UN TIP CARE VREA SĂ FIE DUR
– De ce mă iei cu tine?
– Am văzut că nu aveai nimic de făcut.
– Nesimţitule, ai văzut că stăteam întins și mă jucam! Asta nu înseamnă că făceam ceva?
– Bine, îți fac cinste cu o băutură mai târziu.
Acum, doi tipi coboară dintr-o mașină de lux nou-nouță și se ceartă din parcare până în pub, pentru că Thiwat tocmai și-a dat seama că Tharn l-a mințit.
– Vino cu mine să vezi un fost prieten.
– Acel Senior?
– Cel pe care îl cunoști.
Asta a fost tot. Tipul din sud, care zăcea în casă așteptând să vadă un meci de fotbal, a sărit brusc în picioare; și-a schimbat hainele, s-a întors să se uite dezaprobator la el și a spus pur și simplu:
– Să mergem!
Lui Tharn i s-a părut că a întors mașina spre un restaurant cunoscut și l-a văzut clar.
– Ai’Tharn, iată-ne aici.
Apoi Type înlemneşte pe loc. A intra înseamnă probabil confirmarea relației lor.
Restaurantul e aproape plin, iar proprietarul acestuia nu este San, ci Jeed.
M-a păcălit să vin aici!
Type se uită la prietenul său, puțin supărat, și îi dădu un cot, dar Tharn se întoarse pentru a-l evita și râse cu poftă.
– Nici măcar nu m-ai întrebat care Senior.
– Of, nu știai că vii la restaurantul meu?
Femeia scoase capul și întrebă curioasă, determinându-l pe Type să strângă din dinți și să se uite la iubitul nerușinat care îl trădase.
– Nu mi-a spus nimic despre venirea aici.
– Of, mă doare inima să aud aceste lucruri. Există vreun motiv pentru care să nu vrei să vii la restaurantul meu?
Jeed afișează o expresie jucăușă și Type se gândește că dacă clienților nu numai că le place atmosfera, gustul mâncării, muzica plăcută; dar și soția șefului nu este un lucru ciudat, pentru că Jeed este atât de vioaie și drăguță, încât chiar și Type se înmoaie incredibil de mult.
– Nu! P’Jeed, am vrut să vin să te văd. A trecut mult timp.
În acel moment, Type înțelege ce înseamnă să oferi un zâmbet fals la muncă, la fel ca cel al lui Tharn.
Zâmbetul lui Type o încântă imediat pe femeie, care își întoarce apoi capul spre muzicianul ei preferat.
– Acestea fiind spuse, cum de ați venit aici împreună?
Pare mai precaută ca niciodată și se uită la fața lui Type, care arată o oarecare ezitare în a vorbi.
P’Jeed pare puțin distantă cu Tharn, dar de ce?
– De ce? Nu putem veni amândoi? întrebă retoric Type în replică, ceea ce o ruşină pe frumoasa femeie, înainte de a se întoarce să se uite la Tharn.
– Pentru că data trecută mi-ai frânt inima și am venit aici să beau și să fiu distras.
– A!
Thiwat se încruntă și se întoarse să se uite neîncrezător la Tharn, apoi se gândi la momentul în care ea i-a frânt inima.
L-a rănit de atâtea ori, încât nu-și poate aminti numărul sau chiar momentul exact în care a făcut-o.
Chiar sunt un tip dur, of.
– Dar e totul în regulă, din moment ce ai o față fericită de data asta? întreabă P’Jeed cu un zâmbet, neștiind dacă să se îngrijoreze pentru fratele său mai mic sau pentru bârfă, ceea ce-l determină pe Type să zâmbească reţinut și o determină să întoarcă privirea să se uite la Tharn, care are o față cu adevărat fericită și relaxată, privindu-l cu o urmă de antipatie.
Din ziua în care Thiwat și-a manifestat gelozia incredibilă până la punctul de a deveni aproape un criminal pentru a pune capăt problemei cu P’San, starea de spirit a lui Tharn s-a îmbunătățit simțitor; până în punctul în care a petrecut mai multe zile fredonând aceeași melodie veselă, observând că Type, căruia i-a plăcut întotdeauna să le nege statutul, nu a avut altă soluție decât să tacă și să ridice degetul mijlociu.
– Ce s-a întâmplat? Zâmbește în timp ce freci bețișoarele.
– Of, sunt doar al tău.
Acest răspuns îl determină pe Thiwat să-și dorească să se întoarcă în timp și să-și șteargă memoria. La fel ca în cazul expresiei “Omul meu”, dacă l-ar fi numit ultima dată “Soțul meu”, sufletul lui ar fi zburat spre cer.
Type își mușcă limba, moment în care și Tharn zâmbește superficial:
– Suntem prieteni, P’.
Mincinosule.
Type imediat ce aude răspunsul lui Tharn, înjură mental, pentru că, dacă răspunsul toboșarului e neutru, zâmbetul fermecător cu care îl spune sugerează altceva. În ciuda acestui fapt, fraza pe care o aude de la prietenul său îl lasă încremenit pe loc.
Prieteni… Este a doua oară când Tharn spune că suntem prieteni.
Se simte de două ori mai rău gândindu-se la ipoteza că, în cel mai bun caz, poate fi considerat cel mai bun prieten.
Așa că Type, care nu s-a gândit niciodată la o relație la lumina zilei și a vrut să o țină secretă pentru tot restul vieții, își pune brațul în jurul gâtului toboșarului, se întinde și îl trage aproape în timp ce își amintește ce i-a spus P’San cu câteva zile mai devreme.
Iau în considerare sentimentele lui Tharn. Oricum, P’Jeed nu-l cunoaște pe bărbatul meu.
Băiatul din sud afișează un zâmbet larg și se strâmbă gânditor, ridicând o sprânceană la femeie.
Frumoasa priveliște la care asistă P’Jeed o determină să fie atât de agitată și emoționată încât, în mod miraculos, nu se ridică să îi strângă brațul și să îl întrebe ce se întâmplă.
Între timp, Type spune pe un ton șiret:
– Prieteni da…
Type se uită la Tharn, își linge buzele ca și cum ar vrea să-l înghită cu totul, apoi continuă:
– Un prieten care este mai mult decât un prieten.
– Serios?! exclamă entuziasmat ascultătorul, moment în care Tharn înlemneşte.
Nu și-a imaginat niciodată că Type ar putea spune aceste cuvinte.
– Nong Tharn pare uimit, spune surprinsă P’Jeed, în timp ce glumește fericită. Tharn ridică mâna, abia înclinată, și atinge fața bărbatului care îl înconjoară. O face ca și cum ar crede că nu este realitatea, atât de mult, încât Type își ridică colțurile gurii și zâmbește.
– Ce e așa de ciudat?! Vreau doar să le spun oamenilor că ești al meu din când în când.
După ce spune asta, ridică din nou sprâncenele, simțindu-se îndatorat băiatului care încă îi mângâie fața și, în ciuda faptului că face ceea ce a refuzat tot timpul, rămâne în sinea lui fără cuvinte.
Doar văzând cum zâmbetul persoanei de lângă el se lărgește încet, Type simte cum nodul din inimă i se dezleagă puțin câte puțin.
Ai’Tharn devine treptat important pentru mine.
– Dacă nu am fi fost la bar… îi șoptește Tharn la ureche, la care P’Jeed se apropie la rândul său de el șoptindu-i:
– Baia din spatele restaurantului e liberă.
– Exagerezi, P’!
Surprins, Type se îndepărtează imediat de băiatul căruia îi înfășura brațele în jurul gâtului și se întoarce să o privească pe femeia care este plină de bucurie râzând și spunând glume grozave.
– Glumesc… Să zicem, domnul Tharn care este atât de fericit, mai are inima să vorbească de afaceri?
Type se încruntă, iar Tharn, care pare să știe că ar fi nedumerit, îi explică:
– De fapt, am venit azi aici să vorbesc cu P’Kong despre faptul că voi cânta la bar, așa că am vrut să vii cu mine.
– Haideți, haideți!
P’Jeed chicotește din nou, iar lui Type nu-i pasă în timp ce întoarce capul să se uite la iubitul lui cu ochii mari, care spune:
– O trupă nouă.
– Ei bine, mai întâi am venit să vorbesc cu P’Kong pentru a vedea ce zi îi convine cel mai bine pentru audiție.
– De fapt, puteai să-l suni ca să vorbești cu el; totuși, înțelegi că lui P’Kong nu-i place să vorbească despre lucruri importante la telefon. El vine și pleacă, este în biroul din spate, vrei să-l iei pe Nong Type cu tine?
Thiwat scutură imediat din cap, pentru că, dacă s-ar duce, nu știe despre ce au de vorbit și, în plus, nu-l cunoaște deloc pe numitul P’Kong.
– Găsește o masă la care să te așezi și așteaptă-mă. Mă întorc mai târziu, spune Tharn, apoi își ia rămas bun de la P’Jeed și se îndreaptă spre partea din spate a restaurantului, în timp ce Type rămâne să privească până când figura lui dispare, apoi zâmbeşte.
La simplul gând că Tharn este atât de bun, Type nu poate să nu fie mândru.
– Zâmbești atât de drăguț. Sunt atât de ușurată să văd un astfel de zâmbet. Ştii că ultima dată Tharn a spus că nu mai există nicio speranță. Încă îmi pare rău pentru el, dar mă bucur că ați avut un final atât de bun. A, dar nu-ți fac cinste cu o băutură ca să sărbătorim, spune frumoasa femeie glumind, determinându-l pe Type să se uite la ea în schimb fără a se putea abține să nu întrebe:
– P’, a spus el asta?
– Of, arăta îngrozitor.
Acest răspuns l-a determinat pe Type să simtă o durere persistentă în inimă pentru că îl rănise pe Tharn.
Nu-ți face griji pentru lucrurile vechi, nu-i fac niciun rău acum. Gândește-te Type, spuse morocănosul, înainte de a se grăbi să schimbe subiectul.
– Acestea fiind spuse, P’Jeed, mai vrei să programezi o audiție pentru a-l vedea cântând? Nu se poate relua imediat?
Nu ai spus că Tharn e destul de bun?
Înțelege imediat de ce este nedumerit Type și îi explică imediat:
– De fapt, am vrut ca el să cânte imediat, dar noi îi cunoaștem doar pe Tharn și Lhong, nu și pe noii membri ai trupei. Și nu e ca și cum dacă există unul bun în trupă, ceilalți pot ține pasul cu el, așa că am decis să-i punem să dea o audiție înainte de a cânta pentru a-i vedea pe toți lucrând împreună și apoi să se întoarcă mai târziu și să decidă în ce zi să vină să cânte. P’Kong se simte deja comod cu Tharn și nu ar trebui să fie dificil, în plus, văzându-l pe Tharn vorbind despre muncă atât de serios, este greu de crezut că este încă doar un boboc.
De ce zâmbesc când aud oamenii lăudându-l pe Tharn?
– Stai! Masa de afară pare să fie plină. Poate Type să stea înăuntru?
Gândindu-se că trebuie să se întoarcă la P’Jeed, Type se întoarce rapid pentru a arunca o privire la camera interioară a barului care în curând se va umple, dar dă din cap oricum:
– Sigur P’Jeed, Ai’Tharn plătește oricum.
După ce spune acest lucru, râde șmecherește, determinându-l chiar și pe ascultător să râdă în hohote:
– Ești atât de dur!
Dacă nu este rău, nu poate să-l vâneze pe Tharn.
Fără îndoială, el poate doar să gândească și nu să spună. Oricum, totul este rău, așa că hai să fim buni și răi măcar o dată. Nu este exagerat.
Când iese și îl întreabă pe Jeed unde se află persoana care a venit cu el, Tharn tocmai terminase de discutat cu absolvenții seniori de la bar, apoi intră în zona de divertisment și se trezi încruntat. Deși zona este întunecată și are doar câteva lumini slabe pentru a crea atmosfera, ochii lui au văzut imediat unde se află Type.
Bărbatul așezat pe scaunul de la bar are un pahar de vin în mână, dar lângă el… două fete vorbesc cu el.
Fără îndoială că Tharn nu este mulțumit, pentru că știe că lui Type încă îi plac fetele, așa că ambele picioare nu ezită să se apropie, iar Type se întoarce primul să îl vadă.
– Ai terminat de vorbit? întreabă el peste sunetul muzicii heavy metal, iar Tharn dă din cap spre cele două fete frumoase în fuste mini care s-au întors să se uite la el cu interes, atât de mult încât trebuie să facă o grimasă de salut.
El e nemulțumit că Type știe că se află acolo pentru a vorbi despre afaceri, dar totuși se distrează cu două fete.
– Ele sunt P’Ten și P’Gae.
Type le prezintă lui Tharn, dar la prima vedere este evident că el cocheta cu ele.
– Bună, Ai’Tharn.
– Mă cunoaşteţi?
În mod surprinzător, cele două fete îl cunosc, atât de mult încât Type izbucnește în râs și apoi își întinde gâtul pentru a-i șopti la ureche:
– Sunt fane și mi-au spus că te-au mai văzut cântând la bar și că s-a întâmplat să mă vadă venind cu tine, așa că se distrează cu mine.
Auzind asta, Tharn se simte ușurat, dar ușurarea este foarte mică, pentru că Type le zâmbește celor două fete.
Tharn nu a văzut niciodată o astfel de privire, nu l-a văzut niciodată pe Type cochetând cu o fată și, sincer, nici nu vrea să o facă.
– La revedere.
În ciuda nemulțumirii sale, zâmbește profesionist, știind foarte bine că va trebui să cânte aici și că este mai ușor să obțină o șansă de a reveni dacă poate aduce fanii cu el.
– Îți amintești de mine? Obișnuiam să-ți trimit bere pe scenă.
Fata pe nume Ten se apropie și stă lângă el în timp ce vorbește, Tharn înțelege ce vrea să spună.
Fata este frumoasă și i-ar fi răspuns dacă ar fi fost heterosexual, dar nu este, pur și simplu o observă afișând un zâmbet fermecător.
– Dacă spun că nu-mi amintesc, surioară, te vei supăra pe mine? spune Tharn cu sinceritate, dar nu-l lasă pe interlocutor să se simtă câtuși de puțin supărat de remarcile sale improvizate.
– Păstrează-l pentru altă dată, promit că-mi voi aminti de cineva atât de bun.
Fata râde de bucurie, își duce paharul la față ca și cum s-ar bucura, apoi spune pe un ton glumeț:
– Am auzit că muzicienii sunt mai ales filantropi și probabil că este adevărat.
– Nu, vorbesc din inimă.
Deși nu vrea să se joace cu ea, trebuie să fie politicos și să se lase dus de val. Tharn își ridică privirea spre persoana de lângă el, care încă zâmbește fericit, extrem de fericit, înconjurat de gene groase care îi reflectă clar amuzamentul. Type își pune și el picioarele pe scaunul de la bar și întoarce fermecător capul pentru a sta de vorbă cu cealaltă fată.
Această privire îl determină pe Tharn să-l lovească ușor cu genunchiul de picior, iar Type care a fost lovit, se aplecă puțin în față și apoi… zâmbi provocator.
– Vii des pe aici, P’Gae?
– Nu atât de des, mai ales pentru el, dar tu?
– Nu prea des, de fapt sunt un băiat bun. Citesc și îmi fac temele, nu prea ies în oraș.
Sprâncenele lui Tharn sunt pe punctul de a se încrunta și mai mult în timp ce îl observă pe Type arătând aproape ca un băiat dur, bine crescut și puțin trișor.
N-ar fi trebuit să-l aduc aici, se gândește Tharn în timp ce zâmbește.
– Hei, îți vine să crezi asta?
– Gae, crezi sau nu, m-am născut pentru a fi un băiat bun.
Pretențiosule.
Tharn numără în minte de la unu la zece, nu vrea să creadă că se numește un băiat bun decât în fața părinților săi și se străduiește să schițeze un zâmbet atunci când cealaltă fată încearcă să discute cu el.
– Atunci nu trebuie să aștepți până data viitoare, e în regulă dacă îți ofer ceva de data asta? A trecut mult timp de când nu te-am mai văzut, toboșarule, spune P’Ten, iar Tharn zâmbește, dar refuză politicos.
– Mai bine o lăsăm pentru altă dată.
– Uau, am fost respinsă!
Fata își întoarce capul să se uite la prietenul ei în timp ce vorbește și își mișcă gura pentru a-i face un semn, deși Tharn nu vrea deloc să facă asta, zâmbește la fel de fermecător ca și Type.
El nu zâmbește așa cum o face de obicei.
– Cine te-a refuzat? El doar caută o oportunitate pentru ca tu să te întorci și să-l vezi data viitoare.
Fără îndoială, acest lucru o determină pe femeie să zâmbească cu o satisfacție sinceră. Nu se mai gândește la cumpărarea de băuturi, ci se întoarce la găsirea de noi subiecte de discuție.
– E adevărat?! Sunteți încă boboci. Credeam că sunteți juniori și seniori.
– Asta înseamnă că sunt bătrân?
Type ridică miza devenind mai îndrăzneț.
– Nu, am vrut doar să spun că Type emană o vibrație de dur… și drăguț.
La ultimul cuvânt, fata își ridică privirea și chicotește în timp ce Thiwat pare să accepte, întorcându-se cu un deget mare în sus către Tharn.
– Atunci cine e mai chipeş dintre mine și Tharn?
[Comentariu personal: Dacă mai întreabă o dată cine e mai chipeş, îl iau la goană cu tancul, nu cu făcăleţu’!!!]
– Este o întrebare la care este greu de răspuns. Dar, în seara asta te aleg pe tine.
– Cred că e Tharn.
Type se întoarce și ridică sprâncenele ca și cum ar fi câștigat, chiar dacă lui Tharn nu i se pare deloc derizorie competiția.
Tharn recunoaște că vrea să știe cum abordează Type fetele, dar și că este foarte reticent să se întâlnească cu el.
– Dar îi voi da lui Tharn o sută de puncte pentru asta.
P’Ten intervine, dar persoana care are întotdeauna un punctaj bun nu este încântată de asta, reușind doar să zâmbească reticent. Tharn îl bate ușor cu genunchiul pe cel de lângă el, sperând că acesta înțelege, pentru că asta l-ar determina pe Type… dar, fără îndoială, răspunsul este nu, deoarece Type întoarce capul pentru a-i oferi un zâmbet malefic, iar apoi…
Număr de la 1 la 100, Ai’Type!
Băiatul din sud vorbește cu frumoasa fată, coborând capul pentru ca ceilalți să nu poată auzi ce spune; ceea ce determină ca fata să deschidă larg ochii pentru a-l privi, apoi, plină de bucurie, zâmbește, ridică mâna și îl bate pe pieptul lui Type, apoi ridică telefonul și, inutil să mai spunem, Tharn a auzit clar.
– Nu sunt ușor, dar nici greu de prins. Încearcă mai mult, frumoaso.
După ce îi dă numărul, ridică mâna de două ori ca și cum ar fi amuzată, apoi își întoarce capul pentru a-și trage prietena care încă vorbește cu Tharn.
– Ne vedem data viitoare și sper că vei fi dispus să mă lași să-ți fac cinste cu o băutură.
După ce vorbește, P’Ten o urmează pe prietena ei departe de masă. Tharn zâmbește spre ele până când acestea dispar în mulțime și apoi se întoarce imediat să se uite la Thiwat, care zâmbește satisfăcut de gest.
– Ai’Type!
L-a certat Tharn imediat, întinzându-se să îl apuce de umăr pe celălalt cu o voce nemulțumită ieșită printre dinți, determinându-l pe băiatul din sud să se întoarcă și să ridice sprâncenele la el.
– Spune-mi!
– Nu mă enerva! Despre ce ați vorbit? spune toboșarul brusc, strângându-și și mai tare mâna pe umăr, ochii lui fermecători de până atunci fiind înlocuiți de gelozie, ceea ce îl provoacă pe Type să ridice din umeri când răspunde:
– Nu contează!
[Comentariu: Ia-uzi la el! Băăă… adineauri ai ţipat la San că Tharn e al tău! Acu’ ce faci?!!]
– Ai’Type!
– Hm!
Type chicotește apoi se apleacă și șoptește:
– Acum că am fost ales, ar trebui să lăsăm seara să se termine doar vorbind…
Ticălosule!
Tharn înjură mental, privindu-l pe celălalt băiat cu atâta seriozitate în ochi, încât Type îi stinse ușor zâmbetul, apoi oftă greu.
– Nu e nevoie să te superi, doar glumeam cu ea.
– Mă minţi! I-ai luat numărul de telefon! spune Tharn cu voce dură, iar Type ridică apoi telefonul aproape să-l pună pe fața lui Tharn spunând:
– Unde e numărul? Mă prefăceam că dau click… Nu se văd gesturile astea în lumina slabă, mai trebuie să apăs!
Toboșarul se uită imediat la ecran până când vede că într-adevăr Type nu a salvat numărul în acel moment. Apoi își ridică privirea pentru a se întâlni cu ochii lui reflectând lumina.
– Cele două erau atât de mulţumite, încât îmi venea să râd. Sunt frumoase în întunericul barului, dar dacă te culci cu ele şi a doua zi dimineață le vezi fără machiaj și regreți.
Tharn se încruntă în timp ce Type vorbește, încă nu înțelege de ce Type a cochetat cu două fete pe care nici măcar nu le place.
O privire uimită îl determină pe Type să se aplece în față pentru a șopti:
– Să fii gelos pe mine o dată… Am făcut-o pentru a mă răzbuna.
Tharn înlemneşte, se uită la Type, care îi șoptea la ureche, râse și înțelese.
Type știe că Tharn probabil nu are nimic de-a face cu povestea lui San, dar vrea să-l determine să plătească oricum.
Gândul îl determină pe Tharn să strângă din dinți și să se uite la Type care nu știe că se joacă alături de foc și, pentru că nu-și dă seama, îi spune toboșarului:
– Și eu sunt fermecător.
A fost atras de el cu mult timp înainte, doar că nu era conștient de asta și era suficient de ghinionist să se fi îndrăgostit de Type înaintea oricui altcuiva pe care putea să-l frecventeze în primul an de facultate.
– Ține-ți gândurile la distanță!
Este atât de supărat încât strânge mai tare umărul lui Type pentru a-și păstra controlul, moment în care Type geme și el din cauza strângerii, deși probabil că zâmbește fericit pentru că Tharn a căzut în plasă așa cum a vrut el.
Așa că, în loc să-l conducă la mașină, Tharn îl apucă pe băiatul din sud de braț cu mâna lui mare și îl trage în baia din spate.
– Ai’Tharn, nu mi se pare deloc amuzant! Doar mă distram.
Type începe să strângă din dinți de furie, dar lui Tharn nu-i pasă și pur și simplu îl împinge spre intrarea în baie.
– Ai’Tharn, tâmpitule, dacă încerci asta, o să te omor!
– Da, mi-ar plăcea să încerc și mor de nerăbdare să o fac cu tine acum.
Chiar și Tharn ridică colțurile gurii și râse la gândul că Type încearcă să-și necăjească surorile.
Inima mea este prea bună să uit ar putea fi o idee proastă.
– Ai’Tharn! exclamă Type cu o sclipire în ochi, iar Tharn rânjește:
– Ai de gând să aștepți să ne vadă altcineva în halul ăsta sau ești dispus să intri în baie cu blândețe? spune dominator metisul, fără să îi pese cine îi poate vedea, până într-atât încât Type strânge din dinți și sfârșește prin a-i strivi unul de altul în cabina îngustă de la baie.
– Dacă vrei să încerci să vezi dacă farmecul tău funcționează, încearcă-l pe mine, vorbește Tharn, aducându-și capul pe gâtul lui Type în timp ce își încruntă faţa.
– Nu exagera!
– Este amuzant să mă necăjeşti? Este distractiv să mă vezi cum devin gelos? A fost distractiv să mă vezi cum încerc să te îndepărtez de o fată?!
Tharn se frecă tare la cap și întrebă cu o privire severă, determinându-l pe cel care l-a enervat să râdă.
– Foarte amuzant.
Type răspunde fără milă, atât de mult încât Tharn își dă seama probabil că, deși relația lor s-a îmbunătățit, deocamdată nu-l poate supune complet pe Type.
Type e gata să se elibereze din strânsoarea lui și să scape. Acest gând se materializează atunci când băiatul din sud ia inițiativa de a-și ridica brațele și de a le înfășura în jurul gâtului lui Tharn, mormăindu-i:
– A fost amuzant să te văd gelos, pentru că știu că în seara asta… va fi grozav.
Type nu vorbește doar fără să facă nimic, ci îi mușcă lobul urechii celuilalt până la punctul în care Tharn rămâne tăcut.
L-a făcut gelos doar pentru ca el să-și poată descărca furia în pat…?
– Și te avertizez! Oricâte fete te-ar urmări țipând…
Type se apropie mai mult de urechea lui Tharn, ca și cum ar fi trezit dorința, apoi îi linge lobul urechii până când începe să transpire.
– Dacă mă înșeli chiar și mental… eu te voi înșela fizic și va fi dincolo de imaginația ta… Încă mai am talent pentru a mă culca cu fete.
Tharn se străduiește să înțeleagă ce înseamnă toate acestea cu un creier vrăjit de alcool și își dă seama doar că Type insinuează că îi este interzis să facă sex, după cum demonstrează băiatul din sud care dormea odinioară ghemuit la pieptul lui.
Îmi pare rău, sunt încă un tip care poate face sex cu fete.
Type a devenit gelos și își arată suveranitatea.
– Of… Ai’… Ty… la… naiba!
Dar, într-o grabă de bucurie, genunchiul greu al lui Type îi lovește în schimb partea vitală inghinală, iar Tharn se apleacă de durere peste toaletă, incapabil să vorbească, putând doar să privească în sus pentru a-l vedea pe celălalt băiat coborând privirea pentru a bloca lumina. Se uită în jos la el și pentru o secundă aproape că arată ca un spirit rău.
– Eu încă pot face sex cu fete, dar nu știu dacă tu mai poți face sex cu mine acum, spune Type zâmbind, apoi trage de gulerul dureros al lui Tharn și spune:
– Să nu crezi că dacă sunt dispus să fiu cu tine, dispus să le spun oamenilor că suntem împreună, voi fi de acord cu tot ce faci, nu uita… face o pauză, apoi vocea lui devine mai gravă:
– Thiwat este mai rău decât crezi.
Acestea fiind spuse, iese din baie, dar din fericire îl ajută pe Tharn să închidă ușa, strigându-i că îl va aștepta în mașină și îl lasă pe metis, ale cărui boașe parcă sunt pe cale să se spargă, să se așeze pentru a-și alina durerea. Abia dacă a înțeles cuvintele lui Type.
Dacă îl face gelos pe Type, Type îl va face și mai gelos și se va pregăti să îl trădeze fizic pentru a-l face și mai nefericit, iar dacă este o persoană rea pentru Type, Type va fi și mai rău pentru el. Temperamentul unei persoane capricioase, care nu este dispusă să se recunoască învinsă.
Dar Tharn pare nebunește de obsedat de faptul că Type este rău și nu poate face nimic în privința asta.
Cu cât este mai rău, cu atât este mai drăguț.
[Comentariu: Adică ce vrea să spună? Că Tharn e puţin masochist?!]