Iubirea din umbră-Capitolul 15

Când iahtul ajunge la chei, simt o atmosferă anormală.

Sunt mulți oameni care stau pe mal, inclusiv Khun Sucha și Khun Ron. Este întreaga echipă de bodyguarzi, chiar și un bărbat în vârstă îmbrăcat într-un costum cu aspect demn și o femeie care poartă o fustă până la glezne.

Văzând toate acestea, Khun Pham m-a împins din poala lui într-un mod iritat. Brusc, starea lui de spirit se schimbă și mă împinge atât de tare încât trebuie să încerc să mă țin pentru a nu cădea la pământ.

Înainte să cad, se întoarce ușor pentru a se uita la mine cu o privire pe care nu o pot citi. Nu știu cine sunt acești oameni, dar după schimbarea atitudinii lui Khun Pham, cred că ea este probabil cea mai importantă și influentă persoană din viața lui.

– Nu spune nimic. Du-te la Ron.

Îmi spune cu o voce încordată și coboară de pe iaht, întorcându-se și ignorând faptul că trupul meu este un pic slăbit.

În timp ce cobor încet spre puntea inferioară, Khun Ron mă așteaptă deja.

– Khun Ron, ține-mă.

Khun Ron se ridică în picioare, astfel încât îl iau de mână și fac un pas spre mal. Fața lui este la fel de serioasă ca întotdeauna, dar îmi face semn din cap să mă relaxez.

Mă uit spre Khun Pham și văd că stă alături de un bătrân arătos, dar cu aceeași forță și tenacitate ca Khun Pham.

Lângă el se află o femeie tânără care, la o privire mai atentă, îmi dau seama cât de frumoasă este. Are o piele albă și fină, o față ovală, ochi alungiți, buze proeminente roz, este o femeie atât de frumoasă, cu o aură strălucitoare, pare atât de cunoscută. Asta pentru că este o faimoasă vedetă de la Hollywood. Ea este logodnica lui Khun Pham, Meda. Sunt șocat și îndurerat. Dar înțeleg imediat de ce Khun Pham a ales-o pe această fată drept iubita lui.

Această femeie este perfectă.

O rafală de briză marină îi leagănă frumoasa fustă lungă și o prinde de silueta ei perfectă, făcând să apară burta ei proeminentă. Da, este însărcinată.

– Nu-ți pasă de soția ta, ci doar de acel copil. Chiar te comporți dezgustător cu viitoarea mamă.

Pe măsură ce mă apropii, conversațiile grupului sunt atât de puternice și clare încât pot auzi fiecare cuvânt.

–  Bunicule, nu te mai plânge, eu nu am nicio problemă, spune vocea dulce a Medei, a cărei mână atinge afectuos brațul bătrânului.

–  De ce vrei să fii de partea lui? Până la nașterea copilului vostru burta ta va tot crește. Este căsătorit, dar se comportă ca un pervers. Eu i-am spus. Idiotule, voi transfera majoritatea acțiunilor mele dacă el nu se comport bine.

–  Nu te mai plânge, vorbești prea mult. Hai să ne întoarcem la castel, mi-e foame, spune Khun Pham cu voce joasă, cu fața indiferentă și obosită.

–  Eu vorbesc despre lucruri serioase și tu spui că ți-e foame, ai vreo noimă?

Văzând acest răspuns, persoana în vârstă a devenit atât de furioasă încât a arătat cu mânie spre Khun Pham.

– Ei bine, mie mi-e foame. Dacă vrei să te plângi, spune-mi la castel.

– Hei, o persoană ca tine, ce părere ai despre tipul ăla? Ești atât de pierdut pentru el, încât vreau să-i văd fața.

Dintr-o dată, a început o conversație despre mine. Așa că am început să mă ascund în spatele lui Khun Ron, panicându-mă.

– Nu-ți face griji. Băiatul doar se vinde. Ne jucăm doar temporar.

Cuvintele lui Khun Pham sunt atât de clare încât nu mai au nevoie de explicații.

„Vânzare”, „Jucăm temporar”.

Nu pot fi mai mult decât atât în ochii lui. Doar atât.

–  Mașina sport de marcă pe care a risipit-o și banii pe care i-a investit în ea, să nu crezi că nu știu câți bani a risipit… Adu-mi băiatul aici.

O mașină sport de marcă, nu aș numi niciodată Audi A5-ul pe care mi l-a dat o mașină sport, sau te referi la Nathan?

La sfârșitul comenzii, un bărbat mare, cu o față rece, care pare mult mai înfricoșător decât Khun Ron, se apropie de mine pentru a mă lua, la ordinul persoanei lui Khun Pham. Dar Khun Ron se opune imediat.

–  Lasă-l.

Vocea bărbatului este terifiantă, mă uit la fața lui Khun Ron care este amenințător de nemișcată, știu că nu mă va lăsa să plec.

–  Ticălosule, îndrăznești să-mi nesocotești ordinele?

Bunicul lui Khun Pham observă și se întoarce imediat să strige la Khun Ron.

–  Oh! Ei bine, orice ai face este problema ta. Dar ai grijă, nu face probleme, aici nu suntem în Thailanda. Meda, să mergem. Khun Pham spune ca și cum ar fi indiferent, apoi își pune brațele în jurul taliei lui Meda și pleacă fără să se uite măcar la mine.

Khun Ron se uită o clipă la bărbatul mare care mă ține, dar în cele din urmă trebuie să se dea la o parte.

Bărbatul care m-a prins mă aruncă la picioarele bunicului. Îmi țin capul plecat și nu îndrăznesc să ridic privirea pentru a-i întâlni ochii. Acum, regretul abandonului lui Khun Pham, împreună cu teama care îmi cuprinde inima, îmi fac lacrimile să curgă neîncetat.

Nu știu ce va face această persoană, dar îmi pot imagina că va fi foarte dureros.

–  Țineți-l sus! Ridică-ți capul.

O voce puternică îmi ordonă, scalpul mă doare când sunt tras de păr.

–  Oare privirea asta îl face să fie obsedat de tine? Ce gusturi proaste.

Rezistând durerii, îmi strâng buzele în tăcere și îl privesc pe bătrân prin vălul de lacrimi din ochi, dorind să îi spun că persoana care îl răsfață și îl cocoloșește cu pasiune nu sunt eu.

Sunt legat de faptul că Khun Pham mi-a ordonat să nu spun nimic și, bazându-mă pe situația mea actuală, dacă aș spune că nu sunt Nathan, nu m-ar crede niciodată. Așa că orice aș face, nu am dreptul să îl implor.

–  De ce plângi? Nu-mi pasă. Te voi învăța să înțelegi că profesia ta nu există. Dar mai târziu, nu vei mai fi atât de seducător încât să-mi orbești nepotul. Numai să nu-l omori!.

Bătrânul vorbește cu ochi disprețuitori, apoi se întoarce pentru a-i urma pe Khun Pham și Khun Meda în limuzina de lux care îi aștepta.

În timp ce termină de dat ordinul, bărbatul care mă ține în brațe începe să își facă treaba.

Fața îmi arde în timp ce sunt pălmuit până mă rostogolesc pe jos, apoi lovit în stomac până explodez. Cred că viața mea se apropie de sfârșit aici, lacrimile mele izvorând împreună cu o sângerare nazală uriașă.

Dar ceea ce mă doare mai mult decât corpul meu este mintea mea. Fericirea paradisiacă din clipa precedentă a fost doar o iluzie temporară pentru mine. Acum iadul este realitatea mea dureroasă, este ceea ce trebuie să înfrunt zilnic și cu care trebuie să trăiesc pentru totdeauna.

Cealaltă persoană continuă să mă lovească din ce în ce mai mult, nu pot vedea decât un picior mare care apare și dispare în fața feței mele. Apoi alte persoane m-au ridicat pentru a continua să mă lovească în față și apoi m-au împins din nou în jos. Deodată, cineva m-a ridicat pentru a mă ridica și vârful bărbiei mi-a fost lovit atât de tare încât am simțit cum capul îmi explodează și iese din corp. După aceea, lumea mea a devenit neagră și întunecată… Nu mai știu nimic.

Când mă trezesc din nou, sunt într-un spital de lux din Bangkok. Este același spital în care am fost înainte.

În timpul în care am fost inconștient și somnoros din cauza puterii medicamentului, a existat un moment în care l-am auzit pe Khun Pham strigându-mă.

L-am simțit pe Khun Pham mângâindu-mi ușor fața și sărutându-mi ușor fruntea și buzele. Era atât de real încât îi simțeam respirația familiară, ca și amintirea săruturilor sale perfecte. Dar cred că era probabil doar o parte din imaginația mea, din cauza drogurilor și a dorinței mele profunde de a fi cu el. Totuși, nu cred că s-a întâmplat vreodată.

Khun Sucha este singura care mă vizitează des. Ea mă vizitează aproape în fiecare zi, împreună cu asistenta ei, Khun Biu, o fată foarte tânără și vorbăreață care mi-a devenit prietenă.

De fapt, simptomele mele nu sunt atât de grave pe cât credeam, pentru că, după o vreme, am doar vânătăi pe stomac și pe față. Celelalte părți ale corpului meu sunt încă intacte, plus că nu am oase rupte.

Acum, corpul meu este mult mai bine, dar mental nu sunt bine, pentru că încă nu pot uita ce s-a întâmplat în Italia. Ceea ce am trăit a fost prea mult pentru mine ca să pot uita. Khun Pham a fost prea nemilos și rău cu mine. Pentru el, nu sunt altceva decât un instrument sexual care să fie folosit ca un debușeu și nu o ființă umană cu o inimă.

Acum știu că ar trebui să-l urăsc, că ar trebui să încetez să-l mai iubesc. Dar știu că nu este un lucru ușor de făcut.

Dacă nu aș fi fost în Italia cu el și nu aș fi experimentat dulceața de a fi tratat ca și cum aș fi fost special, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp, nu aș fi devenit niciodată obsedat de acest sentiment.

Pentru că l-am iubit în secret atâția ani, tânjind cu disperare după el, nici măcar nu am visat că pasiunea mea profundă ar putea fi împlinită… chiar dacă a fost pentru scurt timp. Chiar dacă a fost doar o minciună. Dar asta nu mă împiedică să fiu încă îndrăgostit de el.

Știu că încă îl iubesc la nebunie. Dar nu e ca și cum sentimentele mele se vor schimba acum că știu că dragostea mea este încă greșită. Dar acum ceea ce pot arăta despre sentimentele mele este indiferență. M-am trezit simțindu-mă iubită de ceva ce nu pot avea.

Ceea ce îmi doresc cu adevărat este să mă întorc la început, la același punct în care nu puteam decât să-l iubesc în secret și să-l privesc de departe.

Pentru că acum… nu mai vreau să fiu lângă el. Nu mai pot fi alături de el.

–  Idiotule, unde ai fost timp de zece zile! Ce s-a întâmplat cu tine, de nu m-ai contactat, nenorocitule!

Vocea lui Junior răsună imediat ce îmi vede fața. Chipul acela mic și ridat și buzele roșii crăpate îmi strigă sfâșietor.

–  Am fost într-o excursie cu fratele meu și am avut un mic accident.

Astăzi, Khun Ron a fost cel care m-a luat de la spital și m-a dus la cămin. Starea mea fizică este bună, am doar vânătăi ușoare pe burtă; din exterior, nu se vede că sunt rănit, chiar și ghipsul de pe braț mi-a fost scos.

–  Unde te-ai dus și care este accidentul? De ce nu m-ai contactat?

–  Am fost în Italia. Ți-am adus un suvenir.

–  Ah, Italia, cum ai fost, unde sunt suvenirurile?

Când aude cuvântul suvenir, Junior încetează imediat să se mai plângă și este acum interesat doar de asta.

–  L-am însoțit doar pe fratele meu. Iată un suvenir, tot pentru Wai. V-am adus fiecăruia dintre voi câte o geantă din piele făcută manual și v-am adus și ciocolată. Luați câte ciocolate doriți. Restul le voi da prietenilor mei de la cafenea când mă voi întoarce la muncă.

–  Oh, bunul meu prieten, dragul meu prieten. Ce geantă frumoasă. Care este a lui Wai? Asta sau asta?

–  Doar alege.

–  Eh, fiecare geantă e frumoasă. Se pare că fratele tău este bogat, așa că de ce trebuie să muncească atât de mult?

–  Oh… prietena lui e bogată, așa că nu vorbi prea mult.

–  Bine, atunci îl voi duce la Wai să îl las să aleagă. Mă duc eu.

În cele din urmă, Junior îi aduce lui Wai șase ciocolate și trei pungi pentru a-l ajuta să aleagă.

–  Bine, du-te.

În cele din urmă, povestea noastră se încheie cu împăcarea mea cu rebelul Junior.

Toate hainele de marcă de lux pe care le-am purtat acolo sunt frumos împăturite în valiza mea, nu doar hainele pe care le-am purtat odată. Dar există multe alte haine noi; cum ar fi cămăși, curele, genți, pantofi de diferite mărci care sunt atât de scumpe încât prețul total al valizei poate valora milioane.

Am târât valiza Louis Vuitton și am ascuns-o lângă dulap, am acoperit-o cu un prosop ca să nu vadă nimeni ce este și apoi m-am dus la culcare.

Nu am nevoie de aceste lucruri scumpe, chiar dacă Khun Sucha a spus că le-a cumpărat, dar știu că sunt banii lui Khun Pham. Khun Sucha nu ar avea niciodată bani să-mi cumpere lucruri de milioane.

Știu… El a cumpărat toate astea ca un cadou, ca o compensație pentru tot ce s-a întâmplat în Italia. Oh… de fapt a făcut mult mai mult decât atât. Khun Phop m-a sunat să-mi spună că s-a făcut o reducere a datoriei de 5 milioane baht, pentru a compensa toată durerea de a mă fi rănit atât de crud. Este amuzant, semnez un contract pentru a plăti o datorie și am tendința de a scăpa rapid de datorii ori de câte ori mă rănește.

La cum merg eu… Cred că dacă mor, datoria de 150 de milioane va dispărea imediat! Cine ar fi crezut că viața mea este atât de prețioasă?

Dacă mor, toate datoriile vor dispărea, e adevărat, dar cine va mai fi acolo să aibă grijă de fratele meu? Eu sunt singura lui rudă apropiată din lume. Cum aș putea fi atât de egoist încât să-l las singur, dacă nu cumva… Am pe cineva care îl iubește și îi pasă de el mai mult decât mine.

De fapt, nu vreau să mor pentru a rezolva problemele, vreau să trăiesc în continuare, să am o viață bună, o viață liberă și să renunț la iubire și ură. Vreau să am o viață liniștită pe care să o pot trăi lăsând în urmă toate lucrurile rele pe care le-am trăit.

A trecut o săptămână de când m-am întors la școală și încă nu am vizitat apartamentul pentru că Khun Sucha a spus că Khun Pham nu s-a întors încă din Italia, așa că mă relaxez.

Îmi pot vindeca rănile și inima și pot avea o viață normală, liniștită pentru o vreme.

Când am simțit că organismul meu este în stare bună, m-am întors la muncă la cafenea ca de obicei. Duc o geantă și ciocolată pentru toți clienții cafenelei. Khun Nai mi-a povestit tot ce s-a întâmplat cât timp am fost plecată și că Phi Porsche întreba mereu de mine.

Continui să spun aceeași poveste, că am plecat într-o excursie cu fratele meu și am avut un accident, aceeași poveste pe care i-am spus-o și lui Junior.

De luni, lucrez confortabil. Dar curând sosește Porsche.

–  Ești aici! Nong Kan. Mi-e dor de cafeaua ta. Nong Kan.

–  Am fost într-o excursie cu fratele meu și dintr-o dată am avut un mic accident.

–  Deci, cum te simți? întreabă Phi Porsche, uitându-se la mine.

–  Nu, nu e nimic, doar câteva vânătăi. Sunt bine, poți să vezi că pot să merg. Și cum se simte Phi?

–  Bine, ca de obicei, unde ai plecat?

–  În Italia.

–  Hei, exact ca Nathan. Ai citit bârfele despre celebrități? Se spune că Nathan a plecat în secret în Sicilia cu Khun Pham, miliardarul proprietar al PPlus.

Inima îmi bate repede când îi aud numele. Dar încerc să rămân nemișcată și să presez tare praful de cafea în infuzie.

–  Nu urmăresc prea mult știrile din domeniul divertismentului. Am auzit doar de știrea asta.

–  Ei bine, asta nu e tot, pentru că există știri că a avut un accident acolo. Și-a rupt piciorul și acum și-a pierdut mult de lucru.

–  Chiar aveți un informator?

–  Nu, a trebuit să-l fotografiez din nou. Dar oamenii ca el nu se potrivesc cu mine. În cele din urmă, a dispărut ca de obicei.

–  Chiar se întâlnește cu unul dintre cei mai bogați oameni, ce se întâmplă cu el, ce se întâmplă cu partenera lui?

Celălalt barman care îl asculta pe Porsche, Mouse, s-a oferit imediat să vorbească cu el imediat ce a auzit numele lui Nathan.

–  Se vorbește despre asta în cerc. Dar nimeni nu găsește nicio dovadă, chiar și jurnaliștii care au urmărit activitatea caritabilă din Italia nu au găsit nimic care să indice că Khun Pham era cu el, l-au văzut doar cu un tip arătos. Dar nu era Nathan.

–  Așa spun ei.

Auzind asta… Acum știu că erau jurnaliști thailandezi care îl căutau pe Nathan, de aceea nu se dusese la operă cu Khun Pham.

–  Ce s-a întâmplat Nong? Te sufoci?

–  Nu… nu. Mă duc să beau niște apă ca să mă ascund.

Khun Pham îl place pe Nathan sau nu? Dacă da, de ce nu-l ajută? Dar în schimb se comportă ca și cum ar fi profitat de ocazie pentru a se despărți, chiar nu înțeleg.

–  PPlus, e atât de înfricoșător, să înghiți o afacere mare.

–  Nu știu, dar văd că Khun Pham este bun atât cu bărbații, cât și cu femeile. Acum a apărut știrea că el și Meda sunt în Sicilia. Judecând după pozele făcute de paparazzi cu Meda, ea este încă atât de frumoasă în ciuda faptului că este însărcinată, sunt foarte invidios pe Khun Pham.

Da, cum aș putea uita că Khun Meda este atât de frumoasă, am văzut-o cu ochii mei și trebuie să recunosc că nici Nathan nu o poate contrasta.

–  Este adevărat. Dacă are o soție atât de frumoasă, de ce i-ar păsa de un bărbat? De ce sunt știrile atât de false?

–  Știrile despre celebrități sunt doar știri fără substanță, asta e tot. Dar tu, unde ai călătorit?

–  Oh! Am adus niște suveniruri, îți place ciocolata?

–  Da, îmi place, dar trebuie să fie ciocolată neagră.

–  Da, am destulă.

–  Mulțumesc foarte mult. Nong Kan, ești interesat să faci o ședință foto?

–  O ședință foto cu mine?

–  Da, fac o ședință foto pentru Nathan cu Timmy Tasnai, a răspuns Porsche în timp ce își sorbea cafeaua.

–  Oh, atâtea vedete celebre. Sunt liber! intervine Mouse.

–  Uită-te mai întâi în oglindă, glumește Phi Porsche.

–  Hai să fim serioși, ne putem ajuta reciproc? Acceptă și arată-ți fața dulce.

Să-l înlocuiești temporar pe Nathan în pat este un lucru, dar să-l înlocuiești într-o ședință foto pentru o revistă, cred că este puțin cam mult.

–  Da, Nong. Ești chipeș, ai pielea albă și frumoasă, picioare lungi, ești în formă. De fapt, nu-mi place Nathan, pentru că arată ca o femeie. Dacă aș vrea să văd așa ceva, nu ar fi mai bine să aleg o femeie adevărată?

–  Dar…

–  Se presupune că aș plăti o taxă de 200000 baht. Am face fotografiile sâmbătă, poate o jumătate de zi sau o zi întreagă, în funcție de dacă putem publica sau nu.

La început am fost pe punctul de a refuza. Dar când am auzit suma de bani care urma să fie colectată, am început să ezit. Dacă aș putea câștiga mulți bani acum, ar fi cel mai bun lucru.

–  Dar mi-e teamă să nu te fac să-ți pierzi slujba, spun nervos.

–  Să mergem. Oportunități ca aceasta nu se întâmplă des. Fii popular și bagă-mă și pe mine în industrie. Mouse, care ascultă, se grăbește imediat să-mi spună.

–  Atunci hai să încercăm.

În cele din urmă sunt de acord, chiar dacă trebuie să fiu din nou dublura lui Nathan.

Important este că, de data aceasta, faptul că sunt înlocuitorul lui îmi permite să câștig bani fără să fiu nevoit să-mi schimb corpul.

Deci… sunt gata să încerc.