Fei Du făcu o pauză scurtă, apoi spuse:
— Există în total patru rute de autobuz pentru angajați. Trebuie să fi fost planificate de o organizație profesională, luând în considerare eficiența, costul și momentele zilei la care angajații schimbă tura. Sunt foarte bine gândite; toate stațiile de pe traseu sunt situate în zone relativ dens populate. Cunoașteți «cultura de cartier» a țării noastre — ar fi greu să te ascunzi în locuri ca acestea. Dar există trei rute de centură și una care merge într-un singur sens.
Făcu din nou o pauză.
— Rutele de centură pot prelua și lăsa oameni în orice stație de pe traseu. Doar ruta cu sens unic are un capăt de linie.
Luo Wenzhou îl privi fix.
— Și așa?
Fei Du continuă calm:
— Acest traseu cu sens unic merge de la est la vest. Dimineața îi lasă pe muncitorii din tura de noapte, plecând de la Stupul de Albine către parcul științific. Pleacă la ora zece și ajunge la doisprezece. După-amiaza pleacă la ora două din parcul științific și ajunge la Stup la patru. Există un interval de două ore între curse. Un autobuz pentru angajați are nevoie de o parcare și de o zonă de odihnă…
Luo Wenzhou îl întrerupse:
— Înțeleg ce vrei să spui, dar acestea sunt speculații deșarte.
Fei Du își înclină ușor capul.
— Am o bază. Două baze.
Continuă fără grabă:
— În primul rând, jumătatea din spate a acestei rute urmează aceeași direcție ca extinderea liniei de metrou numărul 10, planificată anul trecut. Funcțiile lor se suprapun aproape complet. Una dintre stațiile de autobuz se află la mai puțin de două sute de metri de o stație de metrou. Dacă aș gestiona eu situația, fie aș renunța la întreaga rută, fie aș tăia jumătatea din spate și aș transforma-o într-o navetă pentru angajații care vin cu metroul. O rută inutilă consumă resurse și costuri de management.
Luo Wenzhou răspunse rapid, cu tonul său obișnuit de comandă:
— Poate că Stupul de Albine își permite și nu-i pasă de bani. Poate că managerii sunt leneși și nu reacționează la timp. Toate acestea sunt posibile.
Se opri o fracțiune de secundă, apoi adăugă, mai calm:
— Dacă ai putea fi sigur că Lu Guosheng a fost nevoit să folosească transportul în comun pentru a ajunge la Stup, atunci aș fi de acord că această rută e mai suspectă. Dar cum poți fi sigur? De ce nu ar fi putut folosi un camion de livrare sau un microbuz special?
Fei Du tăcu.
Luo Wenzhou simți o umbră trecându-i peste ochi.
— Tu…
Fei Du ridică privirea spre tavanul scării.
— Pentru că am auzit ceva.
Privirea îi rămase fixă.
— În acest loc.
Continuă, cu voce liniștită:
— În ziua în care am găsit detaliile Proiectului Albumului Imaginistic în subsol. Mă întrebam ce era acolo când l-am auzit pe Fei Chengyu vorbind la telefon.
Respirația lui rămânea egală.
— Dacă îmi amintesc bine, a spus: Construiți-le niște căsuțe la capătul stației. Nu v-am dat bani să construiți cuști pentru câini. Dacă nu vor să locuiască acolo, spuneți-le să-l bată. Sunt polițiști care abia așteaptă să-i prindă. Dacă cineva greșește și dezvăluie unde se află, oamenii care locuiesc cu el vor fi îngropați alături de morți.
Luo Wenzhou îngheță o clipă.
— Capătul terminusului. Ești sigur că ai auzit bine?
— Da.
Privirea lui Fei Du era limpede.
— M-am gândit de multe ori ce ar putea însemna terminusul. Când l-am auzit pe șofer, mi-am dat seama că un autobuz pentru angajați are un capăt de linie.
Luo Wenzhou tăcu două secunde, apoi spuse brusc:
— Haide.
— Ce se întâmplă aici?
Bărbatul se întoarse brusc și îl apucă de guler.
— Du-te și investighează toate afacerile cu alimente și băuturi de sub steagul sediului tău!
Managerul, scund și slab, aproape că fu ridicat de la pământ.
— Nu… Tot ce se află sub steagul sediului central… Dage, asta trebuie aprobat de marele șef. Cum aș putea avea eu autoritatea necesară?
Celălalt îl împinse la o parte și îi smulse telefonul.
— Ascultă-mă. Lucrurile nu merg bine cu Wei Zhanhong. Mă tem că e sub controlul cuiva. Nu e nimic aici, la Centrul Fengqi. Cineva ne joacă feste. Începând de acum, indiferent ce trebuie să faci, fie că e percheziție generală sau verificare la școală, trebuie să știu unde a fost în ziua aceea și ce s-a întâmplat!
Între timp, Lang Qiao urcase în camera de observație de la etajul trei. Verifică înregistrarea camerei de pe fereastra exterioară.
Nimeni.
Toată după-amiaza, etajul trei fusese nemișcat.
Șopti, uimită:
— Ce naiba…
La parcul științific, oamenii lui Fei Du ajunseseră deja.
Lao Lu încheie apelul și spuse:
— Președinte Fei, băieții au verificat toate locurile unde se poate parca sau alimenta pe o rază de cinci kilometri. La doi kilometri de poarta de vest există un parc ecologic neterminat. Lângă el e o parcare și o benzinărie privată mică.
Luo Wenzhou ridică privirea.
— Benzinărie privată?
— Da. În zonă sunt sate urbane. Localnicii folosesc camioane pentru transport scurt. O benzinărie privată e mai ieftină.
Apoi adăugă:
— Am trimis o dronă pentru supraveghere aeriană.
Luo Wenzhou se prezentă:
— Luo Wenzhou. Echipa de Investigații Criminale a Biroului Municipal. Cum ar trebui să te numesc?
Bărbatul gras înclină capul.
— Încântat de cunoștință. Sunt Lu Jia.
Pe imaginea transmisă de dronă apăru mișcare.
Un bărbat voinic ieși dintr-o curte, cu o cutie de mâncare în mână. Cei care jucau mahjong tăcură imediat.
Bărbatul se îndreptă spre partea estică. O ușă laterală se deschise.
Era un subsol.
Pe profilul lui se vedea o cicatrice adâncă; un ochi era orb.
Spatele lui Luo Wenzhou se încordă.
— Ce s-a întâmplat? întrebă Lu Jia.
Luo Wenzhou răspunse rar:
— Arată ca un spărgător dat în urmărire acum câțiva ani. I-au spus Un-Ochi. A dispărut după ce a rănit pe cineva. Dacă e el… livrează mâncare. Cine e ținut în subsol?
Lu Jia încleștă maxilarul.
— Lu Guosheng.
Telefonul lui Lu Jia vibră.
— Președinte Fei, Weiwei de la Centrul Longyun spune că directoarea a dus câțiva oameni în camera camerelor de supraveghere.}
Fei Du apăsă accelerația.
— Spune-i lui Weiwei să plece imediat. Trimite pe cineva s-o ia.
Lu Jia întrebă:
— Președinte Fei, acționăm?
Luo Wenzhou interveni:
— Nu. Așteaptă.
Lu Jia îl privi fix.
— Nu mai putem aștepta. Veți chema întăriri? Și sunteți sigur că nu va raporta cineva de partea cealaltă?
Luo Wenzhou îi prinse umărul și, fără să pară că se mișcă, îi luă telefonul.
Formă rapid un număr.
— Hei, tată, sunt eu…
La Centrul Longyun, managerul explica precipitat:
— Tânărul maestru Wei a fost aici în ziua aceea. A invitat câțiva copii. Au folosit camera Dragonul Ascuns din Cer.
— Vreau să știu cine a fost în cameră.
Managerul derulă înregistrările.
La final, spuse ezitant:
— V-a trimis președintele Wei? Bănuiți că tânărul maestru și-a făcut prieteni răi? Par doar niște elevi…
Bărbatul care investiga imaginile îl ignoră.
— Nu derulați rapid. Din nou de la început. Verificați și celelalte camere.
În biroul directorului, telefonul lui Tao Ran sună.
Ridică.
— Hei, căpitane Luo… Da, sunt cu directorul Lu.
O secundă mai târziu, vocea i se schimbă.
— Ce? Ești sigur?
La Centrul Longyun, investigatorul primi un apel misterios. Fața i se albi.
— Imposibil… Nu e posibil. Cum au putut să-l găsească? Nu a fost nimic neobișnuit la Stupul de Albine…
Subordonatul interveni.
— Stați puțin. Ceva nu e în regulă. Sunt zece minute lipsă între 12:05 și 12:15. Înregistrarea nu se leagă.
Bărbatul înjură printre dinți:
— La dracu.
Sper ca se strange latul in jurul celor ticalosi Multumesc
Vreau sa-i prindă cât mai repede pe toți și sa facă ordine și în școală aia mizerabila de bogătași!
❤️❤️❤️
Offf, doamne, cat e de destept Fei Du! Daca nu si-ar fi bagat ,,coada” in investigatiile lui Tao Ran si Luo Wenzhou, cred ca acestora le-ar fi fost mult mai greu!
Mersi de traducere!
Mulțumesc!
se pare ca a avea o echipa de investigatii legala si una subterana ,plus pile in sistemul legal este o ecuatie castigatoare! multumesc!