Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Cascadorul – Capitolul 15( Partea întâi )

 

Se pare că dacă ai fost cu cineva de multă vreme, într-adevăr vei avea sentimente pentru el și vei fi oarecum tolerant cu el.

 

Faptul că Zhou Xiang spusese că-l place, îi umpluse inima de mândrie, iar starea lui de spirit, care era deprimată de o săptămână, se îmbunătățise brusc. Nu fusese surprins. Văzuse deja că ochii lui Zhou Xiang erau plini de admirație când se uita la el. Văzuse acest tip de privire în ochii prea multor oameni încă de când era copil, dar    auzind-o de la el în persoană se simțise foarte diferit.

 

Yan Ming Xiu  zâmbi încet și spuse arogant:

 – Bine, poți să mă curtezi, dar dacă vrei asta, nu ai voie să-l vezi pe Lan Xi Rong din nou. Îți repet: nu-mi place de el.

 

Din anumite motive, bărbatul pe nume Lan îl făcuse să se simtă amenințat, de aceea îl ura.

 

Zhou Xiang zâmbi și spuse:

– Ming Xiu, cred că ești gelos pe el. Doar recunoaște-o și fă-mă fericit.

 

 

Yan Ming Xiu se încruntă și spuse:

– Vrei să schimbi subiectul?

 

–  Bine. Dacă nu este inevitabil să-l întâlnesc la companie, pur și simplu nu-l voi vedea în privat, bine?

 

Yan Ming Xiu dădu din cap cu satisfacție.

– Te rog, gătește pentru mine, mi-e foame.

 

Zhou Xiang a spus încet:

 – De ce nu ai mâncat încă? E atât de târziu. Stai jos și așteaptă puțin. Mă duc să-ți gătesc imediat.

 

Zhou Xiang  făcuse tot posibilul să-l domolească timp de două zile și, în cele din urmă, îl liniștise pe Yan Ming Xiu și se întoarseră  la stilul lor de viață anterior. Totuși, Zhou Xiang începu să trateze relația lor în serios.

 

Se spunea că Zhou Xiang avea vorba dulce și evazivă, dar în ceea ce privește emoțiile, era încă foarte idealist și simplu. Deși avusese destui de mulți parteneri sexuali, acele experiențe anterioare nu  fuseseră altceva decât eliberarea nevoilor fiziologice între bărbați. Când își dăduse seama că îi plăcea cu adevărat de cineva, devenise fidel. Nu fusese niciodată un afemeiat. Acum că-l găsise pe cel pe care îl iubea, voia din toată inima să-l cucerească, să-l facă să se îndrăgostească de el pentru ca relația lor să meargă mai departe.

 

 

Era destul de mulțumit de situația actuală dintre el și Yan Ming Xiu. Mulți oameni începuseră cu sex și apoi rămăseseră împreună. Îi plăcea să se gândească la asta. Deși Zhou Xiang fusese foarte neliniștit, imaginea de a fi un cuplu cu Yan Ming Xiu era atât de frumoasă și  de tentantă. Deși ezitase o clipă se aruncase nebunește cu capul înainte…

 

Zhou Xiang fusese foarte bun cu Yan Ming Xiu încă de la început, dar acum îl trata și mai bine. Când  Yan Ming Xiu era acasă,  Zhou Xiang avea grijă de viața de zi cu zi și se ocupa de totul acasă. Yan Ming Xiu nu era o persoană leneșă și avusese grijă de el însuși când locuise singur în străinătate. Dar de când locuia cu Zhou Xiang, nu mai trebuia să facă nimic. Dependența lui de Zhou Xiang se infiltrase în fiecare aspect al vieții sale, dar nu era conștient de acest lucru. Simțea doar că Zhou Xiang îl plăcea și totul era natural.

 

Zilele acelea fuseseră cele mai satisfăcătoare pentru Zhou Xiang. Avea o slujbă bine plătită, era însoțit de omul de care îi plăcea, gestiona o relație cu inima și era plin de gânduri frumoase despre viitor. Nu exista aproape nimic în viață de care trebuia să-și facă griji.

…………………………………………………………………………………………..

 

În ziua aceea se dusese la companie pentru a-l găsi pe Cai Wei și dădu nas în nas cu Lan Xi Rong.

 

 

Zhou Xiang îl salută și nu avea de gând să spună mai mult. Avea de vorbit cu Cai Wei. În mod neașteptat, după ce terminase de vorbit cu Cai Wei ieșind din birou îl găsi pe Lan Xi Rong așteptându-l rezemat de perete.

 

Zhou Xiang fu puțin surprins.

 

Când Lan Xi Rong îl văzu ieșind, zâmbi și-l salută.

 – E o coincidență că ne-am întâlnit astăzi. Să mergem să mâncăm undeva mai târziu.

 

Zhou Xiang se gândi imediat  la Yan Ming Xiu. Deși era jenat, chiar nu voia să se apropie prea mult de Lan Xi Rong. În primul rând, se  despărțiseră în relații proaste și-i făcuse mult rău. În al doilea rând, statutul lui Lan Xi Rong nu mai era același ca înainte. N-ar fi fost bine ca el să se apropie prea mult. Așa că după ce se gândi, se scuză.

– Am ceva de făcut azi, așa că hai să schimbăm pentru altă zi.

 

Lan Xi Rong avu o privire dezamăgită.

 – Xiang Ge, ai uitat că m-ai invitat la cină săptămâna trecută?

 

Zhou Xiang spuse stângaci:

– Am fost prea ocupat recent și cred că și tu ești destul de ocupat. Văd că te grăbești pentru anunțuri în fiecare zi. Să vorbim despre asta  când nu vom mai fi ocupați.

 

 

Cum putea Lan Xi Rong să nu înțeleagă că aceste cuvinte erau atât de evident superficiale? Buzele îi tremurau și nu se putut abține să nu spună:

– Xiang Ge, întotdeauna am crezut că ești o persoană generoasă, dar nu mă așteptam să nu fii dispus să mă ierți.

 

Zhou Xiang se scuză grăbit.

– La ce te gândești? Chiar nu-ți mai port pică de mult timp.

 

– Atunci de ce ești atât de distant mine?

Ochii lui Lan Xi Rong erau plini de tristețe.

– Aveam o relație bună împreună, nu putem fi ca înainte? Sunt mulți oameni în jurul meu acum, dar eu te privesc doar pe tine ca prieten, pentru că știu că tu ești singurul care este cu adevărat sincer cu mine. Xiang Ge , nu putem fi ca înainte?

 

Zhou Xiang a oftă.

 – Xi Rong, nu ne putem întoarce în trecut. Tu nu mai ești micul model care nu putea avansa și eu nu mai sunt singur. Spune-mi, ai timp să să-mi ații calea în fiecare zi? Nu ai, nici eu, amândoi avem propriile noastre lucruri de făcut, dar jur că nu te învinovățesc de nimic.

 

Lan Xi Rong lovi puternic peretele.

– Xiang Ge! La urma urmei, mă înstrăinezi din cauza cretinului ăla de iubit ! E gelos, nu?

 

 

Zhou Xiang se simți și mai stânjenit. Se înșelase. Lan Xi Rong nu crescuse prea mult. Era încă atât de impulsiv și imatur în tot ceea ce făcea și spunea. Se uită pe coridor, dar, din fericire, nu era nimeni acolo la ora asta.

 

Nu voia să mai vorbească, așa că nu putu decât să-l bată pe umăr și să-l convingă cu cuvinte bune.

– Xi Rong, ceea ce s-a întâmplat în trecut este în trecut. Eu văd clar că  ești atât de popular acum și  sunt foarte fericit pentru tine, dar noi…

 

Lan Xi Rong îl prinse brusc de braț, îl întoarse și-l apăsă de perete. Fața care avea întotdeauna un zâmbet prietenos și drăguț la televizor deveni distorsionată de resentimente.

– Xiang Ge, regret foarte mult că nu m-am întors mai devreme. Ție odată ți-am plăcut, dar am fost prost, m-am speriat și am fugit. Cum să fie iubitul tău mai bun decât mine? Spune-mi, se mai poate pentru noi? Vreau să o iau de la capăt cu tine, nici prieten, nici frate, eu vreau să fiu amantul tău. Eu vreau să mă culc cu tine.

 

Ochii lui Zhou Xiang se măriră speriați.

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………

 

Ochii lui Lan Xi Rong erau puțin roșii. Avea doar douăzeci de ani și nu avusese niciodată o relație serioasă. Nici măcar nu știa dacă îi plac bărbații sau femeile. Doar că intuiția îi spusese că nu voia să-l dea nimănui pe Xiang Ge. Nu, nu, nu !!! Xiang Ge era al lui și va face orice pentru a-l separa de cretinul ăla de acasă.

 

 

Zhou Xiang fusese singurul care se comportase drăguț cu el când nu  reușea să avanseze, iar oamenii care se apropiaseră de el după ce  devenise faimos nu însemnau nimic.

 

Zhou Xiang clipi și își reveni rapid din surpriză.

– Xi Rong, știi tu oare despre ce vorbești?

 

– Știu.

 

– Dă-mi drumul.

Zhou Xiang îl împinse dar nu reuși să se desprindă din strânsoarea lui. Lan Xi Rong se uită cu insistență la el. Zhou Xiang spuse neputincios:

– Lasă-mă sa plec. Dacă cineva ne vede, pot ieși zvonuri.

Zhou Xiang îl împinse încet, dar cu putere.

 

Lan Xi Rong  închise ochii pe jumătate, iar entuziasmul și se calmă puțin.

– Vorbesc serios cu ceea ce am spus. Xiang Ge, nu am încredere în alți oameni. Toți au propriile lor intenții. Doar tu ai fost cu adevărat bun cu mine.

 

Zhou Xiang zâmbi cu amărăciune și spuse:

– Aveam și eu o intenție. La vremea aceea, nu te-am găsit atrăgător?

 

Lan Xi Rong își strânse buzele și se uită la el.

– Cel puțin, când nu aveam nimic, tu ai fost singurul care a fost dispus să mă ajute necondiționat. Știu că mă plăceai înainte, dar acum, nu mai ai deloc sentimente. ?

 

 

Zhou Xiang nu știa cum să-i explice ce simțea pentru el la acea vreme. Pentru a spune că îl plăcuse, îl plăcuse foarte mult, dar la fel ca atunci când îl văzuse pentru prima dată pe Yan Ming Xiu. Fusese atras doar de aspectul său. Zhou Xiang nu ascunsese niciodată faptul că îi plăceau bărbații arătoși, dar dacă voia cu adevărat să poarte o persoană în inimă, îi trebuia mult timp. Lan Xi Rong nu-i acordase acel timp și fugise. Nici un sentiment romantic n-ar fi putut rezista. Nu mai avea sentimente pentru el.

 

Mai mult, îl avea deja pe Yan Ming Xiu.

 

 

Se simțise foarte supărat de întorsătura pe care o luaseră lucrurile cu Lan Xi Rong. El știa că Lan Xi Rong nu era gay.

 

Zhou Xiang oftă.

– Xi Rong, ție nu-ți plac bărbații, te rog nu te mai  forța, bine?

 

– Dar te plac.

 

– Nu mă placi, doar ai nevoie de  mine. Nu ai prieteni sau rude în Beijing, așa că sunt singurul de încredere, deci depinzi de mine. Dar nu-ți plac bărbații, așa că nu-ți mai irosi timpul.

 

Lan Xi Rong își strânse pumnii neconvins și buzele îi tremurau ușor.

 

 

Zhou Xiang spuse încet.

–  Întoarce-te și gândește-te la asta singur. Nu mai ești un adolescent, poți să-ți dai seama.

 

Lan Xi Rong voia să respingă cuvintele, dar nu știa ce să spună. Dacă Zhou Xiang ar fi fost încă singur, cu siguranță nu l-ar respinge așa. Nu avea unde să-și evacueze furia, așa că se întoarse și dădu cu piciorul în coșul de gunoi.

 

Zhou Xiang nu mai spuse nimic și trecu pe lângă el în tăcere.

 

Lan Xi Rong se uită cum se îndepărtează cu o față supărată.

……………………………………………………………………………………..

 

Zhou Xiang conduse la studioul interior. Deși filmul cu Wang Yudong Întâmpinase o grămadă de probleme, era totuși aproape de stadiul final. Astăzi, Zhou Xiang  juca pentru Wang Yudong într-o scenă de luptă într-un han.

 

Imediat ce ajunse în platou, simțit că atmosfera nu era normală, personalul era ocupat cu capul în jos și în tăcere și nimeni nu vorbea.

 

Se uită în jur și îi văzu pe directorul Wang și pe Wang Yudong stând față în față. Directorul Wang avea o privire furioasă și, deși Wang Yudong avea un zâmbet de domn, părea foarte forțat.

 

Cei doi se confruntau de mai bine de o zi sau două, mai ales în ultima vreme. Wang Yudong avusese avize de lucru constante și zburase în toată țara. Directorul Wang era o persoană care avea cerințe extrem de ridicate pentru propriile lucrări. De multe ori îl întârzie câteva ore și îl târa cu el. În timpul călătoriei, cei doi se certau frecvent pe această chestiune și toată lumea simțea că în ciuda zâmbetului lui Wang Yudong totul va deveni insuportabil.

 

Când Zhou Xiang Văzut poziția lor tensionată Cu siguranță nu era suficient de prost încât să alerge să se interpună între ei. O apucă pe Mi Yu și se duse să se machieze.

 

Când trecu pe lângă el, directorul Wang îl văzu, îl arătă cu degetul și  strigă:

– Zhou Xiang !

 

Acea voce îl făcu pe Zhou Xiang să tresară și se grăbi spre el.

 – Hei, director Wang, m-ai strigat?

Regizorul Wang spuse cu severitate:

– Ai puțin timp?

 

Zhou Xiang nu știa ce să răspundă, dar alese să spună „da”.

 

– Următoarea scenă o implică pe marea vedetă Wang, iar scenariul este schimbat. În această scenă el va fi mascat și va purta o pălărie neagră și totul va fi  filmat cu Zhou Xiang!

 

Expresia lui Wang Yudong se schimbă imediat, nu se aștepta ca directorul Wang să fie atât de nemilos.

 

Expresia lui Zhou Xiang se schimbă  și el se plânse.

– Oh, nu, director Wang, nu glumi, sunt doar un cascador, nu pot juca rolul lui Dong Ge.

Aruncă apoi o privire spre Wang Yudong pe furiș și-l văzu pe Wang Yudong privindu-l cu o față lividă.

 

Zhou Xiang simți că era extrem de ghinionist. Directorul Wang îl insulta pe Wang Yudong în fața atâtor oameni. Wang Yudong nu-i putea face nimic directorului Wang, dar putea să-i îngreuneze lui viața. Acum putea doar să se roage ca Wang Yudong să nu se răzbune pe el. Directorul Wang îi provoca multe probleme.

 

Regizorul Wang striga din ce în ce mai tare:

– Nu are timp! E mai bine să nu filmeze dacă nu are timp !. Oricum, voi doi arătați la fel dacă vă acoperiți fața. Și așa, tu, cascadorule, poți face mai mulți bani, iar celebritatea Wang poate câștiga mai mult timp. Nu-i așa că suntem toți fericiți?

 

Cuvintele lui furioase puteau fi auzite pe tot platoul, iar personalul care era aproape de Zhou Xiang îl privi cu simpatie.

 

Zhou Xiang oftă . Plănuia să nu vorbească. Orice ar  spune ar fi greșit.

 

Zâmbetul de pe chipul lui Wang Yudong dispăru și el a spuse cu nonșalanță:

– Bine, lasă-l să filmeze scena, nu am nicio obiecție.

După ce spuse asta, își scoase ochelarii de soare din buzunarul cămășii, îi puse pe nas, se întoarse și plecă.

 

Asistentul său îl urmă în grabă, dând din cap și făcând o plecăciune în fața directorului Wang în timp ce  își cerea scuze.

 

 

Văzând cât de îngrijorat era asistentul său, Zhou Xiang se gândi că s-ar putea să nu fie el ghinionistul până la urmă.

 

Wang Yudong își trase brațul  din mâna asistentului și plecă fără să se uite înapoi.

 

Zhou Xiang stătu acolo uluit, fără să știe cum se va termina azi.

 

Regizorul Wang era atât de supărat încât tremura de nervi.

– Ce stai acolo nemișcat?! Am schimbat scenariul! Te las să filmezi scena asta.

 

Zhou Xiang Început să-l implore cu o față plângăcioasă.

– Director Wang, te rog nu te baza pe mine. Chiar nu pot juca. Dacă joc în locul lui Dong Ge cum vrei să mă mai înțeleg cu el?

Regizorul Wang nu voia să audă nimic.

– De ce nu poți ? Publicul nu va ști. El este ocupat cu evenimente peste tot, iar mintea lui nu este deloc la film. Tu ești cascadorul lui. Dacă el nu poate, atunci tu vei putea, du-te să te machiezi.

 

Zhou Xiang îl urmă fără tragere de inimă pe stilist. După ce-l părăsi pe directorul Wang, acesta își scoase imediat telefonul mobil și îl sună pe Cai Wei ca să-l informeze despre schimbare.

 

Cai Wei înjură la telefon și își spuse că acest bătrân ponosit îi făcea întotdeauna probleme, dar nu avea greutatea să rezolve problema, așa că îi ceru lui Zhou Xiang să filmeze prima scenă, dar această parte nu trebuia inclusă în film. Wang Yudong nu ar fi suportat deloc această situație.

 

Zhou Xiang nu avu de ales decât să îndure și să filmeze scena cu fața acoperită.

 

Zhou Xiang lucra în industria divertismentului de șapte sau opt ani. Fusese întotdeauna atent și rareori jignise pe cineva, dar astăzi era forțat de alții să o facă.

 

Filmarea scenei durase până după ora nouă. Când Zhou Xiang se întoarse acasă, era epuizat fizic și psihic.

 

Yan Ming Xiu era acasă și citea. Când îi văzu fața tristă, întrebă:

– Ce s-a întâmplat?

 

Zhou Xiang se gândi la relația dintre Yan Ming Xiu și Wang Yudong, așa că nu-i putu spune despre asta, ci doar povesti că filmările fuseseră puțin obositoare.

 

Yan Ming Xiu îi turnă un pahar cu apă. Soneria sună.

 

Zhou Xiang se duse să se uite pe vizor și văzu că era Cai Wei.

 

Deschise ușa și spuse surprins:

– Wei Ge, de ce ești aici?

 

Cai Wei ridică o cutie cadou și spuse:

– Cineva mi-a dat azi o grămadă de crabi. Toți sunt în viață. Soția mea m-a rugat să-ți aduc câțiva.

 

Zhou Xiang era foarte mișcat, știa că Cai Wei venise aici în mod special din cauza evenimentelor de astăzi.

 

Îl lăsă pe Cai Wei să intre. Cai Wei îl văzu pe Yan Ming Xiu și rămase uluit.

 

Zhou Xiang zâmbi și spuse:

 – Wei Ge, acesta este… pur și simplu am devenit un cuplu nu de mult și nu ți-am spus încă.

 

– Voi sunteți un cuplu? spuse Cai Wei surprins.

 

Zhou Xiang dădu din cap.

 

– La naiba, n-o spui prea târziu?

Conform gândirii unui bărbat heterosexual, a trăi împreună nu înseamnă că relația este practic stabilită.

 

 

Zhou Xiang zâmbi stângaci.

 – Lasă-mă să explic…

 

………………………………………………………………………………………….

 

Zhou Xiang a inventat o poveste despre cum cei doi s-au plăcut unul pe altul și apoi făcu prezentările.

 

Yan Ming Xiu nu avu nicio ostilitate față de Cai Wei, principalul motiv a fost că Cai Wei vorbise de o soție imediat ce a intrase pe ușă.  Yan Ming Xiu îi strânse mâna politicos.

 

Zhou Xiang era obișnuit ca el să fie așa, așa că-l  rugă pe Cai Wei să intre și să se așeze.

 

Cai Wei se uită la Yan Ming Xiu de mai multe ori și întrebă:

– Xiao Ming, pentru ce companie lucrezi? De ce nu am auzit de tine?

 

Yan Ming Xiu se încruntă ușor.

 

Zhou Xiang spuse în grabă:

– Wei Ge, el nu este din cercul nostru.

 

Cai Wei fu surprins și spuse:

 – Pe bune? Nu ești un artist? Cu acest look, există ceva care să-ți aducă bani mai repede decât asta?

 

Yan Ming Xiu clătină din cap.

– Nu mă interesează.

Nerespectarea disciplinei din casă tensionase deja relația dintre el și tatăl său. Dacă ar mai fi vrut să devină și o vedetă, tatăl său cu siguranță l-ar omorî. Și în plus, nu era interesat de această muncă.

 

Cai Wei oftă cu regret, dar îi întinse totuși o carte de vizită fără a renunța și zâmbi.

– A Xiang și cu mine suntem prieteni buni. Dacă te răzgândești, trebuie să vii la mine și să nu te duci la altcineva.

 

Yan Ming Xiu o acceptă ​​cu un zâmbet din cauza lui Zhou Xiang.

 

 

Cai Wei îi spus lui Zhou Xiang:

 – Deoarece nu ești singur, eu voi pleca primul. Mănâncă rapid crabii. Vom discuta la  telefon.

 

După ce plecă, Yan Ming Xiu întrebă:

– Avea ceva să-ți spună? De ce a venit?

 

Zhou Xiang răspunse vag.

– Problemele de muncă nu sunt importante.

Gândindu-se că Yan Ming Xiu nu era doar cumnatul lui Wang Yudong, ci și un fan, cu siguranță nu îi putea spune despre asta. Cine știe cum va reacționa.

 

Yan Ming Xiu simți o strângere de inimă uitându-se la fața oarecum palidă a lui Zhou Xiang. Îl târâ să stea pe canapea.

– Cred că ești foarte obosit, odihnește-te, mă duc să gătesc.

 

Zhou Xiang  se frecă încet de talia lui.

– Serios? Vrei să gătești pentru mine?

 

Yan Ming Xiu se simțit bine când a văzu expresia copilăroasă de pe chipul lui.

– Avem crabi, nu? O să-ți fac crabi la abur.

 

 

– Bine, chiar nu știu cum să gătesc chestia aia. Lasă-mă să învăț de la tine.

 

–  Nu vrei să te întinzi o vreme?

Zhou Xiang se ridică rapid, se aplecă să-l sărute pe Yan Ming Xiu și  spuse încet:

– Chiar dacă a trecut doar o zi, tot îmi vine să…

 

Lui Yan Ming Xiu i se făcea mereu greață când auzea cuvinte mieroase din gura oamenilor. Dar aceste cuvinte dulci care ieșeau din gura lui Zhou Xiang fără a schimba niciun caracter…când le auzea…se simțea atât de confortabil. De fiecare dată când Zhou Xiang spunea flirtând cuvinte dulci, Yan Ming Xiu simțea că vrea să se înfigă în trupul lui și să i-o tragă tare. Pentru că, pe lângă faptul că spunea lucruri frumoase, gura lui putea scoate și sunete drăguțe, mai ales când i-o trăgea puternic, nu se putea abține să geamă. Întregul corp al lui Yan Ming Xiu deveni fierbinte și simți cum i se scoală.

 

Cei doi erau atât de aproape unul de celălalt încât Zhou Xiang observă imediat reacția lui Yan Ming Xiu. Zhou Xiang făcut un pas înapoi și zâmbit mândru.

– Ming Xiu, cred că și ție îți este dor de mine.

 

Cei doi erau împreună de câteva luni. De când Zhou Xiang spusese că vrea să-l curteze, trecuseră de la modul independent, anterior, de a nu interfera unul cu celălalt, la un mod de lună de miere similar cu perioada dragostei, așa că dulceața obișnuită dintre ei nu lipsea. Ei se puteau excita oricând.

 

Cu toate acestea, Zhou Xiang era foarte obosit astăzi, nu voia să facă nimic ci voia să mănânce.

 

Yan Ming Xiu îl aruncă pe canapea, întinse mâna să-l tragă de pantaloni și îi șopti:

– M-ai provocat…

 

Zhou Xiang clipi, nu dorea să strice buna dispoziție a lui Yan Ming Xiu, dar era prea obosit. Yan Ming Xiu îl sărută pentru o lungă perioadă de timp, dar în cele din urmă își dădu seama de absența lui Zhou Xiang.

 

Yan Ming Xiu păru nemulțumit.

– La ce te gândești? Te gândești la alte lucruri în timp ce faci asta cu mine?

 

 

Zhou Xiang își reveni imediat în fire și se scuză.

– Ming Xiu, sunt prea obosit…

 

Yan Ming Xiu se uită la el o vreme apoi se ridică de lângă el și  spuse:

– Ți-am spus să te întinzi , dar nu m-ai ascultat. M-ai tachinat și apoi ai spus că ești obosit. Data viitoare dacă faci asta din nou, nu vei scăpa.

 

Yan Ming Xiu îi ciupi fundul pentru a-și evacua furia și se întoarse să meargă la bucătărie.

 

Zhou Xiang se uită în gol la spatele său spălând orez, simțindu-se cald în inima lui.

 

Deși Yan Ming Xiu avea un temperament prost și era foarte vulcanic, Zhou Xiang se gândi că inima lui Yan Ming Xiu se apropia de a lui. El nu mai era la fel de egocentric ca înainte și uneori îi păsa de el. O astfel de experiență îl făcea pe Zhou Xiang să fie nespus de bucuros. Îl trata bine pe Yan Ming Xiu cu toată sinceritatea lui și, în același timp, îl simțea pe Yan Ming Xiu răsplătindu-l puțin câte puțin, ceea ce îl motiva. Știa că Yan Ming Xiu nu era foarte interesat de el acum, dar recompensele pe care le obținea din eforturile lui, îl făcea să creadă că ei doi vor fi fericiți într-o zi.

 

Zhou Xiang stătea relaxat pe canapea.

Deși întâmpina mereu diverse dificultăți în viață, per total, era totuși foarte fericit.

 

 

După ce se odihni o vreme, simți că puterile îi reveniseră puțin, așa că intră în bucătărie să ajute. Era obișnuit să-l servească el pe Yan Ming Xiu și se simțea puțin copleșit când era îngrijit ocazional.

 

Yan Ming Xiu se uită la el și continuă să lucreze.

 

Zhou Xiang trase șorțul atârnat de ușa frigiderului, îl puse și-l legă cu un nod la spate, apoi îmbrățișă talia lui Yan Ming Xiu și-și sprijini fața pe umăr.

 

Yan Ming Xiu era cu patru sau cinci centimetri mai înalt decât el, așa că putea să se aplece.

 

Yan Ming Xiu nu se putu abține să nu râdă:

– Ce faci, nu mă ajuți?

 

– Vreau să văd cum îi gătești. Îți voi găti data viitoare.

– Ce este de învățat? O pot face doar dacă există crabi în viitor,  spuse Yan Ming Xiu degajat.

 

Vocea blândă și răgușită a lui Zhou Xiang sună lângă Yan Ming Xiu:

– Atunci vei găti toți crabii de acum înainte?

 

– Da, răspunse Yan Ming Xiu dezinvolt.

 

 

– Atunci, dacă într-o zi nu vei mai locui cu mine, voi cumpăra crabi și voi veni la tine acasă să-i gătești.

 

Yan Ming Xiu făcu o pauză.

– Atâta timp cât nu provoci probleme, voi locui cu tine.

 

Zhou Xiang doar glumea. Nu se aștepta să primească ceva ca o promisiune. El deveni brusc entuziasmat și nu putu să nu întrebe:

– Ming Xiu, ești mulțumit de cum ești acum?

 

– Nu e rău.

Yan Ming Xiu se gândi că nu era nimic care să-l nemulțumească. Avea mâncare, băutură și companie. Deși persoana care îl însoțea nu era cea pe care și-o dorea cel mai mult, nu putea să nu facă compromisuri cu realitate. Zhou Xiang era refugiul lui. Și căuta următorul lucru cel mai bun.

 

Ochii lui Yan Ming Xiu  străluceau de confuzie, iar zâmbetul elegant și frumos al lui Wang Yudong îi apăru în fața ochilor . Își imagina adesea că persoana din spatele lui era Wang Yudong, dar simțea din ce în ce mai mult că îi era greu să găsească umbra lui Wang Yudong în Zhou Xiang, deoarece caracterul lui Zhou Xiang era prea distinct. Era o persoană prea independentă. Yan Ming Xiu uita uneori motivul inițial pentru care venise să locuiască aici, dar nu voia să schimbe nimic. Îi plăcea tot ce îi oferea Zhou Xiang.

 

 

Zhou Xiang îl întrebă brusc:

 – Nu am îndrăznit niciodată să te întreb, cât de multe știe familia ta despre…?

 

Yan Ming Xiu tăia ceapa verde și spuse indiferent:

– Știu ceva.

 

– Atunci… cum au reacționat?

 

– Am plecat în străinătate să scap de ei, deci ce crezi?

 

Văzând felul în care își lăsase capul în jos, Zhou Xiang se gândi că este deprimat și nu se putut abține să nu râdă de el însuși.

– Oricum, asta înseamnă că părinților tăi le pasă de tine.

 

Yan Ming Xiu știa că părinții lui muriseră devreme și când se gândi numai la cei peste 20 de ani de experiență ai lui Zhou Xiang, își spuse că probabil îi fusese destul de dificil.

 

Zhou Xiang își încolăci brațele în jurul taliei pe la spate și-l urmă pe Yan Ming Xiu oriunde se mișca. Ambii conveniseră tacit să nu se angajeze în subiecte grele, ci să discute despre crabi propoziție cu propoziție. Atmosfera era nedescris caldă și de armonioasă…

 

Zhou Xiang își imaginase întotdeauna că într-o zi această casă va primi un al doilea locatar. Poate așteptarea era terminată…

 

…………………………………………………………………………………………….

 

 

A doua zi, Zhou Xiang se duse la companie să-l găsească pe Cai Wei. În mod neașteptat, se afla aici și președintele Wang care venea extrem de rar.

 

Zhou Xiang crezu că situația era serioasă așa că deveni extrem de nervos.

 

Domnul Wang știa la ce se gândește doar privindu-l. Luă o înghițitură lentă de ceai și a spus:

– Nu fi nervos. E în regulă.

 

Zhou Xiang se simți ușurat. Președintele Wang era o persoană de încredere. Dacă spunea că e în regulă, atunci era în regulă.

 

– De îndată ce Cai Wei mi-a spus ieri, l-am sunat pe Wang Yudong. Directorul Wang este cu peste treizeci de ani mai în vârstă decât el și e un senior, așa că temperamentul lui nu poate fi schimbat. Deși acest bătrân poate fi foarte nerezonabil uneori, el este într-adevăr talentat. Wang Yudong ar trebui să-i poarte respect. Am vorbit mult cu el ieri și mi-a spus că va merge să-și ceară scuze regizorului Wang în câteva zile. Am rugat un alt investitor să vorbească cu regizorul Wang. Așa că nu-ți face griji.

 

Zhou Xiang zâmbi amar și spuse:

– Eram atât de nervos. Sunt un cascador atât de mic, chiar nu îmi permit să jignesc pe nimeni.

 

 

Președintele Wang râse.

– Mă rog doar să termine filmările repede și să mă lase să recuperez banii înapoi fără probleme, dar să nu-mi mai provoace eșecuri. Ar trebui să fii cu ochii pe platou. Dacă se mai întâmplă ceva         anunță-mă imediat.

 

– Înțeleg.

– Hei, am auzit de la Cai Wei că locuiești cu un tânăr iubit? E ceva serios de data asta?

 

Zhou Xiang nu putea să râdă sau să plângă. Se întoarse spre Cai Wei și spuse:

– Wei Ge, am descoperit că de când te-ai căsătorit, gura ta a devenit din ce în ce mai slobodă. Soția ta o hrănește foarte bine.

 

Cai Wei zâmbi dojenitor.

 –  Nu-i așa că este un lucru bun? Rătăcești singur de atâția ani. Nu vrei și tu să găsești dragostea adevărată? Mă bucur pentru tine.

 

Președintele Wang dădu din cap și spuse:

– Întâlnirea anuală a companiei reunește pe toți membrii familiei, adu-l cu tine.

 

– Mai este mai mult de o lună, vom vedea, spuse Zhou Xiang, gândindu-se că Yan Ming Xiu nu ar fi dispus să vină.

 

 

Domnul Wang ridică  din sprâncene:

– Vom vedea? Vreau doar să văd cum arată  bărbatul despre care managerul Cai Wei a spus că este extrem de frumos.

 

Zhou Xiang oftă.

– Președinte Wang, el chiar nu vrea să fie o vedetă, așa că renunțați.

Dar pe fața bătrânului era deja înscris ceva la care se gândea.

 

Cai Wei ridică din umeri:

– Este păcat. Să-și vadă fața doar în oglindă, e foarte trist.

 

Zhou Xiang se simți mândru, crezând că acum îl avea pe Yan Ming Xiu numai pentru el, se simțit cu adevărat fericit.

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
4
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Cascadorul

Cascadorul

Înlocuitorul profesional într-un corp nou
Rating 0.0
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2017 Limba nativă: Chineza
Cascadorul, cu titlul original Înlocuitorul profesionist într-un alt corp  scrisă de Shui Qian Sheng e un webnovel care a avut un mare succes chiar de la începutul primului capitol. Acest roman povestește istoria lui Zhou Xiang( Joe în serial) și a lui Ming. Zhou Xiang este cascadorul lui Wang Yudong, un tânăr actor celebru. Îl întâlnește pe Ming întâmplător, iar cei 2 au o relație profundă.  Însă  Ming l-a văzut întotdeauna ca înlocuitorul lui Wang Yudong atât ca profesionist cât și ca partener de sex. Când va înțelege acest lucru, Zhou Xiang va pleca să lucreze în munți la un film. El va avea grav un accident  în aceeași zi cu o altă persoană care are același nume ca al lui. După 2 ani Zhou Xiang se trezește în corpul acestei persoane. Dar destinul îl readuce să trăiască aceeași viață ca înainte, cu aceeași oameni și îl reîntâlnește din nou pe Ming. În această viață, Ming își dorește ca Zhou Xiang să nu fie mort și să revină alături de el ca înainte. Ming încearcă să afle adevărul despre ultimele zile ale acestuia. De data aceasta Ming se va îndrăgosti nebunește de Zhou Xiang. Dar oare acesta va reuși să-l ierte? ...................................................................................................................... Știați că...?
Romanul Înlocuitorul profesional într-un alt corp(Cascadorul) a fost conceput inițial pe net ca un webnovel. Era scris in fiecare săptămână sub forma de foiletoane și el ținea cont si de mesajele trimise de către cititori.
Scrierea cărții a durat 2 ani, din 2017 în 2019. Pentru a o putea publica in carte pe foaie de hârtie ea a folosit o editură din Taiwan. In 2020 ea a apărut sub formă de carte adevărată. Aceasta diferă cam 20% de prima apariție e-book in 2019.Scriitoarea a modificat câteva capitole in versiunea 2020.Cartea a fost tradusă in mai multe limbi asiatice, printre care thailandeza. E-book thailandeză a fost publicata in 2021 și se găsește pe Meb+ în versiunea cea mai recentă.????????
Această traducere este realizată după cartea publicată în thailandeză pe situl Meb +.
...........................................................................................
NOTA TRADUCĂTORULUI Dragi cititori, începem azi o nouă aventură. Mulți dintre voi mă cunosc de la traducerea Păunului Roșu. Sper să mă urmăriți și să vă îndrăgostiți de Ming și de Zhou Xiang tot atât de mult ca de Lu Yi Peng și Kong Shuai. Traducerea se face după ediția thailandeză care mi se pare foarte corectă. Sunt foarte multe capitole, afișez pe măsură ce traduc. Scriitoare a dat acordul la traducerea cărții în orice limbă. În limba thailandeză o putem găsi pe Meb + în versiune gratuită. Eu și Nuvele la cafea vă urăm o lectură plăcută și răbdare la traducere. Mulțumesc, AnaLuBlou Serialul poate fi urmărit aici: https://rainbow-love.ro/series/cascadorul-2024/      

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset