Iubirea din umbră -Capitolul 6

Chiar dacă a spus că era obosit în acea seară, chiar dacă eu am fost cel care l-a abordat primul, el a preluat întotdeauna controlul jocului. Nu știu cum este cu ceilalți, dar este un tip cu multă energie, ca și cum ar avea o putere exterioară.

O facem din nou și din nou până când corpul meu proaspăt vindecat este din nou inflamat, plus că fiecare parte a corpului meu are urme roșii.

În pat… Este ca o fiară sălbatică, câtă forță a pus pe mine până la sfârșitul nopții, din nou sunt inconștient în timp ce corpul meu continuă să fie bătut de el, canalul din spatele meu arde până mă simt complet amorțit. Dar fericirea de a fi cu el învăluie totul, trebuie doar să îndur.

Când mă trezesc, simt o durere mare în tot corpul, ca cea a unei persoane lovite de o mașină, atunci înțeleg sensul cuvântului corp rupt.

Astăzi, ori de câte ori mă mișc, simt durere peste tot. Dar mă gândesc și mă consider norocos că mi-a cerut serviciul doar vinerea și sâmbăta, pentru că dacă am fi fost împreună în fiecare zi, nu aș fi putut merge la universitate.

Acum că m-a dus înapoi în camera mea, mă simt trist pentru că nu am dormit cu el, în ciuda nopților calde pe care le-am petrecut împreună. Dar el nu este niciodată acolo când mă trezesc, în afară de cuvintele obscene pe care mi le spune în pat, nu vorbește niciodată prea mult.

Îmi sprijin trupul plin de vânătăi ca să pot face un duș și să mă întorc la aplicarea medicamentelor, pentru că posteriorul meu a fost torturat mult timp până s-a umflat și s-a învinețit, am terminat toți pașii, așa că ies șchiopătând din cameră.

Este o femeie care face ceva în zona bucătăriei. Când ies, ea se întoarce imediat. Pare să fie menajeră, pentru că poartă uniformă și are un aer prietenos. Vârsta ei este probabil între patruzeci și cincizeci de ani.

– Te-ai trezit deja?

– Da, răspund scurt, neștiind dacă ea știe în ce poziție mă aflu.

– Micul dejun și prânzul sunt gata. Poți să le mănânci când vrei.

– Bine, răspund liniștită și mă îndrept spre ea, ajustându-mi ușor fundul și așezându-mă pe scaunul de la masă.

– Numele mătușii este Sally. Dar tu poți să-mi spui mătușa Sa. Mătușa este o menajeră angajată de Khun Phop. Mătușa va veni de luni până vineri. Sâmbăta și duminica mătușa nu poate veni pentru că șeful ei nu vrea ca ea să se amestece în afacerile lui, dar Khun Phop poate. Dar astăzi a rugat-o pe mătușa să vină și să-l ajute, explică mătușa Sally, punând totul la punct și părând foarte rapidă.

– Bine.

– Huh… Khun Kan vorbește puțin, pare un pic obosit. Atunci mătușa se va duce și va curăța mai bine camera. Oh! Khun Pham a lăsat cheile de la mașină.

[NDT Kan pentru că numele lui real este KornKhan.]

– Cheile de la mașină…

– Da, să zicem că sunt ale tale.

Am luat cheile confuz, e o mașină pentru mine, e cheia unui Audi ultimul model. Pentru orice eventualitate îl sun pe Khun Phop.

[Da, Khun.]

– Poți să vorbești cu mine?

[Da, cu ce te pot ajuta?]

– Nu, am vrut doar să întreb despre cheile de la mașină.

[Oh, mașina lui Khun Pham, a trebuit să aleg una pe care să o folosești, așa că am ales-o pe asta, nu e așa scumpă, un student ca tine ar trebui să o poată folosi. Dar dacă nu-ți place, poți alege ce vrei tu și ți se va cumpăra].

– Îmi place, e prea frumoasă.

[Mă bucur că îți place. Nu-ți face griji, astăzi Khun Pham este într-o dispoziție bună, pare să fie foarte mulțumit de tine. Așa că acceptă. Nu ți-a cumpărat încă o mașină nouă, vrea ca tu să alegi una pentru tine. Dar deocamdată poți folosi asta imediat].

– Atunci, mulțumesc foarte mult.

[Când faci plinul, folosește cardul pe care l-am lăsat în mașină, nu trebuie să plătești].

– Oh, da, mulțumesc foarte mult, Khun Phop.

Închid cu un sentiment greu în suflet.

Khun Pham a fost foarte fericit cu mine?… I-a plăcut serviciul în pat și pentru asta inima mea este atât de fericită.

Um… Acum mă simt ca o escortă adevărată.

Seara conduc un Audi A5 roșu, deși nu este nou, se simte ca atare, ca și cum nimeni nu l-a mai condus vreodată.

Din fericire, căminul în care locuiesc are o parcare. Majoritatea locuitorilor clădirii au biciclete și motociclete și vin să parcheze lângă mine, dar totuși există un loc convenabil pentru parcare.

Clădirea în care locuiesc nu este foarte luxoasă, dar are aer condiționat, o cameră cu un pat, o masă de citit, un dulap și o baie privată. Prețul nu este foarte scump, dar este totuși ridicat în comparație cu căminele din cartier. Îl pot închiria pentru că lucrez cu jumătate de normă în fiecare zi.

Am un salariu de aproximativ douăzeci de mii de baht, inclusiv bacșișul, primesc aproximativ douăzeci și cinci de mii, ceea ce este suficient pentru a plăti căminul și îmi rămân șapte mii de baht pentru mâncare. Dar întotdeauna trebuie să economisesc pentru taxele de școlarizare.

Întors în camera mea de student, când deschid ușa și mă las să cad pe pat, sunt imediat deranjat de sunetul unei bătăi puternice în ușă, care mă face să mă ridic și să o deschid nerăbdător.

– Gata, s-a întors prietenul meu drag.

Persoana care mă îmbrățișează imediat ce deschid ușa este Junior, cel mai bun prieten al meu, care locuiește în același apartament cu mine, dar în altă cameră, deoarece împarte chiria cu un vechi prieten de liceu pe nume Whale.

Junior este mic, așa cum îi spune și numele, pentru că are o înălțime de o sută șaptezeci de centimetri, pielea albă, are o față drăguță, dar cam dezordonată. Este atât de apropiat de mine încât toată lumea glumește că este soția mea.

Dar cine știe dacă este într-adevăr soția cuiva, el nu mi-a spus.

Îmi dau seama că este interesat de mine pentru că, de fiecare dată când cineva mă enervează, se uită fix în ochii lor până li se crapă pielea, dar este un tip drăguț. În același fel mi-e teamă că într-o zi va spune ceva.

– Oh, intră, aerul condiționat nu e încă rece, nu mă îmbrățișa, e cald.

Îi îndepărtez repede capul micuțului meu prieten de pe pieptul meu, iar el face o grimasă cu gura.

– Ești rău cu mine. M-ai părăsit fără un cuvânt. Dintr-o dată ai dispărut. Ai stat în altă parte timp de două nopți. Întoarce-te și împrospătează-mă cu compania ta.

– Eu nu sunt rece. Sunt fierbinte și sexy, cum aș putea să nu fiu lângă cineva ca tine, glumesc cu el până când fața lui devine mai serioasă decât înainte.

– Ticălosule! Am fost îngrijorat.

– Știu, îmi pare rău. Dar ți-am spus deja.

– Nu e suficient și e ciudat. Atunci nu te voi mai vedea niciodată… Trebuie să te duci la el…

– Păi… trebuie să fiu cu el în fiecare vineri și sâmbătă.

– Ce naiba, nu vei avea prea mult timp liber.

– Ei bine, trebuie să mă duc să-mi văd fratele. Voi sta aici pentru încă o zi.

– Kan, dar… gâtul tău a fost mușcat de ceva, e roșu!

Îmi spune asta și nu sunt surprins pentru că aseară am fost mușcat peste tot și s-a extins până la gât, în afara cămășii. Dar nu am închis-o pentru că nu am observat semnele.

– Oh… în camera mea sunt țânțari, nu am mai dormit acolo de mult timp. Camera este atât de sufocantă.

Junior se uită la mine cu interes, dar în cele din urmă nu mai pune nicio întrebare.

– Ia niște medicamente pentru asta. Diseară mâncăm porc la grătar. Îți trimit mesaj.

Mâncatul porcului la grătar este activitatea obișnuită a găștii. Nu aș fi vrut să merg astăzi pentru că corpul meu nu și-a revenit încă complet… Dar mi-e teamă că prietenii mei vor bănui ceva și Junior va fi rănit din nou, așa că în cele din urmă am fost de acord.

– Bine, mă voi odihni acum. Tu să-mi scrii.

– Bine, pe la șase.

– Bine.

Am scăpat în sfârșit de Junior, așa că m-am întins pe salteaua dublă din camera în care locuiam de ani de zile. Am închis ochii epuizat, după ce pierdusem atât de multă energie două nopți la rând încât simțeam că nu dormisem suficient.

*******

De luni până vineri mă întorc la viața mea normală. Khun Pham mi-a cerut să renunț la slujba mea de barman într-o cafenea de lux de lângă universitate.

Această cafenea selectează doar angajați bărbați arătoși. Proprietarul cafenelei este student în ultimul an.

Universitatea folosește această strategie pentru a atrage clienți, care s-a dovedit a fi foarte eficientă. Norocul meu a fost că anul trecut m-a luat la muncă și m-a chemat datorită aspectului meu fizic.

Din cauza fratelui meu mai mare am refuzat să demisionez, așa că voi lucra doar de luni până joi în loc de vineri, sâmbătă și duminică. Atunci salariul meu va fi redus la 15000 baht, ceea ce este considerat mult pentru că lucrez doar 4 zile pe săptămână. Proprietarul a fost foarte amabil cu mine.

Vineri seara conduc luxosul Audi la apartament. Este a doua noastră săptămână împreună și nu mă pot abține să nu mă entuziasmez din nou.

După ce mi-am terminat cursurile de la universitate, încerc să mă întorc cât mai repede posibil, dar am fost blocat într-un ambuteiaj pentru o lungă perioadă de timp. Când ajung la apartament, fac duș, mă spăl și pregătesc totul pentru sosirea lui, apoi mă duc să mănânc ce a pregătit mătușa Sally. Încerc să mănânc cât mai mult, pentru că seara voi avea nevoie de multă energie pentru a nu leșina de la noua tortură.

După ce mănânc, mă duc și mă întind pe canapea să aștept ca de obicei.

Ochii mei se holbează la ușă, temându-mă să nu adorm, dar am adormit oricum.

Când în sfârșit mă trezesc și deschid ochii, este aproape miezul nopții și el încă nu a venit. Continui să aștept, dar închid ochii pentru a mă odihni, spunându-mi că nu pot dormi.

Dimineața mă trezesc din nou și mă ridic, uitându-mă confuz în jur. Alerg în dormitorul principal. Khun Pham s-ar putea să fi intrat, probabil cu intenția de a nu mă trezi, așa că îmi apropii urechea de ușă pentru a asculta orice mișcare din interior, pentru că acum este ora zece dimineața și este imposibil să nu fiu trează.

Înăuntru camera este foarte liniștită, trag cu urechea timp de aproximativ zece minute, dar totul este încă liniștit. În cele din urmă deschid ușa și intru. Salteaua este încă pliată în colțuri, ca și cum nu ar exista semne de utilizare. Dar pentru a fi sigur, deschid ușa de la baie pentru a privi înăuntru: baia este și ea goală, ceea ce înseamnă că Khun Pham nu a venit să doarmă aici noaptea trecută.

Cu mare tristețe părăsesc dormitorul principal, în care am dormit împreună de două ori. Se pare că s-a plictisit deja de mine.

Chiar dacă aseară era ziua în care trebuia să vină aici, nu a venit la mine… m-a lăsat singur să aștept… sau era ocupat.

În cele din urmă, nu m-am putut abține să-l sun pe Khun Phop. Am așteptat telefonul mult timp, dar el nu a răspuns. Din curiozitate, l-am sunat pe asistentul lui Khun Phop, Khun Sucha, care a răspuns imediat.

[Da, Khun Kan.]

Khun Sucha a răspuns la apel pe un ton foarte profesionist. Mi-a rostit imediat numele, chiar dacă nu ne-am vorbit niciodată.

– Vreau să vorbesc cu Khun Pop.

[Khun Phop este în avion. Zboară spre America pentru că Khun Meda, prietena lui Khun Pham, este însărcinată și se află în spital].

– Ah, da.

[Ce vrei să știi, poți să mă întrebi orice].

– Deci noaptea trecută, Khun Pham… unde a dormit?

[Noaptea trecută Khun Pham a avut o lungă discuție de afaceri cu unul dintre datornici până când au ajuns la un acord cu privire la datorie.]

– E târziu, nu-i așa? Se întoarce să doarmă în clădirea de apartamente? Trebuie să vină astăzi, îl voi aștepta.

[Sincer, Khun Kan nu trebuie să respecți prea mult regulile. De fapt, Khun Pham nu este întotdeauna punctual. Chiar și escortele obișnuite nu merg întotdeauna conform programului. Aseară, unul dintre el a fost chemat, un model metis, probabil că se va juca cu această persoană pentru aceste două nopți. Hei, trebuie să fiu sinceră, nu vreau să mint, vreau să mă asculți, Khun Pham este mereu așa. Nu fi trist.]

– În regulă… înțeleg. Mulțumesc foarte mult că mi-ai spus.

I-am închis telefonul lui Khun Sucha cu o față amorțită, ca și cum aș fi fost pălmuit.

Ceea ce a spus m-a făcut să mă simt atât de patetic, doar în fanteziile mele ar fi fost interesat de mine. În cele din urmă, s-a dovedit că sunt ca o escortă obișnuită, căreia nu îi acordă o atenție specială.

Aproape uitasem că va avea un copil, Phi Kai mi-a spus că acesta a fost principalul motiv pentru care a fugit.

Dar cel mai rău lucru este că își găsește mereu însoțitori noi. Și mai important, eu sunt unul dintre ei. Foarte patetic.

Dar ar putea fi bine dacă mă uit la asta în termeni de profit și pierdere, pentru că am făcut o afacere bună.

Nu-ți irosi inima pe cineva ca el.

Încerc să-mi spun asta, ignorând marea durere pe care o simt în inimă. Sunt tratat ca un simplu țesut de unică folosință.

Este sâmbătă seara, am decis să nu dorm afară și să-l aștept, așa cum a spus Khun Sucha, trebuie să aștept două nopți până se satură de această persoană nouă, ceea ce nu este diferit de situația mea… Oh! În cazul meu, ar putea fi la fel de bine doar o noapte, dacă nu aș fi îndrăznit și sedus în a doua noapte… nu s-ar fi întâmplat niciodată.

Înainte de a merge la culcare, postez pe Twitter.

[Încă OK].

*****

Duminică dimineața.

Când mă trezesc, îmi car imediat bagajele afară din clădirea de apartamente Phi Kai.

Noaptea trecută Khun Pham nu a venit la mine așa cum mă așteptam. Astăzi sunt liber, așa că l-am sunat pe șeful meu să-i spun că mă duc la muncă.

Voi lucra în tura de la prânz la 18:00, cred că nu ar trebui să-mi pierd timpul. Seara am mers să mâncăm porc la grătar cu gașca, ca de obicei, apoi m-am întors la cămin.

Dar dimineața Junior este foarte nervos pentru că încă nu vrea să stau în apartament sâmbăta, pentru că el vine de obicei să doarmă, să se joace sau să citească cărți cu mine. Când nu sunt acolo, se supără că nu poate face nimic. Îmi pare rău pentru prietenul meu.

Cred că dacă nu mai vii să mă vezi, mă voi strecura înapoi la cămin și mă voi juca cu prietenul meu.

– Nong Kan, ce s-a întâmplat, de ce ești somnoros?

Vocea lui Porsche, un client obișnuit, mă sperie, trezindu-mă imediat din reverie.

– Nimic, nu trebuie să lucrezi astăzi?

Phi Porsche este un fotograf celebru, prieten cu seniorul meu. Îi spun client obișnuit pentru că eu îi fac cafeaua, nu pot lăsa pe altcineva să o facă, trebuie să o fac eu. Alte persoane nu vor să o facă, dar el este destul de preocupat de gustul cafelei.

– Am avut o ședință foto pentru o revistă, dar modelul este bolnav, așa că sunt liber, răspunde Porsche cu o expresie serioasă.

– Hmm, ce revistă va fi de data asta. Îl invit să vorbească pentru a-l face să se simtă mai bine.

– United Thai ar trebui să pună pe coperta lunii ca Hammer și Nathan ca și cuplu. De atunci, ei sunt cel mai tare cuplu.

– Oh, Nathan? Îmi place micuțul ăla, e drăguț ca o păpușă, se grăbește să spună celălalt barista, care amestecă cafeaua.

– Oh, îl cunoști, dar numele Nathan este masculin.

– Amice… Acum, cui îi pasă de sexul oamenilor. Deci nu-l cunoști pe Nathan?

– Eu nu Phi, eu doar studiez, muncesc și îl cresc pe Junior. Viața mea se termină aici, spun eu râzând.

– Nu, nu, trebuie să știi. Nong Nathan este foarte sexy și este și un fiu al înaltei societăți. A jucat într-un serial și a provocat o mare explozie. O să-ți arăt, spune Porsche, scoțându-și telefonul mobil și căutându-i numele cu entuziasm.

Când l-am văzut, mi-a arătat o fotografie. Are pielea albă, gura roșie, nasul mic și înalt, ochii mari, genele lungi, părul șaten ondulat. Arată ca o păpușă, un prinț britanic, plus că pare foarte faimos.

– Oh, e foarte drăguț, Phi’ Nu mă pot abține să nu-l admir.

– Nu te lăsa păcălită de aspectul lui. La știri se spune că este egocentric și bătăuș. La serviciu nu este foarte responsabil. Am programat această întâlnire cu el, cu o lună înainte. Dar i-a fost de ajuns să spună că este bolnav.

– Nu spune asta, s-ar putea să fie foarte bolnav, Phi.

Îi spun zâmbind, apoi îi dau o ceașcă de cafea fierbinte și un pahar cu apă; fac asta în mod regulat, deoarece seniorul meu mi-a spus că lui Porsche îi place să bea cafea în acest fel.

Când plătește, Porsche plătește întotdeauna în plus, dar plata în plus este socotită ca un bacșiș pentru buzunarul meu.

– Ești prea optimist. Acum că te văd din nou, cred că ai o aură ciudată. Arăți diferit față de cum te-am văzut data trecută.

Porsche se uită la mine gânditor. Îl respect foarte mult pe acest fotograf, aș vrea să spun că nu mai sunt la fel în exterior pentru că m-am culcat cu Khun Pham. Dar asta e ceva ce nu pot spune.

– Nu-i nimic. Probabil ar trebui să mă odihnesc puțin. În acest moment lucrez de luni până joi. Vineri, sâmbătă și duminică sunt liber, dar dacă găsesc ceva timp liber, ca astăzi, voi veni aici.

– Oh. Deci asta e, acum va trebui să sun și să întreb mai întâi ca să aflu dacă ești aici. Ca să nu trebuiască să vin și să fac ceva.

– Oh, Porsche, asta e delicios. Lasă-mă să încerc să o fac pentru tine, spune Ob, celălalt barista, imediat ce ne aude.

De fapt, toată lumea vrea să îi facă lui Porsche o cafea bună, pentru că bacșișul pe care îl lasă este destul de mare, poate ajunge ușor la o sută de bath. Dar mai ales el nu-i lasă pe alții să-l servească.

– Nu vrea să încerce mâna altcuiva.

– Îți place să-i faci cafea sau sunteți atrași unul de celălalt?

– Phi Ob! Ce vrei să spui? M-am întors imediat să îl cert pe Ob.

– A, da, Ob vorbește bine astăzi și acceptă bacșișul.

În loc să se enerveze, Phi Porsche scoate imediat o bancnotă de o sută și i-o dă.

Phi Ob o să mă scoată din minți.

Phi Ob râde cu poftă, primește bancnota de o sută de dolari fluturând-o și o pune imediat în buzunar.

– Phi Porsche, fac o grimasă feroce la adresa lui Porsche. Dar el zâmbește ironic și nu-mi spune nimic.

Seara m-am dus să mănânc porc la grătar cu gașca, întorcându-mă cu prietenii mei în vechiul meu mediu, ceea ce mi-a permis să uit pentru o vreme de Khun Pham.

Viața mea revine la normal și liniștită, până miercuri, când Khun Phop mă sună la prânz.

Văd apelul și inima îmi tresare, pe jumătate nerăbdătoare, pe jumătate nervoasă.

– Da, Khun Phop.

[Khun Kan, pot să te deranjez, ești liber acum?]

– Sunt liber, am ore la 14:00.

[Bine, o să te deranjez. Condu pe autostrada 398. Este puțin mai sus decât campusul tău și vei vedea că o mașină sport galbenă s-a ciocnit cu o dubiță. Du-te și predă mașina șoferului. Numele lui este Nathan și este o vedetă celebră. Este urgent să faci asta pentru că jurnaliștii vor sosi repede. Așteaptă-mă acolo, voi fi acolo].

– Bine, o să mă grăbesc.

Îi închid telefonul lui Khun Phop confuz, numele lui Nathan îmi sună cunoscut, parcă l-am mai auzit. Dar nu vreau să mă gândesc prea mult la asta, pentru că contractul meu spune că mă poate suna oricând, așa că trebuie să o fac. Mi-e teamă că voi întârzia, așa că am fugit să iau o motocicletă-taxi până la clădirea mea. Nu am condus mașina pentru că căminul meu este foarte aproape de universitate și este mai confortabil să merg pe jos.

Imediat ce am ajuns pe autostradă, am început să rămân blocat pentru că a avut loc un accident. Khun Phop mi-a spus că trebuie să mă grăbesc, așa că m-am oprit pe șosea și am mers spre persoana care era sprijinită de o mașină și vorbea la telefon. Imediat după ce l-am văzut pentru o secundă, mi-am amintit că el este Nathan pe care Phi Porsche și Phi Ob mi l-au arătat zilele trecute.

Din acest unghi, pot vedea că este o persoană foarte chipeșă, poartă blugi strâmți și o cămașă albă, arată atât de bine încât strălucește. Când mă apropii, ochii săi frumoși se uită la mine.

[Șoferul lui Phi Pham a sosit, așa că eu plec primul. Mulțumesc că m-ai ajutat. Ne vedem diseară, dragul meu. Te pup]. Spune cu o voce moale și blândă, fără niciun interes.

L-am auzit spunându-i numele cu afecțiune.

Ghicind, acesta ar putea fi tipul drăguț despre care vorbea Khun Sucha. Deci, se vor întâlni din nou în seara asta, ceea ce indică faptul că relația a durat mai mult de două nopți.

Mă uit la chipul frumos al lui Nathan, plin de tristețe.

Realizez imediat cât de prețios este el în viața lui Khun Pham.

– Dă-mi cheile, idiotule. Acum stai aici și dacă vine vreun reporter, nu trebuie să spui nimic. Așteaptă doar un avocat.

Cuvintele care-i ies din gură sunt în totală contradicție cu chipul său chipeș. Mă uit la el șocat. În schimb, Nathan îmi ia cheia din mână și mă împinge puternic.

– Ce-ți ia atât de mult, idiotule? O să-ți scad din bani pentru întârzierea ta.

– Te conduc până la mașină.

– Bine, dar nu face probleme sau te concediez.

– Bine, răspund eu încet, fără să arăt nicio emoție pe față.

Este ciudat că atât eu, cât și el suntem partenerii lui Khun Pham. Dar în loc să fim egali, el mă tratează ca și cum aș fi complet inferior.

Mă uit la frumosul Audi care a fost al meu și care este luat de altcineva. Apoi mă plimb în tăcere în lumina soarelui pe lângă băiatul care este adversarul lui Nathan în accident. Trebuie să fi fost lovit puternic, așa că stă acolo și se uită trist la mașina lui. Nici măcar nu știu ce să spun.

L-am așteptat pe Khun Phop aproape două ore în soarele fierbinte de pe autostradă, până când aproape am leșinat. Acum nu doar din cauza căldurii, ci și pentru că inima îmi arde în interior până la sânge.

Când Khun Phop vine să mă ia, nu spun niciun cuvânt. Intru în mașină și mă așez cu ochii închiși. Autostrada este încă foarte aglomerată și mașina este încă blocată… Probabil că nu voi putea participa la cursul de după-amiază.

Nu știu, dar sunt foarte obosit acum… foarte obosit. Pe lângă faptul că am o durere profundă în mine… o durere în tot sufletul meu.