Switch Mode
Cascadorul
Rating 0.0
Bookmark
Followed 8 people

Cascadorul

Citește Cascadorul, în română, pe site-ul Nuvele la Cafea.
Înlocuitorul profesional într-un corp nou
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2017 Limba nativă: Chineza Postat de: AnaLuBlou Postat pe: Actualizat la data de: Vizualizări: ? Vizualizări
Citește integral Cascadorul pe Nuvele la Cafea. De asemenea, poți citi Cascadorul gratuit și nu este necesară înregistrarea pe site.

REZUMAT Cascadorul

Cascadorul, cu titlul original Înlocuitorul profesionist într-un alt corp  scrisă de Shui Qian Sheng e un webnovel care a avut un mare succes chiar de la începutul primului capitol.

Acest roman povestește istoria lui Zhou Xiang( Joe în serial) și a lui Ming.

Zhou Xiang este cascadorul lui Wang Yudong, un tânăr actor celebru. Îl întâlnește pe Ming întâmplător, iar cei 2 au o relație profundă.  Însă  Ming l-a văzut întotdeauna ca înlocuitorul lui Wang Yudong atât ca profesionist cât și ca partener de sex. Când va înțelege acest lucru, Zhou Xiang va pleca să lucreze în munți la un film.

El va avea grav un accident  în aceeași zi cu o altă persoană care are același nume ca al lui. După 2 ani Zhou Xiang se trezește în corpul acestei persoane. Dar destinul îl readuce să trăiască aceeași viață ca înainte, cu aceeași oameni și îl reîntâlnește din nou pe Ming. În această viață, Ming își dorește ca Zhou Xiang să nu fie mort și să revină alături de el ca înainte. Ming încearcă să afle adevărul despre ultimele zile ale acestuia. De data aceasta Ming se va îndrăgosti nebunește de Zhou Xiang.

Dar oare acesta va reuși să-l ierte?

……………………………………………………………………………………………………….

Știați că…?
Romanul Înlocuitorul profesional într-un alt corp(Cascadorul) a fost conceput inițial pe net ca un webnovel. Era scris in fiecare săptămână sub forma de foiletoane și el ținea cont si de mesajele trimise de către cititori.
Scrierea cărții a durat 2 ani, din 2017 în 2019. Pentru a o putea publica in carte pe foaie de hârtie ea a folosit o editură din Taiwan. In 2020 ea a apărut sub formă de carte adevărată. Aceasta diferă cam 20% de prima apariție e-book in 2019.Scriitoarea a modificat câteva capitole in versiunea 2020.Cartea a fost tradusă in mai multe limbi asiatice, printre care thailandeza. E-book thailandeză a fost publicata in 2021 și se găsește pe Meb+ în versiunea cea mai recentă.????????
Această traducere este realizată după cartea publicată în thailandeză pe situl Meb +.

……………………………………………………………………………….

NOTA TRADUCĂTORULUI

Dragi cititori, începem azi o nouă aventură. Mulți dintre voi mă cunosc de la traducerea Păunului Roșu. Sper să mă urmăriți și să vă îndrăgostiți de Ming și de Zhou Xiang tot atât de mult ca de Lu Yi Peng și Kong Shuai.

Traducerea se face după ediția thailandeză care mi se pare foarte corectă. Sunt foarte multe capitole, afișez pe măsură ce traduc. Scriitoare a dat acordul la traducerea cărții în orice limbă. În limba thailandeză o putem găsi pe Meb + în versiune gratuită.

Eu și Nuvele la cafea vă urăm o lectură plăcută și răbdare la traducere.

Mulțumesc, AnaLuBlou

Serialul poate fi urmărit aici: https://rainbow-love.ro/series/cascadorul-2024/

 

 

 

Citește Cascadorul

Vol/Cap
Titlul capitolului
Data lansării

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset