Viața mea este din nou liniștită, la fel ca înainte. Dimineața merg la universitate și seara la cămin, dar până vineri trebuie să dorm din nou în apartament.
De data aceasta, am decis să nu merg. Sâmbătă dimineața, am aranjat o întâlnire cu Phi Porsche, care urma să mă ia de la cămin în jurul orei zece. Chiar îmi este lene să fac naveta de la condominiu la cămin. Prin urmare, este mai bine pentru mine să stau în cămin.
Seara, Junior a venit în camera mea pentru că Wai s-a dus să mănânce cu grupul său de studiu, așa că mi-a plăcut să stau cu el.
Pe la trei dimineața, Khun Phop m-a sunat.
Sunt surprins de apelul său, nu știu ce poate cere acum. Din câte știu eu, Khun Pham nu este în țară. De asemenea, sunt total ofensat de Khun Phop, deoarece el m-a forțat să merg în Italia, unde am ajuns într-o stare atât de mizerabilă încât abia acum îmi revin.
Mi-e teamă că vrea să se folosească de mine, pentru că mâine trebuie să fac o programare la Phi Porsche.
Mă hotărăsc să-mi pun telefonul pe vibrații și să-l las să vibreze fără să răspund la apel. Dar cum vine un alt apel, Junior devine agitat. Dar am continuat să nu răspund deoarece venea de la același expeditor. Din fericire, Wai a sosit mai devreme pentru a-și lua soția, așa că am putut sta liniștit o vreme.
Fac un duș și mă pregătesc de culcare. Când ridic telefonul, văd că sunt cinci apeluri pierdute de la Khun Phop, plus două apeluri de la Khun Sucha. Urmat de un mesaj de la Khun Phop.
[Ar trebui să vii și să mă aștepți la apartament].
L-am citit și m-am enervat puțin. Care este ideea de a aștepta? Khun nu este aici, nu-i așa?
[Nu mă simt bine. Iau medicamente și îmi este foarte somn. Voi veni mâine.]
Apăs Enter și apoi închid telefonul. Nu vreau să mai aud nimic acum, am și eu dreptul să fiu bolnav.
Mă întind pe pat ca de obicei, dar mă tot mișc de pe o parte pe alta, incapabil să dorm, gândindu-mă la Khun Pham, la momentul când va veni înapoi….
Dar atunci de ce, o persoană care mă vede ca pe un înlocuitor, și chiar dacă mor în fața lui, nici măcar nu se încruntă, poate pentru că probabil nu se gândește la mine.
Persoana care mă vede ca pe un substitut, care mă folosește, care nici măcar nu se încruntă dacă mor în fața lui, ar trebui să-i fie dor de mine?
Dacă i-ar fi fost cu adevărat dor de mine, în momentul în care s-ar fi întors, ar fi alergat să mă întâlnească, m-ar fi îmbrățișat și m-ar fi ținut în brațe.
Are o soție și un copil pe drum, în plus soția lui este atât de frumoasă.
Închid ochii, mă întorc pentru o clipă și adorm.
Deși nu m-am dus la apartament, e bine că nu s-a întâmplat nimic în acea noapte. Khun Phop nu m-a sunat înapoi și nu mi-a trimis niciun alt mesaj. Deci, nu știu dacă Khun Pham este aici sau nu. Știu doar că Khun Phop nu mi-a făcut prea multe probleme. Mai târziu, Phi Porsche vine să mă ia pentru ședința foto.
Studioul la care mergem este un studio mare din centrul orașului. Este o ședință foto pentru branduri japoneze celebre, deși produsele nu sunt foarte scumpe, ele se adresează publicului larg. Dar simplitatea și țesăturile lor confortabile sunt foarte populare în Thailanda.
Când ajung la locație, mă coafez și mă machiez. Apoi Phi Porsche mă însoțește pentru a mă prezenta tuturor membrilor platoului, inclusiv lui Timmy Tasnai, o celebră vedetă adolescentă, cu care trebuie să pozez.
Nu sunt suficient de bun pentru a fi la nivelul lui, dar el este acolo, așa că doar îi zâmbesc pentru că nu îndrăznesc să vorbesc cu el.
Timmy Tasnai este un adolescent celebru, star al unui serial remake pentru care au fost cumpărate licențele internaționale. Este un băiat tânăr cu părul lung până la ceafă care, atunci când este legat, arată foarte bine. Structura frumoasă a feței sale poate părea dulce și rece în același timp. Figura lui este înaltă și subțire, nu foarte diferită de a mea. Dar dacă ne uităm la fața lui, Timmy pare mult mai atrăgător decât mine, are ochii căprui, gura îi este groasă și nasul proeminent. Este atât de chipeș încât este de invidiat
– Care este numele tău, Khun?
În timp ce termin de îmbrăcat, așteptând ca echipa să aprindă luminile, Timmy intră și îmi vorbește politicos.
– Kan, Khun Timmy, îi răspund simplu.
– Hei, nu trebuie să-mi spui Khun Timmy, avem amândoi 20 de ani, nu? Întreabă el cu dezinvoltură, cu aerul unei persoane amabile.
– Da.
– Oh, atunci nu trebuie să vorbești cu mine așa. Doar vorbește normal. Unde studiezi?
El protestează la expresia mea distantă și se așează aproape, invitându-mă să vorbesc.
– La universitate… îi răspund tot politicos.
– Studiez artele plastice la Universitatea de Arte C .
Când mi-a spus numele facultății și al universității la care studiază, nu pot să nu devin mai interesat pentru că studiază la aceeași facultate și universitate ca Phi Kai, ceea ce arată că este foarte bun.
– Trebuie să fii bun pentru a fi acolo. Este foarte greu să intri. Fratele meu a studiat acolo, dar a terminat.
– Serios, care este numele lui? Auzind asta, ochii lui Timmy sclipesc de interes.
– Probabil că nu-l cunoști pentru că a plecat cu mult timp în urmă. Numele lui este Kai Kanthi.
– Ah, chiar așa! Phi Kai este o legendă în facultatea noastră și, de asemenea, idolul nostru. Unde este acum? De ce nu mai desenează? Când am auzit numele fratelui meu în gura lui Timmy, am tremurat de emoție.
– Are o problemă de sănătate, așa că nu mai desenează des.
– Omule, e păcat. Eu desenez în același stil ca Phi Kai. Îmi place foarte mult. Ei bine, dacă ești liber săptămâna viitoare, îmi expun picturile la Galeria de Artă Aplicată. Poți veni să le vizitezi dacă ești interesat. Dacă îl inviți pe Phi Kai să vină, vom fi foarte fericiți .
Îl ascult cu mare entuziasm, este uimitor că se pricepe atât de bine la pictură încât își expune tablourile într-o galerie de artă.
– Um… o să vin să văd .
– Bine, o să-ți dau două invitații cu Phi Cat. Nu uita să-l inviți și pe Phi Kai , spune Timmy vesel și aleargă la managerul personal pe nume Cat. Scoate două invitații și aleargă direct la mine.
Primesc invitațiile și mă simt puțin ciudat. Sincer, cred că în afară de personalitatea sa veselă și vorbăreață, Timmy seamănă mult cu Phi Kai, atât în ceea ce privește aspectul său deosebit, cât și talentul și stilul său artistic unic. El este ca o versiune îmbunătățită a lui Phi Kai. Arată luminos și vesel, cu mai mult farmec.
Datorită acestui sentiment, m-am apropiat foarte repede de Timmy. El și cu mine am lucrat cu ușurință pentru că Timmy este foarte bun, iar Phi Porsche este, de asemenea, un fotograf foarte profesionist care mi-a dat sfaturi bune. Experiența participării la unele evenimente la universitate m-a ajutat să mă adaptez ușor, astfel încât prima mea ședință foto a decurs fără probleme.
Înainte de întoarcerea mea, eu și Timmy am făcut chiar schimb de numere de telefon, așa că acum suntem prieteni.
– Ți-e foame? Îmi pare rău că nu te-am lăsat să te odihnești pentru prânz . Phi Porsche se plimbă cu aparatul foto în timp ce se urcă în mașină.
– Sunt bine, înțeleg meseria , spun zâmbind, chiar dacă mi-e puțin foame.
– Acum hai să mâncăm ceva mai întâi , Phi Porsche pornește motorul și se întoarce spre mine.
– Ce! Asta e prea mult Phi , spun eu serios, fără Phi Porsche nu aș fi avut șansa să câștig atât de mult.
– Tu m-ai ajutat să termin treaba asta. Acum trebuie să ne ajutăm reciproc. Apoi putem merge să mâncăm mâncare japoneză, vrei să mănânci somon? Phi Porsche nu-mi permite să refuz, așa că nu vreau să fiu mai încăpățânat.
În cele din urmă sunt de acord, Phi Porsche dă din cap bucuros. Mă duce la un mare restaurant de lux din inima orașului, lângă studioul foto, și cere să aducă un bufet de somon cu brânză. Este prima dată când mănânc acest fel de mâncare. Pot spune că este foarte satisfăcător.
Când termin de mâncat, este ora cinci după-amiaza, sunt foarte fericit că am lucrat astăzi și am câștigat ceva bani, chiar dacă sunt puțini și nu sunt suficienți pentru a-mi plăti datoriile. Dar văd munca în industria divertismentului ca pe o cale de ieșire din statutul de escortă înlocuitoare.
Cobor din mașină, Phi Porsche se oferă să mă ducă în camera mea, eu ridic mâinile pentru a-i mulțumi. În timp ce Phi Porsche pleacă cu mașina sa, observ un Maserati Kanto familiar parcat nu departe de intrarea în clădirea mea.
Inima îmi tresare… dar probabil nu e nimic.
– Tu.
Acolo… vocea monotonă a lui Khun Ron venind de departe.
Mă întorc și îl văd pe Khun Ron venind spre mine, cu fața lipsită de emoții, ca de obicei.
– Bună, Khun Ron. Nu ne-am văzut de mult.
– Urcă în mașină.
Khun Ron nu spune prea multe, ca de obicei. Dar spunând ceva de genul acesta, înseamnă că nu există nicio posibilitate de respingere.
– Abia am ajuns aici și vreau să fac un duș. Unde ar trebui să mă duc? Vin mai târziu, bine? Încerc să mormăi, chiar dacă știam că va fi inutil.
– Urcă în mașină.
Am scos un oftat, Khun Ron pare să fi fost programat să vorbească doar două propoziții.
– Bine. Aș fi vrut să fiu mai încăpățânat, dar mi-e teamă să nu fiu lovit în cap de Khun Ron, așa că în cele din urmă sunt de acord. Nu vreau să mă tragă în public în mașină.
În cele din urmă, când văd că este una dintre clădirile PPlus, nu mă pot abține să nu mă simt agitat.
Ultima dată când am părăsit această clădire, am mers direct la spital. Când mă gândesc cât de rea a fost acea experiență și cum am fost forțat să mă întorc aici astăzi, cum pot să mă simt calm? Khun Pham este din nou într-o dispoziție proastă?
Astăzi Khun Ron mă însoțește la punctul de livrare. Persoana care mă așteaptă este Khun Biu, asistentul lui Khun Sucha.
– Kun Kan… Oh, ești bine, nu-i așa? Imediat ce cobor din mașină, mă prinde repede de braț și intrăm.
– Sunt bine, Khun Biu lucrezi și sâmbăta?
– Da. Vino, echipa de îngrijire ar trebui să sosească acum.
– Oh… da.
Deși nu știu ce este echipa de îngrijire, mi-e lene să întreb. Mi-e teamă că mi-ar spune o poveste lungă pe care nu vreau să o aud.
De asemenea, asta înseamnă că Khun Pham chiar s-a întors. Chiar acum inima mea bate repede. Bate ciudat, pe jumătate fericită și pe jumătate speriată. Vreau și nu vreau să îl văd în același timp.
Acest tip de sentiment mă face să simt o tortură ciudată.
– Khun Pham a ordonat să vin să te iau. Așteaptă, o să te duc la etajul executiv. Vom merge acolo și vom aștepta în birou. Khun Biu atinge biletul și mă duce la liftul executiv ca de obicei.
– Uh, e de bine sau de rău? Întreb ezitant.
– Oh! Khun Kan. Ai fost chemat. Nu e nimic rău în asta. Astăzi, doar câțiva au fost chemați. Khun Phop și Khun Sucha.
– Oh… da.
Khun Biu mă escortează până la liftul de la etajul 79. Îmi ia o clipă să realizez că activitatea conducerii se desfășoară în birourile de la etaj.
Când liftul se deschide, văd un birou luxos, decorat în stil modern și separat de celelalte încăperi. Există o sală mare amenajată ca o zonă deschisă de birouri. Aproape toate mesele sunt ocupate de persoane îmbrăcate casual. Aceasta este probabil zona de relax despre care mi-a vorbit Khun Biu, pe lângă biroul ca birou general, există și un colț de relaxare și o bucătărie confortabilă.
– Așteaptă, te voi duce în camera lui Khun Pham. Când intri, stai și așteaptă acolo. Pentru a te relaxa, îți voi aduce gustări și ceva de băut, îmi spune Khun Biu în timp ce intru în spatele camerei mari. Această cameră este probabil cea mai mare cameră de la acest etaj, cred că este camera lui Khun Pham.
După un moment, Khun Biu apasă un buton, nu sunt sigur ce card a folosit, dar a deschis ușa ca să mă conducă înăuntru.
Intru pentru prima dată în biroul lui Khun Pham. Trebuie să spun că sunt uimit. Camera este super mare. Biroul se află în interiorul peretelui de sticlă și oferă o priveliște clară asupra întregului Bangkok, nu foarte diferit de a fi într-un penthouse. În celălalt colț există o masă mare de conferințe și o masă pentru primirea oaspeților.
Imediat ce intru, nu mă pot abține să nu arunc o privire la biroul elegant și să văd….
Iată-l… stă acolo, chipeș și elegant ca întotdeauna.
Doar văzându-i chipul mă doare inima, e ciudat că o inimă are dragoste și ură luptându-se în ea. Pieptul mă doare atât de tare încât trebuie să mă sprijin cu mâna.
Nu credeam că o să mă doară atât de tare să îl văd. Dar doare prea tare, în tot acest timp în care nu i-am văzut chipul, a fost suficient pentru a uita lucrurile crude din trecut. Dar de îndată ce l-am văzut din nou, dezgustul și tristețea au crescut din nou până la lacrimi în ochi.
Khun Pham stă în fața biroului său elegant, vizavi de el sunt Khun Phop și Khun Sucha. Când intru, nici măcar nu se uită la mine, Khun Biu îmi întinde mâna să mă așez.
Deoarece stau destul de departe de biroul lui, nu aud ce spun. Dar fața lui Khun Pham este foarte încordată și concentrată, iar cei trei continuă să vorbească serios între ei. Până acum, nimeni nu s-a întors să se uite la mine.
Încerc să-mi păstrez calmul și să nu mă întorc în acea direcție, încerc să stau jos și să privesc priveliștea ca cineva care nu are nimic de făcut pentru o vreme. Khun Biu îmi aduce o cafea cu gheață de marcă și o tavă cu gustări super gustoase. Ridic mâna în semn de mulțumire. Iau cafeaua să o beau. Khun Biu mă cunoaște bine și știe ce fel de cafea îmi place. Când eram în spital, îmi cumpăra de fiecare dată când venea în vizită.
Poate pentru că lucrez într-o cafenea, sunt foarte selectiv când vine vorba de cafea. După ce am terminat, au mai rămas doar două deserturi, dar nu mai pot mânca nimic.
În cele din urmă, am stat cu gâtul aplecat pe spate până când am adormit inconștient.
Dar apoi o senzație neobișnuită de plutire mă trezește, lăsându-mă confuz. Imaginea pe care o văd este colțul unui chip frumos, brusc, îmi simt inima bătând în poala lui Khun Pham….
Doar știind că sunt în brațele lui și lângă el, nu-mi vine să cred că am dormit atât de bine, că sunt acum în brațele lui în lift.
Liftul s-a deschis. Khun Pham mă duce într-o cameră, fără să verifice dacă mă trezisem sau nu.
Decid să mă mișc puțin pentru a-i da de înțeles că m-am trezit, dar Khun Pham intră calm în cameră, ignorând mișcările mele.
– Khun Pham…
Îl strig cu voce joasă, dar el se preface că nu aude până când ajunge în zona de dormit.
Acolo mă așează ușor pe podea, așezându-mă în fața lui. Dar eu îmi plec capul, neîndrăznind să îl privesc în ochi.
– Rănile tale sunt vindecate? Vocea lui este blândă, părând că îi pasă de mine.
– Da, răspund încet, temându-mă că, dacă îl privesc, vor curge lacrimi de umilință.
– Eh… vino aici. Zâmbește ușor, trăgându-mă de braț să îl urmez în dormitor.
Mă doare inima. Dacă mă aduce într-o cameră ca asta, nu e greu să înțeleg despre ce e vorba. În plus, m-a întrebat despre condiția mea fizică, doar pentru că se teme că nu sunt pregătit să îl servesc.
– … Khun Pham, nu am făcut încă duș . Îi spun bâlbâindu-mă, cu fața înroșită. De fapt, nu este necesar, dar încerc să folosesc asta ca o scuză pentru a câștiga timp.
– Stai un pic, lasă-mă să te văd mai întâi.
O persoană răsfățată ca el nu mi-ar fi permis oricum să refuz.
– Dă-ți jos hainele.
Încercând să nu arăt prea multă emoție, îi întorc spatele și încep să îmi desfac încet cămașa, nasture cu nasture.
Camera este foarte liniștită, el nu spune nimic. Rămâne nemișcat, ca și cum m-ar aștepta.
Îmi deschei cămașa pentru mult timp, nu-mi pot dezbraca corpul suficient de repede. Vreau să rezist, să nu-i permit să mă folosească ca pe o simplă unealtă sexuală. Lacrimile mele vor să iasă, aproape că îmi revarsă din ochi, dar îmi ridic capul pentru a le înăbuși.
De data aceasta, mi-e foarte teamă să nu-l deranjez, așa că încerc să desfac repede nasturii. Dar se pare că, cu cât mă grăbesc mai mult, cu atât mâinile îmi tremură mai tare. Inima îmi bate ca și cum aș fi pe punctul de a leșina.
Deodată, simt o îmbrățișare puternică din spate, parfumul misterios și rece al lui Khun Pham m-a învăluit, mâna lui mare îmi strânge mâna mică și tremurătoare.
Tandrețea lui ușoară evocă un sentiment cuprins în mine. Lacrimile pe care m-am forțat să le reprim au ieșit la suprafață ca o inimă frântă.
Face asta ca și cum ar vrea să mă aline, apoi mă ține în îmbrățișarea lui pentru o clipă și apoi mă părăsește, întorcându-se să se uite la picioarele mele. Apoi îmi șterge lacrimile. Vreau să fiu încăpățânat acum, nu vreau să cer atenție din partea lui.
– O să inunzi tot locul, dacă ai de gând să plângi așa.
Khun Pham își ridică mâna pentru a-mi usca din nou lacrimile. Mă trage în îmbrățișarea lui largă, legănându-mă ușor ca într-o îmbrățișare de copil.
– … Nong, nu plânge.
Mă alină ușor, dar din cauza asta, mă face să plâng și mai mult.
De ce a trebuit să facă asta, de ce nu m-a aruncat pur și simplu pe pat și să mi-o tragă fără milă ca întotdeauna?
Dar o face din nou și din nou, ca și cum aș fi un animal căruia îi dă doar firimituri din când în când. Dar un animal ca mine, el este destul de prost să accepte pomana pe care mi-o dă. Se uită la mine ca și cum aș fi ceva prețios, mă dăruiesc lui, las totul la picioarele lui în schimbul acestui mic fragment din timpul lui.
Îl îmbrățișez și mă las cufundat în pieptul lui cald ca un prost, lăsându-mă să mă înec în dulceața lui înșelătoare iar și iar. Dar nu am de ales, pentru că datoriile fără sfârșit mă țin blocat în acest vârtej.
Trebuie să-mi permit să accept mila lui pentru a-mi hrăni inima și a o împiedica să se frângă din nou prea repede.
Khun Pham mă lasă să plâng în brațele lui până când rămâne doar un hohot slab, apoi mă duce în patul mare, stând nemișcat în semn de capitulare.
Nu-mi face nimic.
Dispare pe coridor pentru o clipă și apoi se îndreaptă spre mine. Și-a dat jos toate hainele până când corpul său a rămas complet gol, arătându-și fără rușine mușchii perfecți.
– Du-te și fă un duș înainte să se termine totul. Îmi spune ca și cum ar glumi, ca și cum ar fi într-o dispoziție bună.
În timp ce mă forțează să mă ridic, mă conduce la baie, comportându-se ca și cum aș fi fragil, deși nu sunt ca Nathan.
Pornește apa caldă pentru a umple jacuzzi-ul. Cu brațele lui mă trage ușor înăuntru, apoi mă urmează. Cada cu hidromasaj este suficient de lată pentru a ne așeza pe părți opuse. Mă aplec rapid, aducându-mi picioarele la piept pentru a-mi acoperi timid corpul. Îmi scufund fața în apă până când îmi rămân doar nasul și ochii.
Khun Pham continuă să se scufunde în apă și nu pare să îi mai pese. Își sprijină mâna pe margine, își ridică gâtul de marginea din piele moale pentru sprijin și închide ochii ca și cum ar fi obosit. Nu se uită la mine, așa că nu mă pot abține să nu-i privesc chipul cu tristețe.
În timp ce eram în spital, Khun Biu mi-a spus că Khun Pham avea un program foarte încărcat. Trebuia să călătorească mult și lua mereu decizii importante. Stresul pe care trebuia să îl suporte în fiecare zi era de așa natură încât avea o boală congenitală, suferea de dureri de cap și insomnii de multă vreme. De aceea, echipa sa trebuie să aibă grijă de Khun Pham și să fie mereu cu ochii pe el.
Echipa sa este întotdeauna cea care trebuie să planifice activități pentru el. Prin urmare, trebuie să facă ceea ce este indispensabil pentru el pentru a scăpa de stres.
Mă uit absent la el, gândindu-mă la asta. Dar sunt surprins când el deschide brusc ochii….
– De ce te uiți așa la mine, de ce stai acolo? Râde, de parcă ar ști că mă uit la el de ceva vreme.
Își îndepărtează o șuviță de păr de pe față și îmi oferă un mic zâmbet seducător… este atât de sexy încât îmi face inima să tresară.
Apoi își deschide larg brațele:
– Vino aici și relaxează-te puțin.
Chiar știind că nu mă vrea și că e doar o cacealma… brațele lui mă atrag irezistibil.
Mă apropii încet de el, simțindu-mă ca o molie care zboară spre foc… Știu că voi muri, dar tot sunt dispus să zbor spre el.
așteptarea a luat sfârșit ,sau intanlit și în continuare Khan se comportă afectuos ,mulțumesc !
Din iad în rai și invers. Și asta la infinit. Oare cât va mai indura copilul asta?
Nici nu știu cum să consider atitudinea lui Khun Pham.
un pic de tandrete,il da peste cap pe Kan.Multumesc
Biata molie Kan, se duce mereu spre lumina Pham care îi arde aripile de fiecare dată.
Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️
Kan e atât de traumatizat, încât nu știe cum sa reacționeze la bunătate. Oricum, Pham a devenit dependent de Kan și sperăm să se mai îndulcească unele chestii între ei.
mulțuuuu❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️