[NDT Traducătoarea trece frecvent de la persoana întâi la persoana a treia, cred că este stilul autorului, așa că fac același lucru pentru a menține stilul lucrării]
– Naho tocmai s-a despărțit de soțul ei și în curând se va întoarce acasă alături de copiii ei.
În drum spre casă, acestea sunt cuvintele pe care nu mi le pot scoate din minte. Când ajung, sunt complet înfrânt și nu pot decât să mă prăbușesc pe podeaua camerei întunecate. În sfârșit, lucrarea de îndreptare a lui Dumnezeu a început.
A trecut aproape o jumătate de an de când eu și Kiyoi avem o relaţie, și întotdeauna mi-a fost teamă că nu a fost decât un vis. Dar azi cred că acel vis se va sfârși. Întotdeauna am fost privit ciudat, viața mea a fost aproape mereu singuratică, atât în școala primară, cât și în liceu, din cauza bâlbâielii mele. În cele din urmă, când am intrat la universitate, totul s-a schimbat, mi-am întâlnit câțiva prieteni și am început relația alături de Kiyoi, ceea ce nu mi-aș fi imaginat niciodată, deoarece el a devenit o celebritate destul de populară.
De aceea am crezut întotdeauna că a fost o greșeală sau o neglijare a lui Dumnezeu. Suntem două persoane opuse din toate punctele de vedere.
Când își va da Dumnezeu seama de această greșeală și va face corecții? Când acel moment sosește în sfârșit, Hira se prăbușește în tăcere pe covor, în pragul capitulării.
Nu mai are puterea de a mișca un deget, se ghemuiește ca un fetus pe covorul moale din sufragerie pentru a suporta tristețea. Nu-i port pică lui Dumnezeu, mi-a dăruit un vis minunat timp de jumătate de an. În această cameră întunecată în care noaptea se revarsă treptat, i-am spus mulțumesc și la revedere întins pe covor.
Emoțiile negative ale lui Hira sunt împărțite.
Pe de o parte, îi mulțumește lui Dumnezeu pentru tot ceea ce a primit alături de Kiyoi, dar, pe de altă parte, ar fi în stare să meargă în iad pentru a rămâne alături de el. Declarația lui Kiyoi de a continua să trăiască împreună l-a împins în al șaptelea cer.
Ce face Dumnezeu? Fără să-mi dau seama, fac din ce în ce mai multe greșeli, dar mă întreb dacă nu cumva ceea ce trăiesc alături de el nu este doar un vis, un vis despre ceea ce îmi rezervă destinul. Deocamdată, sper sincer să rămân adormit până la sfârșitul vieții mele. Pentru a trăi alături de Kiyoi este nevoie de bani. Părinții lui Hira au auzit deja despre despărțirea lui Naho, așa că mama lui se gândește în mod firesc că Hira se va întoarce acasă.
Mama lui Hira este foarte mândră de unicul ei fiu care, în ciuda bâlbâielii, a reușit să intre la universitate și ar face orice pentru el. Chiar dacă Hira are un loc sigur în care să se întoarcă, traiul alături de Kiyoi este prioritatea lui.
După absolvire, am crezut întotdeauna că voi locui la primul etaj al casei părinților mei și că voi putrezi de-a lungul anilor. Totuși, acel viitor este acum imposibil, trebuie să supraviețuiesc pentru a rămâne alături de Kiyoi. Pentru că, pentru a trăi alături de Kiyoi, trebuie să scap de lucrurile care mă sperie și să mă îndrept spre o atitudine corectă. Așa trebuie să înfrunt lumea.
– Ei bine, tu ești Kazunari Hira, ești student la universitate și ai 20 de ani.
În fața lui Hira se află un bărbat gras, cu o insignă pe piept pe care scrie „manager de magazin” și care mormăie CV-ul pe care îl ține în mână.
Sunt pe cale să fiu intervievat în curtea unui magazin, îmi tremură mâinile și sunt transpirat, mă pregătesc să vorbesc încet.
– Ce fel de muncă part-time ai avut până acum?
Mi-am imaginat chipul Căpitanului Rață plutind prin canalizare și am respirat încet. El este maestrul meu de viață, pe care l-am întâlnit când am părăsit școala. Dacă nu ar fi fost Căpitanul Rață, nu aș fi ajuns niciodată în apele calde în care mă aflu acum. Fără el, aș fi continuat, fără îndoială, să navighez în continuare în adâncurile a ceea ce a fost viața mea. Fiecare eveniment din viața mea l-am depășit cu ajutorul Căpitanului Rață, chiar și faptul că sunt alături de Kiyoi azi.
Să fie cât mai banal posibil. Nu fii sensibil la stimuli. Ca și Căpitanul Rață care pluteşte într-un râu artificial cu apă murdară. Întotdeauna am făcut o vrajă, de o mie de ori… o dată, de două ori, de trei ori, trebuie doar să respir adânc pentru a aduna aerul sub abdomen și să suprim oscilațiile ca să nu mă grăbesc sau să mă bâlbâi. Haide, pot s-o fac. Managerul magazinului se ridică în picioare.
– Nu am avut niciodată o slujbă cu jumătate de normă, spune el după o lungă așteptare.
– Sunt student la universitate în zilele noastre…
– De ce am decis brusc să lucrez cu jumătate de normă?
Nu se aștepta să primească o întrebare atât de personală. Vreau să-mi câștig existența alături de iubitul meu.
Motivul este simplu. Dar nu pot spune.
De ce trebuie să-mi expun secretul meu ca pe o comoară unui om gras care calcă pământul într-un loc atât de prăfuit?
– Crezi că ar fi amuzant să lucrezi într-un magazin?
O întrebare neaşteptată.
– Ce?!
Managerul magazinului este morocănos și îi scutură CV-ul lui Hira, spunând că există mulţi ca el.
– Cu toate acestea, este încă destul de dificil.
Managerul magazinului își îngustează ochii și râde incontrolabil.
– Uite, magazinele de proximitate sunt convenabile, nu? Cu cât este mai convenabil pentru client, cu atât mai mare este povara asupra furnizorului de servicii. Ai multe de reținut. Poți să o faci? Nu poți vorbi, nu-ţi place să răspunzi la întrebări, te simți obosit? Eşti generația Satori, în tranzit prin spațiu.
Ce spune această persoană? Ce-mi spune, pentru că nu prea o înțeleg…
– Ki, Ki, Ki, Ki, Ki… se bâlbâie el.
Oh, calmează-te, acum. Aplatizează-ți mintea. Nu fii sensibil la stimuli. Amintește-ți învățăturile Căpitanului Rață, chiar dacă el nu mai este aici.
Managerul magazinului îi răspunde lui Hira cu o figură rigidă.
– Oh, îmi pare rău, nu știu ce să spun, da, asta este. Îţi mulțumesc pentru răbdare, voi anunța rezultatul în trei zile.
Hira a dat din umeri și s-a întors la universitate.
Interviul pe care l-a susținut a fost cea mai proastă parte a zilei lui Hira. După aceea, se îndreaptă spre sala de pauză a clubului de fotografie într-o dispoziție profund înfrântă. La intrarea în sala clubului, directorul îl întreabă:
– Oh, cum a decurs interviul?
Este păcat că se uită așa la el, pentru că pe fața lui se poate prezice ce s-a întâmplat.
– Poate că te-ai bâlbâit? întreabă Koyama în timp ce se așează pe locul său obișnuit. Hira dă din cap.
– Dacă vrei să te oprești, refuză de acum încolo.
– Bine.
– Fă-o!
Toți dau din cap. Toți cei din cerc știu că Hira se bâlbâie. De aceea îi este ușor să comunice și să fie înțeles. Dar Hira se simte totuși inutil, în ciuda faptului că se află într-un loc comod și e răsfățat.
– Există multe locuri de muncă part-time, nu trebuie să-ţi faci griji, îi spune Koyama, dându-i un Pocky pentru a-l consola.
Este o aromă de cremă de liliac pe care nu o mai simţise până atunci.
– Este un gust limitat. L-au trimis de la casa părinților mei.
Relația mea cu Koyama a fost mai mult o relație de prietenie, dar mai puțin de iubire. Existența lui Kiyoi nu a dus la o relație formală, deși au fost momente în care m-am simțit incomod, dar acum mă întorc cumva la confortul pe care mi l-a oferit întotdeauna ca prieten.
– Totul este în regulă. Fratele meu se bâlbâie și el, dar își găsește mereu un loc de muncă. Trebuie doar să ai răbdare.
– Am eșuat când mi-a luat prea mult timp să respir adânc ca să nu mă bâlbâi.
Atitudinea managerului de magazin mi s-a părut neplăcută, dar, fiind primul meu interviu, nu știam că acest tip de răspuns poate fi obișnuit. Toată lumea spune că viaţa este dificilă. Dacă așa stau lucrurile, trebuie doar să mă împac cu asta.
– Ce spui de un job part-time bazat pe înregistrări? a spus Koyama.
– Am căutat pe internet agenții de studenți și am făcut rezervarea pentru mâine.
– Hira, în acțiune!
– Sunt surprins și eu, dar nu am timp să fac lucruri mari. Naho san se va întoarce luna viitoare, așa că am vorbit alături de Kiyoi despre găsirea unei noi case până atunci.
Toată lumea a râs de glumă cu Hira.
– Hira va fi o persoană diferită acum alături de Kiyoi-kun.
– Nu vom mai fi în inima lui.
~~~~~~~~
A doua zi m-am dus la biroul agentului la ora stabilită. M-am îmbrăcat la costum și cravată și m-am simțit incomod pentru că nu mă simțeam la locul meu. Am avut la mine fișa de informații necesare, dar i-am spus agentului că sufăr de bâlbâială încă de la început. Încerc să fac tot posibilul să fiu relaxat și calm pentru a nu mă bloca. Când mi-am strâns pumnul sub masă, domnul mi-a spus că este în regulă, că nu este o problemă.
– Avem o mare varietate de persoane și companii înregistrate, avem o mare varietate de ocupații. Prezentăm locuri de muncă pentru toată lumea, așa că, dacă ai îndoieli, nu ezita să ne întrebi.
Cu tot ce a spus reprezentantul, Hira a putut să zâmbească larg. Acum nu mă mai simt neplăcut. Dimpotrivă, mă simțeam ușurat că această persoană era un profesionist potrivit.
– Sunt câteva date pe care le pot introduce imediat. De exemplu…
Persoana responsabilă operează un computer și colectează câteva date care ar fi îndeplinit dorințele lui Hira. Hira încă zâmbește, poate spune în sfârșit că are un loc de muncă. Când se întoarce acasă, îi spune iubitului său că a mers la un interviu și l-a obținut imediat.
Acum are de lucru cu jumătate de normă. Kiyoi a făcut ochii mari când a spus că are o slujbă cu jumătate de normă.
– Te-ai hotărât azi? Este un loc potrivit?
A spus Kiyoi în timp ce bea o băutură proteică în loc de cină. Kiyoi, deși nu este lipsit de un stil perfect, se străduiește să se mențină în formă din cauza problemelor de la serviciu. Actorii muncesc din greu și trebuie să se mențină în formă. Vorbind despre noul loc de muncă, Kiyoi se uită la smartphone-ul său.
– Deci, ce fel de muncă?
– Lucrez într-o fabrică de dulciuri. Pot să lucrez fără să vorbesc.
Kiyoi dădu în cele din urmă din cap, convins.
– Este o slujbă sobră, cu jumătate de normă, dar s-ar putea să se potrivească şi cu temperamentul meu. Folosesc întotdeauna Photoshop pentru a-mi prelucra pozele și pot gestiona linia de asamblare.
– Îmi place.
– Voi lucra în schimbul de noapte.
– În schimbul de noapte?
– Trei zile pe săptămână. De la ora 10 seara până la ora 5 dimineața.
– Ai de gând să pleci trei zile pe săptămână?
– Am cursuri în timpul zilei, deci m-am gândit că ar fi mai bine să mă concentrez asupra muncii într-un singur loc decât să mă plimb de colo-colo. Dar dacă nu-ți place, voi căuta în altă parte.
– Nu-mi place.
Buzele subțiri și bine conturate ale lui Kiyoi sunt ușor ascuțite.
– Îmi pare rău. Pot să stau acasă seara și să caut un loc de muncă part-time care să-mi permită să câștig mult într-un timp scurt și cu un orar compatibil cu cel de la universitate.
– Ki, Kiyoi, oh, voi face tot ce pot. Nu voi fi niciodată șomer sau o povară pentru a nu-l deranja pe Kiyoi. Voi face tot ce pot, chiar dacă voi muri în timpul încercării. Chiar dacă acest trup se va rupe, tot o voi face pentru Kiyoi.
– Hei!!
– O voi face indiferent de situație.
– Chiar dacă vomiți sânge? Nu vreau să faci asta.
Regele Suprem încearcă să se înțeleagă cu mine și chiar vrea să locuiască alături de mine în mod oficial. Există mai multă fericire, nu am de ales decât să fiu recunoscător pentru greșelile neintenționate ale lui Dumnezeu.
Cu toate acestea, într-o zi, eroarea va fi corectată și va trebui să ne despărțim. Mi-e foarte teamă că va veni acel moment. Cu toate astea, Kiyoi este acum vizibil și este cu mine, dar știu că într-o zi se va termina.
Hira ridică aparatul de pe masă și îl instalează în mod natural. Privind prin vizor, Kiyoi se reflectă în spațiul decupat într-un pătrat, majoritatea fotografiilor sunt cu el. Aparatele foto sunt singurul hobby al lui Hira. Părinții lui i l-au dăruit pentru că nu avea prieteni sau activități pe care să le facă, din cauza bâlbâielii sale. Hira, însă, urăște oamenii şi fotografiază doar peisaje și îi place să șteargă oamenii din peisajele pe care le fotografiază.
Cu alte cuvinte, așteptările părinților săi au fost dezamăgitoare, iar fotografia a devenit un mijloc de evadare pentru Hira. De fapt, el a făcut poze doar pentru Kiyoi, cu excepția rudelor sale. Sunetul obturatorului răsună. Kiyoi nu râde atunci când obiectivul este îndreptat spre el.
Cu toate astea, nu se simte morocănos. Când Hira face poze, Kiyoi face întotdeauna ceea ce îi place. Se uită la televizor, citește manga și acum se joacă cu smartphone-ul său. Pielea îi este netedă, nasul îi este proeminent, iar buzele îi sunt subțiri și perfecte, chiar dacă îi ies doar cuvinte reci. Încă de când eram în liceu, i-am făcut în secret poze lui Kiyoi în sala de muzică și în clasă după ore, pentru a evita privirile celorlalți. Acum am mii de poze. Sper doar ca ele să continue să crească, pentru că într-o zi, sunt sigur, va veni momentul în care nu vor mai exista. Doar gândul la asta face ca totul în viața mea să fie mai dificil.
– Apropo, când începi să lucrezi cu jumătate de normă? întreabă Kiyoi, jucându-se cu smartphone-ul, iar Hira răspunde că de vineri.
– Ei bine, poimâine, nu?
Kiyoi se uită la el ca și cum ar fi surprins. În timp ce Hira îi fotografiază acea față.
– E de la ora 10 încolo și pot să pregătesc cina așa cum trebuie.
– Cine a spus asta?
Kiyoi se plimbă în jurul mesei și se apropie încruntat. Hira continuă să-l fotografieze pe Kiyoi, care se apropie încet. Prin vizor, el observă mâinile care se întind încet. Kiyoi fură aparatul foto, Hira se încruntă la câmpul vizual deschis.
– Ce fotografiezi?
– Eu doar îl fotografiez pe Kiyoi. Sunt întotdeauna serios când îl fotografiez pe Kiyoi.
– Nu spun asta.
Kiyoi pune deoparte aparatul de fotografiat pe care i l-a luat și îl lasă pe masă. Se apropie din ce în ce mai mult de Hira, așezându-se în poala lui, unul în fața celuilalt. Față în față.
– Kiyoi?
Un braț îi înconjoară gâtul lui Hira și inima lui se mișcă ciudat. Dintr-o dată, începe să bată, în timp ce trupul lui începe să se încălzească.
– O vom face azi, spune Kiyoi în timp ce se uită la Hira, mușcându-și buzele delicate. În momentul în care am fost atins de amețeală în tot corpul, am suferit o înfrângere fericită.
Vineri seara am pus pentru prima dată piciorul într-un loc numit fabrică. După ce mi-am schimbat hainele și mi-am dat cu loțiune dezinfectantă pe tot trupul, am fost dus pe culoarul pe care curge mâncarea. Cinci minute mi-au trebuit să mă obișnuiesc cu munca de a pune un miez de castane galbene pe cutii. Îmi făceam griji că mă bâlbâi, dar nu m-au lăsat să vorbesc pentru că mă ocupam de mâncare.
Hira, care nu se pricepe să interacționeze cu ceilalți, repeta aceleași mișcări ca și cum ar fi fost un robot. Primul loc de muncă part-time din viața sa l-a eliberat pe Hira de una dintre multele fantome ale trecutului. Îi este teamă că va trebui să își caute un loc de muncă anul viitor, dar măcar a dovedit că poate pune castanele în Montblanc. Este umoristic de modest, dar cu siguranță o ușurare. Fabrica este plină de miros de dulciuri ieftine și toată lumea este obosită de muncă.
Dar Hira este amuzat. Curgerea lentă a dulciurilor, care seamănă cu un râu auriu strălucitor, provoacă un sentiment irezistibil de fericire. În timp ce aranjează cu grijă castanele, Hira nu se poate abține să nu râdă. Prima zi de muncă part-time s-a încheiat cu un sentiment ciudat de libertate, cu un zâmbet sub mască. În timp ce se schimba în vestiar, se gândește la o față cunoscută. Anna este o actriță de la biroul lui Kiyoi, care joacă din ce în ce mai mult alături de Kiyoi în ultima vreme.
Fanii Annei spun că îl place pe Kiyoi. Anna anticipează întotdeauna pauzele lui Kiyoi. Hira nu știe ce se întâmplă cu adevărat, pentru că nu este genul care să întrebe despre muncă. El nu vorbește despre muncă alături de Kiyoi pentru a nu-l deranja.
Hira ia autobuzul de la fabrică până la gară pentru a prinde primul tren. Se apropie de marginea peronului și se urcă în ultimul vagon. Nu este nimeni acolo. Vagonul se clatină și peisajul începe să curgă prin ferestre. Înainte de răsărit, observă vag lumina puternică portocalie care întunecă întunericul din partea de est a celei mai întunecate lumi. Se oprește la un magazin din cea mai apropiată stație și cumpără sandvișuri și cafea. deși este dimineața devreme, sunt destul de mulți oameni în jur. Un bătrân plimbă un câine. Când Hira se întoarce acasă, este liniște.
Hira folosește dușul în liniște, pentru a nu crea probleme. El stă în fața camerei lui Kiyoi. Kiyoi doarme. Aș vrea să deschid ușa și să-i văd fața adormită, dar nu pot. Nu vreau să intru în lumea frumoasă pe care doresc să o admir pentru totdeauna. În spatele ușii se află o lume a lui Kiyoi. Dar eu continui să visez să fiu ca un gardian pentru regele meu. Nu contează cine nu înțelege această bucurie. Eu sunt fericit așa. Nu vreau să fiu atins de nimeni. Ăsta este paradisul meu personal.
Hira se află acasă la părinții săi, care l-au invitat la cină. Toate mâncărurile preferate ale lui Hira sunt aliniate pe masă. L-au invitat la cină pentru a discuta despre situația verișoarei sale Naho, deoarece separarea este pe cale să aibă loc. Așa că, îi spun ei, e timpul să se întoarcă acasă.
– Nu mă voi întoarce la casa părinților mei.
Mama se încruntă și tatăl face o grimasă, spunând:
– Ce?!!
– Locuiesc cu un prieten.
Sunt surprinși, dar apoi se privesc fericiți. A fost greu pentru Hira, care a fost agresat în copilărie pentru că se bâlbâia, dar a fost greu și pentru părinții săi să vadă cât de singur s-a simțit în tot acest timp. Acum, părinții sunt pur și simplu fericiți că fiul lor are în sfârșit prieteni și este suficient de sigur pentru a împărți o cameră cu cineva.
– Un prieten din facultate?
Mama se aplecă în față.
– Cred că v-ați întâlnit deja acasă la mătușa. Kiyoi. Încă locuim împreună.
– Oh, prietenul tău din liceu. Cel care era un băiat foarte chipeș.
Mă bucur întotdeauna când iubitul meu este lăudat.
– A fost foarte popular încă din liceu. Acum este actor.
Hira începe să vorbească.
– Vara trecută a apărut într-o reclamă la o băutură răcoritoare. Tipul slăbuț care alerga pe plajă cu patru sau cinci persoane.
– Îmi amintesc. Kiyoi-kun a apărut în asta?
– Special de primăvară. A jucat și în acea dramă.
– Hirofumi Sakai a jucat rolul unui medic. Kiyoi a fost în rolul unui fiu. Dacă îmi amintesc bine.
– Am văzut și eu. Am simțit că îl cunosc pe băiatul care l-a jucat pe fiul doctorului. Nu m-am gândit la Kiyoi-kun. Era în revista pe care am citit-o la coafor săptămâna trecută. Tot un tânăr actor care câștigă rapid popularitate, era chiar o poză cu el pe o pagină dublă. Am văzut-o.
Hira este fericit de comportamentul mamei sale, care recunoaște în sfârșit cât de minunat este iubitul lui.
– Da, Kiyoi este cu adevărat uimitor. A lucrat ca model încă de când era elev de liceu, chiar dacă Sun este student la universitate, agenţia sa se așteaptă ca în viitor să zguduie lumea.
Hira a spus:
– El va fi prezentat în programul Fujiko Deluxe din această săptămână. Luna viitoare va avea sesiuni în două reviste.
Hira își scoate smartphone-ul. Programul lui Kiyoi este scris pe calendar. A căutat pe net și pe site-urile fanilor, acolo sunt toate datele de difuzare la TV și radio, datele de lansare a revistelor. Hira adună micile obiecte și le pune deoparte. Ceea ce așteaptă cel mai mult în acest moment este DVD-ul cu imagini din seria Starlight.
O carte de colecție cu autograful lui va fi atașată la videoclipul de creație, ca un privilegiu. În plus, există trei tipuri. Când mormăie cu smartphone-ul, i-au vorbit:
– Kazu-kun!
Hira își ridică privirea.
– Ești mai mult un fan decât un prieten, nu-i așa?
– Sunt un fan.
– Ești un fan, dar sunteți prieteni?
– Da.
– Nu sunteți prieteni! Uitați-vă la voi.
– Kiyoi și cu mine suntem prieteni.
– Dar nu ai spus prieten înainte. răspunde mama.
– Da, suntem prieteni.
Hira se întoarce și mușcă din crochetele de creveți, gândindu-se că nu mai trebuie să vorbească. Mama lui continuă, dar Hira nu se uită niciodată la ea. Își termină repede cina și se ridică, spunând că acum se simte bine. Apoi, când a întins mâna după geantă, s-a întors.
– Așteaptă, Kazu-kun.
– A trecut mult timp, așa că petrece noaptea cu noi.
– Este în regulă. Nu i-am spus lui Kiyoi că rămân în oraș, așa că trebuie să mă duc devreme acasă și să pregătesc cina.
Părinții mei ar putea crede că e ciudat. Și dacă m-ar întreba: „Ai o aventură?”. Bineînțeles că aș nega. După ce se gândește vreo treizeci de minute și primește răspunsul, își amintește și-l contactează pe Kiyoi. Îl anunță că va sta acasă la părinții săi și că nu va putea pregăti cina în seara asta.
În acea seară, când mi se face sete la miezul nopții și mă duc în bucătărie, camera este luminată. Aud vocile părinților mei.
– Nu cred că este un prieten.
– Dacă nu este un prieten, atunci ce fel de relație au?
La urma urmei, el își controlează relația alături de Kiyoi.
– Mă întreb dacă nu cumva este hărțuit de băiatul acela.
– De aceea nu este un student universitar normal.
– Mi-ar plăcea să cred că da, dar de ce un tip din lumea frumoasă a showbizului locuiește alături de Kazu?
– Pentru că sunt prieteni?
– De asemenea, gătește pentru el.
Acasă la părinții mei, unde am o mamă care se pricepe la gătit, habar nu am cum să fiu în bucătărie. Dar, locuind alături de Kiyoi, am învățat pentru prima dată bucuria de a munci în casă. Vreau să păstrez curățenia din interiorul casei pentru a putea petrece comod timpul cu regele meu, iar mâncarea trebuie să fie delicioasă pentru ca el să fie fericit.
– Dar el a negat că era un prieten.
– Lasă-l în pace, nu este un copil! Lasă-i să facă ce vor și vedeți ce se întâmplă din când în când. Dacă are o problemă, vei ști.
– Mă bucur că a devenit Kazu independent. Din cauza bâlbâielii sale, l-am supraprotejat mult timp pe Kazu, dar mă bucur că a început să își caute un loc de muncă.
Îmi cer scuze pentru neplăceri, dar sunt cauza celui de-al doilea început al vieții mele alături de Kiyoi. Mă bucur pentru cuvintele tatălui meu. Erau atât de adevărate și, fără îndoială, o vor liniști pe mama mea. Este corect ca o persoană ca mine să fie atât de fericită? Se spune că nivelul de fericire și nefericire al oamenilor este predeterminat. Este adevărat că totul funcționează în mod repetat de-a lungul vieții? Dar când mă gândesc la viața mea inferioară de până acum, fericirea mea a fost prea scurtă. Ar fi bine dacă aș putea continua să mă bucur încă puțin.
