Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Love Syndrome – Capitolul 45

– Despre ce naiba vorbeşti? Nu ţi-e ruşine?! a strigat imediat Ith care stătea în mașină. După ce au cumpărat tortul, au mers la casa lui Day și Night.

– De ce am spus asta? a întrebat Day cu blândețe.

Lui Ith i s-a părut ciudat.

– Atunci de ce i-ai spus asta lui P’Na? a spus el din nou.

Day s-a întors să se uite la Ith.

– Nu eşti mulțumit, că am spus asta. Dacă nu ești mulțumit, data viitoare nu voi mai spune nimic. O să spun că ești doar prietenul meu, bine? a spus Day pe un ton normal.

Ith s-a oprit o clipă înainte de a se întoarce să privească afară din mașină.

– Nu sunt chiar supărat, a spus Ith, liniștit.

Day s-a uitat puțin la el.

– Ei bine, e supărător să te comporți nepotrivit. De obicei nu ești genul care afirmă lucruri de genul ăsta, a spus el din nou.

El nu îndrăznea să se întoarcă să se uite la el. Day a zâmbit ușor.

– Pot s-o spun sau nu? s-a prefăcut Day că întreabă.

– Păi… depinde de tine! a spus Ith, liniștit.

În curând, Day a plecat acasă. Night a coborât zâmbind și a deschis ușa pentru a-l lăsa pe Day să intre în parcare. Ith s-a simțit puțin ruşinat, pentru că nu era obișnuit să fie în fața lui Night şi Day. Astfel, Ith a coborât din mașină și a fost din nou surprins când l-a văzut pe Gear coborând.

– Cum ai ajuns aici? l-a întrebat Ith pe prietenul său bâlbâindu-se.

– Păi, e casa soției mele, de ce să nu vin și eu? În plus, Night m-a invitat să mănânc aici, a spus Gear, în timp ce se uita la Day.

Day nu a spus nimic, dar a luat lucrurile din mașină și a intrat imediat în casă, lăsându-i pe cei doi cei mai buni prieteni să stea față în față.

– La ce te uiți? i-a spus Ith prietenului său pentru a-i ușura disconfortul și ruşinea.

– Nu contează! Doar că nu-mi vine să cred că ai putut deveni soția lui Ai’Day. Este ceva ce nu-mi spui? a întrebat curios Gear.

– Nu, nu ascund nimic! a răspuns Ith.

– Și de ce nu mi-ai spus de la început că tu și Ai’Day vă întâlniți? De cât timp te întâlnești cu el? l-a întrebat Gear pe Ith.

I-a cerut prietenului său să spună adevărul, dar Day a ieșit primul. Ith s-a simţit ușurat că nu a mai fost nevoit să-i răspundă nimic altceva prietenului său.

– Ce vrei să întrebi? Nong Night așteaptă să mănânce. Vrei să mănânci? Dacă nu, du-te acasă! a spus Day pe un ton banal.

Gear s-a întors să se uite la Day cu o expresie tristă, dar s-a dus imediat să-l caute pe Night, care îl aștepta în bucătărie.

– Ce ai făcut de l-ai supărat pe P’Day, Gear? l-a întrebat Night cu o voce calmă când și-a văzut prietenul intrând în bucătărie.

– Nimic. Am vorbit puțin. Mă întreb dacă tu și prietenul meu v-ați îndrăgostit în același mod, a spus Gear.

– De ce le duci grija? Vrei ca P’Day să se amestece în problemele noastre? s-a prefăcut Night că-l întreabă pe prietenul lui, pentru că nu voia ca Gear să știe ce făcuse propriul frate.

– Nu! a răspuns repede Gear.

– Dacă nu vrei, nu te amesteca în problemele lui Day. Salvează-ți mai întâi povestea! a spus Night.

Gear s-a dus repede să-l îmbrățișeze pe Night.

– În fiecare zi în care am încetat să mai fiu cu tine, mi-a fost dor de tine. Te iubesc! i-a spuse Gear iubitului său cu o voce rugătoare.

Night a zâmbit ușor, chiar în momentul în care Day și Ith au intrat în bucătărie.

– Ith, Day, luaţi loc acum. Night a aranjat totul, i-a spus tânărul fratelui său mai mare, zâmbind, în timp ce se întorcea să împingă trupul înalt al iubitului său.

– Cred că Night ar trebui să-i spună lui Ith la fel ca şi cum „eu aş fi tu”! a spus Day.

Night s-a întors imediat să se uite la Ith.

– Păi… Nu vă faceți griji, nu mă deranjează. În plus, Nong Night îmi spune așa de mult timp, a spus Ith în grabă, pentru că se temea că Night nu va fi mulțumit.

 – Așa e… P’, e prietenul fratelui lui Night. Night trebuie să-ți spună așa, nu? a spus Night cu un zâmbet.

– Dar eu? Sunt mai în vârstă decât tine, Night. În plus, sunt prietenul lui Ith. De ce nu-mi spui P’, ca înainte? a strigat grăbit Gear când a auzit asta.

– Ești fratele meu, sau prietenul fratelui meu? a întrebat Night cu o voce calmă.

Night a evitat cuvântul „soție”, pentru că în fața lui Day nu vrea să vorbească prea mult.

– Sunt prietenul tău, dar vreau să-mi spui așa cândva, a mormăit încet Gear.

Night a clătinat din cap înainte de a pune orez în farfurie pentru toată lumea. Ith s-a simțit un pic mai bine când a văzut că Night l-a acceptat. Nu era dispus să ceară nimic mai mult. Cei patru s-au așezat la masă și au stat de vorbă o vreme. Gear și Day au stat de vorbă o vreme, până când s-au săturat. Night i-a luat pe fratele și pe prietenul său să stea și să se uite la televizor în sufragerie. Gear și Day nu au obiectat.

– P’Day e mai bun cu P’Ith decât înainte? a întrebat Night în timp ce îi înmâna farfuria lui Ith să o curețe.

– Păi… da, a răspuns el.

– P’Ith, te rog să ai mare grijă de P’Day, a spus Night, zâmbind.

– Oh! Nong Night poți să-mi vorbești ca înainte. Nu trebuie să-ți fie teamă că Day te va certa! a spus, pentru că nu a vrut să-l forțeze pe Night să o spună.

– Nu-i așa că e bine? Persoana pe care Night o acceptă ca fiind cumnatul său, cum poate Night să te numească sau să vorbească altfel cu tine? Mă bucur să te numesc așa, a spus Night.

Ith se simțea copleșit și se simțea vinovat pentru ceea ce făcuse în trecut.

– Îmi pare rău pentru tot, Nong Night. În trecut, obișnuiam să mă gândesc să te tratez rău.

– Nu, e în regulă. Ceea ce s-a întâmplat în trecut, las-o baltă. Fă tot ce poți azi și mâine. De altfel, dacă P’ nu ar fi planificat totul, nici Night şi Gear nu ar mai fi existat astăzi și nici Ith cu Day nu ar mai fi existat acum, a spus el calm.

– Mulțumesc! a răspuns Ith înainte de a-l ajuta pe Night să termine de curățat și de spălat vasele.

– Du-te și fă un duș și schimbă-ți hainele. Ți-am luat hainele de la apartament, a spus Day, când se aflau în dormitor, după ce și-a luat rămas bun de la fratele său.

Ith s-a ridicat și a luat un prosop.

– Day, ești liber mâine seară? a întrebat el.

– Da, de ce întrebi? a întrebat Day.

– Păi… M-a sunat mama şi mi-a spus să mergem împreună la cină, a spus el calm. Day s-a încruntat ușor.

– Dacă nu vrei să mergi, e în regulă. Îi voi spune mamei mele că ești ocupat! s-a grăbit să-i spună pentru că a crezut că Day nu vrea să plece.

– Tocmai ți-am spus că sunt liber. Când ți-am spus că nu vreau să merg? a întrebat Day liniștit.

– Vrei să mergi? a întrebat din nou.

– Ăăă… Din nou întrebări… Ce te deranjează? a întrebat Day.

Day a văzut expresia lui Ith și putea ghici că acesta era îngrijorat de ceva în inima lui.

– Adică… eu… nu știu de ce dintr-o dată mama a întrebat de tine. Apoi mi-a spus să te duc acasă la cină! a spus Ith cu o privire serioasă.

– Cred că te-ai gândit prea mult. Ți-e frică de lucruri care nu au venit încă? Du-te și fă un duș ca să te poți culca, a spus Day cu o voce normală.

– Deci nu ești îngrijorat? Ei bine, să spunem că mama ne suspectează pe noi doi. Cum îi vei spune? Și ce ai de gând să faci? a întrebat imediat.

– Dacă mama ta chiar are îndoieli, vei ști mâine. Poţi să faci un duș acum sau vrei să fac duș cu tine? a întrebat Day.

Ith a scuturat grăbit din cap și s-a dus imediat la baie. Silueta delicată s-a sprijinit de ușa de la baie, gândindu-se de ce Day părea atât de relaxat și deloc îngrijorat, dacă ceea ce spunea era adevărat.

– Fă duș!! a strigat o voce din afara băii. Ith s-a speriat.

– Oh, sunt pe cale să fac un duș, a mormăit Ith, înainte ca Day să vorbească din nou.

Când Ith a terminat dușul, și-a schimbat hainele și Day s-a dus să facă un duș. Day a ieșit din nou afară și a constatat că Ith se băgase deja în pat să se uite la televizor.

– Trebuie să mergi mâine la universitate? a întrebat Day cu voce joasă.

– Vom vorbi puțin despre proiect. N-o să dureze mult. De ce?

Ith se întoarse spre Day.

– O să te aștept! O să stau și o să aștept, ca să nu pierd timpul cu dus și întors, a spus Day.

Ith a dat din cap în semn de aprobare. Day s-a întins pe pat și l-a tras pe Ith într-o îmbrățișare, Ith nu s-a zbătut să scape, iar Day s-a întins îmbrățișându-l pe Ith pe la spate.

– Oprește televizorul și culcă-te! a spus Day.

Ith a oprit televizorul cu telecomanda imediat şi s-a întors să se uite la Day. Day și-a arcuit ușor sprâncenele. Ith a privit chipul lui Day înainte de a-și îngropa fața în pieptul lui. Căuta căldură și încurajare pentru ziua care urma. Ith era încă îngrijorat pentru mama lui. Day nu a spus nimic, dar l-a îmbrățișat pe Ith mai aproape de el şi mai strâns ca înainte. În curând au adormit amândoi în același timp.

– Ce s-a întâmplat? a întrebat Day în timp ce se apropia de casa lui Ith.

Seara, după ce l-a așteptat pe Ith la universitate, au făcut un duș și s-au schimbat înainte de a se îndrepta spre casa lui Ith. În timp ce mergeau în mașină, Ith era atât de agitat, încât Day a trebuit să întrebe curios.

– Nu știu. Sunt neliniştit! a spus el, pentru că simțea cu adevărat ceea ce spunea.

– De ce îți faci griji? a spus Day, înainte de a opri mașina în fața casei lui Ith.

– Ieși! De ce ești încă pe scaun? a spus Day în timp ce se pregătea să coboare din mașină, iar Ith a rămas pe loc.

Când a auzit ce a spus Day, Ith s-a grăbit să deschidă ușa mașinii. Ith a simțit că mâinile îi erau reci în acel moment.

– Iată-i! Ith, Day! a strigat vocea mamei lui Ith în timp ce se îndrepta spre cuplu.

– Bună ziua! a ridicat Day mâna pentru a o saluta pe mama lui Ith.

– Bună! Ai ajuns la timp. Mama a pus pe cineva să pună masa. Tata așteaptă, a spus mama lui Ith cu un zâmbet.

– Mamă, de ce ai vrut să-l aduc pe Day acasă la cină? a întrebat imediat Ith confuz.

– Hai să mâncăm mai întâi orez, Ith. Vorbim mai târziu, a spus din nou mama lui Ith.

Inima lui Ith bătea cu putere și se învârtea, simțindu-se nesigur. S-a întors să se uite la Day, dar nu i-a găsit nici cea mai mică expresie de îngrijorare. Când a intrat în sufragerie, l-a găsit pe tatăl lui Ith deja așezat și îl aștepta. Day a ridicat imediat mâna pentru a-i aduce un omagiu tatălui lui Ith.

– Ia loc, Ith! Vino să stai lângă mama ta, a spus tatăl lui Ith când l-a văzut pe acesta prefăcându-se că stă lângă Day.

Mama lui Ith stătea în partea opusă.

– De ce, tată? a întrebat imediat.

– Am spus să te așezi și o să te așezi! a spus tatăl destul de sever.

Ith a mers apoi și s-a așezat lângă mama sa. Când cei patru s-au așezat, personalul a venit să pună orezul pe farfurie înainte de a pleca.

– Vino, Day! a spus mama lui Ith.

– Bine! a răspuns Day, înainte de a lua loc.

Ith s-a așezat și a mâncat și s-a uitat și el la toți cei de la masă. Sprâncenele i s-au încruntat, nu poate mânca prea mult pentru că e încă preocupat, așa că s-a așezat și a mutat mâncarea de colo-colo.

– Nu-i așa că orezul de acasă este delicios, Ith? a întrebat tatăl lui Ith.

– Nu mi-e foame încă, a  răspuns el.

– Credeam că dacă vei sta cu părinții tăi îți vei aminti de gustul mâncării de acasă, a spus din nou tatăl său.

Ith se uită neîncrezător la tatăl său.

– Ce să uit, tată? Tata nu știe ce să spună. Nu înțeleg, a spus el din nou.

– Am văzut că nu ai venit acasă. Nu te-ai întors ca să-l ajuți pe tata să se uite la magazin, a spus tatăl lui It cu o voce calmă.

– Ei bine, eu învăț. În plus, m-am întors și te-am ajutat să te uiți prin magazin, a argumentat el.

– Dar te-ai uitat la el o clipă, apoi ai plecat din nou. De ce nu vii acasă? a întrebat din nou tatăl.

Ith s-a uitat imediat la fața lui Day, dar Day nu a spus nimic. Avea în continuare o față inexpresivă.

– Tată, ce vrei să spui? a întrebat el, pentru că nu mai suporta ruşinea.

Tatăl lui Ith a pus imediat lingura jos.

– Cum ai de gând să trăiești cu altcineva? Nu-ți faci griji pentru el? a spus tatăl.

– Day nu a spus nimic, tată, a susținut din nou.

Tatăl lui Ith s-a întors să se uite la Day, care acum a încetat și el să mai mănânce.

– Știu că ai fi dispus să îl lași pe fiul meu să plece. Vreau ca Ith să vină acasă. Trebuie să înțelegi motivele mele, a spus liniștit tatăl lui Ith.

– Înțeleg… Nu mă întrebați despre relația mea cu fiul dumneavoastră? a spus Day direct.

Day a zâmbit în timp ce îi ghicea pe părinții lui Ith. Ith s-a uitat imediat la fața lui Day. Inima îi tremura pentru că îi era frică de ceva.

– Din moment ce ai spus asta, nu sunt un idiot. Nu e vorba doar de seniori și juniori, așa cum spunea Ith, nu-i așa? a întrebat imediat tatăl lui Ith.

– Tată! a strigat Ith.

– Taci din gură, Ith!!

Tatăl lui Ith s-a întors spre fiul său. Mama lui Ith l-a apucat de braț pe fiul ei pentru a-l forța să stea nemișcat. Day s-a întors să se uite la Ith, privindu-l în ochi pentru a-l determina să stea nemișcat.

– Înainte de a vă povesti despre relația mea cu fiul dumneavoastră, ați putea să-mi spuneți, vă rog, de ce mă întrebați brusc despre asta? a întrebat Day.

– Puştii din magazin vorbeau. Te-au văzut pe tine și pe Ith sărutându-vă în fața magazinului, a spus tatăl lui Ith cu o voce liniștită.

– Tată… Ei bine… Pot să-ți explic… a spus Ith în grabă, dar tatăl lui a ridicat mâna pentru a-l împiedica să spună ceva.

– Sincer să fiu, nu m-am gândit prea mult la asta până când cineva mi-a trimis aceste fotografii.

Când a terminat de vorbit, tatăl lui Ith i-a pus în fața lui Day un plic maro. Ith și-a ridicat imediat privirea. Day a scos pozele din interior și s-a uitat la ele. Avea un zâmbet în colțul gurii. Ith era nerăbdător și s-a aplecat în grabă să ia pozele din mâinile lui Day și să se uite la ele. A fost uimit pentru că exista o fotografie cu Day și Ith în timp ce se plimbau împreună și o altă fotografie în care Day îl săruta pe Ith la hipodrom. Ith își amintește unde au fost făcute toate aceste fotografii. De ce Day nu se comportă așa des, dar aceste imagini sunt suficiente pentru a confirma relația?

– Vrei să spui ceva? a continuat tatăl lui Ith.

– Aceste imagini… Fotograful a depus și el un efort bun, a spus Day ca și cum nu-i păsa, în timp ce Ith s-a albit la faţă.

– Ceea ce cred eu e adevărat? a întrebat tatăl lui Ith cu o voce severă.

– Day… l-a strigat imediat Ith.

– Nu ai spus tu, Ith, că dacă cineva întreabă de noi doi, mă vei lăsa să spun ce vreau? Îți voi spune ce se întâmplă aici!

Day l-a întrerupt înainte de a se întoarce spre tatăl lui Ith.

– Ai înţeles că eu și fiul tău avem o relație, a spus Day.

Părinții lui Ith au rămas uimiţi când au auzit asta din gura lui Day. Ith începuse deja să plângă când a văzut comportamentul părinților săi.

– Serios, Ith? a întrebat mama lui, întorcându-se din nou spre Ith.

– Mamă… tată… Îmi pare rău… Eu sunt… a spus Ith cu o voce şovăitoare.

– Du-te sus, în camera ta. Tata ar vrea să vorbească cu Day, a spus tatăl său înainte de a se întoarce spre soţia sa.

– Du-l pe Ith în camera lui mai întâi. Nu-l lăsa să coboare până nu termin de vorbit, a spus tatăl lui Ith.

Mama lui Ith s-a ridicat și l-a tras ușor de braţ pe fiul ei.

– Hai să vorbim împreună! De ce trebuie să vorbiți singuri? a strigat brusc Ith.

– Tata ţi-a spus să urci în cameră! a strigat tare tatăl lui Ith.

Ith s-a speriat și apoi s-a întors să se uite la Day.

– Du-te sus! a spus Day calm.

Ith se ridică ezitant, cu fața încinsă. Era amețit, dar a fost de acord să urce la etaj, în camera lui.

– Hei! Am impresia că fiul meu te ascultă mai mult pe tine decât pe mine. Iar eu sunt tatăl lui, a spus ironic tatăl lui Ith.

– Cred că putem vorbi amândoi, nu e aşa? a întrebat Day.

– Păi… știi asta, nu-i așa? Am doar un singur fiu, a spus tatăl lui Brick.

– Știu, a răspuns Day.

– Și știi că familia lui este de origine chineză și se așteaptă să aibă copii și nepoți pe care să-i moștenească în viitor. Nu pot accepta ca fiul meu să aibă un iubit.

Nu a trecut mult timp până când tatăl lui Ith a vorbit. Day nu a răspuns.

– Știi asta! a spus tatăl lui Ith.

– Da, știu foarte bine toate astea. Și știu că noi doi probabil nu vorbim despre nimic în legătură cu mine şi Ith azi, pentru că nu ți-ai deschis încă inima, a spus Day pe un ton normal.

Tatăl lui Ith simțea profund că Day era un om cu mult tact și spirit.

– Din câte văd, ești o persoană foarte încrezătoare. Dacă ți-aș spune că nu te las să te întâlnești cu fiul meu pentru totdeauna, nu vei face ceea ce îți cer, nu-i așa? a întrebat tatăl.

– Aşa este! a răspuns Day direct.

– Nu am întâlnit niciodată pe cineva atât de curajos și de direct ca tine! a spus cu sinceritate tatăl lui Ith.

– Știu că ești foarte supărat acum, dar de ce nu mă ataci și nu mă dai afară? a întrebat Day.

– Da, sunt foarte supărat, dar dacă aș face scandal, fiul meu mi s-ar împotrivi. Nu va dori să asculte motivele mele, a spus tatăl lui Ith.

Day a zâmbit ușor, pentru că a înțeles ce spusese tatăl lui Ith.

 

– Ei bine, ce vrei de la mine acum? Îți spun că sigur nu mă voi despărți de fiul tău. Cred că ar fi bine să accepți și să te deschizi, a spus Day calm.

– Eşti foarte curajos vorbind aşa! E ca și cum ar fi hărțuire, a spus tatăl lui Ith pe un ton normal.

 

– Eu nu intimidez. Sunt doar sincer, a răspuns Day.

– Crezi că dragostea dintre un bărbat și un bărbat va supraviețui? Crezi că poți avea grijă de fiul meu pentru tot restul vieții tale? Pentru că, din câte văd eu, probabil că fiul meu este cel care are grijă de tine.

Tatăl lui Ith și-a spus părerea, dar a ales să folosească cuvinte mai potrivite.

 

– Din moment ce încă mă lași să mă întâlnesc cu fiul tău, de unde știi? Voi avea grijă de fiul tău! a spus Day.

Tatăl lui Ith a suspinat încet.

 

– Day… Văd ce fel de persoană eşti. De asemenea, poți vedea ce fel de persoană sunt. Crezi că personalitatea ta nu-i va aduce necazuri fiului meu? Nu crezi că într-o zi fiul meu poate va fi în pericol din cauza personalității tale? a spus tatăl lui Ith.

Dacă cineva l-ar fi auzit, s-ar fi întrebat despre ce vorbea tatăl lui Ith, dar Day a recunoscut și a înțeles imediat tot ce spunea tatăl acestuia.

 

– Se pare că amândoi nu ştim despre ce să vorbim azi, a spus Day pentru că obosise să vorbească atât de mult timp în felul acesta.

– Atunci ar trebui să te întorci și să te gândești bine, a spus tatăl lui Ith.

– Cum rămâne cu Ith? a întrebat imediat Day.

– Mai întâi trebuie să locuiască aici cu mine, a spus tatăl lui Ith, pe un ton normal și calm.

– E bine, dar nu pentru mult timp. Îl iau înapoi să locuiască alături de mine!

Day a insistat totuși că va continua să-l întâlnească pe Ith. A ridicat mâna în semn de omagiu pentru tatăl lui Ith și a plecat.

– De ce trebuie să fac asta? a mormăit tatăl lui Ith.

Day s-a întors spre mașină înainte de a se așeza să se calmeze.

– De ce trebuie să întâlnesc oameni cu aceeași personalitate? E atât de greu să te joci cu el, a mormăit Day, înainte de a-și sprijini capul pe scaunul mașinii.

Trecuse mult timp de când Day nu mai întâlnise pe cineva cu aceeași personalitate ca și el.

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Sindromul Iubirii – Primul Volum

Sindromul Iubirii – Primul Volum

Love Syndrome
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Limba nativă: Thai
Day decide să-și răzbune fratele mai mic Night, care a fost șantajat de Gear, care l-a păcălit să se îndrăgostească de el filmându-l în timpul unei întâlniri intime. Astfel începe răzbunarea lui Day, care decide să-l lovească pe băiatul care a făcut pariul cu Gear: Ith. Poveste care face parte din lumea „Unforgotten Night”. Day este fostul lui Kim și fostul angajat al lui Kamol. Al doilea cuplu este format din Neil și Nick. Numele lui Brick apare uneori ca Itt, altele ca Bricky, de fapt în distribuția care a fost deja anunțată pentru serial l-au pus ca Itt/Ith, așa a fost numit și în seria Unforgotten Night, noi am ales să continuăm cu Ith. Spre deosebire de povestea lui KamolKim, RuthLopKity și KomBaiboon care sunt doar o singură carte, aceasta este o trilogie cu mai mult de 50 de capitole fiecare carte plus speciale. Rumburac își dorește să le traducă pe toate, dar asta va necesita timp, vă rog să aveți răbdare și să nu puneți presiune.

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset