Iubirea din umbră – Capitolul 29

Din cauza șocului provocat de faptul că l-am văzut pe Khun Ron și pe celălalt bodyguard împușcați, nu îmi dau seama că am fost urcat într-o altă mașină. În timp ce sunt acolo, m-au legat și mi-au bandajat ochii, opun o rezistență neputincioasă, apoi lacrimile încep să-mi curgă.
Nu mai văzusem un om împușcat până atunci, iar acest lucru m-a șocat până la insensibilitate. După un timp, Khun Ron mi-a devenit familiar, era prea bun cu mine, acum nu pot decât să mă rog ca cineva să-l găsească și să-l ducă la spital și să fie în siguranță.

Nu este un moment bun pentru mine. Am fost răpit de oameni bine înarmați și, din ceea ce a spus Nathan, sunt sigur că este vorba de Phadorn. Dar nu știu în ce scop face toate acestea, cu siguranță pentru a-l prinde pe Khun Pham, motiv pentru care l-a căutat pe Timmy. Probabil vrea să-l folosească pentru a-l intimida în schimbul a ceva.

Dar faptul că este legat de mine de data asta se datorează faptului că eu însumi am fost implicat.
Acum, în mintea mea, cel mai rău rezultat al acestei acțiuni este că probabil aș fi murit…

De fapt, nu mi-e frică de moarte, pentru că viața mea nu este ceva de care cineva ar trebui să-și facă griji. Adesea mă gândesc că, fără mine, totul ar fi mult mai bine.
Nici măcar nu cred că vreau să mor sau că sunt autodistructiv, pentru că îmi este clar că persoana care moare nu este cea care suferă cel mai mult, deoarece moartea nu provoacă nimic, nici suferință, nici fericire. Pur și simplu mori. Pe de altă parte, cel care rămâne în viață este cel care rămâne cu suferința și durerea celui care a plecat deja.

Când părinții mei au murit, eu și fratele meu am rămas cu o durere profundă în suflet, dar și cu fericirea momentelor frumoase petrecute împreună.
Acum, dacă mor, știu că fratele meu va rămâne cu toată durerea morții părinților noștri și, mai mult decât atât, cu durerea morții mele.

Așa că am decis… Indiferent de ce se va întâmpla, trebuie să supraviețuiesc și să mă întorc la el.

Nu știu, nu știu cu adevărat de cât timp conduce mașina sau unde ne duc, tot corpul meu este complet amorțit de la faptul că am fost legat atât de mult. Bărbatul care m-a legat mă ignoră și mă lasă într-o stare de uitare în colțul acestei mașini. Mașina continuă să ruleze ore în șir, până când leșin. Înainte să-mi dau seama, sunt scos din mașină și aruncat la pământ. Fără îndoială, oamenii ăștia cred că sunt într-adevăr un sac de orez, așa că mă tratează ca atare.

Mi-a luat mult timp să mă uit în jur cu claritate. E bine că bandajul s-a deschis în sfârșit puțin, așa că pot să-mi reglez ochii și să văd.
Sunt închis într-o cameră…
Starea camerei nu este rea, este ca un hotel ieftin, deloc luxos. Dar ceea ce este cu adevărat important este starea lui Timmy, care este încă inconștient pe pat…

Timmy este legat, starea lui nu este deloc diferită de a mea… dar nu reacționează.
Un bărbat îi scoate tifonul de pe fața lui Timmy, apoi îi apasă nasul cu forță și Timmy se încruntă și îl fixează cu privirea.

– Nu e mort, așa că dezlegați-l. Aduceți apă și mâncare, altfel va muri în curând.

Sunt trei bărbați, unul dintre ei este un fel de lider, se ridică și dă ordine subordonaților săi. Îi văd fața și simt că îmi este ciudat de familiară.
Unul dintre subordonați se duce să dezlege legăturile lui Timmy. Apoi își pierde interesul pentru Timmy și vine la mine.
Închid repede ochii, neîndrăznind să-l privesc, pentru că acum îmi amintesc de această persoană, Khun Phadorn! Dar fața lui pare din ce în ce mai slabă, sau a fost întotdeauna așa?

– Oh, băiatul ăsta e dur, e un iubăreț? Vocea lui sună ca o batjocură, intră, se ghemuiește să mă privească și îmi scoate bandajul.
– Wao… toți băieții tăi sunt frumoși. Pham mănâncă prea multe lucruri bune. Spune strângându-mi bărbia, rotind-o de la stânga la dreapta ca și cum m-ar explora, apoi râde în glumă.

– De ce ne-ai adus aici? Profit imediat de ocazie să-l întreb.
– V-am adus să vă jucați, până când o să vă fac să vomitați. Ha ha!
Răspunsul îmi face pielea de găină, o teamă profundă îmi apare în minte, cuvântul – juca nu este greu de rostit, dar numai gândul că voi fi atins de o persoană numită Phadon îmi provoacă greață.

– Au, ce palid ești, calmează-te, acum că bunicul tocmai a trimis sicriul în mormântul fratelui meu… Pham, încă trebuie să se ocupe de cadavru. Dar nu voi aștepta mult, sunt sigur că va veni să se joace cu tine.

Vestea asta mă lasă uimit, marele magnat a murit…

După ce termină de vorbit, bărbatul se ridică și ordonă celor prezenți să aducă apă și mâncare. După ce dă ordinele, părăsește camera.

– Dezlegați-ne. Vreau să merg la baie. Oricum nu putem fugi. Îl implor repede, bărbatul se întoarce, înainte de a ridica ochii obosit.
– Dezlegați-l și puneți pe cineva să-l supravegheze.

Când oamenii pleacă, mă ridic repede să verific starea lui Timmy. Sunt atât de îngrijorat încât mă duc să iau un prosop să-l umezesc și să-i curăț fața, ca să se trezească.

– Uhm… ajutor… ajutor. Timmy gemete ușor, probabil este foarte speriat.

– Timmy… Timmy, trezește-te, calmează-te.
Îi mângâi fața, chemându-l pentru o clipă, apoi deschide ochii cu o expresie amețită.
– Kan!… ajutor!

Îmi vede fața și se aruncă imediat în brațele mele, în timp ce lacrimile încep să-i curgă de frică.
– Nu-ți fie frică, eu… cred că Khun Pham va veni curând să te ajute, încerc să-l consolez, chiar dacă acum este șocat și speriat. Dar trebuie să mă impun să fiu puternic pentru Timmy, pentru a-i alina frica.

– Khun Pham?… Eh… Despre ce este vorba?
– Probabil sunt dușmanii lui. Persoana care ne-a răpit probabil vrea să-l amenințe și să ceară ceva de la tine, îi spun în mod vag, neîndrăznind să-i spun că cei care ne-au capturat intenționează să ne omoare.
– Atunci, cum ne poate ajuta Phi Pham?
Mi-a fost confiscat telefonul mobil de când Timmy a fost legat. De asemenea, nu există niciun telefon în acest loc. În plus, camera este bine închisă.

– Va găsi o soluție, răspund, deși în sufletul meu mi-am pierdut speranța.

Ușa se deschide din nou, un bărbat cu barbă intră și ne aduce un tavă cu mâncare, împreună cu Nathan.

– Nathan! De ce ne faci asta?, strigă Timmy furios.

Apoi sare din pat și încearcă să se apropie de Nathan. Dar bărbatul cu mustață îl oprește.

– Nu te mai plânge și nu te mai comporta așa. Îmi vine să vomit, spune Nathan, uitându-se la Timmy cu dispreț.
– De ce spui asta, Nathan, nu ar trebui să fim prieteni? îi spune Timmy, cu vocea tremurândă de regret.
– Cine te consideră prieten? Oamenii din acest domeniu vorbesc între ei în funcție de interese. Așadar, a mă considera prieten este puțin cam prostesc.

– Dar noi…
– Oprește-te, Timmy. Nu încerca să discuți cu o persoană ca asta. Îl împing pe Timmy, ca să nu mai piardă timpul vorbind cu Nathan.
– Vorbești frumos, omule de rând. Crezi că poți să mă calci în picioare. Noi doi suntem din clase diferite. Nathan mă arată cu o expresie surprinzător de plină de ură.

– Nu înțeleg de ce te compari cu mine când spui că ești superior mie?
– E numai vina ta, eu sunt așa din cauza ta!, strigă Nathan cu furie.

– Nu înțeleg. Eu ce ți-am făcut vreodată?
– Hei, nu-ți dai seama că l-ai supărat pe Phi Pham cu mine. Din cauza ta, mi-am rupt piciorul și a trebuit să mă intern în spital. Cuvintele lui Nathan mă șochează profund.
– Eu? îl întreb surprins.
– În legătură cu accidentul din Italia, persoana care trebuia să fie în mașină în acea zi trebuia să fii tu, nu eu. Dar pentru că te proteja, a trebuit să mă tragă după el pentru a-ți lua locul.

Îmi amintesc ziua atentatului din Italia, Nathan a urcat în mașină mai târziu, este adevărat. Dar îmi amintesc și că am coborât din mașină pentru că treaba lui nu avea nimic de-a face cu mine.

– Nu înțeleg. Khun Pham m-a dat jos din mașină ca să rămân cu tine.
– Da! Pentru că Phi Pham știa că era urmărit. Așa că te-a abandonat pe stradă, lăsându-mă să rămân în mașină cu el pentru a-i păcăli pe cei care îl urmăreau, astfel încât tu să fii în siguranță! Acum, din cauza ta, mi-am rupt genunchiul, totul din vina ta! După aceea m-a abandonat. Mereu te alege pe tine!

Îl privesc pe Nathan șocat. Cum poate fi asta povestea? Deci Khun Pham era dispus să mă ajute…

– Despre ce vorbești? Cred că vorbești prea mult, tot ce ți s-a întâmplat, ai făcut-o singur. Te-ai vândut pentru bani. L-ai înșelat pentru a obține informații. El știe deja totul, de aceea nu te mai place. E numai vina ta, nu da vina pe alții.

– Crezi că am vrut asta! Am arătat întotdeauna bine, de aceea am fost folosit ca instrument de atâtea ori. Cui îi pasă de sentimentele mele? Cine mă protejează? În comparație cu tine, arăt mai bine și sunt mai bun, dar de ce te-a ales pe tine!

Cuvintele lui Nathan mă surprind, îmi dau seama că a fost întotdeauna o persoană miloasă, așa că poartă o mască pe care o poate folosi doar pentru a se proteja.
Dar să te naști într-o familie săracă este cu totul altceva. Eu și fratele meu suntem așa. Suntem obligați să plătim o datorie veche care nu ne-a determinat să ne vindem corpul pentru bani. Chiar dacă suntem răniți, nu avem dreptul să dăm vina pe nimeni, decât pe soarta care a făcut ca asta să se întâmple. Prin urmare, singura diferență între mine și Nathan este că, în ciuda tuturor, nu m-am gândit niciodată să dau vina pe cineva sau să rănesc pe cineva.

– Nu m-a ales pe mine. Ai înțeles totul greșit. Am rămas cu el pentru a plăti o datorie. Probabil că m-a protejat doar pentru că sunt fratele bărbatului pe care îl iubește, explic calm. Nathan rămâne uimit pentru o clipă, apoi începe să râdă.

– Hahaha, serios? Tu ești cel patetic. Hahahahaha. Spune asta și apoi râde ca un nebun, plecând fără să mai spună nimic.
– Haide… Poate să-mi spună cineva ce se întâmplă?
Sunt atât de concentrat să vorbesc cu Nathan încât am uitat că Timmy este aici și se uită la noi. De fapt, nu ar fi trebuit să spun toate astea în fața lui.
– De fapt, lui Khun Pham îi place fratele meu. Dar a avut niște probleme, așa că a trebuit să fugă. După ce fratele meu mai mare a plecat, mi-am dat seama că aveam o datorie mare pentru casă, așa că a trebuit să rămân cu el pentru a plăti datoria… omit detaliile contractului pentru plata acestei datorii.

– În ceea ce-l privește pe Nathan, a fost trimis de unchiul lui Khun Pham să-i fure informații. Khun Pham știa asta de la început și s-a folosit de viclenia lui pentru a manipula situația în favoarea lui. A pretins în fața tuturor că se întâlnește cu Nathan și, pentru a-l face pe unchiul lui să creadă, i-a dat informații false. Uum, dar acum că povestea a ieșit la iveală, unchiul lui Khun Pham este supărat și probabil te-a răpit din acest motiv.
Când termin de vorbit, Timmy este uimit, ca și cum ar reflecta la fiecare cuvânt al meu. Îl las să reflecteze și mă duc să aduc apă de băut și i-o aduc. În ceea ce privește mâncarea, sunt două farfurii cu orez prăjit.
– Bea puțină apă. Sunt sigur că Khun Pham va veni în curând să te ajute.

Timmy bea puțină apă, distrat, apoi mă duc să aduc niște orez. Cred că mai întâi trebuie să-mi recapăt energia. Dacă stomacul meu este gol, creierul meu nu va funcționa bine. Dacă am șansa să fug și nu am nimic de mâncare, s-ar putea să nu am energia necesară pentru a alerga.
– Nu știu cât timp vom fi închiși. E mai bine să mâncăm ca să avem energie.

Mă forțez să mănânc o gură, deși nu simt niciun gust, ba chiar mi se face greață. Nici măcar nu mi-e foame, dar mă forțez să mănânc cu poftă, ca să-l urmeze și Timmy.

– Kan… Mulțumesc mult că ai venit să mă ajuți și îmi pare rău că ne-ai lăsat să fim răpiți.

Timmy vine și se așează lângă mine, vorbindu-mi cu o expresie uluită.

– Cel puțin suntem doi și suntem prieteni care nu vor să moară. Dacă unul dintre noi reușește să scape, va fugi și va merge la ceilalți să ceară ajutor. Spun cu un zâmbet și îi întind o farfurie cu orez lui Timmy, care o acceptă și mănâncă cu ușurință, chiar dacă mestecă încet, totuși este dispus să mănânce.

– Dar nu ar fi trebuit să fiu răpit. Nu sunt atât de important pentru Khun Pham.
– …
– Ieri, din senin, Khun Pham a venit să mă ia la cină. Deși nu mai țineam legătura de mult timp. M-am bucurat foarte mult să-l văd. Dar, de îndată ce am ajuns la restaurant, a rămas tăcut și a început să se uite în jur. Dintr-odată, când eram la masă, a strâns un pahar atât de tare încât l-a spart în mâna lui…

– Timmy…
– Nu trebuie să spui asta. Nu spunem nimic. Înțeleg. În plus, nu-l iubesc, doar îmi place de el.
– Atunci… De ce m-ai evitat azi, credeam că ești supărat pe mine pentru situația aceea.
– Eram într-o dispoziție proastă, de aceea mă ascundeam. Ai spus că Khun Pham era un prieten al lui Phi Kai, nu ai spus că aveai o relație cu el. Apoi am aflat din întâmplare. Eram atât de jenat…
– Îmi pare rău, dar, așa cum am spus, lui Khun Pham îi place fratele meu, mie nu-mi place el. Sunt cu el doar pentru a-mi plăti datoriile.
– Nu știm dacă ceea ce spun toți este adevărat sau nu. Dar ceea ce simt eu este că voi doi vă iubiți. În ceea ce-l privește pe Phi Kai, nu pot să spun, pentru că nu l-am văzut pe Khun Pham când este cu el. Dar crede-mă, cu siguranță simțiți ceva unul pentru celălalt.

– El nu mă iubește. Insist cu fermitate.
– Bine, bine, spun doar ce gândesc.

Cu siguranță, situația în care ne aflăm ne face să avem încredere unul în celălalt. Apoi am început să căutăm o cale de scăpare sau orice fel de armă în cameră.
Dar camera era complet goală. În afară de a strangula oamenii cu cearșafurile, nu am găsit nimic ce am fi putut folosi pentru a crea o armă.
În cele din urmă, am luat un pahar cu apă și l-am spart, apoi am adunat bucata cea mai mare de sticlă și am înfășurat-o într-un șervețel, punând-o în buzunarul pantalonilor.

Curând, cineva vine să strângă vasele și nici măcar nu observă că lipsește un pahar cu apă.
În timpul nopții, Timmy și cu mine ne-am ghemuit să dormim, a fost bine că nimeni nu ne-a deranjat până dimineața.
Micul dejun este din nou orez prăjit. Nu am spus nimic, dar pentru că mă simt copleșit, am mâncat doar jumătate, iar Timmy nu a putut mânca nimic.
Noaptea a trecut fără să se întâmple nimic, dar, cu toate acestea, starea noastră mentală s-a deteriorat foarte mult.
Imediat ce terminăm de mâncat, amândoi începem să ne fie frică. Dar când mi-e frică, țin fragmentele de sticlă în buzunar pentru a-mi întări sănătatea mintală. Simplul fapt că le țin în mână mă face să mă simt mult mai liniștit. E ca și cum aș avea un refugiu.

Când terminăm de mâncat, amândoi începem să intrăm în panică.
Curând, ușa se deschide din nou. De data aceasta, cei care intră sunt Phadon și Nathan.
Eu și Timmy ne retragem într-un colț al camerei.

– Bine, bine, bine… deci acesta este iubitul lui Pham. Timmy, o adevărată celebritate, este la fel de frumos pe cât se spune, spune Phadon, scoțând limba și lingându-și buzele ca un psihopat.
Cuvintele lui îl fac pe Timmy să mă apuce de braț. Tremură jalnic, încercând să se ascundă în spatele meu, de parcă viața lui ar depinde de asta.

Mă uit la ticălosul ăla în costum negru, e îmbrăcat de parcă tocmai s-ar fi întors de la o înmormântare. Fața lui e palidă, dar ochii îi strălucesc, de parcă ar fi extrem de fericit. Pare înnebunit de faptul că ținta lui e Timmy, pentru că acum persoana căreia îi acordă atenție în mod clar este el, făcându-l pe mine o țintă inutilă.
Nu ar trebui să treacă prin asta…

– Khun Phadon, gândește-te bine. Nu o face, Khun Pham nu te va lăsa în pace.
– Oh, persoană frumoasă, de unde îmi știi numele? Phadon se întoarce să-l întrebe pe Nathan. Ochii lui se mută de la Timmy și se opresc asupra mea.
– Soția care era cu Phi Pham, fratele mai mic al lui Ai Kai. În ziua în care Phi Pham a plecat la întâlnirea de la club, era și el acolo. Nathan a furnizat imediat informații detaliate.

– Hmm… Interesant, fratele mai mic al persoanei care îl ținea ca pe un ou pe o piatră, credeam că se iubesc foarte mult. În schimb, și-a adus fratele să-i fie soție. Haha. Ce dezgustător.
– E atât de obsedat de el, pentru că arată fantastic. Așa că i-am adus pe amândoi, spune Nathan în grabă, în mod măgulitor.
– Hahaha… Băiatul bun îmi cunoaște cu adevărat inima, um… Cu cine ar trebui să mă joc mai întâi…?
Nenorocitul se apropie, dar nu ne atinge nici pe mine, nici pe Timmy, se uită la amândoi și apoi își umezește buzele ca un psihopat.
– Mai bine îl iau pe Timmy, vreau să știu dacă toate vedetele sunt ca Nathan, spune el, ajungând la încheietura lui Timmy.

Timmy se agață strâns de talia mea, lacrimile îi curg.

– … ajută-mă, Kan…, imploră el cu milă.
– Serios… cineva să vină să ia acești copii separat. Phadon strigă la oamenii din afară. Curând, un bărbat se apropie și mă apucă.
Sunt târât și încerc să ripostez, dar sunt lovit cu pumnii în stomac, până când corpul meu se prăbușește la pământ.
– Hei, ia-o ușor, fără să-l omori… Ticălosul țipă la propriul său paznic, care a reușit să-l tragă pe Timmy.

– Haide… Kan, ajută-mă, mi-e frică. Expresia lui este mult mai jalnică, în timp ce încearcă să se lupte.
Imaginea lui plângând se suprapune peste imaginea fratelui meu. Așa trebuie să fi fost fratele meu când a fost obligat să-și vândă corpul pentru prima dată.
Gândindu-mă la asta, simt că nu pot suporta, din moment ce nu sunt virgin, ar fi mai bine să merg în locul lui Timmy.
În buzunar încă mai am paharul, dacă aș avea cu adevărat nevoie, l-aș folosi fără ezitare pentru a-l înjunghia sau a mă înjunghia…

– Oprește-te! Nu-l lua! Țip atât de tare încât Phadon, amețit, se întoarce și se uită fix la mine.
– Ce s-a întâmplat? Phadon se oprește din mers și mă întreabă furios.
– Eu… tocmai m-am culcat cu Khun Pham, îți place, nu-i așa? Ia-mă… Încă mai am urmele pe care mi le-a lăsat. Ia-mă în locul lui.