Kiyoi, are un iubit, o persoană la care ține foarte mult. Îl iubește ca pe un zeu sau ca pe un rege frumos. În ciuda grijilor sale, se dedică doar muncii și romantismului. Acest lucru este normal pentru un universitar de 20 de ani.
Când Kiyoi vorbește cu Hira, uneori sunt multe lucruri despre el pe care nu le poate înțelege, cum ar fi faptul că este tratat ca un zeu. Uneori ar vrea să-l confrunte pe Hira:
– Ce fel de lume îți creezi?
Lumea pe care o creează nu poate fi interpretată decât de perversul și nebunul său Hira.
Chiar dacă suntem iubiți, el vorbește mereu despre premisa că îl voi părăsi.
El spune că dacă el şi Kiyoi au o relaţie este o greşeală sau o eroare a lui Dumnezeu. Apoi, dacă Dumnezeu își dă seama de greșeală și începe să o corecteze, relația se termină. El spune că totul este greșit. El spune că este atât de fericit că are o relaţie cu Kiyoi, încât este sigur că va fi ghinionist pentru tot restul vieții sale.
Mai mult, el îl tratează pe Kiyoi ca pe o operă de artă sau ca pe o stea care strălucește pe cerul nopții și nici măcar nu se gândește la sentimentele umane ale lui Kiyoi.
– Kiyoi-kun, se întâmplă ceva ciudat? întreabă Anna în timp ce își mănâncă prânzul cu tăiței cu roșii în fața uneia dintre acele mese.
– Nu-mi place, nu-mi place.
– Da, nu pot decât să te ascult.
Relația dintre Kiyoi și Anna merge dincolo de relația dintre senior și junior în același birou, ea este singura actriță cu care Kiyoi poate vorbi.
Kiyoi nu se înțelege cu nimeni, dar o respectă pe Anna ca actriță.
Nu se poate înțelege disconfortul lui Hira până când nu-l atinge cu adevărat. Nu există nicio îndoială că îl iubește foarte mult. Cu toate acestea, afecțiunea excesivă este deja în zona unui pervers, chiar și direcția este grav greșită. Nu corespunde deloc dorințelor sale.
– Mai presus de toate, spune el, părinții mei nu au nimic de-a face în legătură cu Kiyoi.
Kiyoi își amintește acel moment și își retrăiește furia. El a fost înțeles greșit de părinții lui Hira, care cred că l-a maltratat.
Nu-i vine să creadă că a fost înțeles greșit de părinții iubitului său.
Am fost foarte supărat. Știu că îi pasă de mine, dar nu sunt sigur cât de mult îmi pasă. Mă doare foarte tare faptul că iubitul meu nu vrea să mă implice în viața lui de familie.
– Bine. Dacă iubitul meu, pe care îl iubesc cu adevărat, îmi spune că nu pot să-i cunosc părinții, mă doare. Simt că nu există niciun viitor.
– Și dacă vă despărțiți?
– Ce?!
– Este dificil să nu înțelegi subtilitățile inimilor oamenilor. Este dificil să rezolvi problema fără efort. Nu poți face altceva. Sunt mulți homosexuali în această industrie, eu îi iubesc pe Irima-san și Kiyoi-kun.
– Ce spui?
– Este și Ttsutsumi-san acolo? Este foarte bun.
– Nu-mi plac bărbații care arată grozav. Nu-mi place fața lui. De asemenea, are picioare scurte.
– Deci, Kano-kun? Este un model și arată perfect.
– Este bun, dar ar trebui să fie cineva care să tacă o vreme.
– Kiyoi-kun este, de asemenea, foarte zgomotos.
– Nu. Nu înțelegeți ce înseamnă compromisul.
– Deci, iubitul tău a lămurit totul?
Kiyoi meditează la întrebarea tăioasă.
Hira este un fel de miel care, la prima vedere, pare a fi compatibil alături de Kiyoi.
Este rece, nu vorbește prea mult și este opusul lui.
În plus, există ceva ce numai Hira are și nu și ceilalți.
Când Kiyoi l-a întâlnit pe Hira, s-a simțit incomod.
Dar el crscuse fără dragoste părintească, așa că ochii lui Hira erau totul, se uitau fix doar la el și la nimic altceva.
Privirea aceea i-a invadat încet întregul trup ca o otravă cu acțiune lentă.
Până când a venit ziua în care și-a dat seama că nu poate trăi fără acei ochi.
Doar Hira prezintă în formă perfectă ceea ce își dorește ca tânăr.
Hira îi poate oferi ceea ce și-a dorit dintotdeauna. Pentru el, ceilalți băieți nu există.
– Se pare că există o legătură strânsă între ceea ce nu vă place și ceea ce îmi place mie.
– Să renunț la Hira?
Anna știe că Kiyoi este gay și are un iubit, iar Kiyoi știe că Anna are o relaţie cu Keisuke Kiritani, unul dintre membrii unuia dintre cele mai populare grupuri de idoli din Japonia.
Acesta este un secret pe care îl au unul pentru celălalt.
– Cum merge povestea cu Keisuke?
– Am fost ocupată în ultima vreme și putem vorbi doar prin telefon sau prin SMS.
– Nu se poate face altfel. Dacă ești prins într-o întâlnire secretă cu Keisuke, fanii te vor ucide.
Agenţia lui Keisuke, care are mulți idoli populari, este foarte strictă în privința romantismului. Dragostea însăși este interzisă pentru idolii mai tineri, și chiar și idolii care și-au petrecut jumătate din adolescență acolo nu se pot căsători fără permisiunea agenţiei, chiar dacă au o relație amoroasă.
Cu toate acestea, Keisuke este special.
Când Keisuke a devenit popular, presa a trecut cu vederea faptul că el a fost cu ea încă din liceu.
S-au dus la registrul de fotografii pe care le aveau cu ea, iar agenţia a schimbat rapid imaginea lui Keisuke într-o linie de dragoste pură.
Anna este, de obicei, o fată normală de 20 de ani. Dar filmul în care a jucat pentru prima dată când era adolescentă a câștigat un premiu la Berlin. Poate pentru că agenţia i-a vândut imaginea ca unei mari actrițe.
– Munca Annei merge bine, așa că sunt mulți bani.
– Exact.
– A fost președintele optimist?
– Kiyoi-kun, rareori îți place scena de azi. Președintele s-a plâns: Lucrezi la actorie, nu-i așa?
– Sunt student, dacă sunt activ într-o perioadă scurtă de timp, aleg doar scena.
În timp ce vorbea, directorul a venit să-l cheme pe Kiyoi.
– Să mergem împreună în curând. Urmează Tei Tele, apoi ar trebui să apară E Tele.
– Va continua până seara. Oh, nu mă pricep la televiziune, spune Kiyoi cu indiferență.
– Nu mă voi plânge. Am șapte ore de răbdare, a spus Anna.
Apoi, cei doi s-au ridicat încet. Anna, care până acum se concentrase asupra filmului, este pentru prima dată eroina unui serial dramatic.
În această seară este, în sfârșit, prima zi de difuzare.
– Kiyoi-kun ar trebui să se distreze.
– Râd, nu-i așa?
– Râzi mai mult. Televizorul este grozav pentru a zâmbi mai mult, a spus managerul, deschizând ușa magazinului.
Fanii așteaptă afară și îi cheamă pe Kiyoi și Anna, care merg în parcare pentru a primi sprijin și favoruri. Azi este un pelerinaj de la postul de televiziune înaintea dramei.
Cei mai înfocați fani știu acest lucru și își urmăresc acțiunile cu îngrijorare. Este o pacoste atunci când sunt obosiți, dar este și un barometru popular. Anna și Kiyoi își flutură amândouă mâinile cu un zâmbet și spun mulțumesc.
Între timp, Kiyoi își concentrează privirea asupra unei singure persoane. În fundal, în spatele fanilor, se află Hira, cu pălărie, mască și ochelari de soare.
Încă pare suspicios, dar în ultima vreme se vede cu același tip.
Hira se află întotdeauna în compania unei anumite persoane. Se pare că este un fan al Annei și un coleg de la fabrică.
De multe ori pare să vorbească cu o persoană timidă, dar dintre toți fanii zâmbitori, cei doi sunt singurii care arată cu o aură diferită.
– Pentru prima dată după mult timp, a apărut un tip suspect, a spus managerul lui Kiyoi imediat ce acesta a intrat într-o mașină în mișcare.
– Suspect-kun.
– Cine ar fi acela?
– Oh, nu-l cunoști, Anna? Este un fan entuziast al lui Kiyoi-kun și deține trei feluri de comori sacre, pălăria, ochelarii de soare și masca, așa că cei de la agenţie i-au dat porecla Suspect-kun.
Kiyoi are o expresie conflictuală, cu brațele încrucișate.
Așa e, mutra aia urâtă e iubitul meu.
Anna știe că şi Kiyoi are un iubit, dar nici măcar nu-i cunoaște fața.
Hira este Hira. Trebuie să trăiască într-un loc în care să-și poată exercita pe deplin talentele. Sau, mai degrabă, simt că poate trăi doar acolo. Și dacă va deveni fotograf profesionist, poate că într-o zi voi putea lucra cu el. Într-o zi, Hira îmi va face un album foto. Da, este un vis drag mie.
– Kiyoi-kun, de ce zâmbești?
Anna se uită la el.
Mă gândeam la un om dezgustător. Dar, în cele din urmă, el este bărbatul meu dezgustător și fără el nu mai sunt eu.
Este firesc, este al meu și îi aparțin. El mă laudă în fiecare zi pentru că sunt un rege suprem și pentru că sunt cea mai strălucitoare stea de pe cerul nopții.
Într-o zi, când m-am trezit dimineața, am ieșit din cameră şi ușa nu se putea deschide. Hira adormise sprijinit de ușa dormitorului și nu în pat. Când l-am întrebat de ce, mi-a răspuns că nu voia să-și ia rămas bun de la lumea frumoasă în care dormea Kiyoi. De ce trebuie să ascult dimineața o poezie atât de neplăcută?
– A venit și un fan entuziast al Annei.
– Se pare că te înțelegi bine cu Suspect-kun?
– Sunt doi mari fani care sunt entuziaști, dar care se comportă ciudat.
Ea nu poate spune că unul dintre acești doi mari fani este iubitul ei.
– Valorile dramei sunt foarte bune și în creștere.
Serialul dramatic în care Anna și Kiyoi apar ca protagonişti a obținut pentru prima dată în acest trimestru cele mai mari audiențe.
La început s-a ordonat suprimarea ei, dar după difuzarea celui de-al doilea episod a crescut și nu a scăzut, așa cum era de așteptat. Cel de-al treilea continuă să crească.
– Desigur, Anna are o reputație foarte bună. Până acum, Kiyoi era o față nouă pe care nu o cunoștea toată lumea, dar datorită influenței dramei a devenit foarte bine cunoscută publicului. Producătorii de aici și de acolo vorbesc despre următoarea dramă împreună.
Kiyoi și-a terminat deja munca de azi și ar vrea să plece mai devreme acasă, dar președintele îl cheamă în birou.
– Bună dimineața!
Când deschide ușa, președinții sunt acolo, cu fețele ușor dezordonate. Pe masa de conferințe sunt adunate scrisori ale fanilor.
– Kiyoi-kun, asta nu e de ajuns. Te rog să vii la birou.
– Asta nu e bine deloc, despre ce vorbești?
– Da, uite aici!
I s-a înmânat o scrisoare deschisă pe care scria:
Stai departe de Kiyoi-kun, nimfomană ce ești!
Dacă o atingi pe Anna, vei muri!
– Este o scrisoare de hărțuire din partea fanilor lor. Cred că au fost împreună la promovare. Din acel moment, cantitatea de calomnii detaliate cu care se confruntă fanii a crescut brusc pe internet.
– Devine mai popular decât mă așteptam. Este o greșeală de calcul bună, dar dacă se întâmplă acest lucru, va trebui să schimbăm susţinătorii.
Personalul oftează.
Popularitatea și calomnia sunt proporționale.
– Kiyoi-kun, de aceea ar trebui să stai departe de Anna pentru moment.
– Nu este inutil?
Kiyoi ridică din umeri și se așeză pe canapea.
– Ei bine, fanaticii radicali nu pot distinge între realitate și ficțiune.
– Vă sunt recunoscător pentru sprijinul dumneavoastră, dar fanaticii nu au dreptul să îmi limiteze acțiunile.
– Cu toate astea, din moment ce este o problemă legată de Anna, Kiyoi trebuie să fie de asemenea precaut în această privință.
– Kiyoi-kun, dacă nu ai alte planuri după asta, hai să mergem la cină!
– Vă mulțumesc. Dar am ceva de făcut azi.
– Ieși în oraș?
– Asta e tot.
– Locuiți împreună, vă mai întâlniți?
– Ne-am angajat unul față de celălalt.
– Iubitul tău este student la universitate, nu-i așa?
– Iubitul meu are o viață complet ocupată în ultima vreme. Are universitate, continuă să lucreze în tura de noapte la fabrică, plus că este în continuare asistentul lui Noguchi. Azi are tura de noapte de la ora 10 dimineața, așa că plănuiesc să stau cu el câteva ore înainte să plece. De ce? Vrei să-l vezi?
– Nu contează! Atunci grăbește-te.
În timp ce se retrage, Kiyoi poate auzi vocile președintelui și ale angajaților în spatele său, în timp ce se îndreaptă spre ieșire.
– Domnule președinte, băiatul lui Kiyoi-kun este foarte chipeș, nu-i așa?
– Exact. Un tip cu o umbră rară în zilele noastre. Mi-a fost greu să accept să fiu gelos pe Kiyoi-kun din cauza unui astfel de tip.
Kiyoi se uită enervat la ceas. E aproape ora cinci, nu trebuie să piardă timpul acolo, pentru că dacă ar fi fost lent nu ar fi avut timp să fie cu Hira, așa că pleacă cât mai repede din birou.
Punându-și ochelarii de soare pentru a-și proteja ochii, Kiyoi aleargă spre gară. Când ajunge acasă, îl întâlnește pe Hira, care se pregătește să iasă pe ușa din față dintr-un motiv oarecare.
– Oh, bine ai venit acasă. Kiyoi.
– Abia am ajuns acasă, unde te duci?
– Dl. Noguchi și dl. Koda au o nevoie urgentă, așa că m-au rugat să le pregătesc echipamentul.
Și atunci de ce m-am întors așa de grăbit? M-am întors doar ca să petrec timp cu el, dar nu va fi acolo… dar nu pot să-i spun.
– Atunci ocupă-te mai întâi de asta. Voi aștepta cu cina până te întorci.
– În regulă. Din moment ce locul este în Chiba, mă voi întoarce și voi merge la muncă seara.
Nu vreau să pierdem timpul prost, vreau neapărat să fim împreună… dar nici măcar asta nu pot să spun.
– Nu am de ales decât să muncesc. Ce planuri ai pentru mâine?
– Mă întreb dacă pot să mă relaxez un pic pentru că sunt al doilea asistent. Cred că mă duc cu dl. Noguchi după facultate și mă întorc, cel târziu pe la 9. Kiyoi?
– Mâine începe filmarea dramei. Este o scenă de noapte, așa că s-ar putea să mă întorc în zori, spune Kiyoi, lăsând umerii în jos.
– Atunci, Kiyoi, hai să luăm micul dejun împreună mâine.
– Nu, nu pot să fac asta. E greu să lucrezi toată noaptea, așa că ar trebui să dorm până la începerea cursurilor la universitate.
Îmi pare rău că am spus asta, chiar vreau să fiu împreună cu el. Dar chiar dacă mă doare și mă deranjează, el ar trebui să se odihnească.
– Este în regulă. Vreau să mănânc orez alături de Kiyoi în loc să dorm. Oh, dacă nu-ți place…
– Ei bine, pot să-l mănânc.
– Mulțumesc. Vrei să mai mănânci ceva? O să cumpăr ingredientele în drum spre casă. Deci, am gătit orez alb și somon, supă miso și cartofi.
Kiyoi se apropie de Hira, cu un zâmbet timid pe față, își ridică brațele și le pune în jurul gâtului lui Hira și îl sărută.
Când Kiyoi își îndepărtează încet buzele de Hira, ca și cum nu ar vrea să se despartă de el, se uită la fața lui, care se topește ca o înghețată.
– Trezește-mă când te întorci.
– În regulă, somn ușor…
– Ce enervant!
– Trezește-te când îți spun eu să te trezești.
Este plăcut să fii sărutat sau îmbrățișat de iubitul tău în timp ce ești pe jumătate adormit.
Îl sărută din nou, imaginându-și că îl trezește dimineața.
Da, cochetez, ca să-i pară și mai rău. Abia aștept ziua de mâine dimineață. Vreau să rămân aici.
– Kiyoi, îmi pare rău, e timpul.
Hira și-a cerut scuze.
Nu se poate face altfel, pentru că este o muncă. Totuși, nu vreau să mă abat, așa că îmi frec obrajii de umerii cămășii.
– Ce s-a întâmplat?
– Ce e?
– Eşti un pic diferit de ceilalți.
– Nu este așa.
– Atunci plec.
Hira se întoarce cu spatele la Kiyoi.
– Stai puțin!
Se oprește involuntar, iar Hira se întoarce.
– Ce e?
– Ce vrei să-mi spui?
– Ce să spun? repetă Hira cu o expresie serioasă.
Nu vreau să vorbesc despre asta, dar poți să mă îmbrățișezi. Ai chiar și o mână care să mă mângâie pe cap. Trebuie să recunosc că ai dreptul să îi mângâi capul lui Kiyoi. Hira, haide, fă-mi pe plac, pentru că orice ar fi bine.
În timp ce aștepta cu brațele încrucișate, Hira își deschide în sfârșit gura pentru a vorbi.
– Nu ai nimic de spus…
Kiyoi s-a apropiat tot mai mult de Hira, lipindu-l de peretele micii intrări în casă.
Strânge-mă în brațe… implor o îmbrățișare de la persoana pe care o iubesc cel mai mult pe lume.
– Ei bine, din moment ce nici Kiyoi nu spune nimic, nu pot să știu ce gândește sau ce simte Kiyoi în acest moment. Atunci voi pleca.
Hira se înclină politicos și fuge, ca un servitor în slujba stăpânului său.
Kiyoi este uimit când se trezește singur la ușa de la intrare.
Ce este acum? Se pare că îl adori pe Kiyoi, dar rezultatul este un nou stil Kanpaku Sengen care nu-ți cunoaște sentimentele. Declarația de Kanpaku*? Pentru Hira? Pentru mine?
N/T**Kanpaku sunt titluri de regență folosite în Japonia antică. Este o formalitate folosită doar pentru împărații supremi. Kanpaku sengen; acesta este un film de epocă.
Furia care a fost reprimată în Kiyoi încearcă să iasă la iveală, își dă jos pantofii ca și cum ar vrea să-l lovească pe băiat și ușa de la intrare.
Când se duce în sufragerie cu pas vioi și furios, găsește pe masă orez cu crochete de creveți, care sunt preferatele lui Kiyoi. De când au început să locuiască împreună, abilitățile culinare ale lui Hira s-au îmbunătățit enorm.
Kiyoi se oprește în fața mesei și, cu reticență, ia crochetele și le mănâncă.
Nu este nimic special de spus. Cu siguranță nu-mi place să pot să-i citesc singur sentimentele, îi urăsc pe cei mai insensibili oameni, dar iubitul meu este probabil un alt cadru. Nu-ţi face griji că Hira se va trezi într-o zi, se va schimba, dar va simți sentimentele într-un mod mai normal.
Kiyoi a înghițit ultima îmbucătură și și-a revenit.
Am mâncat cele patru crochete de creveți înainte de a-mi da seama că am mâncat prea mult. Nu pot să mă îngraș în timp ce filmez o dramă.
Kiyoi îşi strivește gura cu mâna. Se îndreaptă spre baie și începe rapid să ridice halterele pentru a începe antrenamentul muscular.
În timp ce-și continua exercițiile, se gândește la Hira. Începe să transpire atât de mult, încât trupul lui este complet ud și strălucitor.
Se duce la baie și deschide apa caldă pentru a face o baie. Toarnă săruri de baie liniștitoare și umple complet cada, apoi se înmoaie în ea până la umeri.
– Mă simt bine.
Expirând și închizând ochii, furia dispare și goliciunea începe să iasă la iveală.
– De ce fac baie? Azi am refuzat invitația președintelui și m-am grăbit spre casă. Dacă totul ar fi mers bine, ar fi trebuit să iau prânzul cu Hira până acum. Apropo, Hira și-a cerut scuze pentru munca bruscă? Am încercat să derulez din nou conversația, nu și-a cerut scuze deloc. Ceva nu se leagă, Hira își cere scuze pentru orice.
Kiyoi iese din cadă, se îndreaptă gol spre vestiar, ia telefonul și îl sună pe Hira.
[- Bună, trebuie să te întreb ceva. E în regulă acum?]
[- Da, pentru că sunt pe peronul gării. Ce s-a întâmplat?]
– Ne-am schimbat planul de a lua cina împreună azi, din cauza unei slujbe neașteptate pentru tine.
[- Aşa e.]
– De ce nu mi-ai cerut scuze?
[- De ce trebuie să-mi cer scuze pentru asta? Îmi pare rău pentru munca bruscă de azi, dar nu e o scuză pentru că şi Kiyoi abia așteaptă să mănânce cu mine? Nu pot să gândesc așa.]
Kiyoi se simte ca și cum ar fi lovit într-un punct orb. Din nou, răspunsul este un nou stil de Hira. Un Hira mai rece și mai liber.
[- Ah, dar poate că este.]
Răspunsul lui Hura îi frânge mândria lui Kiyoi.
– Serios? Să nu te îmbolnăvești chiar dacă ești Hira!
Hira închide apelul, așa că pune telefonul jos și se întoarce la baie.
Când Kiyoi se scufundă în cadă, cu impulsul apei, obiectele de baie cad în cadă.
Kiyoi îl ia pe căpitanul de rață de care s-a săturat să audă și îl scufundă în piscină încercând să-l înece.
– Mori! Mori! Mori!
Totuși, Căpitanul Rață, care se afundă în cadă cu o față inocentă, s-a suprapus peste zâmbetul lui Hira și l-am eliberat din mâna mea trăgându-l înapoi. Dar blestemata de marionetă galbenă a ieșit imediat la iveală.
L-am ciupit pe Căpitanul Rață întins pe o parte și l-am băgat la moarte în apă fierbinte.
I-am spus lui Hira că l-am văzut din întâmplare și l-am cumpărat. Dar adevărul este că eu l-am căutat și l-am cumpărat pentru el.
Era fericit că trăim împreună, așa că am decis să îi cumpăr un cadou.
Am decis oficial să trăim ca iubiți, așa că am vrut să cumpăr ceva care să memoreze momentul.
Această rață pare să fie foarte importantă pentru Hira.
De ce îmi place Hira? Deși sunt îndrăgostit nebunește de el, trăim împreună, dar nu sunt deloc mulțumit.
Mă întreb dacă va veni ziua în care îl voi urî cu adevărat. Ar fi mai ușor dacă s-ar întâmpla asta, dar eu nu îl urăsc, vreau să fiu cu Hira. Vreau să fiu doar cu el.
– Au! Au! M-am rănit.
Kiyoi este foarte obosit de toate gândurile sale și se scufundă în cadă pentru o vreme.
În timp ce drama este difuzată după-amiaza, Kiyoi se deplasează la fața locului pentru a-i înmâna Annei un buchet de flori din partea lui Otsuka-sama.
– Din moment ce Yamagishi-kun este în mijloc, Kiyoi-kun nu ar trebui să fie alături de Anna.
– Nu zâmbi pentru Anna, zâmbeşte în toate direcțiile.
Cu cât președintele este mai insistent, cu atât mai mult își amintește că fanii vor să se înjunghie între ei. Este o problemă prea mare.
Dintr-o dată sună telefonul președintelui. Președintele se uită la ecran și se încruntă.
– Uau! O revistă săptămânală!
– Bună ziua. Oh, domnule Shiki Weekly. Vă mulțumesc pentru această secțiune. Ce noutăți sunt azi? Toți băieții mei sunt cuminți. Bună ziua? Anna?
Președintele se uită la Kiyoi. Președintele are o privire serioasă și dă din cap. Fața lui pălește.
– Cealaltă parte este Keisuke Kiritani?murmură președintele, uimit.
– Stai puțin! Hai să vorbim despre asta acum: care sunt condițiile? Înlocuiți articolul! Hei, stați puțin!
Telefonul s-a închis, iar fața președintelui este palidă.
– Ce vreți să spuneți despre relația dintre președinte, Anna și Keisuke Kiritani? La ce se referea apelul telefonic actual?
– Redactorul-șef al săptămânalului a filmat relația dintre Anna și Kiritani. Dacă sunteți ținta acestui ziar, nu puteți scăpa de el.
Președintele l-a sunat pe managerul Annei și l-a instruit să lipsească de la întâlnirea mediatică de azi.
Care personaj a fost cel mai sincer până acum? Nu mai pot fi un fan al lui Kiriya.
Nu vreau să văd fața Annei. Nu o puneți la televizor.
Desigur, există și sprijinul fanilor Annei.
Cu toate astea, fanii grupului național Idol sunt un mare vârtej, distrugând totul în calea lor, în ceea ce-i privește pe artiștii lor.
Toate opiniile negative sunt pentru Anna.
– Unii fani ai lui Kiriya-kun se mișcă sistematic.
– Ce se va întâmpla?
– Televiziunea este rea. Nu numai postul, ci și firma sponsor. Televiziunea nu poate merge niciodată împotriva intenției sponsorului. Nu ar rămâne nimic. Dar dacă CM este suspendat, va suporta amenzi de zeci de milioane.
– De ce? Nu înțeleg. Doar pentru că doi băieți sunt îndrăgostiți? De ce sunt tratați așa?
– Psihologia fanilor este o sabie cu două tăișuri. Unii oameni își transformă sentimentele entuziaste în aplauze, dar în multe ocazii le transformă în cuțite care străpung pe cineva. Fanii vor să aibă Idolul lor.
În timp ce le arăt fanilor visele mele, am grijă și de viața mea. Celebritățile trebuie să aibă un astfel de simț al echilibrului și al tăriei de caracter, dar Anna este destul de periclitată acum. Vrem să facem și noi ceva, sincer vom căuta o modalitate de a face acest lucru.
Ulterior, am vorbit cu Anna doar o singură dată la telefon.
– Bine, mulțumesc pentru interes.
Asta a spus. Ulterior, însă, nu am putut răspunde la un apel telefonic și nu am putut trimite mesaje.
~~~~
– Comentariile negative sunt peste tot. Sunt peste 10.000 de comentarii pe blogul Annei, 70% sunt ofensatoare.
– Mi se pare o lașitate să scrii sub anonimat. Ce fel de oameni sunt ei? Viața lor valorează mai puțin decât un gunoi, atunci, spune Kiyoi, clătinând din cap.
Ei bine, m-am săturat să văd aceste comentarii îngrozitoare, serios, sunt unii oameni care sunt cu adevărat rău intenționați. O determin pe Anna să îi dea în judecată. Conținutul este prea mult pentru ea. Mă voi consulta cu un avocat pentru că sentimentul este ciudat de terifiant.
– Hei, care este hotelul Annei?
– Top Secret.
– Lsă-mă să vorbesc puțin cu ea. Dacă e bolnavă și izolată?
Directorul se încruntă la aceste cuvinte.
– Poate că da, Anna, nu are poftă de mâncare și nu prea poate dormi noaptea, așa că îi dau un stabilizator de dispoziție. I-am spus doctorului să o trateze în aceste zile.
A doua zi, când am vizitat camera de hotel despre care mi-a spus managerul, am fost surprins să o văd pe Anna, palidă și foarte slabă. Ochii ei sunt tulburi și slabi. Nu are luminozitate în ochi și în piele și, de asemenea, nu este machiată.
– Cheamă room service. Mănâncă ceva.
– Nu înțelegi. Nu pot.
Anna se așează pe canapea și dă slab din cap.
– Ai vorbit cu Kiritani după aceea?
Anna clătină din nou din cap, privind în jos cu tristețe.
– Telefonul meu este încă gestionat de președinte.
Povestea de dragoste dintre cei doi nu mai este doar între ei doi, din cauza intereselor agenţiei și a sponsorilor. Acum toată lumea știe și cel mai rău este că o atacă doar pe ea.
Kiyoi este deja acasă, ia o bucată de pizza făcută în casă și o bagă în gură.
Nu poate decât să se gândească la faptul că abilitățile culinare ale lui Hira sunt din ce în ce mai bune.
– Sună atât de groaznic?
– Imaginează-ţi! Este pe punctul de a-și pierde dragostea și slujba în același timp. Este o situație pe punctul de a se prăbuși.
– Înainte, am suferit o mulțime de hărțuiri similare din partea fanilor Annei.
În acel moment, ochii lui Hira s-au coborât și fața lui și-a schimbat brusc temperatura.
– Voi ucide pe oricine va încerca să-i facă rău lui Kiyoi înainte să se întâmple ceva, a declarat Hira.
Ochii lui par să strălucească precum un cuțit și lui Kiyoi i se face pielea de găină.
Tipul ăsta chiar ar putea s-o facă.
Când eram în liceu, când au încercat să mă bată… Hira a intervenit, s-a dezlănțuit și l-a omorât în bătaie pe celălalt. E o scenă oribilă, totuși, pe care n-ar trebui să mi-o amintesc.
Sunt pur și simplu fericit de acea zi. Am fost fericit că am putut să-mi urmăresc băiatul până la limită.
– Totul este în regulă. Ăsta este prețul pe care trebuie să îl plătim. Chiar dacă şi comentariile sunt anonime. Nu-mi pasă. Îmi pasă doar de faptul că sunt aici cu tine, spune Kiyoi, îndreptându-se spre canapeaua de lângă Hira.
Hira nu are tură în seara asta, așa că pot petrece timp împreună după o lungă absență între ei. De asemenea, azi Hira arată fantastic.
– Mmm…
Kiyoi s-a apropiat de fața lui Hira pentru a-l săruta.
– Îmi pare rău!
Hira se ridică de pe canapea și sentimentul de furie îl străbate din nou pe Kiyoi.
– Unde te duci?
– La baie.
Hira iese în grabă din cameră.
Am auzit prin ușă. Cu cine vorbești?
– Da, este un prieten important. Da, este teribil să ai prieteni.
Hira râde în mod neobișnuit. Când Kiyoi deschide ușa, Hira îl vede.
– Vă mulțumesc foarte mult. Vorbim mai târziu și vă sun înapoi. Da, îi transmit cele mai bune urări lui Tomoya.
Tomoya? Cine este? Despre ce vorbesc? E un om atât de apropiat de Hira?
În timp ce trag cu ochiul, Hira închide.
– Cine este Tomoya?
– El este vărul meu. Este nepotul mătușii mele, care a trăit până acum în străinătate și acum se întoarce.
– Oh, este fiul verișoarei tale care s-a întors după ce a trăit departe de soțul ei infidel?
– Am sunat-o pe Naho-chan. Vreau ca Anna să se mute în casa verișoarei mele. Știu că este o casă a unor oameni obișnuiți care nu are nimic de-a face cu nivelul Annei, așa că cred că este greu pentru presă să afle că va locui acolo. Dacă Anna și președintele agenţiei spun că e în regulă, Naho-chan a spus că e în regulă. Dacă nu facem nimic, povestea va continua.
Kiyoi își trece o mână pe frunte.
– Sunt recunoscător pentru sentimentele ei. Dar cazul Annei este un secret. Nu că nu aș avea încredere în rudele tale, dar este subiectul numărul unu în popularitate acum, din întâmplare o cunoștință scapă ceva despre Anna…
– Bine, Naho-chan nu va spune asta niciodată.
– Înțelegi ce spui?
– Da. Pentru că soțul lui Naho-chan este fiul fostului prim-ministru și poartă numele unui deputat care acum este cunoscut ca Prințul Politicii.
Ochii lui Kiyoi se măriră de uimire.
– Cu alte cuvinte, Naho-chan însăși nu are încredere în mass-media. Soțul ei este, de asemenea, o persoană care suferă din cauza presiunii mediatice asupra separării lor. Tocmai acum, înainte de alegeri, nu poate aduce presa în acea casă. Așa că nu există un loc mai bun pentru a o aduce pe Anna.
Kiyoi se apropie de Hira și îl îmbrățișează strâns. Băiatul se maturizează.
– Este ascunzătoarea perfectă pentru tot acest haos, spune Kiyoi.
– Aș fi atât de fericit să mor doar pentru a-l ajuta pe Kiyoi.
Hira mă îmbrățișează fericit, iar contorul meu de iubire pentru el crește din nou.
Vreau să te sărut acum. Vreau să te duc în pat chiar acum. Vreau să fac ceva incredibil de obraznic cu tine.
– Întotdeauna vreau să fiu fanul numărul unu al lui Kiyoi.
– Ce ai de gând să faci acum?
– Dacă sunt un fan adevărat al lui Kiyoi, trebuie să am grijă de Anna, la care Kiyoi ține foarte mult.
Asta este prima noapte în care putem fi împreună pentru prima dată după mult timp… Nu vreau să ratez această șansă!!
– Îți place de mine?
– Îmi place de tine.
– Cât de mult?
Se pare că întrebarea a fost neașteptată, Hira a clipit.
Apoi și-a învârtit ambele mâini în aer pentru o bună bucată de timp.
– Asta este.
– Oh, nu! Stai puțin.
Hira fuge spre ușa de la intrare în sufragerie cu ambele mâini deschise.
Imediat se întoarce cu brațele deschise și arată ca un câine care se interesează de starea de spirit a stăpânului său.
– În sfârșit, este la fel de mare ca apartamentul nostru?
Hira se duce din nou la ușa de la intrare și încearcă să își încalțe papucii pentru a ieși.
El a spus că dimensiunea apartamentului este prea mică, așa că se pare că va părăsi clădirea.
Kiyoi se ridică și aleargă spre el, ținându-l de guler.
– Bine, am înțeles.
Știu că mă iubește, chiar dacă mă deranjează în sinea mea că este mai mult un fan decât un iubit, dar Hira are grijă de mine cât mai mult posibil.
– Care este diferența dintre un fan și un iubit pentru tine?
– Nu m-am gândit la asta.
– De ce?
– Pentru că întotdeauna mi-a plăcut Kiyoi, atât ca artist, cât și ca persoană obișnuită.
– Dacă joc o scenă de dragoste într-o dramă sau într-un film, chiar dacă știu că este o meserie, mă enervez. Plâng în acea seară. Vrei să țipi, să mă împingi în pat și să mă îmbrățișezi sau vrei să joci ceva ce nu poți spune oamenilor?
– Când se va întâmpla, vreau să te îmbrățișez și să te sărut fără ezitare.
În primul rând, îl urăsc pe tipul ăsta care arată grozav. Ca reacție, vreau să fiu dominat de Hira, care tocmai a devenit bărbat.
~~~~~~~
Săptămâna următoare a avut loc o mică mutare în casa mătușii lui Hira.
– Sunt surprins că băiatul Kiyoi-kun are o familie puternică și incredibilă.
Nu pot răspunde pentru că îl cunosc pe Hira, dar nu și familia lui, deși l-am văzut pentru prima dată pe vărul lui.
– Bine ai venit acasă, te-am așteptat. Am o cameră la primul etaj și camera de oaspeți, trebuie doar să alegi, a salutat vărul lui Hira cu un zâmbet larg.
Am emoții pentru că sunt rudele iubitului meu, așa că m-am înclinat cu un zâmbet politicos de băiat.
După un timp, au sosit președinții și Anna.
– Mă numesc Yamagata, eu sunt reprezentantul.
Președintele și directorul care au protejat-o pe Anna de la hotel se înclină în fața lui Naho. Împreună cu grupul de adulți care schimbă salutări, Kiyoi îi trimite un semnal vizual Annei. Anna dă din cap.
– Stai liniștit, îmi voi asuma responsabilitatea pentru tine, îi spune Naho președintelui și apoi îi zâmbește Annei.
– Totul este foarte dificil. Hai să ne odihnim împreună și să bem o ceașcă de ceai delicios.
– Ah, vă mulțumesc. De acum încolo vom împărți multe.
Naho o îmbrățișează pe Anna pe umeri și îi mângâie părul ca o soră mai mare, spunându-i că este în regulă.
Anna își pune bagajele în camera de oaspeți de la primul etaj, Hira și Kiyoi își lasă bagajele în camera goală de la primul etaj.
– Mă bucur că şi Kazu și prietenii lui au venit până la mine acasă. Trebuie să mă duc la asociația locală a tribunalului în calitate de soție, pentru că încă aștept să mă decid dacă divorțez sau nu. Caut pe cineva care să aibă grijă de copil. De săptămâna viitoare vine bona, așa că vă rog să-mi acordați o săptămână.
– Da, lasă-l în grija mea. Voi avea grijă și de el.
Tomoya stă de ceva vreme în poala lui Hira, în timp ce Hira răsfoiește pentru el paginile unei cărți cu imagini tridimensionale.
– Oh, dacă vrei, am eu grijă de Tomoya-kun, spune Anna cu prudență.
– Oh, o să fie bine?
– Da. Tomoya-kun este drăguț, voi lua o pauză de la muncă pentru o vreme şi nu mă deranjează să fiu alături el.
Mi se pare incredibil că Hira a fost de acord să mă ajute în acest fel. Pentru că nu se ocupă doar de afacerile mele, ci și de cele ale Annei.
– Vă mulțumesc foarte mult, Kiyoi-kun și Hira-kun, spune Anna.
Naho este în bucătărie și pregătește ceaiul, iar Tomoya îi lasă singuri.
– Naho-san este o persoană foarte bună. Mă determină să mă simt mai bine când vorbesc cu ea. Îți mulțumesc că ai vorbit cu Naho-san pentru mine, Hira-kun.
– Nu, nu este nicio problemă.
Hira își schimbă privirea ca și cum s-ar fi grăbit.
– Îl invidiez pe Kiyoi-kun pentru că are un iubit de încredere ca Hira-kun.
– De ce? spune Kiyoi imediat.
– Pentru că nu cred că sunt mulți oameni care pot avea grijă de o femeie care are aceste probleme.
Nu te lăsa păcălită. Tipul ăsta e un tip foarte rău.
– De ce?
– Ce anume?
– De ce ți-ai schimbat atitudinea față de mine și față de ceilalți?
– Pentru că şi Kiyoi este special.
Cu toate astea, Hira, a devenit mai încrezător și mai atrăgător. Cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu atât sunt mai confuz.
Poate îmi place ciudățenia acestui tip? Mi se face pielea de găină doar gândindu-mă la el. Vreau să fiu iubit profund de iubitul meu.
– Ei bine, și eu aş vrea să fiu cea specială al lui Kiriya-kun, oftează Anna când vede acest schimb de cuvinte.
– De ce ai folosit timpul trecut? V-aţi despărţit?
Anna scutură din cap.
– Nu este cazul, dar nu-l mai pot deranja pe președinte cu problemele mele personale. Cred că agenţia face presiuni asupra mea pentru a organiza o conferință de scuze.
– Anna nu este responsabilă. Înainte de tot acest tam-tam, Anna a apărut în mai multe piese de teatru, inclusiv în celebra dramă Barter. Asta este drama pe care o trăiește acum, folosește-o în avantajul tău. Amintește-ți de vremurile bune atunci când e rău. Când eram în liceu, am făcut același lucru. În plus, nu ești singura responsabilă pentru toată povestea asta.
– Dar e vina mea.
– Nu folosi asta ca scuză.
– Cum?!
– Dacă îl abandonezi pe Kiritani, o faci pe riscul tău. Dacă vei regreta că ai făcut-o, va fi de două ori mai dureros, nu-i așa? Nu-mi place să aud că s-a întâmplat din cauza lui Kiyoi-kun.
Anna se încruntă.
– Îmi pare rău. Știu. Dacă renunț și țin o prelegere de scuze, totul va fi o minciună. Îmi vine să plâng doar imaginându-mi asta. Dar este deja imposibil în situația asta.
– Ai răbdare. Voi deveni și mai furios pe Kiriya. Dacă Kiyoi ar fi în aceste circumstanțe, aș putea arunca cu pietre în lume ca să-l salvez.
Hira este un băiat bun, un pic ciudat, dar un băiat bun. Cu toate astea, bucuria de a fi iubit într-un mod atât de neplăcut îmi încălzește pieptul. Aș vrea să-l îmbrățișez și să-l sărut chiar acum. Dar când vreau să mă apropii, Naho iese din bucătărie.
– Kazu-kun, ajută-mă un pic.
Hira se grăbește să se supună.
Se îndepărtează într-o tăcere stranie.
– Ce ar trebui să fac? Mă simt incomod.
– Este un iubit grozav. Te invidiez.
Anna râde puțin.
– Sunt sigur că nu îl va abandona pe Kiyoi-kun când dă de greu.
– Este genul de hărțuitor care, chiar și după despărțire, continuă să mă urmărească.
Dintr-o dată se aude sunetul ușii de la intrare.
– Kazu-kun, tatăl și mama ta sunt aici.
Zece minute mai târziu, în sufragerie se simte o tensiune de nedescris.
Tatăl lui Hira îl cercetează temeinic pe Kiyoi.
– Kiyoi-kun, nu-i așa că e Kazu enervant?
– Nu!
– Dar sunt îngrijorată pentru că nu m-ai invitat niciodată, spune mama către fiul ei.
– Eu nu locuiesc singur. Aș vrea să te abții de la asta pentru că s-ar putea să-l deranjeze pe Kiyoi.
– Dar Kazu-kun…
– Mamele nu au de ce să-și facă griji când ești adult. Când eram acasă nu puteam face nimic, nu aveam chef, dar acum pot face multe lucruri. Același lucru este valabil și pentru treburile casnice și pentru munca cu jumătate de normă. Credeam că este absolut imposibil pentru mine să am un interviu de angajare, dar de fapt îmi era foarte frică să caut un loc de muncă, dar Kiyoi m-a încurajat să o fac. Totul se datorează lui Kiyoi. Mamă, în prezent lucrez la o fabrică de prăjituri. Este o slujbă ușoară, e bine pentru mine.
Pentru prima dată l-am auzit pe Hira pronunțând o frază atât de lungă fără ezitare.
– Kazu-kun!
– Fiule!
Părinții lui Hira au o expresie surprinsă.
– Kazu-kun, de ceva timp ai devenit o surpriză.
– Mulțumesc Kiyoi-kun… Este prima dată când aud cuvinte atât de pozitive din partea fiului meu. Fiul meu a fost foarte afectat de faptul că a fost cu tine.
Suspiciunea de hărțuire a fost înlăturată, iar Kiyoi și Hira au scăpat de acuzații.
– Am auzit că și drama de zilele trecute este foarte populară.
– Da, actor principal. Și cu ajutorul personalului, cred că totul merge bine.
– Așa este. Kiyoi este grozav, îl întrerupe Hira.
– Încă de când eram elev de liceu, Kiyoi este o existență specială.
– Pornind de la visul că era regele suprem care domnea în clasă, era o stea care strălucea pe cerul nopții, o operă de artă care nu trebuia atinsă.
Hira vorbește cu entuziasm în timp ce se bâlbâie.
– Cred că este prea bine pentru mine să trăiesc sub același acoperiș cu cineva ca şi Kiyoi, așa că pot spune că sunt într-un loc în care pot muri oricând, dar voi muri fericit. Așadar, voi încerca să trăiesc cât mai mult timp alături de el.
Părinții lui Hira sunt complet șocați. Acuzațiile de hărțuire au fost clarificate, dar o altă suspiciune rămâne pe chipul acestora.
– Fiule, ești homosexual?
Când am auzit vocea aceea, mi s-a strâns inima și mi-am ținut capul. A ieși la lumină este o chestiune foarte delicată.
Anna, pentru a întrerupe momentul de jenă, ia cuvântul.
– Hei, Hira-kun! spune Anna. Mă gândesc de ceva vreme că am impresia că te-am mai întâlnit. Simt că te-am mai văzut înainte.
– Probabil că a fost atunci când ai fost fotografiată în revistă, la sfârșitul verii, răspunde Hira calm, spre deosebire de discuția animată de mai devreme.
– Când a fost asta?
– Ziua în care ploaia furtunoasă a început noaptea pe plajă.
– Ploaie puternică, poate în fotografiile pentru revistă?
– Hira este asistentul lui Noguchi.
– A fost prima dată când domnul Noguchi m-a luat ca asistent.
– Asta înseamnă că domnul Noguchi a recunoscut talentul lui Hira?
– Nu există niciun alt motiv.
În timp ce el continua, mama lui Hira se aplecă în față pentru a vorbi.
– Kazu-kun, ești asistentul unui fotograf profesionist?
– Ah, da.
– Nu lucrezi la fabrica de bomboane?
– Ba da, dar sunt și asistent.
– Cum se numește persoana care studiază pentru a deveni fotograf?
– Domnul Noguchi, îl îndeamnă mama pe tată.
– Nu a fost greșit să-ți cumpăr un aparat de fotografiat când erai copil.
– Kazu-kun, vei fi un fotograf profesionist în viitor.
Hira este speriat de entuziasmul părinților săi.
– Ei bine, ajunge cu această așteptare excesivă. Sunt doar un asistent.
Kiyoi îl lovește întâmplător cu piciorul pe Hira, încercând să-l reducă la tăcere.
– Din moment ce domnul Noguchi și-a asumat răspunderea să te cheme, cred că este o perspectivă bună. Faptul că Hira se poate antrena cu domnul Noguchi și își poate perfecționa talentul este excelent. Apoi, el își poate face propriile legături pentru un viitor independent.
Pentru a risipi suspiciunile de homosexualitate și hărțuire, Kiyoi încearcă să schimbe complet subiectul conversației și se uită la Anna.
– Da, Hira-kun, vreau să devii profesionist și să faci un album foto pentru mine într-o zi, spune Anna, care a prins intenția lui Kiyoi.
– Oh, îmi pare rău. Am decis să-l fotografiez doar pe Kiyoi.
Un refuz tăios a provocat o nouă tăcere în sală.
~~~~~~~~~
Când mă întorc acasă de la universitate, simt aroma plăcută a sosului de roșii. Când mă uit spre bucătărie, Anna amestecă în oală.
– Cina este spaghete cu chiftele și salată verde, vrei să mănânci?
În timp ce se așează pe scaun, Anna fierbe apă pentru paste.
– Cum rămâne cu Hira, Naho și Tomoya?
– Hira e sus, Naho e cu profesoara de engleză a lui Tomoya.
– Școală intensivă pentru copiii de grădiniță?
– Casa lui Naho-san și a lui Hira-kun este, firește, casa unei celebrități. Această casă este o casă japoneză care costă bani, părinții lui Hira-kun sunt foarte buni. Dar tot mi-a fost greu să vin.
Kiyoi se încruntă cu un zâmbet amuzat.
Părinții lui Hira sunt șocați de presupusa homosexualitate a fiului lor, ca și cum o mină ar fi explodat într-un loc cu totul neașteptat, dar el nu a tresărit și a rămas grațios până la sfârșit.
– Anna, te vei întoarce la muncă de luna viitoare?
– Da, pentru că următorul film al regizorului va fi gata. Kiritani-kun a decis că, dacă raportul meu nu poate fi acceptat, se va retrage. I-am spus președintelui că o voi face. De când am ajuns aici, m-am simțit liniștită și i-am cerut președintelui să-mi dea înapoi telefonul. De aceea am reușit să comunic cu Kiritani-kun. Se pare că Kiritani-kun a vorbit cu președintele în fiecare zi.
– Stai puțin! Se retrage ca profesionist?
– Se gândea să se retragă de mai devreme. Părinții lui Kiriya-kun sunt producători de struguri și, din moment ce el este singurul fiu, cred că va avea grijă de tot. Mă gândesc să-l urmez pe Kiriya-kun dacă se va retrage.
Kiyoi își lărgește ochii surprins.
– Mi-am pierdut familia devreme și am crescut într-un orfelinat până când am absolvit liceul. Nici măcar nu am putut merge la liceu în mod normal. Nu există nimeni pe care să mă pot baza. Așa că trebuie să trăiesc de una singură. Dar nu cred că şi Kiyoi-kun poate semăna cu mine câtuși de puțin.
– Oh?
– Actorul are nevoie de putere mentală, Kiyoi-kun este prea puternic pentru a înțelege sentimentele unei persoane slabe ca mine.
– Uneori sunt deprimat, dar să le arăt asta celorlalți… nu-mi place.
Ieșind din bucătărie, este surprins. La picioarele lui Buddha, Hira îngenunchează chiar acolo.
– De ce îngenunchezi aici, de când ești așa?
– De ceva timp.
Kiyoi se întreabă dacă a auzit întreaga conversație și obrajii i se încing.
– Nu trage cu urechea! Vorbește cu mine.
– Îmi pare rău. Nu pot intra într-o conversație între doi zei.
Telefonul lui Kiyoi vibrează brusc.
[- Kiyoi-kun, ești acasă acum? Cu Anna?]
– Da, Anna este aici. Vrei să vorbeşti cu ea?
[- Mai exact, cu tine, Kiyoi-kun. Ar trebui să se întoarcă acasă chiar acum.]
– Ce?! Atât de brusc?
[- Voi vorbi mai târziu despre situație! În curând!]
Hira, la picioarele lui, este uimit de cuvintele care se filtrează prin telefonul lui Kiyoi și se uită la el surprins.
~~~~~~
Kiyoi se trezește în apartamentul său pentru prima dată după mult timp și se grăbește să cumpere ziarul la prima oră a dimineții.
– Ah, este incredibil!
Vestea unei întâlniri secrete între Anna și Kiyoi a apărut în toate ziarele.
În fotografie, Anna îl întâmpină pe Kiyoi cu o pălărie și ochelari de soare în parcarea subterană a hotelului. Anna, care nu poartă machiaj și haine de zi cu zi, este în continuare sexy, în funcție de cum o privești.
– Hira, nu e așa! Asta a fost când m-am dus să o văd pe Anna mai devreme.
– Știu. Chiar dacă este o întâlnire secretă, o voi suporta.
Iată care este semnificația convorbirii telefonice de ieri a președintelui. Când am aflat despre scop, președintele a venit cu directorul noaptea târziu, mi-au spus că postul meu a fost anulat pentru moment și m-am enervat.
– Desigur că nu a greșit Kiyoi-kun cu nimic, dar trebuie să o spun. Vreau să te abții.
Președintele și-a plecat capul și nu a mai putut spune nimic. Ulterior, am fost învățat ce trebuie să fac în viitor. Articolul va fi publicat dintr-o dată în Sports Shinma a doua zi. Desigur, va apărea în programul de dimineață. Mi s-a spus să nu mă uit la televizor și pe internet, pentru că nu este bun pentru sănătatea mea mentală. Să nu răspund la e-mailuri sau la telefoane de la jurnaliști cunoscuți. Indiferent cât de aproape sunt de telefon sau de calculator, trebuie să fiu vigilent, chiar dacă mi se cere să scriu un articol promoțional.
Prin urmare, este mai bine să nu mă uit la nimic.
Cu toate astea, este uman să vrei să vezi mai mult atunci când ți se spune să nu vezi.
– Hira, telecomanda!
– Imediat!
În timp ce verificam ziarul, am pornit televizorul cu telecomanda pe care Hira mi-a adus-o rapid. Începe marea emisiune și, așa cum mă așteptam, Anna și întâlnirea ei secretă erau principala știre. Un comentator care vinde știri despre artiști vorbește cu un zâmbet sarcastic.
[- Indiscreția menționată mai sus a fost răspândită cu o lună în urmă. Ulterior, domnişoara Anna a avut o întâlnire secretă cu un alt bărbat. Și de data asta Kiyoi Kan-kun este un tip și mai tânăr. Domnul Kiyoi, cealaltă parte, lucrează la aceeaşi agenţie ca și domnişoara Anna, este cel mai chipeș actor din companie și este coprotagonistul dramei care s-a încheiat cu cele mai mari audiențe în acest trimestru.]
Ceea ce mă enervează este că numele Annei și al lui Kiyoi apar mereu, dar nu și cel al lui Kiriya. Nu pot vorbi despre el sau să-l atingă, așa că l-au șters cu iscusință.
Mi s-a spus să nu mă uit la televizor sau pe internet, dar am crezut că pot să râd de asta. Poate că am fost prea încrezător. Dar partea din piept mă durea.
Kiyoi se uită la Hira, care stătea lângă el. Observându-i agitația de ieri, își dă seama că Kiyoi se află într-o situație disperată. Cu toate astea, el nu-i adresează niciun cuvânt de alinare sau de încurajare.
– Hei!!
– Ce e?
– Fii drăguț cu mine.
– Nu ghicesc sentimentele lui Kiyoi.
– Hira!
Nu mi-am dat seama că am spus-o cu voce tare, apoi Hira s-a întors spre mine surprins.
– Ce e?
– Mi-e foame, dă-mi niște orez.
Când am comandat în mod obișnuit, Hira a fugit în bucătărie. Apoi i-a sunat telefonul.
– Da, sunt Hira… Bine, de la prânz? Plec azi.
Se pare că i s-a cerut să facă o muncă improvizată.
Nu-ţi cer să fii amabili, dar măcar să fii alături de mine. Asta e tot ce am nevoie. Nu voi cere nimic mai mult.
[- Da, înțeleg. Atunci voi intra în atelier la ora 11.]
Kiyoi se ridică de pe canapea. Hira se uită spre el.
– Kiyoi, am de lucru, așa că hai să mâncăm devreme. Atelierul este atât de dezordonat încât nu este suficient spațiu pentru a fotografia mare lucru, dar dacă vrei să fotografiezi o persoană, trebuie să faci curat în cameră. Apoi trebuie să facem ordine și să lăsăm totul într-o cameră mică, așa că în timpul fotografierii ar putea fi doar Kiritani-san, Noguchi-san și eu, asistentul său.
În sfârșit am înțeles intenția lui Hira.
– Dacă nu ar fi fost Noguchi-san, nu aș fi putut vorbi cu Kiritani-san. Îl voi da afară din cameră pe domnul Noguchi și voi închide ușa din interior. Inițial, știrile erau despre domnul Kiritani și domnişoara Anna, dar acum te lovesc pe tine, spune Hira în timp ce pune un ou într-o tigaie încinsă.
Un curent electric rece mă străbate pe șira spinării. Pe de altă parte, mă simt împăcat datorită acțiunilor demonstrate de cuvintele sale. Puterea și capacitatea iubitului meu sunt cu adevărat incredibile. Sunt prea fericit.
– Nu avem cum să ratăm această oportunitate. Aș vrea să vorbesc direct cu Kiritani pentru ca totul să nu devină haotic De aceea mă gândeam cum să o fac alături de Kiyoi și Anna. Atunci îl voi întreba pe domnul Noguchi, a spus Hira.
– Ce?!
– Îi voi spune totul cu sinceritate și el va coopera. În timpul filmărilor, cameramanul va pleca pe teren. Domnul Noguchi va fi alături de domnul Kiritani.
~~~~~~~
Înainte de a merge la studio, am mers la apartamentul lui Noguchi pentru a-i explica situația și a-i cere ajutorul. Noguchi se uită la Hira, Kiyoi și Anna care stau în fața lui.
– Sunt surprins că Hira are prieteni atât de faimoși. Nu te-au urmărit?
– Cred că este în regulă. Nu cred că va observa cineva cine suntem.
Noguchi se uită fix la Kiyoi și Anna.
Kiyoi este mascat cu o pălărie, ochelari de soare, mască, etc.
Poartă o cămașă în carouri.
Anna, pe de altă parte, poartă o perucă cu o coafură, o mini-rochie, ciorapi cu volane înalte și tocuri evazate.
– Dar dacă i-aș întâlni pe Kiriya-kun și pe Anna-chan, aș fi într-o poziție proastă. Agenţia lui Kiriya-kun ar fi destul de îngrozită dacă ar afla despre asta.
– Vă rog să mă ajutați. Doar în domnul Noguchi pot avea încredere.
Noguchi se întoarse stângaci spre Hira, care își plecă privirea.
– Dacă aș putea face asta… Este prima cerere a unui asistent drăguț. Cred că mi-ar plăcea să mă ajuți mai mult, dar lui Hira pare să-i placă să lucreze în fabrică. În loc să lucrezi aici, nu vrei să pleci din fabrică, nu-i așa?
– Exact! Fabrica este un loc important pentru echilibrul meu spiritual. Nu vreau să o părăsesc, spune Hira simplu.
Din spusele lui Noguchi, înțeleg că cei doi poartă frecvent astfel de conversații. Hira este mereu tăcut, așa că vorbește rar despre muncă. Prin urmare, acest lucru este nou pentru mine. Nu am știut ce se întâmplă. Mă întreb ce-i place atât de mult domnului Noguchi la Hira.
– Am fost teribilistul student din anul doi de facultate care a concurat pentru premiul de fotografie Kimura Ihei.
Chiar în momentul în care este pe punctul de a renunța, Noguchi afișează o expresie încordată. Apoi izbucnește în râs.
– Tu ai fost?
– Eu am fost.
Nu știu ce s-a întâmplat în povestea anterioară a celor doi. Dar Hira se uită în jos cu fața roșie aprinsă. Se pare că există ceva ce numai ei doi pot înțelege.
– Ah! Am crezut că o să mor pentru că am râs prea mult.
Noguchi, ieșind în sfârșit din vârtejul de râs, se ridică în picioare, uitându-se la ceas.
– Deci, e timpul, mergem cu toții la atelier?
– Este în regulă?
– Știi că eu și Hira suntem un maestru și un asistent legați de destin.
Noguchi îl îmbrățișează pe Hira pe umeri.
Nu înțeleg deloc. Hira e norocos că a fost văzut de un fotograf de succes ca Noguchi. Nu știam că Noguchi îl apreciază atât de mult pe Hira și, în plus, Hira pare să aibă mare încredere în Noguchi.
Hira este timid din cauza tulburării sale de comunicare, este de asemenea puțin capricios, dar aici este complet diferit.
După ce au ajuns la laboratorul lui Noguchi, Kiyoi și Anna au fost nevoiţi să se ascundă într-o cameră mică din spate, unde se fac ședințele foto. Cu toate astea, jocul începe de acum înainte.
– De ce să nu fiu prezent la filmări? se aude prin ușă vocea managerului lui Kiriya.
– Pentru mine este ceva special să fac un portret în atelier, am nevoie de inspirație. Întotdeauna am lucrat așa, într-un mod meticulos, dar dacă așa vrei tu, să vedem ce iese. Având în vedere circumstanțele, lucrez în atelierul meu destul de discret.
Explicațiile lui Noguchi ajung la sensibilitatea persoanei din fața sa, care ascultă cu reticență cererea, dar apoi înțelege, după o scurtă tăcere.
După ce-și ținu respirația o vreme, se auzi sunetul ușii care se deschidea și se închidea, urmat de vocea unui tânăr care spunea:
– Vă rog să intrați.
– Kiriya-kun, a trecut mult timp.
– Nu am mai auzit de tine de mult timp.
– Știu, dar nu există un motiv anume. Vă mulțumesc că m-ați primit.
– Deci, Kiritani-kun, scuze, te superi dacă închid ușa?
– Ei bine, să o închidem?
– Îți spun acum de ce, dar nu te preface surprins, bine?
– Bine.
– De fapt, sunt oameni aici care au venit să vă vadă.
– Ce?!
– În regulă, puteți ieşi, șoptește Noguchi, iar Kiyoi și Anna se exclamă din camera mică.
Ochii lui Kiriya nu înțeleg înfățișarea lui Kiyoi, ci doar o privesc pe Anna îmbrăcată ciudat.
– Kiriya-kun!
Anna i-a pronunțat cu lacrimi în ochi numele.
Noguchi și Kiyoi stau într-un colț al camerei, pentru a-i vedea cum se îmbrățișează și pentru a nu-i deranja.
– Ce fel de relație ai cu Hira?
– Sunt un coleg de liceu.
– Hei, voi doi sunteți prieteni? Deși nu păreți să aveți niciun contact.
– Ei bine, nu am avut niciun contact, în liceu.
– Kiyoi-kun și Hira. Apoi, nu mă pot gândi decât la punctul de contact dintre un bătăuș și un copil hărțuit.
Noguchi râde.
– Nu, dar Hira este un rege îmbrăcat în piele de oaie, nu este asta o neînţelegere?
– Poftim?!
– Pare slab, dar de fapt este incredibil de puternic. Se mișcă în tăcere față în față, dar există un punct în care nu vrea să mă atingă nimeni, când devine dur, este genul care se transformă imediat într-o sabie cu colți.
Este Noguchi homosexual? Sau are un interes non-maternal pentru Hira? Ce pot să spun? Aș vrea să neg, dar nu pot nega, pentru că suntem în aceeași situație.
– Este într-o stare în care nu are ce să fotografieze.
– Poftim?!
– Mai de mult l-am întrebat ce vrea să fotografieze… în acel moment mi-a răspuns: „Nu am nimic de fotografiat”. În mod clar, a repetat de două ori. Mi s-a părut că avea un spațiu gol în cap.
– Hei, chiar așa?
– În regulă. Dorințele lui sunt atât de evidente încât nu le poate nega. Va veni momentul în care va trebui să recunoască, chiar dacă nu-i place.
Hira, are tendința de a păstra totul în interior, crede că singurul lucru care îl eliberează este fotografia, așa că Hira vrea să profite la maximum de asta. De fapt, el fotografiază mereu tot ce mă privește.
Nu se poate sătura de astfel de fotografii, întrebându-se ce a fost interesant. Pozează chiar și unghiile de la mâini și de la picioare.
Cu toate astea, „Nu am nimic de fotografiat” mi-a făcut rău, mi-a dat dureri de cap, nu-mi venea să cred. Până la urmă, am făcut-o. El nu are nimic de fotografiat, ce sunt eu pentru el?
În scurt timp, Anna și Kiriya au reușit să-și confirme sentimentele unul pentru celălalt. Nu au vorbit prea mult și nici nu au fost prea complicați, dar există cupluri care se pot înțelege doar privindu-se în ochi și vorbind direct.
Nu știu cum se vor mișca lucrurile de aici încolo, dar nu cred că ceva nu va merge prost. Atâta timp cât cei doi au acest sentiment puternic, ambele agenţii nu au de ales decât să găsească o soluție reciproc avantajoasă. Nici măcar cea mai faimoasă agenţie din lume nu va îndrăzni să calce în picioare găina cu ouă de aur.
Când Kiyoi și Hira s-au întors acasă, era deja întuneric, Kiyoi a intrat la duș.
Când iese din baie, masa este pusă.
Kiyoi a luat apă din frigider și a băut-o în picioare. Hira, care l-a văzut, apucă aparatul de fotografiat.
Următorul lucru pe care îl aude este sunetul camerei. Un sunet care, în mod normal, este comod. Dar acum aprinde în Kiyoi o enervare pe care abia o poate stăpâni.
– Nu-mi face poze! se apropie de Hira cu un pas lung, pune mâna pe aparatul foto și îl coboară.
– Kiyoi?
Hira a clipit ca și cum ar fi fost confuz.
– Nu ai nimic de fotografiat?
– Poftim?!
– Domnul Noguchi a spus asta, chiar nu vrei să mă fotografiezi și pe mine?
– Acesta este singurul lucru pe care vreau să-l fotografiez. Chiar vreau să te fotografiez pe tine.
– De ce i-ai spus asta domnului Noguchi?
– Păi…
Hira tace. Enervarea lui Kiyoi se transformă în furie.
– Vorbește clar acum! îl îndeamnă Kiyoi.
Hira își ridică fața, simțindu-se în mare suferință.
– Ei bine, ceea ce s-a întâmplat a fost că domnul Noguchi m-a întrebat ce vreau să fotografiez ca profesionist, dar ce fotografiez în privat și ce fotografiez ca profesionist, cred că este diferit. Ceea ce fotografiez în privat este diferit de ceea ce fotografiez ca profesionist.
Privindu-l pe Hira mă enervează și mai tare, simt un regret de nedescris.
Pentru creatori, „iubitor” și „sursă de creație” nu coincid întotdeauna: este mâncarea pe care un bucătar o gătește în magazin diferită de cea pe care o gătește acasă? Este melodia pe care îl cântă un cântăreț pe scenă diferită de cea pe care o fredonează acasă? Asta este ceea ce vreau să știu.
Cu toate astea, după ce m-a adorat atât de mult timp, am crezut că o astfel de situație nu se va mai repeta niciodată.
Ce-ar fi dacă într-o zi, din senin, ar apărea pentru Hira o muză creatoare? Asta ar fi bine dacă ar fi un obiect sau un peisaj, dar dacă ar fi o persoană, care ar fi poziția mea? O muză este o muză, un iubit este un iubit, dar eu nu pot tolera așa ceva.
– Ajunge!
– Kiyoi?
Kiyoi urcă în cameră și își scoate valiza din dulap.
– Kiyoi, ce faci?
– Plec!
Hira îşi măreşte ochii.
– Nu vreau să fiu cu tine!
Fața lui Hira devine albă.
– Dar nu trebuie să o faci. Această cameră aparține agenţiei lui Kiyoi. Voi pleca eu.
Hira își ia geanta și își împachetează hainele.
Hira iese din dormitor cu o geantă în mână.
Apoi se întoarce în sufragerie și împachetează aparatul de fotografiat și computerul care se aflau pe masă și le duce în geantă.
Chiar pleacă?
Pașii se aud de ușa de la intrare. În loc să simt că îl alungam pe Hira, simt doar că sunt abandonat.
~~~~~~
La zece zile de la despărțirea de Hira, situația este încă în plină desfășurare. Hira nu sună și nici nu trimite mesaje.
Cu siguranță, totul s-a terminat. Trebuie doar să merg mai departe, chiar dacă mă doare până îmi vine să mor.
Kiyoi așteaptă în fiecare zi vești de la Hira, dar nu primește nimic.
Agenţia lui Kiyoi își dă seama că este puțin probabil ca sentimentele lui Kiritani și ale Annei să se schimbe, atitudinea dintre cele două agenţii s-a înmuiat în sfârșit și totul s-a liniștit.
Se pare că și ageţia lui Kiriya caută un compromis. Anna este o actriță îndrăgită de regizorii de film și foarte apreciată în străinătate.
Primul lucru care trebuie făcut este să recunoască relația dintre cei doi pentru a informa lumea.
Mass-media a ajuns și ea la acest punct, iar atacurile asupra televiziunilor și revistelor au încetat. Totul a fost eficient, datorită căruia Kiyoi a putut să se întoarcă la muncă.
Prin geamul mașinii care se mișca încet, Kiyoi i-a salutat pe fani cu un zâmbet. Unele fete au început să plângă când l-au văzut. Ca atunci când fanii se apropie de idolii de pe scenă, știind că nu pot ajunge la ei.
Continuă să se uite, până când, nu departe de cercul de fete, reușește să atragă atenția unui băiat pe care îl cunoaște. Un băiat cu o pălărie, ochelari de soare, o mască și o privire suspicioasă, care pare să spună „Mă uit la tine” „Noroc! Dar dacă ți-e atât de dor de mine, sună-mă cu un cuvânt și voi fi acolo pentru tine.” El este cel mai urât și cel mai iubit.
Mașina trece încet și fuge printre copaci, lăsând mulțimea în urmă.
Figura lui Hira pe care Kiyoi a văzut-o mai devreme îi arde pieptul.
– Vreau să iau puțin aer.
– Eh, dar să mergi singur nu e bine. E doar prima ta zi de ieșire, după tot ce s-a întâmplat, spune directorul.
– Am stat mult timp în apartament, așa că vreau să ies pentru prima dată după mult timp.
Managerul și-a parcat mașina pe marginea drumului.
Sub copaci, Kiyoi merge cu mâinile în buzunare, puțin nervos, pentru că încă mai sunt mulți oameni în jur.
Hira trebuie să mai fie pe aici?
Nimeni nu este la fel de încăpățânat ca mine, dar Hira este și mai încăpățânat, în cele din urmă, singura modalitate de a mă împăca este să mă duc și să o fac singur. Dar eu sunt copleșit de durere: de ce trebuie să o fac mereu singur? Ah, am obosit să mă tot gândesc. Nu-mi stă deloc în fire.
În timp ce mă gândeam la asta, am ieșit de pe drumul principal și am intrat pe o alee pustie.
Unde mă aflu acum, unde este aici? M-am oprit și am expirat.
Am luat o decizie, am scos telefonul din buzunar și am atins ecranul plat.
Nu vreau să-mi cer scuze deloc.
Când mă gândeam la o propoziție pe care aș fi putut să o inventez fără scuze, deodată mi-au vorbit…
– Ah, nu există o librărie pe aici? întreabă un băiat cu ochelari de soare, Kiyoi se întoarce spre stradă.
– Mergi drept pe strada asta, până la strada mare și ia-o la dreapta, acolo este o librărie mare.
– Mulțumesc, Kiyoi-kun.
Kiyoi este strigat pe nume, ceea ce îl surprinde, iar în același moment în care se întoarce să privească persoana respectivă, un braț mare îi înfășoară gâtul.
Acel braț, strâns în jurul lui Kiyoi, până în punctul în care nu mai poate respira.
Kiyoi nu poate renunța chiar dacă se luptă.
Dintr-o dată, a început să-i iasă sânge din nas și i-a dispărut conștiința.
Când se trezește, își poate distinge vag vârful pantofilor. Încheieturile mâinilor drepte și stângi sunt legate împreună din spate, iar picioarele îi sunt, de asemenea, legate împreună, astfel încât nu se poate ridica.
Kiyoi își mișcă fața dintr-o parte în alta încercând să observe unde se află; pare să fie într-o casă goală în care nu a locuit nimeni de mult timp, așa că nu poate identifica locul.
– Te-ai trezit?
Kiyoi a fost surprins să-l vadă pe tipul ăla uitându-se la el. Când bărbatul și-a dat jos ochelarii de soare, și-a dat seama că era un fan al Annei.
Shitara!
Asta e tot motivul răpirii mele? Nimic mai mult decât consecința unui fan entuziast?
– Care este parola ta?
Bărbatul ține în mână telefonul lui Kiyoi, pe care probabil că l-a scos în timp ce acesta era inconștient.
– Mori, nenorocitule!!
Când Kiyoi nu răspunde, este lovit de o lovitură în abdomen care aproape că îl sufocă. Apoi îl apucă cu putere de păr, ridicându-i întreaga parte superioară a corpului.
Shitara îngenunchează pe jos și se uită la Kiyoi.
– Spune-mi!
Shitara îl lovește în față cu palma sa groasă.
– Spune-mi!
Shitara îl lovește din nou cu putere.
Dintr-o dată, un lichid cald începe să-i curgă de pe buze. Gustul de sânge i se răspândește în gură.
Loviturile lui Shitara a provocat sângerarea nasului, dar i-a și spart gura. În timp ce loviturile continuau alternativ pe obrajii lui.
Stropi roșii se împrăștie pe fața și cămașa lui Shitara din cauza impactului loviturilor. Kiyoi rămâne în continuare inexpresiv, deși toată fața îi sângerează.
Cineva îl sună, dar nu poate spune cine.
– Oh, da, acesta este telefonul lui Kiyoi-kun. L-am împrumutat pentru că am vrut să o sun pe Anna. Vocea ta se schimbă puțin acum că vorbim, e puțin mai gravă decât atunci când te-am ascultat la televizor, pare mai adultă. Sunt un fan al tău. Întotdeauna vin să te văd. Nu-ți amintești de mine?
– Mă întreb dacă Anna va veni să-l ia pe Kiyoi-kun de la locul pe care-l voi spune. Vreau ca Anna să vină singură, fără să spună nimic nimănui. Dacă nu, îl voi ucide pe Kiyoi-kun. Asta nu e o minciună. Vorbesc serios. Kiyoi-kun știe. Kiyoi-kun și cu mine suntem împreună pentru că eu folosesc telefonul. Dacă nu vii, chiar o să-l omor pe Kiyoi-kun. Dacă se va întâmpla asta, va fi vina Annei. Anna a înțeles?
Shitara a dat adresa localului. Nu este departe de locația lor inițială.
– Eu și Anna nu suntem nimic. Este doar o prietenă, spune Kiyoi în timp ce continuă să sângereze pe jos, dar Shitara nici măcar nu se uită la el.
Shitara se așează pe podeaua murdară cu picioarele încrucișate, își scoate telefonul mobil și începe să-și treacă degetele peste ecran, deodată se oprește și cineva începe să sune. Este vocea Annei, Shitara proiectează unul dintre filmele ei.
Ochii lui sunt complet prinși în extaz. Este îngrozitor de liniștit și de entuziast, ca și privirea lui Hira când se uită la Kiyoi.
Kiyoi nu voia să recunoască, dar Hira seamănă foarte mult cu bărbatul din fața lui.
Dintr-o dată se aude un zgomot la ușă.
Expresia lui Shitara, care era absorbit de film, se schimbă brusc.
– Anna!
Shitata se ridică și iese din cameră.
Cine e la ușă? Ar fi putut Anna să facă asta de una singură? Nu… trebuie să fie președintele sau directorul. Cu siguranță Anna i-a contactat. Sau poate că sunt amândoi, din moment ce problema sunt eu, care sunt izolat și lipsit de sprijin. Dar ce vor face cu Shitara?
– Hei, de ce ești aici? a venit vocea confuză a lui Shitara.
– Ai sunat-o pe Anna de pe telefonul lui Kiyoi?
Este de fapt vocea lui Hira. Anna l-a contactat pe Hira.
– Unde este Kiyoi?
– De ce sunt Anna și Hira-kun conectați?
Vocea lui Shitara pare foarte neliniștită. Kiyoi se târăște cu trupul său plin de vânătăi și sânge încercând să ajungă la ieșire.
– Hira!
După o clipă, mai multe zgomote intense s-au suprapus. Sunetul tălpilor de pantofi care călcau zgomotos pe podea. Ajunge repede în camera în care se află Kiyoi. Hira se află în spatele ușii proaspăt deschise.
– Kiyoi!
De îndată ce Hira îl vede la pământ, aleargă la Kiyoi pentru a-l îmbrățișa și a-l strânge la piept.
– Kiyoi, sângerează.
Hira se uită la el cu fața complet în lacrimi.
Kiyoi încearcă să se ascundă, nu vrea să fie văzut cu fața umflată și plină de sânge.
Shitara îl lovește pe Hira din spate în timp ce acesta încearcă să-l ridice pe Kiyoi spre spital. Hira se întoarce și se uită la Shitara.
– Nu vei face ceea ce vrei!
– Ce i-ai făcut lui Kiyoi?
Shitara este lovit de Hira și se ridică în picioare, în timp ce Shitara este împins de peretele din spatele lui.
Hira îl aruncă la pământ și îl lovește în față, determinând să îi sângereze nasul.
– Hei, care este relația ta cu Anna? Ești un fan al Annei?
– Dacă ești un fan! De ce îi răneşti pe prietenii Annei?
– Prieten sau bărbat?
– Crezi în ceea ce spune săptămânalul?
Shitara pune o mână pe gâtul lui Hira, întorcându-l pe spate.
– Am crezut-o pe Anna. Am realizat că am crezut-o, l-am iertat pe Kiritani. Am fost dezamăgit că a avut o relație cu un Idol atât de gol. Dar Anna a muncit din greu încă din adolescență, așa că și-a luat o pauză. Am crezut că era necesar. Cu toate astea, fanii lui Kiritani au atacat-o pe Anna fără să știe diferența dintre cele două cazuri. Dar situația alături de Kiyoi-kun nu o voi tolera!
Shitara exercită și mai multă forță cu mâna în jurul gâtului.
– Anna poate fi iertată pentru orice, dar ca ea să aibă întâlniri secrete cu un nou venit, doar pentru că are o față frumoasă… Tot nu pot să i-o permit. Noi, fanii adevărați, nu o abandonăm, ci doar o iubim, nu fiți proști! spune el după ce a dat o lovitură puternică.
Un sunet răstit iese din gâtul lui Hira.
Ridicându-și trupul ca și cum ar fi sărit, Hira își izbește fruntea de fața lui Shitara. Se aude un sunet asurzitor.
– Dacă vrei să-l modelezi pe celălalt așa cum doreşti tu, nu mai ești un fan, spune Hira, tușind. Shitara își distorsionează fața.
– Nu cred că fac ceea ce vreau. Dar datoria artiștilor este să ne determine să visăm. Ei au datoria de a nu ne dezamăgi. Eu nu vreau să mai fiu dezamăgit.
– Așa te simți?
– Noi, fanii, suntem așa, nu crezi?
– Nu este așa. Mă bucur doar că şi Kiyoi este acolo.
– Oh, e corect pentru tine, dar Anna este singura dovadă a existenței mele.
– Am nevoie doar de Kiyoi pentru a exista în această lume. Nu am nevoie să dovedesc nimic altceva.
Ascultându-i, îmi dau seama că amândoi sunt nebuni. Chiar dacă sentimentele lor sunt sincere. Fețele însângerate ale fiecăruia îmi amintesc că regizorul îi descrisese ca fiind cei mai mari și mai periculoși doi fanatici.
– Nu știi cât de mult m-am sacrificat pentru Anna. Am parcurs toate filmele ei, dramele, scenariile în care Anna a apărut, am alergat peste tot. I-am dat un șut în gură fostului meu angajator și am ales să lucrez cu jumătate de normă în schimbul de noapte la fabrică, totul pentru ea. Anna este viața mea. Mă gândesc de dimineaţa până seara numai la Anna, Anna, Anna. Îmi dedic viața Annei, am făcut o dată o greșeală și am fost călcat în picioare!
– Dacă nu vrei să mori, trebuie să pleci!
Pentru prima dată am văzut o persoană încercând să se sinucidă, încercând să împiedice o persoană să ucidă o altă persoană. Este un demon? Totuși, ce fel de cale misterioasă vor urma cuvintele diabolicului Hira?
Se pare că a funcționat. Rațiunea revine în acei ochi injectați de sânge.
– Dar ție nu ți-e frică să mori?
– Da, mi-e teamă. De exemplu, nu cred că este ușor să mor, oricât de disperat aș fi. Dar dacă aș muri, l-aș pierde pe Kiyoi.
– Dar ce ar trebui să aleg?
– Fii un fan!
– Cum să fac asta?
Shitara a spus-o mai devreme. Celebritățile vând vise. Fanii le cumpără. Dacă este așa, continuați să le cumpărați. Continuați să visați. Continuați să visați, doar visele pe care vreți să le visați. Este o utopie distorsionată în care, cu cât îți torni mai mult inima, cu atât mai multă singurătate și disperare ai.
– Kiyoi-kun, se aude deodată o voce.
– Nu spune nimic. Sunt în spatele tău! spune Anna.
Anna pare să se ascundă în spatele unei uși glisante.
– Stai nemișcat. Te voi elibera, Anna îl eliberează pe Kiyoi.
Kiyoi se simte incomod și inflamat de la legăturile strânse, fiind tăiat de ceva ascuțit.
Mișcarea este ciudată, probabil pentru că este ascunsă în ușa glisantă și doar brațul iese din spațiul liber.
– Anna, oprește-te! Sună-l pe președinte sau poliția, spune Kiyoi în șoaptă, în timp ce atenția lui Shitara este concentrată asupra lui Hira și nu observă situația de dincolo de ochii lui.
– Am vorbit deja cu președinții la telefon despre această situație. Cred că vor veni în curând. Dar am venit aici pentru că nu mai puteam aștepta, așa că am vrut să vin repede.
Shitara se întoarce.
După ce se uită, se apropie cu pași mari și deschide ușa glisantă în spatele lui Kiyoi.
– Anna!
Ochii lui Shitara se lărgesc.
Primul lucru la care se așteaptă toată lumea este ca Shitara să fie plin de bucurie. Totuși, când își dă seama că Anna încearcă să-l ajute pe Kiyoi, culoarea privirii i se schimbă complet și o disperare profundă se răspândește cât ai clipi din ochi.
– Ce crezi că faci?
Shitara scoate ceva din buzunar. Este un cuțit cu fluture. Se aude pocnetul aripilor care se deschid şi se apropie încet de fața lui Kiyoi.
Frica îi înțepenise trupul lui Kiyoi și nu-i permitea să se miște. Hira îl lovește cu piciorul pe Shitara și îl trimite zburând prin aer.
Se prăbușește pe pământul murdar. Dar încă ține cuțitul în mână.
– Kiyoi, fugi!
Cu toate astea, Kiyoi nu se poate ridica pentru că este încă legat.
Hira îl ridică pe Kiyoi și încearcă să-l ducă în cealaltă cameră. În spatele acestuia, Shitara se clatină și se ridică în picioare.
– Atenție, în spate! strigă Anna.
Hira îl aruncă pe Kiyoi în camera alăturată.
– Anna, ia-l pe Kiyoi și fugi!
– Oh, vino și tu.
– Sunt bine, doar pleacă repede!
– Nu! Hai să fugim împreună, spune Kiyoi.
– Nu face zgomot! Pleacă repede!
În fața uimitului Kiyoi, Hira strigă cu putere.
– Kiyoi-kun, hai să mergem mai întâi.
Anna încearcă să își arcuiască umerii pentru a-l determina pe Kiyoi să se ridice.
– Dezleagă-mă mai întâi.
– Dar…
– Fă-o!
Cu un aer disperat, Anna își strânge buzele.
– Dar… de ce?
– Îmi pare rău. Nu poți fugi lăsând în urmă persoana pe care o iubești.
Anna taie benzile de la încheietura lui Kiyoi.
Între timp, vocile lui Hira și Shitara se aud din cealaltă parte a camerei.
– Nu pleca! Nu te atinge de Kiyoi.
– Dă-mi drumul, nenorocitule! O voi ucide pe Anna, Kan Kiyoi și Keisuke Kiritani.
După cuvintele lui Shitara, s-a lăsat o scurtă tăcere.
– Dacă te apropii de Kiyoi, te voi ucide!
Când se aude vocea lui Hira, Kiyoi se îngrozește ca și cum ar fi târât pe jos. Se aude doar sunetul respirației a doi oameni. Inima lui Kiyoi bate repede.
– Taie cablul cât mai curând posibil.
În timp ce imploră, se rupe. Mâinile lui Kiyoi sunt libere. Apoi, Anna continuă cu atacurile asupra gleznelor.
– În regulă. Îmi voi tăia eu însumi legăturile de la picioare, ca să poți scăpa.
– Nu vreau să fug. Nu vreau să fiu singura care fuge de aici.
– Anna, pleacă!!
– Kiyoi!
Anna fuge pe fereastra camerei, în timp ce Kiyoi îşi taie legăturile din jurul gleznelor.
Își taie pielea și îi sângerează gleznele.
Dar în nerăbdarea lui nu simte nicio durere.
Vreau doar să-l salvez pe Hira…
