Julien XXII
– Este ciudat. Am căutat în mai multe toalete și nimeni nu a văzut când a plecat… Hei, șefule, ce e în neregulă?
– Reglați monitorizarea, du-te să o găsești.
Luo Wen Zhuo nu-și rezolvase încă gândurile și un fior intuitiv îi trecu deja pe coloana vertebrală,
– Grăbește-te!
Lang Qiao rămase uluit pentru o clipă, se întoarse și fugi.
Camera de supraveghere fu apelată rapid și se vedea clar că la scurt timp după ce Fei Du se ridicase și plecase, mama He răspunsese la telefon. Nu se știa ce vorbise la telefon, în doar câteva cuvinte, acel apel o transformase într-o piatră umană. Apelul durase aproximativ două minute, apoi se îndreptase spre direcția pe unde plecase Fei Du. Se uitase de mai multe ori în jur, dar nu văzuse pe nimeni.
Lăsase capul în jos cu puțină dezamăgire, apoi părăsise în liniște biroul orașului, ca și cum ar fi luat o anumită hotărâre.
Camera de supraveghere filma până la ușa biroului orașului. Mama He nu ezitase deloc. Traversase repede drumul, dăduse colțul când trecuse pe lângă o intersecție și-și pierduse urma.
Urmând instrucțiunile lui Luo Wen Zhuo, Lang Qiao își conduse deja oamenii să o urmărească pe mama lui He de-a lungul intersecției, apoi se despărțiră pentru a o căuta.
– M-am dus să-l întreb pe Xiao Haiyang.
Tao Ran se apropie rapid și spuse:
– După ce filiala a primit persoana de la gară, a urmat imediat instrucțiunile lui Wang Hongliang și a trimis-o direct la noi cu Yancheng, dar supravegherea de la ușă a arătat că nici măcar nu s-a uitat la stânga sau la dreapta după ce a ieșit pe ușă și doar a traversat drumul și cred că cineva o aștepta acolo.
– Apelează toate camerele de supraveghere de la intersecțiile din apropiere și verifică vehiculele și pietonii care treceau pe acolo în acea perioadă, spuse Luo Wen Zhuo.
– Ce păcat. Numerele pare și impare sunt restricționate în aceste zile, oftă Tao Ran.
– Vehiculele cu numere restricționate pot merge doar de la miezul nopții până la ora trei. Mulți oameni trebuie să conducă noaptea târziu din diverse motive. Drumul nu este atât de liniștit ca de obicei, mă tem că trebuie să investigăm…
Luo Wen Zhuo se întoarse de mai multe ori fără să spună un cuvânt. Dintr-o dată, pașii i se opriră, iar memoria îi reveni. Luo Wen Zhuo își amintise în sfârșit de unde venea neliniștea puternică din inima lui.
– …O lasă să creadă că e în concordanță cu ea. Ea poate deveni cu ușurință plin de disperare și poate crede că nu există dreptate în această lume. Este suficient. Se realizează un control dublu asupra minții și corpului ei. Cum a putut persoana care o sunase pe mama He să convingă o femeie timidă să iasă din secția de poliție în miezul nopții? Credea ea că acea persoană este mai de încredere decât poliția criminală de la biroul orașului? Sau… nu avea deloc încredere în poliție? De asemenea, credea că nu există așa-zisa „dreptate” în această lume, așa că plecase disperată și folosea propriul mod pentru a găsi „dreptatea” pe care și-o dorise?
Întoarse brusc capul să se uite la Fei Du.
Fei Du lăsase capul în jos, părul lung atârnând pentru a-i acoperi fața. Cămașa neagră deschisă la doi nasturi expunea o piele extrem de palidă, ca a unui vampir care nu văzuse niciodată lumina.
Luo Wen Zhuo se gândi:
De ce se înțelege atât de bine cu femeia aceea?
Când nu petrecea cu oamenii bogați din a doua generație care nu aveau nimic de-a face cu el, la ce se gândește când e singur?
În acel moment, Fei Du vorbi brusc, de parcă ar fi vorbit singur:
– Nici eu nu am înțeles-o.
Luo Wen Zhuo:
– Ce?
Ea a spus: „Ca mamă, dacă nu ai alte abilități, singurii oameni pe care îi puteți aștepta în fiecare zi sunteți voi, copiii”.
Acea femeie nu are aproape nicio capacitate de muncă și este o persoană în vârstă. Singura persoană pe care o aștepta cu nerăbdare în viața ei era fiul ei. Acum că fiul ei a murit, ce va face ea cu restul vieții ei – ce altceva poate face?
Fei Du își încruntă sprâncenele de parcă ar fi gândit, își înclină capul și-și trase rapid colțurile gurii, aducând un zâmbet fals pe jumătate rău. Apoi spuse din nou:
– De fapt… nici eu nu am înțeles ce a vrut să spună.
Tao Ran a simți că ceva nu era în regulă cu el și întrebă grăbit:
– Ești bine?
Fei Du îi aruncă o privire și-l întrebă cu nonșalanță:
– E în regulă, de ce întrebi asta?
Tao Ran spuse:
– Când apare un caz, ochii noștri sunt de obicei concentrați asupra decedatului și a suspectului și adesea ignorăm familia victimei, mai ales când sunt ocupate. Aceasta este natura umană. Cheia acum este să găsim unde se află ea.
Fei Du dădu calm din cap:
– Da, da. Ea încă crede că Zhang Donglai l-a ucis pe bărbat și că nepotul directorului nostru egoist l-a lăsat să plece.
Tao Ran întrebă:
– Atunci va merge să-l găsească pe Zhang Donglai? Trebuie să sun familia Zhang?
– Sună-l pe Zhang Donglai pentru a-i aminti să fie atent.
Luo Wen Zhuo își apăsă tâmpla cu o mână și-și atinse cumva vânătaia de pe frunte.
–Cum poate merge la Zhang Donglai? La ce folosește? Să-l omoare pe Zhang Donglai pentru a plăti pentru asta? Chiar dacă Zhang Donglai este în genunchi, ea poate să nu aibă puterea să-l înjunghie. Cel mai probabil este că vor chema poliția și o vor aresta inutil. Gândindu-ne la asta din punctul de vedere al criminalului, este imposibil pentru el să stea până târziu în noapte doar pentru a o duce pe mama He la o plimbare.
În acel moment, Fei Du, care era taciturn lângă el, luă un pix și începu să noteze.
– Dacă persoana care a luat-o este criminalul…
Fei Du scrise „5.20” pe hârtie.
– …atunci, în primul rând, ucigașul l-a ucis brusc pe He Zhongyi sau a plănuit-o de mai mult timp.
După ce termină de vorbit, răspunse pe cont propriu înainte ca altcineva să poată răspunde:
– Am tendința să cred că a fost un „impuls al momentului” pentru că în noaptea uciderii lui He Zhongyi, el încă întreba pe alții despre locația specifică. a Clubului Cheng Guang.
– De unde știi? întrebă Luo Wen Zhuo.
– L-am întâlnit pe He Zhongyi la magazinul de băuturi unde livra mărfuri și s-a întâmplat să-l aud. Îmi pare rău, nu am vrut să ascund, dar m-am gândit că este un detaliu care putea fi ignorat în acel moment.
Luo Wen Zhuo dădu din cap.
– Asta are sens. Dacă ucigașul ar fi vrut să-l omoare pe He Zhongyi în acea noapte, nu ar fi omis să-i spună adresa în mod clar.
Tao Ran nu știa de ce vorbeau cei doi despre asta și fu puțin derutat. Chiar când era pe cale să vorbească, Luo Wen Zhuo îi făcu cu mâna.
– Facem o simplă analiză suspectă.
– Înregistrările de supraveghere arată că He Zhongyi a răspuns la un apel telefonic, apoi a părăsit Cheng Guang și s-a repezit pe strada Wenchang . Se părea că cineva îi dăduse o întâlnire. În acel moment, criminalul ar fi trebuit să știe că se afla în afara clubului. Ce i-ar fi spus la telefon?
Fei Du închise ușor ochii și bătu cu pixul pe masă:
– Nu a fost văzut de nimeni și nu a fost fotografiat de camera de supraveghere. Vreau doar să vă spun câteva cuvinte . Din anumite motive, ucigașul a decis să-l omoare pe He Zhongyi.
Luo Wen Zhuo spuse:
– Conform concluziei de acum, din moment ce a făcut-o dintr-un impuls al momentului, este puțin probabil ca arma crimei să fi fost pregătită în avans. Cea mai probabilă posibilitate este că Zhang Donglai și-a scos cravata și a aruncat-o undeva. Criminalul, care intenționa să ucidă, avu deodată o idee și veni cu o idee genială. Întrebarea care rămâne: de ce i-a cerut defunctului să se întâlnească cu el pe strada Wenchang?
Tao Ran se gândi o vreme:
– Dacă criminalul este Zhao Haochang, pe strada Wenchang este locul lui de muncă și este un mediu familiar.
Ochii lui Fei Du deveniră foarte reci. Erau reci ca o pereche de substanțe anorganice.
– Ar trebui să fie altceva decât familiaritatea locului. Dacă era doar pentru un sentiment de securitate, nu ar fi fost mai bine să fie lângă casa lui? Am săpat o groapă și am pus un țap ispășitor în ea. Acum, desigur, trebuie să mă aleg pe mine însumi, de dragul alibiului, spuse Fei Du.
Tao Ran nu era un căpitan chinez care devenea mai energic după ce fusese bătut de alții, nici un tânăr care să stea treaz zi și noapte. În a doua jumătate a nopții, era deja foarte somnoros din punct de vedere fizic și mintea îi era plină de o mulțime de informații și devenise haotică.
– Ia-o mai ușor…mai ușor… cum se calculează acest alibi? Am aflat clar din supraveghere că He Zhongyi a mers pe strada Wenchang.
Luo Wen Zhuo își aprinse o țigară, se întoarse mai întâi cu spatele și trase două fumuri adânci, apoi întinse brațele pentru a lăsa fumul să iasă pe ușă cât mai mult posibil. Apoi spuse cu o voce oarecum vagă:
– Tao Ran, ai uitat, am descoperit că supravegherea a fost un „accident”.
He Zhongyi evitase cu grijă supravegherea în acea noapte, dar subestimase în mod neașteptat teama de moarte în rândul oamenilor bogați.
Cea care îl surprinsese fusese una dintre camerele deghizate în cuib de păsări.
Nici el, nici criminalul nu știau despre această cameră care înregistrase pentru totdeauna, iar poliția urmărise acea supraveghere neașteptată până la stația de autobuz și chiar urmărise unde se găsea He Zhongyi.
Există multe tipuri de supraveghere în Cartierul de Est al Pieței de Flori, inclusiv public, transport, magazine, privat… pentru a numi câteva.
– Putea să aleagă un însoțitor, să pună orice scuză, cum ar fi să bea și să se ducă cu mașina altcuiva înapoi la companie. În același timp, putea găsi în mod deliberat ceva de făcut și să ceară unuia sau mai multor subordonați să lucreze peste program – asta este normal în firmele de avocatură, nimeni nu va simți că ceva nu este în regulă. Apoi se întorcea la birou și se prefăcea că fusese acolo tot timpul.
Fei Du desenă un cerc complet pe hârtie.
– În acest fel, are o dovadă completă că s-a întors la firmă cu cineva și apoi a lucrat ore suplimentare în companie. Dacă He Zhongyi a fost urmărit, alibiul criminalului este aproape impecabil. Corpul lui Zhongyi a apărut în vestul cartierului Piața de flori. Primul suspect Zhang Donglai era în estul cartierului Piața de flori în acea zi.
Luo Wen Zhuo înțelese imediat implicația cuvintelor sale.
-Pentru alibiul său „impecabil”, următorul pas, probabil că vrea să scape de mama He, care ar putea să-i expună identitatea și, în același timp, să continue să consolideze conceptul că „această crimă a avut loc în cartierul Piața de flori. Deci, criminalul o va duce pe mama He acolo!
De îndată ce termină de vorbit, Tao Ran începu deja să contacteze polițiștii care o căutau pe mama He în exterior.
– Atenție la toate unitățile, căutările se vor concentra pe cartierul Piața cu flori…
– Fei Du, vest sau est?
Fei Du se gândi o clipă.
– Est.
Luo Wen Zhuo ridică privirea spre el.
– De ce?
– Acest lucru va avea un impact vizual mai mare și te va forța să-l arestezi din nou pe Zhang Donglai. De asemenea…intuiția mea, spuse Fei Du încet.
Luo Wen Zhuo și Tao Ran se ridicară în același timp.
Fei Du se uită calm la ei.
– Pot să vin cu voi?
Luo Wen Zhuo ezită o clipă:
– Hai să mergem.


Fei Du dovedește, dacă mai era nevoie, încă odată că logica lui cu privire la comportamentul criminalului, funcționează.
Alături de cei doi polițiști gândesc și deduc ce ar fi putut să se întâmple atât cu fiul ucis cât și cu mama He.
Luo Wen nu se mai ceartă cu Fei Du ci îl ascultă cu atenție și îi constată pielea albă că a unui vampir.
Mulțumesc frumos Ana pentru lectură ❤️
Dacă ai ști cum as dori sa traduc mai repede. Daa imaginea pielii sub cămașa e unul dintre indiciile ca Luo Wen Zhou e interesat de Fei Du.cat despre acesta din urmă, știi tu cum sunt îndrăgostită de inteligenta lui chiar dacă e rece ca piatra.
Sigur iubire …sigur Fei …poți și trebuie sa te duci cu ei…Luo Wen și a dat seama cât de inteligente si de veridice sunt supozițiile tale …iar iuntuiția ta …pfaii …este pe subiect direct…..
Dragule Tao ești derutat …..
Lao …ai început sa l pivesti puțintel altfel pe frumosul …inteligentul și recele Fei …zi dreeeept…te am simțit printre rânduri …..!!!
Multumesc iubita mea pentru traducere !!!
la ce se uita căpitanul Luo? 🙂 . La pielea albă ca de vampir …no comment…
Inteligenta lui Fei Du ,este peste limita. Luo o recunoaste si asculta de Fei .Imi place cum se complecteaza reciproc in idei Multumesc
Din moment ce Luo Wen Zhuo acceptă constatările inteligente ale lui Fei Du, înseamnă că începe să gândească altfel despre acesta.
Fei Du îmi place, încet încet Luo asculta de Fei Du❤️
Fei Du e un personaj excepțional. El a suferit o traumă în copilărie, are o inteligență sclipitoare și începe sa fie interesat de Luo Wen Zhou
Luo mamă, nu te-ai putut abține să nu privești în interiorul cămășii lui Fei! Bine, dar și acesta de ce umblă despuiat într-o unitate de poliție, urmărește să capteze atenția cuiva?!?
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Fei Du merge tot mai departe cu logica și anticiparea și împreună cu Luo Wen au intuit intențiile criminalului, să scape de martorul care l-ar putea identifica, asta însă fără să dea nimănui de bănuit că este mâna lui la mijloc!
În același timp se pare că băieții au decis să mai lase deoparte securea războiului și au reușit chiar să comunice calm unul cu celălalt!❤️❤️❤️
Mulțumesc Ana, mă prind tot mai mult băieții! ❤️
Uau, cata încredere în Fei Du și în ceea ce spune! Simplu fapt ca i-au cerut părerea si-l și asculta denota recunoașterea nivelului inteligentei.
Luo Wen, chiar ai observat pielea alba? Sa înțelegem ca iti place?
Mulțumesc Magic Team ❤️❤️