Omul meu frumos – Capitolul 1- Parte 2

Omul meu frumos – Capitolul 1- Parte 2

 

Este frumos

Partea 2

 

– De ce râzi?

Hira, care îl urmărește pe Kiyoi până aproape că pierde noțiunea timpului în interiorul clasei, observă deodată că băiatul își ridică fața și ochii lui frumoși îl străpung.

 

Oh!! Căpitanul Raţă!

Deși este obișnuit să treacă prin grozăvii ruşinoase în viața lui, acum vrea doar să dispară, nici măcar gândul la Căpitanul Rață navigând prin apele murdare ale canalului nu-l poate salva.

 

O nouă rușine se adaugă la toate cele acumulate până acum, zidul care îl despărțea de toată lumea devine din ce în ce mai gros.

De ce sunt așa?

 

Autoprezentarea tuturor celor din clasă continuă, până când nici măcar nu mai aude vocile șoptite.

Kiyoi, care se joacă alături de telefonul mobil, nu este atent la prezentări, continuă să stea într-o lume aparte, cu picioarele încrucișate în banca sa. În timp ce continuă să se joace cu ecranul telefonului său și în timp ce degetele sale lungi alunecă în sus, în jos, la stânga și la dreapta ca și cum ar dansa pe ecran, trebuie să se prezinte.

 

Contrar faptului că toți cei din clasă se așteaptă la această introducere, Kiyoi se limitează să vorbească cu o voce nepoliticoasă și plictisită, fără să-i pese de nimic din ceea ce se întâmplă.

~~~~~~~

În timp ce curăța singur camera chimică, fără să fi cunoscut pe nimeni în tot acest timp, este lovit brusc din spate de un băiat și aproape că scapă paharul pe care îl spală.

Băiatul își cere scuze în mod corespunzător.

 

– Oh, îmi pare rău.

– Miki, nu-l mai intimida pe Hii-kun.

– Nu-l intimidez. Doar m-am împiedicat de el.

– Pe naiba, ai făcut-o intenționat. Săracul Hii-kun.

După aceste cuvinte, toată lumea a izbucnit în râs.

 

În realitate, acest râs este lipsit de sens. În acest sens, râsul este cea mai simplă formă de unitate și excludere, adică de batjocură. Hira, ținta, continuă să spele paharul, cu privirea plecată.

 

Dintre cei șase membri ai echipei de curățenie, doar Hira este cel care curăță totul cum trebuie, în timp ce el se gândește…

Nu contează dacă sunt singur sau dacă sunt din nou invizibil, vreau doar ca anul acesta să treacă repede.

 

La o lună după ce a schimbat clasa, pentru a petrece anul în liniște și pace, mica speranță a lui Hira a dispărut. Din cauza acelui incident din prima zi de școală, din care nu poate scăpa.

 

– Hi, hi, hi!

Din acea primă zi, Hira primește poreclă… „Hii-kun” e o poreclă destul de crudă, dar nu-i poți spune originea doar auzind-o.

 

Chiar și atunci când îi spun „Hii-kun” cu voce tare pe coridor, profesorii se gândesc ce prieteni buni are, deoarece adevărata intenție a acestei porecle nu este clară.

 

Atunci profesorii spun doar:

– Ce bine că ai prieteni buni.

Un grup de elevi care se remarcă în clasă prin faptul că sunt enervanți, ceea ce le conferă această poreclă depreciativă, nu sunt elevi buni nici la învățătură, nici la sport, ci doar au o atitudine dominatoare față de ceilalți.

 

Ei aparțin doar celui mai puternic grup din școală, unde sunt adunate maimuțele pe cale să devină oameni.

Chiar dacă nu ai un motiv clar, dacă tu crezi că nu ar trebui să mergi împotriva lor, câștigi, dar dacă mergi împotriva lor, pierzi și sfârșești călcat în picioare.

 

Asta este o sarcină dificilă în orice lume: de a schimba sistemul de diviziune socială care a fost stabilit cândva. Odată stabilit, nu există nimeni în lume care să îl poată inversa.

 

– E prea cald și vreau o cutie de suc, spune Shirota, cel mai arătos membru al grupului, care are părul șaten ce îl determină să pară ridicol.

– Și eu, vreau o Coca-Cola. Cea roșie.

 

Miki vorbește cu ceilalți și fiecare începe să spună ce vrea.

Mă vor chema…

De fapt, îl strigă pe Hira, ca și cum ar chema un câine, Hira renunță și oftează.

 

La început îl tachinau doar când îi spuneau o poreclă îngrozitoare, dar acum trebuie să cumpere sucuri, gustări și să alerge la magazinul din fața școlii, ca un servitor.

 

Totuși, acest lucru este mai bun decât hărțuirea şireată, cum ar fi bătaia sau tachinările în toate felurile. Așa că Hira încearcă doar să fie calm, pentru ca nimeni să nu-i mai poată face rău.

 

Mai bine decât atât, renunțând și acceptând, dar totuși uneori se întreabă cât timp va continua să cadă în această buclă în casele inferioare.

Dacă asta este judecata societății, nu există vise sau speranțe pentru viitorul lui.

 

– Hei kun, ți-am cumpărat sucul, îi spune lui Shirota în timp ce se simte deprimat gândindu-se la viața lui viitoare.

E în regulă ca Hira să meargă la cumpărături, dar între timp ceilalți nu fac curățenie deloc, el trebuie doar să continue să spele în chiuvetă după ce se întoarce.

 

– Fă-o mai târziu. Va fi prea târziu să ne întoarcem, spune Kiyoi, cu ochii tuturor ațintiți asupra lui.

– Hai să terminăm asta și să mergem la Mack’s, spune Kiyoi fără să-și ridice privirea din geanta pe care și-a pus-o la picioare, stând cu picioarele încrucișate pe banca de lângă fereastră.

 

Gâtul său lung și subțire iese și mai mult în evidență pentru că se află chiar în fața ferestrei, unde luminează puternic profilul siluetei sale. În plus, tonul său deznădăjduit al vocii îi determină pe toți să fie atenți la el.

 

– Așa este, spune Miki, iar Shirota dă din cap.

– Bine.

Cei patru se adună cumva în jurul lui Kiyoi.

 

Hira ia paharul care a fost spălat și termină repede de curățat. Kiyoi îl ajută cu vorbele ca să nu fie deranjat, dar el nu-l ajută niciodată să curețe. Desigur, depinde de Hira să facă un astfel de lucru.

 

Kiyoi este un membru al grupului lui Shirota, dar vocea și atitudinea sa nu sunt deosebit de puternice ca ale celorlalți. Kiyoi citește în liniște manga și se joacă cu smartphone-ul său, chiar și atunci când Shirota și prietenii săi îi agresează și râd zgomotos de restul elevilor.

 

Cu toate acestea, atunci când lucrurile merg într-o direcție care nu-i place, Kiyoi se dezice de a face un astfel de lucru și nimeni nu se împotrivește cuvântului său. După ce face ceea ce vrea, Kiyoi se plânge întotdeauna de plictiseală.

Întreaga situație din jurul său este ca cea a unui rege înnăscut.

 

– Kiyoi, Shim Chan ți-a mărturisit că te caută de un an, spune Shirota în timp ce se uită spre salt.

– Serios? continuă Miki.

 

– Shima-chan nu are o față frumoasă, dar are sânii mari.

– E o risipă.

 

– Înțeleg sentimentele lui Kiyoi. Sânii mari și fața sunt doar superficiale. 

– Îi pot ierta fața, dar nu-mi plac sânii ei, mormăie Kiyoi cu răceală,  iar râsul exagerat al lui Shirota răsunând în clasa de chimie.

 

Kiyoi e neobișnuit de popular printre fete și băieți, așa că e mereu înconjurat de mulți oameni. Conform zvonurilor fetelor, idealurile sale în ceea ce privește partenerele sale sunt foarte înalte. Nici măcar fetele bune nu-l pot atinge cu ușurință. Acum, după ce au trecut doi ani de când acea fată i-a mărturisit sentimentele ei, mai sunt și alte fete care îi mărturisesc lui Kiyoi în aceeași măsură.

 

Hira se pregăti să vorbească, lăsându-și mintea cu o imagine goală, pentru a-și stabiliza abdomenul inferior, încercă să respire adânc, repetând de trei ori. Dar tot ceea ce reușește să facă în acest moment este ca şi căldura să i se acumuleze în obraji.

 

Încearcă să vorbească după ce se încordează, dar inima începe să îi bată violent și din nou nu-i iese niciun cuvânt pe gură. Hira este incapabil să vorbească.

 

– Ai terminat? întreabă Kiyoi.

Hira nu poate decât să dea din cap.

– În sfârșit ai terminat?

 

– Să mergem acasă.

Shirota și prietenii săi își strâng lucrurile în sala de clasă la ieșirea de la ora de chimie, în timp ce toți ceilalți se întorc cu ei.

– Kiyoi, te duci la Mack’s? întreabă Shirota în timp ce merge pe coridor.

 

– Nu te duci la karaoke? E un local nou, vizavi de gară.

– Apropo, te-ai înscris pe lista de alegeri a președintelui?

 

– Altcineva a făcut-o pentru mine, răspunde Kiyoi brusc cu supărare.

Hira se uită în jur, sperând să ajungă la Mack, tot ce trebuie să facă este să ajungă înaintea lui Kiyoi pentru a-l aștepta acolo.

 

În timp ce Hira se pregătea să plece, Kiyoi pare supărat și dă din mână spre Hira.

– Ce trebuie să faci, cum rămâne cu banii? Nu-i am acum, pentru că sunt în portofel și în geantă.

Kiyoi se încruntă, iar Shirota și prietenii săi izbucnesc în râs.

 

– Hii-kun, ești plin de energie, de parcă vrei să săruţi pe cineva.

În timp ce toată lumea râde, Kiyoi este într-o dispoziție proastă și bagă mâna în geanta cu uniformă a lui Hira.

 

Hira este puțin cam rigid în fața acestei situații, dar ținta lui Kiyoi este telefonul mobil din buzunarul său.

Kiyoi se scutură când găsește ceva în telefonul mobil al lui Hira. S-a uitat la el și apoi l-a returnat.

 

– Ăsta e numărul Kiyoi kun?

Uitându-se la numărul scris pe ecran, Hira spune:

– Oh, îmi pare rău.

 

Shirota și prietenii lui râd în batjocură în timp ce se îndepărtează cu spatele la Hira.

Hira setează cu seriozitate numărul de unsprezece cifre, înregistrându-l cu mare atenție ca pe un nou contact, astfel încât să nu fie șters din cauza unei erori de operare. Hira are foarte puține contacte înregistrate pe telefonul lui mobil, deoarece nu are prieteni apropiați.

Între timp, Kiyoi și prietenii săi au plecat mai departe, iar când s-au întors în clasă l-au urmărit în grabă, provocând o ușoară agitație.

 

Câțiva elevi din echipa de curățenie se joacă cu prietenii lor, lovind cu piciorul în găleata de curățenie, provocând inundarea întregii podele cu apă noroioasă, provocând cu stângăcie mizerie în interiorul clasei.

 

– Vai, e atâta confuzie încât e greu de mers. Curățați acum!!

Shirota se așează pe banca sa din cauza podelei excesiv de umede.

 

Hira, care se îndreaptă spre banca sa, simțind greață din cauza mirosului, își spune…

– Trebuie să mă pun la coadă la karaoke cât mai repede posibil.

 

Când Hira a încercat să iasă din clasă pentru a-și căuta geanta, a fost oprit.

– Oh, Hii-kun, așteaptă.

 

Nu grupul lui Shirota este cel care îl oprește.

– Da?

Grupul lui Yoshida și ceilalți băieți sunt cei care îl strigă, până acum nimeni, în afară de Shirota și acoliții săi, nu l-a strigat pentru a-i desemna sarcini.

 

– Bună kun, vino aici. Trebuie să cureți mai întâi, îi spune Yoshida în batjocură.

– Ce?!

 

Hira se grăbește să se ocupe de comisioanele lui Kiyoi, acum inima lui devine dureroasă.

– Vino și ocupă-te de asta.

Yoshida insistă că ar trebui să curețe mizeria de acolo. În timp ce celelalte fete din clasă șușotesc între ele:

 

– Nu o face.

Hira, care observa situația, se întoarce și se uită la picioarele sale. Acum, în fața lui este trasată o linie în care este obligat să aleagă între a rămâne pe partea aceasta și a face curățenie sau a fi târât în partea cealaltă și a merge la karaoke.

 

– Yoshida!!

Dintr-o dată se aude o voce.

Acesta este un punct de cotitură clar pentru Hira. El chiar nu știe ce să facă, nu va mai suporta asta. Din câte se gândește, el este implicat în circuitul inferior încă din școala primară, nu are cum să reziste niciunei părți.

 

– Hii-kun, îmi pare rău, dar nu trebuie să faci curat aici.

Yoshida își retrage râsul și își coboară vocea când aude o voce bruscă venind spre el.

 

– Hii-kun, e bun la curățenie. Toată lumea din clasă știe că Shirota și prietenii lui îl folosesc pe Hira pentru comisioanele lor.

Yoshida îi răspunde elevului care tocmai a vorbit cu voce tare, cu o voce crudă, în timp ce băieții din cealaltă echipă de curățenie nu caută probleme.

 

– Numai noi putem s-o facem… Cine ești tu să o faci? spune Kiyoi cu voce tare, apucând cu mâinile cămașa lui Yoshida, atât de tare încât aproape că-l putea ridica.

Chipul lui Kiyoi părea supărat, mușcându-și buza, încruntându-se și privindu-l cu răceală pe Yoshida, de parcă ar fi vrut să-l lovească.

 

– Ai dreptate, voi curăța chiar eu imediat, spune Yoshida, dând drumul mâinilor lui Kiyoi şi ridicând rapid cârpa de la picioarele sale.

Pentru că se află în fața tuturor, Yoshida este complet speriat, abia reușind să-și păstreze zâmbetul pe față. După ce îl transformă pe Yoshida într-o țintă doar cu ajutorul ochilor, Kiyoi se uită prin cameră și toată lumea își coboară rapid privirea.

 

– Ce faci? Du-te și rezervă karaoke în avans, spune Kiyoi, iar toată lumea din clasă se concentrează asupra lui.

– Eu… eu… eu… da.

Hira se uită la Kiyoi și Yoshida. În timp ce unul se dă bătut și fuge de acolo, celălalt doar se încruntă supărat.

 

– Ei bine, e în regulă, spune Kiyoi, părăsind clasa în tăcere. Dintr-o dată, totul în jurul lor se liniștește și își continuă viața de zi cu zi, Kiyoi se întoarce pur și simplu la grupul lui Shirota, iar ceilalți părăsesc clasa.

Kiyoi se întoarce în timp ce toată lumea își croiește drum direct.

 

– Ar trebui să te duci la karaoke.

Hira, uitându-se la ochii reci și la cuvintele aspre care ieșeau din gura lui Kiyoi, simte cum îi tremură tot trupul și devine dependent de atitudinea lui Kiyoi.

 

Dintr-o dată, din vârful capului până în vârful degetelor de la picioare, simte un șoc electric care îl străbate.

Kiyoi și prietenii săi continuă să stea nemișcați. Hira iese în fugă din clasă.

 

Kiyoi și prietenii lui merg întotdeauna încet. Hira își scoate adidașii din cutia de pantofi și se schimbă cât de repede poate.

– Da, Kiyoi kun, spune fără să respire adânc.

 

Toată lumea se uită spre el în același timp.

– Eu… Eu… Eu plec!

Kiyoi se uită intens la el.

 

Hira a simțit cum toată fața i se încinge. După ce a terminat de încălțat pantofii de stradă, a părăsit rapid locul. După câteva secunde, o explozie de râs răsună în spatele lui.

– Bine, bine, un sclav educat este cel mai bun.

– Hii-kun, fă tot ce poți pentru noi.

Hira nu poate decât să se gândească în inima lui că nu aleargă pentru toți, ci doar pentru Kiyoi. Fie că e vorba de curățenie sau de stat la coadă la karaoke, el ar alerga doar dacă Kiyoi i-ar spune să o facă.

 

La urma urmei, cum rămâne cu Kiyoi? Este o persoană atât de egoistă și puternică, pentru prima dată, l-a ajutat. Dacă nu ar fi făcut acea scenă, cineva l-ar fi folosit ca pe un gunoi.

Hira crede că totul este în regulă pentru moment, trebuie doar să facă ceea ce i-a cerut Kiyoi, pentru că nu poate suporta ca şi Kiyoi să se descurajeze, așa că singurul lui scop este să execute mereu ordinele lui.

 

Kiyoi are o mare putere asupra lui pentru a-l împinge să supraviețuiască. Hira nu este deloc rece, Kiyoi nu se poartă bine cu el, dar adevărul e că nu vrea să fie salvat de bunătate și corectitudine.

Hira era în cădere, Kiyoi l-a ajutat cu puțin timp în urmă, dar nu l-a ridicat la nivelul lui și al prietenilor săi.

 

Unii îi spun să aibă curaj, să se ajute singur pentru că nimeni altcineva nu o va face. Oricând poate fi bătut de altcineva dacă nu reacționează. Dar Hira chiar nu poate rezista perfecțiunii acțiunilor lui Kiyoi.

~~~~~~

Hira, în timp ce lua cina cu familia sa, a înlemnit brusc când a auzit vestea că un elev de liceu s-a sinucis din cauza hărțuirii. În acel moment, el nu poate decât să se gândească şi că nu ar trebui să se compătimească, ci să gândească precum Căpitanul Rață, care plutește în canalul murdar, dar continuă să meargă.

 

Este timpul să ridice fața, o față pe care de obicei o ține jos. Chiar dacă nu vrea să vadă lumea din jurul lui, iar vântul îi înfășoară părul, care îi cade peste față, acoperindu-i ochii.

Lumea se extinde pentru a-i umple câmpul vizual, dar el nu vede decât o lume prăfuită, care nu strălucește deloc. Dar Hira nu se teme azi.

 

– Posedat.

Este scris tare și clar pe fruntea lui, ca și cum ar fi fost scris cu un pix negru. La fel cum un copil își scrie numele pe lucrurile sale, el a devenit un posedat.

 

Îi aparține lui Kiyoi, pentru ceva important sau pentru a-l călca în picioare sau pentru a se plictisi de el și a-l arunca, indiferent de ce vrea să facă. Va purta mereu acel semn crud, strălucitor, imprimat pe frunte.

 

Hira se alătură ultimului grup al lui Kiyoi ca un baston comod în slujba lui, pentru că este un rege care are o putere la fel de frumoasă și copleșitoare ca o furtună de primăvară care dărâmă totul cu ușurință.

 

Deși încă îi spun Hii-kun. În cazul lui Yoshida și al studenților care nu fac parte din grup, ei nu-i mai spun Hii-kun.

Hira este recunoscut de colegii săi ca o existență complexă, chiar dacă este un gunoi, este gunoiul regelui.

 

– Două sandvișuri cu șuncă și salată.

După a patra oră de curs, Hira se duce la Kiyoi. Îi spune lui Kiyoi meniul zilei pentru a cumpăra, dar azi Kiyoi a adus prânzul mamei sale, așa că îl roagă doar pe Hira să îi aducă sucul obișnuit de zi cu zi.

 

– Hii-kun, gustul cafelei Papico.

– Pâine cu curry, oh!! Un hot dog. Și un suc de pară de la  Garbage kun .

Sezonul ploios va veni în curând, dar deocamdată zilele fierbinți și sufocante continuă, așa că tot mai mulți oameni cer înghețată.

 

Hira tastează cu stângăcie pe blocul de notițe al telefonului mobil pentru a nu face o greșeală în a cumpăra ceea ce i se indică.

Nu poate decât să se gândească la faptul că nu este deloc nefericit, aleargă și face totul pentru Kiyoi, se folosește doar de oamenii apropiați lui, pentru a-i face comisioanele și pentru a-i fi aproape servindu-l.

 

Regele său este doar Kiyoi. El este doar servitorul regelui său și acest lucru i-a oferit o satisfacție de sine incredibilă. Datorită acestui fapt, în ultima vreme, nici măcar nu-și mai amintește de Căpitanul Rață, care mai devreme îi dăduse încurajarea de a trece peste zi.

 

După ce a luat act de toate, Hira iese în fugă din clasă. Vrea doar să fugă cât mai repede pentru a nu-l determina pe regele Kiyoi, să aștepte.

După ce termină de cumpărat, fiecare își scoate obiectele din pungă și îi înmânează lui Hira prețul a ceea ce a cumpărat.

– Nu am niciun ban. Hii-kun, e în regulă dacă te plătesc săptămâna viitoare? spune Shirota, deschizându-și portofelul.

Hira se gândește în sinea lui.

 

Nu am primit plata pentru pâinea pe care am cumpărat-o pentru Shirota ieri și nici azi, așa că bănuiesc că nu o voi primi până săptămâna viitoare. Mă întreb dacă acest gen de lucru va continua… În cele din urmă nu va plăti altor persoane sau va trebui să scot bani din portofelul mamei mele, pentru că nu pot plăti totul doar cu banii din buzunar.

 

În timp ce Hira se gândește la o soluție, simte brusc că i se strânge brațul. Kiyoi îl reține și îi dă o monedă de 500 de yeni în timp ce își întinde brațul. Cu toate acestea, masa lui Kiyoi este deja plătită.

– Kiyoi, e în regulă. Îl voi înlocui cu o slujbă cu jumătate de normă săptămâna viitoare, a spus Shirota.

– Atunci haide, dă-mi-o înapoi.

– Nu trebuie să faci acest gen de lucruri enervante. Nu vreau să plângi în fața profesoarei, mi-e teamă să nu fiu văzut ca un delincvent, pentru că cineva s-ar putea sinucide.

– Hii-kun, vrei să te sinucizi? spun Shirota și prietenii săi.

 

Hira încearcă să scoată câteva cuvinte pe gât, dar pur și simplu nu-i iese nimic. Rămâne tăcut, dar ceva îi iese din gură, ceva asemănător unui zâmbet. Dintr-o dată, continuă să spună:

 

– Ești îngrijorat?

Kiyoi a răspuns pur și simplu:

– Oh.

 

Kiyoi, care dezlipește sandvișul de pe hârtia de ambalaj din celofan, nu pare de obicei să fie prea preocupat de ceea ce îl înconjoară. Chiar și atunci când Shirota și prietenii săi fac gălăgie despre afacerea lor dezastruoasă, el se plictisește și se joacă cu telefonul mobil. Kiyoi, însă, nu pare să-i privească, ci se uită în schimb în jur.

 

Hira îi face semn din cap lui Kiyoi și pune cei 500 de yeni primiți de la Kiyoi într-o servietă separată în portofelul lui.

Banii strânși  de la Shirota și prietenii săi îi pune pur și simplu în poșetă, dar cum banii care au trecut prin mâinile lui Kiyoi sunt speciali, nu-i lasă acolo pentru a nu-i folosi din greșeală. Are aproape toți banii strânși, singurul lucru care îi lipsește este partea lui Shirota, care este cu o sută de yeni mai mult.

 

– Kiyoi kun.

Când Hira îl strigă, Kiyoi se întoarce spre el. În acel moment îi vine rău, pentru că este copleșit de puterea ochilor, dar Hira îi întinde mâna cu o monedă de 100 de yeni.

 

– Ce e asta?

– Banii erau prea mulți.

Kiyoi vede moneda de 100 de yeni în mâna lui Hira.

 

– E în regulă, de ce nu mănânci niște înghețată? 

– Pă-pă-pă…

– Du-te și mănâncă, Hii-kun, spun Shirota și prietenii lui.

– Mănâncă înghețată și încearcă să nu te sinucizi.

– Oh, mulțumesc.

 

În timp ce stătea acolo complet înroșit, s-a uitat la Kiyoi și i-a mulțumit. Atunci Shirota și prietenii săi au izbucnit în râs de parcă nu se puteau stăpâni.

Kiyoi se încruntă cu reticență și se întoarse la locul său, mormăind.

 

– Uf!

Hira pune cu grijă restul lui Kiyoi într-o cutie. Poate că asta e o scenă în care ar trebui să se enerveze pentru că e prost. Dar Hira nu se poate supăra. Inima îi bate de parcă ar fi primit un mare cadou neașteptat.

 

În acest moment este atât de fericit, încât îl doare inima. Asta e ceva ce numai Kiyoi poate face. După ce l-a întâlnit pe Kiyoi, sistemul său emoțional este ciudat, în această zi, după școală, se află în fața unui magazin din clădirea unei gări pe lângă care trece de obicei.

 

Diverse produse naturale sunt aliniate, iar fetele în uniformă vorbesc între ele. Hira găsește colțul pe care îl căuta. Culori pastelate și ochelari cu buline se aliniază. Hira scutură din cap ca și cum ceva ar fi diferit, când se uită în jur și aude o voce șoptind în spatele său.

 

– Cho, ce e asta?

Hira se oprește brusc din mișcare.

– Este un cadou pentru el?

– Asta.

– Dar este scump.

– Nu este scump. Care este prețul lui?

 

Fetele din magazin caută cadouri pentru băieți sau pentru alte persoane.  În timp ce Hira poate doar să caute ceva care să i se potrivească, dar nu reușește.

Toate obiectele pe care le-a văzut înainte în magazin nu sunt suficient de frumoase pentru proiectul lui. Hira are nevoie de ceva simplu. Ceva care să fie transparent și care să poată fi văzut din exterior. În timp ce călătoria cu trenul continuă, el își imaginează obiectul ideal pentru scopul lui și se gândește la el.

 

Când ajunge la gară și Hira sare repede și aleargă suficient de repede pentru a ajunge acasă, se descalță la ușa de la intrare și aleargă spre bucătărie.

– Unde sunt moștenirile bunicului meu?

 

Mama lui, care pregătește cina, se uită la el.

– Ce s-a întâmplat dintr-o dată?

 

– Era ca un balon folosit pentru un experiment. Unde este?

– Cred că este în pod.

 

Hira urcă pe scări și apoi desface o altă scară pentru a urca în pod. Tavanul este jos, așa că, atunci când se ghemuiește, genunchii îi sunt acoperiți de praf.

 

– Tairakata  bunicul/moștenitorii.

Dintr-o dată, citește o etichetă și deschide cutia de la un capăt, scoate ceea ce caută și o ia cu el. Apoi se întoarce la primul etaj.

 

– Ajunge, nu veni în bucătărie cu atâta praf.

Îl opri la intrarea în bucătărie, apoi își schimbă cursul spre baie. Pune săpun lichid în sticla pe care tocmai a scos-o din pod, îl spală cu grijă și îl usucă cu un prosop uscat.

 

– Oh, este foarte curat. Este complet diferit de lucrurile simple și mulate din magazin.

În mâinile sale ține o sticlă cu fundul rotund folosită în experimente, sticla de la bază este mai groasă pentru a putea rezista cu propria greutate.

 

Bunicul lui Hira este destul de faimos și nu este un amator, așa că are o mulțime de ceramică și lucruri valoroase. De aceea, este foarte nervos când invadează lucrurile bunicului său.

 

– Perfect.

– Mă întreb dacă gustul bunicului meu a fost moștenit de Kazu-kun, spune mama lui Hira.

 

Bunicul lui Hira, care a murit în urmă cu doi ani, avea cu siguranță bun gust. Acesta îl ducea adesea pe introvertitul Hira la expoziții de artă, unde bâlbâiala sa nu conta.

Lumea pe care i-a arătat-o bunicul său este mai frumoasă decât școala plină de oameni cruzi ca nişte maimuțe.

 

– Ar trebui să te duci la o astfel de facultate, la o facultate de artă. Ai chiar și un aparat de fotografiat, poți să-mi arăți ce ai fotografiat?

– Nu sunt bun.

Răspunzând scurt, Hira se îndreptă spre camera sa, cu o geantă de student și o sticluță în mână. Aparatul de fotografiat pe care părinții lui l-au cumpărat când era copil este unul dintre puținele sale hobby-uri.

 

Pozele pe care le-a făcut pentru prima dată au fost mizerabile, dar apoi vacanța a devenit distractivă, după ce a învățat cum să prelucreze aparatul foto. Hira a ieșit în centrul orașului, a fotografiat un peisaj în care vin și pleacă o mulțime de oameni, a șters doar oamenii cu ajutorul programului.

 

În spațiul nelocuit, încorporarea exactă a peisajului este o muncă minuțioasă și consumatoare de timp, dar, în acest timp, au apărut depresia, furia și compasiunea de zi cu zi. Se simte singur și vede doar un spațiu alb de hârtie.

Dintr-o dată se simte în largul lui. Îi place peisajul rezultat. Oamenii au dispărut brusc din peisajul urban, un peisaj atât de frumos nu trebuie să fie cuplat cu oameni. Peisajul este ca un filtru portocaliu însângerat, care este ca o lume pedepsită de Dumnezeu fără avertisment, este plin de surprize.

 

În ceea ce privește gustul lui Hira, totul ar fi mai bine dacă în lume nu ar exista oameni, care distrug în mod natural o lume luminoasă în care totul dă un sentiment de transparență și liniște.

Hira simte acest gând, o producție ciudat de tulburătoare, în interiorul lui. Totul este întunecat. Așa că nu a arătat și nu a spus nimănui. Și nici părinților lui nu le-a arătat acea poză.

 

Hira știe că acele lucruri ciudate care îi plac nu poate lăsa pe nimeni să le afle, cu atât mai puțin pe părinții săi. Este ceva ce nu poate evita, nemulțumirea și anxietatea lui determinându-l să se simtă mereu ca un pește migrator care nu este acceptat.

Hira deschide sertarul, ia cu grijă monedele pe care le-a separat anterior și le aruncă în flacon.

 

Acum, fiecare monedă pe care ar fi primit-o de la Kiyoi, nu o poate folosi. Le va păstra ca pe o mare comoară a sa.

În cele din urmă se așează pe un scaun și se uită fix la flacon, care strălucește turcoaz în lumina care intră pe fereastră.

 

Hira este complet mulțumit. Dar, în același timp, trebuie să îndure valul lent și voluminos de durere din pieptul său. Este trist, este fericit și se sufocă.

Emoțiile pe care le trăiește pentru prima dată sunt foarte ciudate, nu știe cu adevărat ce fel de sentimente trăiește în acest moment.

 

– E în regulă, de ce nu mănânci înghețată? Cumpără-ți o înghețată.

Aceste cuvinte îi trecură prin minte iar și iar, provocându-i un sentiment de dorință de a-l avea lângă el, la îndemână. Fără îndoială că acest sentiment de nerăbdare se numește dragoste.

 

Hira se gândește acum că nu-și dorește o vacanță de vară. Este pentru prima dată de când s-a născut când se gândește la asta. Vacanțele lungi de primăvară, de vară și de iarnă au fost întotdeauna o mulțumire pentru că Hira a scăpat de ororile școlii.

Dar acum, el crede că nu-și poate lua vacanțe pentru că, dacă își ia prea multe vacanțe, nu va mai putea să-l vadă sau să fie alături de Kiyoi. Hira nu poate decât să se gândească că un prost ca el va fi mereu la baza piramidei și nu va putea ajunge niciodată în vârful piramidei pentru a-l întâlni pe Kiyoi. Acum, el nu poate egala nivelul Căpitanului Rață care pluteşte în canalul murdar, este chiar mai rău pentru că s-a îndrăgostit de cineva de același sex.

 

– Trebuie să fiu cât se poate de simplu, se gândește.

Dragostea lui pentru Kiyoi este opusă învățăturilor pe care le-a primit de la Căpitanul Rață în tot acest timp. În plus, el nu poate să se gândească decât că vacanța trebuie să se termine cât mai repede.

 

– Mă întreb dacă ar trebui să pregătesc creveți prăjiți pentru cină.

În timp ce mânca un prânz chinezesc rece, mama sa îi spune de la cealaltă parte a mesei.

 

– Creveții prăjiți sunt întotdeauna un fel de mâncare excelent, dar motivul pentru care îl ofer este că fiul meu stă acasă cu o privire severă în fiecare zi de la începutul vacanței de vară.

Hira ar fi foarte recunoscător dacă ar fi lăsat în pace, dar nu poate spune asta, așa că, în timp ce se relaxează și bea liniștit ceai chinezesc, telefonul mobil începe să vibreze.

 

Când se uită la el, crezând că este un fel de reclamă, își dă seama că este Shirota și se entuziasmează.

Festivalul de focuri de artificii Kurokawa pentru 10 persoane, vă rog să rezervaţi loc.

 

Festivalul de focuri de artificii din Kurokawa este un eveniment anual de vară în zona locală, iar când era copil, Hira a mers și el cu părinții săi.

Kiyoi se va număra printre acele zece persoane.

 

Dacă Kiyoi ar fi fost acolo, aș fi mers cu siguranță. De ce nu pot să prind un loc bun lângă el?

– Mamă, este posibil să asist la focul de artificii, împreună cu zece prieteni?

– Aceste focuri de artificii sunt frumoase.

– Cred că vor merge toți cei din clasă, sunt vreo zece, sau poate că doi sau trei sunt suficienți.

– Prieteni de la școală? Vor veni și fetele? Vei purta o yukata?

A doua zi, de îndată ce ia micul dejun, se îndreaptă spre albia râului, unde sunt focuri de artificii.

 

În timpul zilei, Hira o ajută pe mama lui la treburile casnice, cum ar fi aranjarea așternuturilor, ținându-le în toate colțurile pentru a nu fi luate de vânt. În mijlocul curții casei, Hira se așează într-un colț și își ține genunchii. Se gândește că mai sunt zece ore până atunci.

Au trecut două săptămâni de când l-a văzut pe Kiyoi.

 

Kiyoi va purta o yukata? Aștept cu nerăbdare. Din moment ce este un foc de artificii, vor fi o mulțime de fete și băieți în yukata, dar dacă mama mea ar ști că fiul ei abia așteaptă să vadă un bărbat în yukata, ar plânge.

 

Hira, în mod curios, nu este atât de enervat sau pesimist. Deocamdată s-a îndrăgostit de Kiyoi, dar nu este cu adevărat homosexual.

Îmi place Kiyoi, nu un bărbat sau o femeie, îmi place o persoană. Când mă gândesc la el, nu văd un tip chipeș, dar nici nu simt ceva când văd o femeie frumoasă. Kiyoi este special pentru mine.

~~~~~

În timp ce așteaptă singur, se joacă pe telefonul mobil pentru că este liber, dar telefonul s-a încins atât de tare, încât nu se mai poate juca. Acum este aproape amiază și soarele devine tot mai puternic.

Mulți oameni se adună în albia râului, fetele în yukata trec pe lângă ei ca niște peștișori aurii.

 

– Cine ești tu?

Kyoi se uită la el în timp ce ceilalți îi spun că este acolo. Hira simte senzația copleșitoare de a fi apăsat de perete. Chiar dacă reușește să intre pe ultimul loc în grup, așa cum ar face-o un servitor, chiar dacă a fost complet ignorat de Kiyoi, el știe deja care este situația. Dar sentimentele lui de a fi alături de el nu se vor schimba.

 

– Femeie, intră!

– Ah, nu este vorba doar de fete.

El răspunde atât de repede încât aceștia îl înțeleg greșit. Desigur, nu se așteptau la o fată.

 

– Cred că nu era necesar.

Primul sunet violent a două focuri de artificii. Alături de Kiyoi în fața lui, nu se poate concentra la nimic altceva decât la el.

 

Kiyoi poartă un tricou și pantaloni subțiri în loc de yukata. Stilul său este bun și arată la fel de perfect ca întotdeauna, chiar dacă nu sunt decât niște haine, arată la fel de perfect ca un rege.

Oh!! De data aceasta poartă un cercel mic în lobul urechii. Nu l-am văzut niciodată la școală, așa că probabil îl poartă doar în timpul vacanței de vară.

 

– Ce se întâmplă cu tine?

Kiyoi a spus brusc acest lucru.

Inima îmi tremură, simt că-mi va exploda pieptul. Kiyoi chiar vorbește cu mine.

 

– C-ce?

Doamne, te rog, nu te bâlbâi în fața lui Kiyoi.

Cu toate acestea, cu cât Hira se roagă mai mult la Dumnezeu, cu atât este mai contraproductiv, iar cuvintele pe care a vrut să le spună nu ies niciodată.

Tot ce vreau este să-mi mulțumesc regele… dar…

 

 

 

 

Loading

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
1
+1
3
+1
0
+1
0
+1
0

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *