Partener de filmare / Screen Partner
Capitolul 5
Xu Zheyi nu-și dorea cu adevărat să filmeze GV, dar când se trezise în situația riscantă de a-și pierde locul de muncă din cauza propriilor greșeli neglijente, intrase totuși în panică.
După proba de ecran, oarecum dezastruoasă, începuse serios să acorde atenție la tot ceea ce trebuia să facă și studiase scenariul în detaliu. Recunoștea că era unul ieftin, dar nu avea altă cale, avea nevoie de această slujbă.
– Așteptați o clipă pentru a realiza interviul de 21 de pagini. Zheyi va juca personajul A, iar Ruka va fi personajul B, spuse cineva din studio.
După ce auzise repartizarea personajelor, Xu Zheyi nu se putu abține să nu înjure în sinea lui.
I se dăduse rolul de „bottom”. Deși se pregătise psihic pentru asta, mândria și demnitatea sa de bărbat nu-l puteau lăsa să fie fericit, chiar dacă fusese totuși ales să participe în continuare la filmări.
Filmările începură după 10 minute. Canapeaua cu două locuri, aparent spațioasă, se ocupase, iar ce cei doi bărbați fuseseră așezați unul lângă altul. Xu Zheyi încerca să-și ajusteze postura, altfel întregul său corp ar fi părut că se ghemuia în sânul lui Ruka.
– Poți să te dai un pic mai încolo? întrebă el, uitându-se la spațiul liber, destul de mare, de cealaltă parte a lui Ruka.
Când auzi cererea lui Xu Zheyi, Ruka ridică din sprâncene și întrebă pe un ton care nu lăsă loc pentru alte discuții.
– De ce?
Xu Zheyi rămase pentru moment uimit de tonul său direct. Voia să-l mai întrebe dacă nu i se părea dezgustător ca doi bărbați mari ca ei să stea atât de aproape unul de celălalt, dar auzi sunetul numărătorii inverse așa că nu-i rămase decât să tragă adânc aer în piept, înainte de a-și înghiți brusc acele cuvinte.
Ecranul monitorului arăta scena a două persoane care stăteau pe canapea. Ruka avea picioarele întinse confortabil, iar brațul stâng i se sprijinea leneș de spătarul canapelei. Dintr-un anumit unghi, se vedea ca și cum acesta era complet înfășurat în jurul lui Xu Zheyi.
Xu Zheyi era foarte palid, dar dădea senzația de a fi într-o dispoziție pozitivă. Nu avuse niciodată probleme în a atrage atenția femeilor. Cu toate acestea, atunci când stătea lângă Ruka într-o postură atât de ambiguă, era ca și cum Ruka părea stratul de ciocolată de deasupra pielii sale albe și palide.
Oare oamenilor le place acest gen de lucruri? Vor fi ei în stare să creeze vreun fel de fantezie sexuală în legătură cu asta?
Era singurul lucru la care Zheyi se putea gândi.
O întrebare adresată lui îi întrerupsese reveria:
– De cât timp vă întâlniți? Spune-mi, cum v-ați cunoscut?
Regizorul japonez nu vorbea foarte bine chineza, așa că întrebările sale erau formulate puțin cam ciudat. Xu Zheyi, în conformitate cu cerințele scenariului, se uită la Ruka cu coada ochiului și zâmbi:
– Ne cunoaștem de aproape un an. Am fost prezentați pe scurt la petrecerea unui prieten și am început să ne cunoaștem treptat. A existat o mică neînțelegere între noi, așa că pentru o vreme nu ne-am mai putut vedea.
Xu Zheyi făcu o pauză simțindu-și mâna cuprinsă într-o palmă mare, iar degetele sale întinse de alte degete, ce încercau să intre între ele.
Era aproape ca și cum ar fi primit un șoc electric în mâna sa din palma lui Ruka. Acțiunile erau jucate conform scenariului, dar chiar și așa, inima lui Xu Zheyi nu se putea abține să nu bată cu putere.
Conform scenariului, personajul B avea un obicei inconștient de a se juca cu degetele lui A. Xu Zheyi, desigur, realizase că fusese prins nepregătit de mișcarea bruscă a lui Ruka și că momentul va fi considerat ca un NG[1] .
NG-urile se puteau întâmpla din diverse motive, dar pentru că acesta fusese fix în timpul audiției, Xu Zheyi începuse să presupună că va lăsa o impresie proastă directorului și celorlalți membri ai echipei. Urmase un moment de tăcere în studio.
Ruka zâmbi exact în timp ce regizorul se pregătea să strige „tăiați” și îi zise în glumă:
– Degetele lui sunt foarte sensibile.
Apoi apucă mâna lui Xu Zheyi, o duse ușor spre gură, își deschise încet buzele și băgă degetul arătător înăuntru.
Xu Zheyi privea amețit cum degetele i se umezeau din cauza ritmului sugestiv de supt-lins pe care îl folosea Ruka. Când în sfârșit își dăduse seama ce se întâmplă, fusese ca și cum Xu Zheyi ar fi luat foc. Ardea din cap până în picioare, iar roșeața lui era atât de intensă încât aproape că îți crea impresia că va începe să sângereze. Până și pleoapele deveniseră colorate.
Ruka băgă degetul în gură de două ori, apoi îl scoase încet, zâmbi la cameră, după care afișă o expresie clară „de văzut” către obiectiv.
Regizorul fusese, în mod evident, destul de satisfăcut de performanța acestuia, așa că nu mai întrerupse filmarea și continuă să adreseze următoarea întrebare. Pe parcursul audiției nu mai existară greșeli notabile, așa că se putu filma fără probleme până la sfârșit.
În momentul în care regizorul strigase la final „tăiați!”, cele două persoane, care fuseseră lipite una de cealaltă pe canapea, se distanțară imediat.
Xu Zheyi se uita la Ruka și simțea că această persoană nu părea atât de rea pe cât își imaginase – atunci când era necesar, acesta era dispus să-și ajute partenerul aflat în dificultate.
Când era pe punctul de a-i mulțumi acestuia, Ruka se încruntă brusc la el și îl întrebă:
– Nu poți să citești scenariul înainte de a filma? Chiar ai venit aici doar ca să-ți găsești un partener de sex?
De îndată ce cuvintele fură rostite, fără să aștepte măcar un răspuns la întrebările sale, Ruka se ridică și plecă. Xu Zheyi rămase surprins, apoi deveni imediat atât de furios încât era pe cale să explodeze.
Cu siguranță mai fusese mustrat de alți actori de-a lungul carierei sale, dar cei care o făcură erau întotdeauna de vârstă mai mare decât el. Acest Ruka era doar un tânăr star AV, ce-i dădea dreptul să-l trateze în felul acesta? Strânse din dinți și încercă să rămână calm și politicos cât timp mulțumea echipei de filmare, înainte de a părăsi scena.
Ieșise pe balcon, fumase două țigări, iar furia i se mai domolise. Xu Zheyi știa care erau problemele lui. Simplul fapt că filma un GV, combinat cu ura lui față de contactul fizic cu bărbații, nu era de mirare că fusese ridiculizat de alții.
Cu siguranță știa că trebuia să fie mai dedicat, dar nu știa cum să depășească obstacolele. Cu cât încerca să se convingă mai mult de asta, cu atât mai mult îl enerva gândul de a merge până la capăt cu toate.
Stătuse o vreme în bătaia vântului pe balcon, apoi se duse la baie, sperând că lucrurile care îl deranjau aveau să fie eliminate din corpul lui în același timp cu toate celelalte.
La jumătatea treburilor sale, Xu Zheyi auzi pe cineva împingând ușa și intrând în toaletă. În general, nu l-ar fi deranjat acest lucru, totuși, fără să-și dea seama, se întoarse și aruncă o privire, iar când văzu cine era, vru imediat să-și tragă fermoarul și să se retragă.
Din păcate, frustrarea sa ar fi fost prea evidentă, așa că a încercat să adopte o înfățișare indiferentă. Omul care intrase era Ruka. Acesta se apropie încet de pisoarul de lângă Xu Zheyi, trase fermoarul în jos și apoi aruncă o privire atentă spre partea inferioară expusă a acestuia.
– Hei! protestă Xu Zheyi în timp ce se acoperea cu repeziciune.
Ruka râse, iar apoi, pe un ton enervant de plictisitor, întrebă:
– Hei, tu, cât de mare îți este părul acolo jos? Știi că va trebui să te razi complet atunci când filmăm, nu-i așa?
Fața lui Xu Zheyi se făcu roșie instantaneu și, cu viteza luminii, acesta își trase fermoarul, dând un răspuns răutăcios:
– Vezi-ți de treburile tale!
– De ce nu ar fi asta treaba mea? întrebă Ruka zâmbind și adăugă:
– Este scris în scenariu că o să ți-o sug, și dacă tu ai mizeria aia acolo, cum aș putea să-mi pun eu gura pe ea?
– Hei, asta e hărțuire sexuală!
Xu Zheyi, parcurgând mental suta de expresii pe minut, se spălă grăbit pe mâini și apoi ieși pe ușă.
Cu toate acestea, după ce ieși din baie, simți că nu poate lăsa lucrurile astfel, așa că se întoarse intenționat înăuntru. În baie, Ruka își terminase treaba și se spăla pe mâini. Se uită la Xu Zheyi în oglindă și întrebă:
– De ce te-ai întors? Vrei să arunci și tu o privire la scula mea ca referință?
Xu Zheyi se îmbujoră, dar se forță să-și mențină calmul și-i spuse:
– Am auzit că ai făcut o mulțime de AV-uri înainte, ar fi trebuit să-ți faci un control medical în fiecare an, corect?
Mișcările lui Ruka se opriră pentru scurt timp, apoi închise robinetul cu o față lipsită de expresie. Xu Zheyi simțise că îi găsise punctul sensibil acestuia și continuă și mai hotărât:
– Din moment ce vom lucra împreună, pentru a evita orice îndoială, te deranjează să-mi dai rezultatele testelor tale pentru a arunca o privire pe ele?
Ruka se întoarse și se uită rece la Xu Zheyi, apoi își întinse mâna spre fața lui. În acel moment, Xu Zheyi se gândi că Ruka voia să-l lovească așa că-și ghemui corpul din reflex. Curând însă își dădu seama că, de fapt, Ruka doar își întindea mâna după o bucată de hârtie pentru a-și șterge mâinile.
– Vrei să-mi vezi fișa mea de sănătate?
– Da, vreau.
Ruka își ridică sprâncenele, se apropie de Xu Zheyi, se aplecă spre el și îi șopti la ureche:
– Ce ai de gând să-mi oferi în schimbul acesteia? Raportul tău despre himen?
Xu Zheyi tăcu complet. În acel moment era profund conștient că în lumea de azi chiar nu mai exista nicio limită inferioară.
[1] NG – Nothing Good, ceea ce înseamnă că scena nu este bună și va trebui refăcută.


Un capitol cu un Ruka fără frică :)))
Tind sa cred ca Zheyi arata foarte bine rosind :)))
La cat de speriat e Xu de la atingerile luiRuka,plus comportamentul acestuia f degajat atat in miscari cat si in exprimare, nici nu mi inchipui ce va fi cu el cand va trebui sa acționeze conform scenariului
Xu se va descurca foarte bine. Doar e un profesionist. Va mai trage cu ochiul si la filmarile partenerilor de platou, dar si la filmari mai vechi ale lui Ruka. 😛
Ce-i in capul lui Xu! Se bat atatea probleme! Cred ca-i va fi foarte greu sa filmeze daca nu se va declansa o mica atractie intre ei Va rosi la fiecare scena iae eul lui interior va fi praf Sper ca va aparea ceva sa-l linisteasca Multumesc pentru lectura de dimineata
Il are pe Ruka… pentru sprijin 🙂 doar a observat, chiar in capitolul acesta, ca, atunci cand e necesar, Ruka este dispus sa-si ajute partenerul aflat in dificultate 😛
În afara scenelor de filmare cei doi sunt un fel de Tom și Jery.
Îmi place Ruka, dar îmi este milă de Xu pentru luptele lui interioare
Mulțumesc frumos pentru traducere Buburuzo ❤️
Sigur, amandoi sunt frumosi in felul lor. Iar relatia lor va fi foarte amuzanta…pana in momentul in care devine romantica 🙂
Doamne , ce am mai ras cu acest capitol. mare zapacit Ruka asta!
Maxim imi place!
Si inca nu ai vazut totul :))) Stai sa vezi ce ne mai asteapta 😛
Ăștia doi sunt un fel de șoarecele și pisica.
Bietul Xu, actor cu experiență, îl face Ruka mereu să roșească.
De la strânsul degetelor roșește, dar cred că la scenele grele va leșina.
Cred că vor fi de belea amândoi. Iar după cum ați spus ne vom amuza de ei doi…maxim.
Da…acum se tachineaza unul pe celalalt foarte mult. De aici si multele faze comice la care vom asista. <3
Bietul Xu, sa-i stea vorbele în gat și sa le inghita fără apa! . Dacă din capitolul 5 ne este pusa imaginatia la încercare, ce ne vom face la următoarele? Sunt sigura ca diferența dintre ei va fi deliciul nostru.
da, cand sa-i dea replica…Ruka nu-i da nicio sansa. Totusi e bine ca ne pun imaginatia la incercare, nu-i asa? Ii vom adora pe amandoi <3
E golan mare Ruka ăsta. Xu, după ce că e anxios, mai e luat peste picior și de Ruka. Taaare sunt curioasă cum vor decurge lucrurile între cei doi. Muțuuuu❤️❤️❤️
Cum sa decurga…foarte frumos! <3 De ce credeti ca am ales s-o traduc 🙂
Săracul Xu, după ce că s-a chinuit atâta să învețe șcenariul ca să fie în temă a fost prins total nepregătit de acțiunile lui Ruka, trebuie să facă ceva să revină pe linia de plutire altfel o să fie vai de el!
Noroc cu Ruka, el a reușit să improvizeze și a salvat situația, dar din păcate l-a judecat greșit pe Xu iar acesta se simte total nedreptățit, are tot dreptul de altfel să fie deranjat de vorbele lui Ruka!
Nici nu vreau să mă gândesc când or să scoată amândoi armele din dotare ce o să iasă acolo, un adevărat câmp de luptă!
in capitolul 6, Xu Zheyi pune mâna pe “pistolul” din pantaloni. Astfel se va elibera de o parte din tensiune
Cred oricum că pe viitor va fi combustie spontană între băieți dacă doar de la o simplă atingere se aprinde tot! Vă pup!
Amandoi vor fi cuprinși de flăcările dragostei, dar amândoi vor căuta să îl provoace in continuare pe celălalt.
Un Xu plin de anxie si Ruka acesta e teribil lasundul fara replica
Astia doi si frumoasa lor poveste de dragoste 🙂
Ah Zheyi bietul baiat a inceput sa se incinga doar privind imaginile ce va fi dupa….
dupa…va trece la practica 🙂
Ce o fi în capul lui Xu,ce gândește despre Ruka….Mi se pare a fi o nuvela în care o sa rad la fiecare capitol
Da, vom avea multe momente amuzante. Insa o sa vina si partea romantica a nuvelei, care ne va atrage la fel de mult <3
Pfooai …teribil Ruka….dar nici cu Xu nu mi e rușine …aștia doi vor face un cuplu wow…
Mulțumesc Buburuza !!
Cu placere! 🙂 O mai citesti?
Mulțumesc!❤️