti lui Jing:

–  Și tu trebuie să fii mai atent, otrăvurile obișnuite nu te pot răni, iar cele care pot răni un zeu trebuie ingerate pentru a ajunge la organele vitale, așa că nu mânca și nu bea nimic fără să știi de unde provine, iar Jing zâmbi și spuse:

– Am înțeles!

Jing Ye bătu la ușă și spuse:

–  Împăratul Negru a trimis un mesager să întrebe dacă liderul clanului are vești despre Prințesă, iar Jing oftă, deoarece în doar o noapte și jumătate Zhuan Xu aflase deja.

Xiao Yao știa că Zhuan Xu avea oameni care urmăreau clanul Tu Shan și că acțiunile lui Yu Shin fuseseră suspecte, așa că era normal ca Zhuan Xu să investigheze. Xiao Yao îi spuse lui Jing Ye:

– Spune-le să mai aștepte puțin, iar ea răspunse:

–  Da.

Xiao Yao îi spuse lui Jing:

– Trebuie să plec, iar Jing simți o reținere, dar știa că nu avea dreptul să o oprească.

Xiao Yao ieși și spuse:

– Ești bun și afectuos și ăsta nu este un defect, dar în fața lui Yi Yang și Hou devine o slăbiciune.

Jing spuse:

– Înțeleg, de acum înainte nu voi mai da înapoi, iar Xiao Yao dădu din cap:

– Așa mai vii de-acasă.

Jing o conduse până la ușa din față, iar Xiao Yao spuse:

–  Nu este nevoie să mă mai conduci, Jing Ye mă va scoate, dar Jing o opri: – Așteaptă!

Scoase ametistul în formă de pește de la brâu și i-l întinse, dar Xiao Yao nu îl acceptă și nici nu îl refuză, iar Jing spuse:

– Aceasta este plata mea pentru consultația medicală, Prințesă, te rog să o accepți.

Xiao Yao se gândi și spuse:

– Dacă o accept, atunci trebuie să îți vindec complet boala.

– Voi urma indicațiile medicului și voi avea grijă de mine, iar după o vreme voi merge la Castelul Zhi Yi și o voi ruga pe Prințesă să continue tratamentul, spuse Jing.