Abis- Capitolul 118

Verjovenski 28

📖

Xiao Haiyang tresări.
— Ce ai spus?

Fei Du îl opri imediat.
— Ai auzit bine? De la cine ai auzit asta? Nu-mi amintesc să fi făcut publică identitatea criminalului.

— Este… ezită Wang Xiao

—… la Biroul de Securitate Publică era o doamnă care m-a întrebat dacă, pe când eram plecați, am văzut un bărbat de vreo patruzeci de ani. A spus că arăta foarte ciudat, cu o bărbie neobișnuit de lungă, ca și cum ar fi fost umplută artificial, cu ochii puțin oblici, având un aspect foarte fioros.

Aceasta fusese o întrebare de rutină. Pentru a stabili dacă copiii fugari îl văzuseră pe Lu Guosheng, li se cerea să descrie trăsături faciale fără a li se spune cine era persoana; dacă li se părea cunoscut, li se arăta apoi o fotografie și un portret-robot.

Evident, tânăra avea deja propriile ei presupuneri.

— Nu am ieșit din hotel când eram plecați și nu am văzut acea persoană,continuă Wang Xiao, cu ezitare,

—… dar… nu sunt sigură.

— Nu e nicio problemă, își îndulci Fei Du vocea.

— Spune-ne tot. Chiar dacă e vorba de o neînțelegere, nu e nimic grav.

— Duminicile avem liber și putem merge acasă. Părinții mei nu lucrează în weekend și se tem să nu-mi irosesc timpul, așa că nu mă lasă să mă întorc. În ziua aceea, ceilalți elevi plecaseră acasă sau ieșiseră împreună să se distreze. Eu studiam singură în clasă. Am mers la toaletă și, când eram pe punctul de a pleca, am auzit niște persoane intrând. Erau Liang Youjing și celelalte fete.

Wang Xiao făcu o pauză.

— Mi-a fost teamă că voi avea probleme dacă dau peste ele, așa că m-am ascuns într-o cabină până au plecat.

— Au crezut că nu e nimeni acolo și au început să vorbească. Am auzit-o pe Liang Youjing spunând: „Cu ce se ocupă prietenul acela al lui Wei Wenchuan? E atât de ciudat. A venit, a stat cinci minute și nici măcar nu a băut apă. Nici nu și-a scos mănușile.”

Pleoapele lui Xiao Haiyang tremurară, faptul că nu băuse nimic și nu își scosese mănușile sugera clar teama de a lăsa amprente sau ADN.

— O altă fată a spus: „Nu cred că e cineva important. Arată fioros și are ochii strâmbi. E foarte înfricoșător.”

Fei Du întrebă cu seriozitate:
— Îți amintești când s-a întâmplat asta?

— Da, răspunse Wang Xiao.

— La începutul lui noiembrie. Trebuie să fi fost primul weekend. Era ziua de naștere a lui Wei Wenchuan și invitase câteva persoane. Toți cei din cercul lui erau acolo.

— Era și Feng Bin prezent?  întrebă Fei Du.

— Da. Erau foarte apropiați.

Lu Guosheng, dispărut de cincisprezece ani, apăruse la o petrecere de liceu; oricum ai fi privit lucrurile, părea de neconceput.

— Unde a avut loc petrecerea?  întrebă Fei Du.

— Știi?

— Nu. Nu au spus.

Xiao Haiyang își încruntă sprâncenele.

După ce se gândi puțin, Wang Xiao adăugă:
— Am auzit o fată spunând ceva de genul: „Buddha Sare Peste Zid de la restaurantul acela nu era deloc tradițional. Avea baby bok choy în el. A fost foarte amuzant.”
— Lui Liang Youjing îi plăcea foarte mult de Wei Wenchuan. S-a supărat când a auzit asta și i-a spus să nu vorbească prostii despre lucruri pe care nu le înțelege, spunând că era o versiune modificată a felului de mâncare, adaptată pentru sănătate sau ceva de genul acesta…

— Am înțeles, spuse Fei Du imediat.

— Centrul Longyun din Beiyuan. Mulțumesc, ne-ai fost de mare ajutor.

Își aminti de acum paisprezece ani, de toate bârfele răutăcioase pe care vecinii le spuseseră atunci când arătaseră cu degetul spre apartamentul gol al lui Gu Zhao; își aminti de sinele său copil, apucând o jumătate de cărămidă ca să se bată cu ei pentru asta… Deși nu avusese niciodată stofă de erou și, de fiecare dată când încercase să riposteze, fusese doborât la pământ și călcat cu un picior în spate.

Cei doi bărbați stăteau în vântul de iarnă, un vânt care putea îngheța un om pe loc, fiecare cu câte un earbud în ureche.

— Eu… eu nu sunt frumoasă, nu mă descurc la școală și nu mă înțeleg cu oamenii, spuse Wang Xiao dintr-odată.
— Sunt o povară pentru părinții mei, îi fac să alerge în cerc zi de zi. Spun că încă locuim aici din cauza mea. În fiecare zi îmi spun să mă descurc mai bine. Dar nu pot. Am cheltuit o mare parte din banii familiei mele și acum nici măcar nu știu dacă voi mai putea continua școala… Nu ar fi moartea mai bună pentru cineva ca mine?

Fei Du spuse:
— Tu…

Abia rostise un cuvânt când Xiao Haiyang îl întrerupse.

— Firea mea era foarte ciudată când eram mic, spuse Xiao Haiyang rigid.

Îl văzu pe Fei Du uitându-se la el și zâmbi, autoironic.
— Și acum e la fel de ciudată. Poate e ceva înnăscut. Celorlalți nu le place să stea cu mine și nici cu colegii mei nu mă înțeleg prea bine. Când părinții mei au divorțat, tata m-a arătat cu degetul și i-a spus mamei mele: «ocupă-te tu de povara asta. Îți voi da niște bani în plus…». Mereu am fost inutil. Uite, sunt polițist, și într-o zi m-am întâlnit cu un hoț de buzunare în drum spre casă și am vrut să-l urmăresc. Rezultatul? Hoțul m-a trântit la pământ și l-am văzut cum fuge. Dar tot vreau să încerc în continuare. Zilele care vin sunt lungi. Poate, într-o zi, se va schimba ceva… Nu-i așa?

Wang Xiao se sprijini de fereastră și izbucni în plâns.

— Dacă într-o zi decizi să faci pe cineva să plătească, nu suna la 110,spuse Fei Du.
— Sună la acest număr și voi veni imediat să te duc la Biroul Orașului.

După ce o încurajă, Fei Du îl împinse ușor pe Xiao Haiyang.
— Hai să mergem.

Xiao Haiyang îl urmă în tăcere. Când căldura din mașină îi încălzi în sfârșit mâinile și picioarele, își adună curajul și vorbi:

— Ce… ce ar trebui să fac, în situația mea, ca să pot reveni în echipă?

Fei Du părea să aibă toată atenția concentrată asupra traficului din față.

Nervos, Xiao Haiyang adăugă imediat:
— Mai devreme ați spus că căpitanul Luo nu le-a spus celorlalți că am fost suspendat, deci… deci… dumneavoastră sunteți foarte bun la vorbit, ați putea… să-mi citiți auto-examinarea și să-mi spuneți unde am greșit?

Fei Du zâmbi.
— Șefului tău îi place, de obicei, să citească auto-examinările altora ca divertisment?

Fața lui Xiao Haiyang rămase complet goală.

Mașina traversă o intersecție. Fei Du clătină din cap, scoase din buzunar o legitimație de serviciu și i-o aruncă uimitului Xiao Haiyang.

Între timp, Luo Wenzhou stătea în fața transmisiunii de supraveghere, urmărindu-l pe Wei Wenchuan.

Poate așa arăta în mod natural sau poate era altceva; pe buzele lui Wei Wenchuan exista mereu o urmă de zâmbet greu de descris. Avea doar cincisprezece sau șaisprezece ani, iar zâmbetul acela, parcă pictat, nu se clătină nici măcar o clipă când fu confruntat cu doi polițiști care îl interogau pe rând.

— Wei Wenchuan, cineva a furnizat dovezi conform cărora ești liderul unui grup din școală și că instigi frecvent pe alții să-și hărțuiască colegii, provocând insulte personale și vătămări corporale. Recunoști?

Wei Wenchuan ridică din umeri, arcuindu-și sprâncenele perfect îngrijite, și își întinse mâinile.
— Ce înseamnă „grup”? Jiejie, nu ai și tu câțiva colegi cu care ieși de obicei? Dacă a petrece des timp cu colegii mei de școală se numește a fi într-un grup, atunci nu ești și tu într-o bandă cu acei colegi cu care te înțelegi bine?

Fața lui Lang Qiao se întunecă.
— Ești interogat aici. Taci. Mai spui prostii și te arestăm.

Cuvintele ei, bune pentru a speria copiii mici, nu îl atinseră deloc pe Wei Wenchuan. Adolescentul zâmbi din nou.
— Jiejie polițist, nu mă puteți aresta fără motiv, nu-i așa? Cât despre «insulte personale» și «vătămări corporale», pe cine am insultat? Pe cine am rănit? Există dovezi audio-video care să demonstreze că am insultat pe cineva? Nu ar trebui să existe și un raport medical care să ateste existența unei răni?

Tao Ran își încruntă sprâncenele, privindu-l pe Wei Wenchuan, care nu părea deloc ușor de păcălit.
— Wei Wenchuan, sper să-ți corectezi atitudinea. Avem dovezi solide că ești implicat într-un caz de agresiune sexuală în grup. Situația familiei tale este excelentă, notele tale sunt bune, iar perspectivele tale de viitor sunt strălucite. Presupun că nu vrei cazier penal și câțiva ani de închisoare.

— Pe cine am agresat sexual? Pe Wang Xiao?

Wei Wenchuan își acoperi ochii. Tăcu o clipă, apoi spuse batjocoritor:
— Nu glumiți, ofițer. Vă rog, uitați-vă la mine. Apoi uitați-vă la Wang Xiao. Așa cum este ea, dacă i-aș atinge un fir de păr, nu aș fi eu cel care ar avea cel mai mult de pierdut? Ați putea să-mi spuneți care este acea «dovadă solidă»? A spus-o chiar Wang Xiao? Dumnezeule, oamenii urâți chiar fac orice pentru atenție.

— Nu te mai preface aici! Cum explici instalarea unui dispozitiv de urmărire pe telefonul unei colege de școală?

De data aceasta, Wei Wenchuan se înțepeni pentru o clipă. O furie neîncrezătoare îi urcă instantaneu pe chip, ca și cum nu i-ar fi venit să creadă că Xia Xiaonan avusese curajul să-l dea de gol. Apoi, foarte repede, se calmă din nou.

Se lăsă pe spate și își coborî pleoapele.
— Vă referiți la Xia Xiaonan? Da, am făcut asta. Xia Xiaonan arată bine, m-am gândit că ar fi potrivită, așa că m-am distrat puțin cu ea; oricum, nu i-am încălcat intimitatea. Nu o spionam. I-am instalat dispozitivul de urmărire chiar în fața ei. Dacă nu-i plăcea, putea să-l scoată singură. Chiar și dacă ar fi fost o retardată mintal, tot putea să nu mai folosească acel telefon, nu-i așa? Lucrurile consimțite de ambele părți sunt și ele infracțiuni?

— Din moment ce ai instalat un dispozitiv de urmărire pe telefonul lui Xia Xiaonan, de ce nu ai furnizat această pistă atunci când profesorii și poliția îi căutau?

— Nu m-a întrebat nimeni , răspunse Wei Wenchuan cu încredere, sigur că legea era de partea lui.
— În plus, ce legătură avea asta cu mine?

— Dar atunci când Feng Bin a fost ucis, criminalul a folosit dispozitivul de urmărire din telefon pentru a-i urmări, spuse Tao Ran cu seriozitate.
— Ce ai de spus despre asta?

Privirea lui Wei Wenchuan nu clipi nici măcar o secundă. Îi întoarse lui Tao Ran o privire directă, iar un zâmbet fals îi apăru în colțurile gurii.
— În primul rând, l-ați prins pe criminal? Criminalul însuși a recunoscut că a folosit dispozitivul de urmărire pentru a-l găsi pe Feng Bin? În al doilea rând, chiar dacă a făcut-o, acel dispozitiv este unul extrem de banal. Oricine putea accesa software-ul și să-l folosească. De ce spuneți că are legătură cu mine? În al treilea rând, spuneți că atunci când Feng Bin a murit, Xia Xiaonan era cu el? Atunci de ce criminalul l-a ucis pe Feng Bin, dar nu a omorât-o și pe ea? Asta nu demonstrează că problema este la ea? Oricum, ce legătură are asta cu mine?

Luo Wenzhou ajunsese la limita răbdării și era pe punctul de a intra personal în confruntare și de a se ocupa de acest mic ticălos, când telefonul îi sună.

— … Centrul Longyun din Beiyuan, pașii i se opriră instantaneu, iar vocea îi ieși din gât cu dificultate.
— Ești sigur? Nu… ține asta secret. Nu veni aici. Și ține-l sub observație pe idiotul de Xiao Haiyang. Vorbim când ajung acasă.

Luo Wenzhou închise apelul. Rămase pe loc, simțind cum inima îi bate sălbatic. Singur, se plimbă de două ori prin sala de observație și bău dintr-o înghițitură jumătate de cană de ceai. Când luă din nou stația, expresia îi era deja sub control.

— Dacă nu recunoaște, rețineți-l pentru o zi. Ce educație a primit…spuse el, cu o furie slab controlată.
— Găsiți câțiva oameni și interogați-l pe rând. Refuz să cred că un cățeluș ca el e chiar atât de tare.

Jumătate de oră mai târziu, Luo Wenzhou îi informase pe toți superiorii direcți din cadrul Echipei de Investigații Criminale. Mergea pe coridor și, aparent fără un scop anume, ridică privirea spre o cameră de supraveghere dintr-un colț. Ca într-un gest de provocare, își aprinse o țigară îndreptată spre ea și continuă să meargă încet.

„Sunt oameni acolo care s-au schimbat.”
Acestea fuseseră cele mai tulburătoare cuvinte din testamentul lui Lao Yang.

Când merseseră să-l aresteze pe Zheng Kaifeng, din cauza unei scurgeri de informații, acesta fusese avertizat din timp și fugise, iar persoana din umbră avusese apoi ocazia să ucidă pentru a reduce la tăcere. De data aceasta, nu aveau voie să alerteze inamicul sub nicio formă.

Luo Wenzhou ieși afară, își scutură fără expresie țigara într-un coș de gunoi și își ridică privirea spre clădirea de birouri, pe care trona emblema națională.

Avu o presimțire bruscă: erau foarte aproape de adevăr.

…..

Xiao Haiyang stătea cu grijă pe canapeaua din sufrageria lui Luo Wenzhou, schimbând priviri neputincioase cu Luo Yiguo.

Trezit din amețeala alcoolului, Luo Yiguo era țepos și se învârtea cu dezgust în jurul lui Xiao Haiyang. Coada lui mare și pufoasă îi atinse piciorul pantalonului. Domnul Motan își expuse colții cu măreție și îi șuieră.

Xiao Haiyang își retrase piciorul în tăcere, postura devenindu-i mult mai precaută. Luo Yiguo își confirmase verdictul: acesta era un om ușor de intimidat. Își afișă disprețul arogant, sări pe măsuța de cafea și se așeză, scotând pieptul înainte, menținând o vigilență de nepătruns asupra lui Xiao Haiyang.

Fei Du îi turnă lui Xiao Haiyang o ceașcă de ceai. Profitând de faptul că Luo Wenzhou nu era acasă, se strecură pe furiș și la dulapul cu băuturi pe care îl inspectase cu o zi înainte, alegând dintre vinurile roșii cu preț rezonabil. Găsind un „general” care ieșea în evidență, își turnă un pahar.

Luo Yiguo mirosi vinul și starea i se schimbă instantaneu. Tropăi până la picioarele lui Fei Du, torcând și frecându-se de tivul pantalonilor lui. Văzând că Fei Du nu avea nicio intenție să-l bage în seamă, Luo Yiguo nu se putu abține și întinse labele, încercând să se agațe de pantalon și să se cațere, așa cum făcea de obicei cu Luo Wenzhou.

Fei Du sorbi o gură de vin și își coborî privirea spre motan.

Laba lui Luo Yiguo rămase suspendată în aer pentru o clipă, apoi se retrase. Ascultător, se făcu ghem, o bilă de blană, fără să mai îndrăznească să acționeze pripit.

Xiao Haiyang îi observa.
— Pisica ta e destul de cuminte.

— E a lui Luo Wenzhou, spuse Fei Du, de parcă nu era nimic neobișnuit.
— Deși, în ultima vreme, eu o hrănesc.

O persoană obișnuită s-ar fi întrebat imediat de ce hrănea pisica lui Luo Wenzhou și ar fi întrebat uimită: „locuiești la căpitanul Luo?”.

Dar camaradul Xiao Haiyang nu era o persoană obișnuită. Mintea lui era plină de Lu Guosheng; toate gândurile îi erau acaparate de criminalul dat în urmărire. Fei Du îl „răpise” și îl adusese aici, iar el nici măcar nu realizase că stătea pe canapeaua din casa lui Luo Wenzhou. Mormăi un „oh”, ignoră complet fanfaronada voalată a lui Fei Du și spuse cu o seriozitate mortală:
— M-am tot gândit. Dacă persoana despre care a auzit Wang Xiao chiar era Lu Guosheng, atunci de ce, tocmai în ziua în care l-a ucis pe Feng Bin, ar fi lăsat urme, el care de obicei nu lasă niciun indiciu?

Fei Du:
— …

Chiar erau toți polițiștii recrutați de Biroul Orașului atât de înceți?