Dinte pentru dinte- Capitolul 107

Yuan Yang încălzi mâncarea pe care o pregătise, sotă niște legume, apoi aduse totul la căpătâiul lui Gu Qing Pei.

Ținu un pahar cu apă caldă la buzele lui Gu Qing Pei.
– Clătește-ți gura.

– Cred că mă voi ridica și mă voi spăla pe dinți.

– Nu te ridica, încă ai febră.

Gu Qing Pei se simți puțin jenat.
– Trebuie să merg la toaletă.

Yuan Yang ridică o sprânceană.
– Trebuie să urinezi?
Se aplecă, punându-și mâinile de o parte și de alta a corpului lui Gu Qing Pei, atingându-și nasul de al lui.
– Văd că ai probleme cu mișcarea. Vrei să te ajut să urinezi?

Gu Qing Pei îi lovi fruntea, apoi se clătină, amețit, îl împinse și se ridică.
– Pleacă.

Nu mai fusese la toaletă de o zi și o noapte și era cu adevărat disperat. Din păcate, imediat ce se ridică, Gu Qing Pei simți amețeala, iar întregul spațiu începu să se învârtă cu el. Nu mai avusese o febră atât de mare de mult timp.

Yuan Yang îl prinse de trupul care se legăna și îl întrebă:
– Ce faci? Nu poți sta drept?
Îl duse pe Gu Qing Pei la baie, ținându-l de talie, apoi îi trase pantalonii de pijama în jos.

Gu Qing Pei fu pe jumătate rușinat, pe jumătate indignat.
– Bine, bine, pot să o fac singur.
Era jenant pentru un bărbat matur să se comporte ca un copil neajutorat, având nevoie de ajutor chiar și pentru a merge la toaletă.

Yuan Yang chicoti, îl plesni de două ori peste fund, apoi îl așeză pe toaletă.
– De ce încerci să fii dur cu mine? Ți-am văzut, ți-am atins și ți-am lins fiecare parte a corpului, pe dinăuntru și pe dinafară.

Gu Qing Pei îl împinse.
– Nu mai trata asta ca pe o glumă, nu mai spune prostii și ieși de aici.

Yuan Yang îi privi fața roșie, neștiind dacă era din cauza febrei sau a jenei, dar, în orice caz, i se păru excepțional de frumos. Nu se putu abține să nu-i mai arunce câteva priviri înainte de a ieși din baie și de a închide ușa în urma lui.

Ieși pe balcon să fumeze o țigară, iar când se întoarse în dormitor, auzi sunetul apei venind din baie.

–  Idiotul ăsta.
Yuan Yang își stinse țigara, împinse ușa băii și intră.
– Ești prost? Încă ai febră, de ce faci duș?

Gu Qing Pei stătea rezemat de peretele placat cu faianță, cu capul plecat sub capul de duș, lăsând apa caldă să-i cuprindă corpul. Auzind vocea, își întoarse fața în baia învăluită în aburi. Părul ud i se lipea de obraji, fața îi era palidă, cu o urmă de roz, iar ochii îi rătăceau, confuzi și neajutorați, asemenea unui mic animal desprins de haită, privind fix la Yuan Yang.

În acea clipă, inima lui Yuan Yang fu lovită cu putere.

Înțelese deodată de ce îl plăcea pe Gu Qing Pei. Îi plăcea atitudinea lui eroică atunci când cucerea lumea afacerilor cu ușurință; îi plăcea înțelepciunea și perspicacitatea lui când vorbea elocvent; îi plăcea zâmbetul încrezător pe care îl afișa în fața celorlalți. Dar, mai mult decât orice, îi plăcea latura complet diferită de „Președintele Gu” — aspectul lui sincer și atrăgător în pat și, mai ales… vulnerabilitatea pe care nimeni altcineva nu o putea vedea, pe care doar el avea voie să o atingă — vulnerabilitatea pe care Gu Qing Pei o ascundea foarte adânc și pe care rareori îndrăznea să o arate.

Cealaltă latură a invincibilului și încrezătorului CEO Gu era aceea a unui om obișnuit, cu emoții, greșeli, eșecuri și slăbiciuni. Această contradicție profundă era ceea ce îl fascina cel mai mult pe Yuan Yang și ceea ce își dorea cel mai mult să protejeze.

Gu Qing Pei fusese cel care îl forțase să crească, făcându-l să-și dorească să devină din ce în ce mai puternic, astfel încât acest om să se poată adăposti sub aripa sa.

Gu Qing Pei spuse slab:
– Închide ușa, e frig.

Ignorând apa care îl stropi, Yuan Yang se duse să închidă apa de la duș și îl înveli complet pe Gu Qing Pei într-un prosop mare de baie.
– E de înțeles că ți-e frig. N-ai bun simț? Nu poți face baie când ai febră, altfel răcești.

– E lipicios.
Gu Qing Pei se încruntă. Senzația lipicioasă de pe pielea lui era cu adevărat inconfortabilă. De teamă că va răci, aerul condiționat din cameră nici măcar nu era pornit. Era sfârșitul verii și începutul toamnei în Beijing, iar vremea rămânea caldă dar el suferea cu adevărat.

– Ai răbdare.
Yuan Yang era puțin enervat. În timp ce șterse corpul lui Gu Qing Pei, spuse:
– E în regulă că ești bolnav, dar ești și o povară pentru mine să am grijă de tine. Dacă nu te faci bine în trei sau cinci zile, atunci nu voi putea face nimic.

Gu Qing Pei spuse în șoaptă:
– Ți-am cerut să ai grijă de mine? Poți pleca acum.

– Cine mi-a spus să fiu atât de ghinionist?
Yuan Yang mormăi.
– Te voi suna când vei fi pe punctul de a arde de viu. Se spune că până și o zi ca soț și soție valorează cât o sută de zile de bunătate. M-am culcat cu tine de atâta timp, încât nu pot să te privesc pur și simplu cum arzi și devii un idiot.

Gu Qing Pei mormăi:
– Atunci nu mai vorbi prostii.

Yuan Yang era atât de furios, încât nu se putu abține să nu-și plece capul și să-i muște gâtul.

Gu Qing Pei spuse furios:
– Încă mă muști? Ești un câine?
Fu șocat când se privi în oglindă. De la piept până la coapse, corpul îi era acoperit de nenumărate vânătăi și urme, toate de la mușcături și supturi. Totul fusese făcut de nenorocitul acela de Yuan Yang. Nu putea înțelege ce fel de fetiș era acesta. De fiecare dată când făceau dragoste, mai ales când Yuan Yang era prost dispus, îl mușca mereu la întâmplare. Deși nu-l durea, arăta puțin înfricoșător. Chiar și el părea de parcă ar fi fost abuzat.

– M-am născut în Anul Câinelui. Știi de ce îmi place să las aceste urme pe tine?
Degetele lui Yuan Yang înconjurară mica movilă cărnoasă de pe pieptul lui Gu Qing Pei, mângâind și tachinând punctul maroniu.

Gu Qing Pei tresări ușor și pufni:
– Știu, e același principiu ca și cum un câine alege unde să urineze.

Yuan Yang nu se înfurie. Îl ciupi pe Gu Qing Pei de bărbie, făcându-l să se privească în oglindă.

Gu Qing Pei se privi în reflexia oglinzii, gol și ținut în brațele lui Yuan Yang. În același timp, îl privi pe Yuan Yang, care stătea lipit de spatele lui, cu bărbia sprijinită pe umărul său, mijindu-și ochii. Văzu buzele subțiri ale lui Yuan Yang desfăcându-se ușor:
– Aceste semne, cele superficiale, vor dispărea în trei zile. Cele adânci nu vor dispărea nici măcar într-o săptămână. Vreau să-ți amintești cine ți le-a făcut de fiecare dată când le vezi și să-ți amintești cum îți încordai cu entuziasm partea inferioară a corpului de fiecare dată când te mușcam.

Ochii întunecați și profunzi ai lui Yuan Yang se întâlniră cu ai lui Gu Qing Pei în oglindă. Înfățișarea lui ușor sinistră era asemenea celei a unui vampir în noaptea întunecată, iar inima lui Gu Qing Pei începu să bată cu putere.

Yuan Yang mirosi pielea revigorantă a lui Gu Qing Pei, iar dorința i se intensifică.

Apoi, Gu Qing Pei strănută, stricând atmosfera și trezindu-i pe amândoi din starea lor inexplicabilă.

Yuan Yang îl uscă repede pe Gu Qing Pei, apoi îi uscă părul cu un uscător, îl înveli într-un halat de baie, îl îmbrățișă strâns și îl băgă sub cuvertură.

Gu Qing Pei își trase nasul și începu, în cele din urmă, să se îngrijoreze:
– Chiar se va înrăutăți situația?
Era îngrijorat pentru compania lui; avea atât de multe lucruri de rezolvat, încât nu era momentul potrivit să se îmbolnăvească.

Yuan Yang scoase un termometru și îl scutură.
– Cel mai probabil.

Gu Qing Pei rămase întins o vreme cu ochii închiși, apoi spuse:
– Dă-mi ceva de mâncare.
Apoi adăugă imediat:
– Nu am nevoie să mă hrănești.

Yuan Yang pufni:
– Cui îi pasă să te hrănească?
Împinse bolul lângă Gu Qing Pei.
– Mănâncă, sau va trebui să ți-l reîncălzesc din nou.

Gu Qing Pei se uită la el și zâmbi brusc:
– Într-adevăr, ești de folos în momentele cruciale.

Yuan Yang se încruntă și spuse:
– Nu ești cunoscut pentru limba ta argintie? Poți păcăli pe oricine fără să roșești, dar de ce nu poți să-mi spui nimic frumos?

Gu Qing Pei fu ușor surprins, apoi tăcu.

Cuvintele lui Yuan Yang îl făcură să-și amintească tot ce se întâmplase între ei de când se întâlniseră prima dată. Yuan Yang avea dreptate; cei doi erau aproape mereu în conflict, nu schimbau niciodată saluturi politicoase și, aproape de fiecare dată, sfârșeau într-o ceartă aprigă.

De ce se întâmpla asta?

Gu Qing Pei fusese întotdeauna delicat și extrem de încrezător în abilitățile sale sociale. De ce își pierdea complet calmul și chiar se înfuria atât de tare când era cu Yuan Yang?

Aceasta era relația nefericită dintre el și Yuan Yang?

Văzând că nu spunea nimic, Yuan Yang simți o urmă de tristețe. El și Gu Qing Pei se gândeau la același lucru și nici el nu avea nicio cale de ieșire.

Gu Qing Pei îl abandonase cu doi ani în urmă. Yuan Yang se chinuia să-l recâștige. Nu știa dacă făcea ceea ce trebuia. Știa doar că nu se putea întoarce. Dacă se relaxa chiar și puțin, Gu Qing Pei ar fi profitat cu siguranță de ocazie pentru a fugi și mai departe.

După ce își termină masa, Gu Qing Pei se întinse din nou pe pat.

Chiar atunci, sună soneria, iar Yuan Yang își reveni brusc din amețeală.
– Trebuie să fie doctorul.

Doctorul veni, îi făcu lui Gu Qing Pei o altă injecție și îi spuse să se odihnească.

După ce doctorul plecă, Gu Qing Pei îi spuse lui Yuan Yang:
– Dă-mi calculatorul, vreau să-mi verific e-mailul.

Yuan Yang se uită la el.
– Nu.

– Atunci telefonul mobil.

– Stai pur și simplu întins acolo, liniștit.

– Am o treabă urgentă.

– Ceea ce trebuie să faci acum este să te odihnești.

Gu Qing Pei oftă:
– Chiar am ceva de făcut. Nu pot pur și simplu să ignor telefonul și să nu apar. Nu-mi amâna treaba.

Yuan Yang îi luă telefonul de pe noptieră.
– Dă-mi un sărut și ți-l voi da.

Gu Qing Pei fu în același timp amuzat și exasperat.
– Poți să te porți normal măcar o dată?

– Vrei telefonul mobil?
Yuan Yang ridică o sprânceană spre el, cu o privire serioasă.

Gu Qing Pei nu voia să piardă timpul, așa că își ridică bărbia și spuse:
– Vino încoace.

Yuan Yang se aplecă, iar Gu Qing Pei îl prinse de gât cu brațul. Chiar când Yuan Yang se gândea că îi va atinge obrazul și va termina cu asta, Gu Qing Pei îl sărută adânc pe buze.

Ochii lui Yuan Yang se măriră de surpriză.

După ce buzele lor rămaseră lipite două sau trei secunde, Gu Qing Pei îl eliberă și luă telefonul.

Yuan Yang rămase aplecat, privindu-l atent.

Privirea lui Gu Qing Pei rămase fixată pe ecran, cu o expresie calmă.

Yuan Yang tăcu două secunde, apoi îl apucă brusc pe Gu Qing Pei de mână și o apăsă pe pat. Zări o urmă de panică în ochii lui Gu Qing Pei. Fără ezitare, Yuan Yang își coborî capul și îi lipi cu forța buzele.

Gu Qing Pei nu se mișcă, holbându-se la Yuan Yang cu ochii mari.

Yuan Yang savură buzele moi ale lui Gu Qing Pei și gustul răcoritor dintre ele. Limba lui agilă desfăcu dinții și se năpusti înăuntru, mângâindu-i limba, pe care acesta o evită instinctiv.

O atmosferă pasională și ambiguă îi înconjură pe amândoi ca un nor. Sărutul deveni mai intens, iar respirația lor grea le răsună în urechi. Gu Qing Pei ameți, dar se simți în același timp la fel de confortabil ca și cum ar fi înotat în apă caldă. Yuan Yang se întrebă dacă nu cumva se năpustise asupra febrei lui Gu Qing Pei, deoarece corpul acestuia devenea din ce în ce mai fierbinte.

Un simplu sărut le trezi nenumărate amintiri.