Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Semnat: Capitolul extra 6

Cererea în căsătorie

 

Cererea în căsătorie

 

Bai Huai decise să-l ceară în căsătorie după ce aplicase pentru primul său brevet și reușise să-și vândă invenția unei companii farmaceutice.

În acel an devenise cercetător.

Câștigase, în adevăratul sens al cuvântului, primul său capital.

Nu era un brevet extraordinar, nici suma nu era mare — doar câteva sute de mii de dolari. Pentru o familie bogată precum Jian, suma aceasta nu însemna mare lucru.

Dar pentru Bai Huai însemna totul.

Simțea că, în sfârșit, are puterea să aibă o viață simplă și liniștită.

Cel mai important pentru el era să nu mai existe zile în care să fie lipsiți de bani. El și Omega lui mofturos.

În decembrie acelui an, își luă concediu de la mentor.

Profesorul nici măcar nu ezită și îi aprobă cererea.

Bai Huai era, probabil, cel mai talentat și muncitor student al Departamentului de Cercetare Medicală Omega din cadrul Colegiului Medical Huaqing din ultimii ani.

În afară de o zi pe care o petrecea acasă, în fiecare seară și în fiecare weekend era în laborator.

Era modest, înțelegea repede, era dornic să învețe și extrem de sârguincios.

Și în timp ce lucra, avea o energie care venea din pasiune.

Chiar dacă rămânea până la trei dimineața, se întorcea acasă să doarmă, iar la șapte sau opt revenea în laborator.

Profesorul îl întrebase odată de ce nu doarme direct în camera de odihnă.

Atunci, studentul rece și tăcut zâmbise ușor.

– Este cineva acasă care mă așteaptă.

Acea blândețe din vocea lui era ca și cum ar fi ținut ceva prețios pe vârful inimii.

Profesorul înțelesese și nu mai pusese alte întrebări.

Dar de data aceasta, când Bai Huai își ceru concediul, profesorul nu se putu abține.

Bai Huai zâmbi din nou.

– Pentru că nu vreau să mai las persoana asta să aștepte.

Profesorul râse.

– Atunci du-te. Și dacă nu merge bine, să nu te mai întorci la mine.

Deși Bai Huai nu o spusese niciodată direct, studiase tocmai pentru a găsi o metodă prin care Omega să poată deveni imun la feromonii Alpha.

Era clar că voia cu adevărat să-și protejeze Omega.

Profesorul spera sincer să se căsătorească, pentru că îl plăcea mult pe acest student.

Calm, rațional, inteligent, muncitor.

Meticulos, blând și profund.

Un astfel de tânăr merita să fie iubit de Omega lui.

După ce Bai Huai plecă, profesorul rămase la fereastră.

Începuse să ningă.

A văzut un tânăr așteptând cu o umbrelă.

Când apăru Bai Huai, alergă spre el, apoi se sărutară sub ninsoare.

Bătrânul mentor râse.

Băiat nesuferit, nici măcar nu știe să se ascundă. Și după atâția ani încă sunt atât de lipicioși?

Este scandalos.

Ar trebui să înceapă să pregătească plicurile roșii.

Ar fi foarte frumos.

…………………………………..

Când Bai Huai îi ceruse lui Jian Song Yi să-și ia liber, Jian Song Yi crezuse că e doar pentru o vacanță.

Nu suspectase nimic.

Amândoi se pregăteau să plece în străinătate anul următor. Nu se mai odihniseră de mult.

Ziua plecării era Ajunul Crăciunului.

Bai Huai împrumută un avion privat de la Bai Han și zburară în Hokkaido.

Bai Han fu de acord și chiar îi ajută cu aprobările pentru zborul internațional.

În ultimii ani, relația dintre tată și fiu fusese ciudată.

Nici apropiați, nici distanți.

Bai Huai avusese o ostilitate, care în timp se mai domolise.

Iar Bai Han, din când în când, îi întreba prin asistentul său dacă aveau nevoie de ceva.

Într-un an chiar le trimisese un cadou de Anul Nou.

Păreau să fi ajuns la o împăcare tăcută, dar rana comună nu fusese complet închisă.

Jian Song Yi devenise mai matur și uneori vorbea cu Bai Han despre viața lor.

Pentru că știa.

Când Bai Han îi spusese lui Bai Huai:

– Te-am învățat asta. Să nu uiți.

Iar Bai Huai răspunsese doar:

– Ai părul alb deja.

Jian Song Yi înțelesese.

Bai Han încă suferea și puțini puteau înțelege asta.

Se gândea că dacă într-o zi ar muri înaintea lui Bai Huai, sau dacă Bai Huai ar pleca primul, ar fi o durere imposibil de suportat.

Așa că și Bai Han trebuie să fi suferit enorm.

Dar Jian Song Yi era convins că ei doi erau norocoși.

El îi putea vinde zilnic treizeci de mii de trandafiri mici lui Bai Huai și nu rămânea niciunul nevândut.

Totuși, împrumutarea avionului privat i se părea ușor coruptă.

Pe de altă parte, Bai Huai nu avea nicio problemă cu asta și își folosea avantajele fără ezitare.

Jian Song Yi roșea. Chiar dacă erau împreună de cinci ani, timiditatea lui nu dispăruse.

Bai Huai avansa mereu.

Iar la final, Jian Song Yi nu putea decât să-l înjure roșu la față.

– Nemernicule.

După multe tachinări, coborâră din avion.

Când ajunseră la hotelul cu izvoare termale din Hokkaido, Jian Song Yi era mult mai relaxat.

Nu știa că această călătorie avea un alt scop.

În ultimele luni, în afară de zilele în care Bai Huai își lua liber pentru a-l însoți pe Jian Song Yi în perioadele de călduri combinate, avea doar o zi de odihnă pe săptămână.

În mod normal, pentru un cuplu vechi ca ei, ar fi fost suficient.

Dar cei doi păreau că nu ieșiseră niciodată din luna de miere.

Oricât s-ar fi dorit, nu era niciodată de ajuns.

Mintea și trupul li se înăbușeau de dorință, dar tot mai voiau.

Poate din cauza mediului izvoarelor termale, poate din cauza atmosferei largi și pure, starea lor era deosebit de bună.

Nu se mai bucuraseră cu adevărat de mult timp.

La final, Jian Song Yi zăcea moale în brațele lui Bai Huai, scufundat în apa caldă, privind noaptea rece din țara zăpezii.

Putu doar să spună că luna este foarte frumoasă în seara asta.

Bai Huai își coborî capul și îl sărută.

Un sărut mai prelung decât de obicei.

Se doreau unul pe altul.

Bai Huai îl sărută mai adânc, până când Jian Song Yi nu mai putu suporta și adormi amețit.

A doua zi dimineață, când Jian Song Yi se trezi, Bai Huai nu era în cameră.

Deschise fereastra. Lumina de afară era mai strălucitoare decât se aștepta.

Cerul și pământul erau albe. Zăpada se întindea fără sfârșit.

Totul era curat și pur.

Jian Song Yi închise ochii și inspiră adânc.

Da.

Îi plăcea.

Înainte ura iarna.

Dar mai târziu, din cauza lui Bai Huai, învățase să o iubească, pentru că iarna mirosea peste tot a feromonii lui Bai Huai.

Doar că nu știa unde plecase atât de devreme.

Se gândi o clipă. Astăzi este Crăciunul. Și aniversarea lor de cinci ani.

Bestia aceea sigur punea ceva la cale.

Voia să păcălească acest Omega pur.

Gândindu-se la asta, zâmbi.

Îl iubea pe Bai Huai enorm.

Cinci ani împreună și tot îl iubea mai mult.

Uneori nu înțelegea cum apăruse un Bai Huai în viața lui.

Cum putea exista cineva atât de bun?

Și cât de norocos era să fie iubit de el.

Jian Song Yi atinse inelul de logodnă.

Hotărâse deja.

După ce planul pentru studii în străinătate va fi stabilit, îl va cere el în căsătorie pe Bai Huai.

Dacă Bai Huai refuza, îi va rupe picioarele câinelui.

Zâmbi din nou. Îl iubea prea mult.

Tocmai când era pe cale să se piardă în gânduri, auzi vocea lui.

Vocea aceea rece și blândă, clară în dimineața liniștită a țării zăpezii.

Se întoarse spre sunet.

Deschise ușa.

În clipa aceea crezu că visează.

Pe zăpada infinită, trei mii de flori înfloriseră.

Trandafiri roșii, extrem de roșii, întinzându-se până la cer.

Albul pur amestecat cu roșul intens crea un contrast uluitor.

O frumusețe dusă la extrem.

Iar în mijlocul lor stătea Bai Huai.

Când îl văzu ieșind, zâmbi ușor.

– Îți place?

Jian Song Yi încă nu-și revenise.

Bai Huai vorbi din nou, blând.

– Sunt treizeci de mii de trandafiri. Ai spus că îmi vei vinde în fiecare zi, ca să am trandafiri mici toată viața.

– Îmi respect cuvântul.

– Dar eu sunt puțin posesiv. Mi-e teamă că dacă nu-ți ții promisiunea, pierd prea mult. Așa că am decis să cumpăr totul dintr-odată. E în regulă?

Inima lui Jian Song Yi începu să bată mai repede.

Respirația i se îngreună.

Abur alb se ridică în aerul rece.

Prin vederea încețoșată, îl văzu pe Bai Huai zâmbind mai blând decât de obicei.

– Jian Song Yi, ne cunoaștem de douăzeci și trei de ani. Suntem împreună de cinci ani. De când mă știu, am vrut să am grijă de tine, să te protejez, să te fac fericit. Mai târziu, și tu ai avut grijă de mine, m-ai protejat și m-ai făcut fericit. Mi-ai adus lumină și căldură în viață. Nu există a doua persoană în lume care să fie atât de importantă pentru mine. Nu există a doua persoană cu care să vreau să împart viața. Indiferent ce va aduce viitorul — viață, bătrânețe, boală, moarte, dezastre — nimic nu mă poate face să te părăsesc. Te iubesc. Nu mă pot opri.

Gâtul lui Jian Song Yi se strânse.

– Și eu te iubesc.

De data aceasta, zâmbetul lui Bai Huai fu profund.

– Știu că faptul că mă iubești este cel mai mare noroc al vieții mele. La optsprezece ani mi-ai dat jumătate din norocul tău. Am devenit norocos. Dar sunt lacom. Cinci ani de noroc nu sunt suficienți. Vreau să fiu norocos mulți ani de acum înainte. Până când vom îmbătrâni. Până când vom dispărea din această lume. Vreau să fiu norocos tot timpul. Dacă știi că sunt atât de lacom, mă vei urî?

Jian Song Yi zâmbi.

– Nu. Poți fi și mai lacom.

Bai Huai zâmbi la rândul lui.

Făcu câțiva pași.

Se opri în fața lui.

Apoi îngenunche pe un genunchi.

Scoase inelul cu diamant pentru care își cheltuise toate economiile.

Privirea lui era directă și arzătoare.

– Jian Song Yi, vrei să fii partenerul meu pe viață? Să mă iubești pentru totdeauna și să-ți petreci restul zilelor alături de mine?

Jian Song Yi privi în jos, în ochii lui Bai Huai.

Ochii aceia se umpluseră ușor de lacrimi.

Jian Song Yi nu pusese niciodată la îndoială iubirea lui Bai Huai.

Și nici iubirea lui pentru Bai Huai.

Pentru că nu-și poate imagina cum ar fi viața fără el.

Credea că, dacă ar exista o astfel de zi, atunci viața și-ar pierde toate culorile.

Așa că o astfel de zi nu are voie să existe.

Se aplecă.

Îi cuprinse fața în palme.

Îl sărută adânc.

Fără ezitare.

Fără teamă.

– Bai Huai, vreau. Vreau să fiu partenerul tău pe viață. Te voi iubi pentru totdeauna și îmi voi petrece restul zilelor alături de tine.

Dimineața era liniștită.

Fiecare petic de zăpadă.

Fiecare trandafir.

Au auzit jurământul lor.

În clipa în care inelul a fost pus pe degetul inelar, ninsoarea s-a întețit.

Cerul a lăsat zăpadă peste lume.

Doi tineri.

Rezervați unul altuia pentru o viață.

Mai târziu, Jian Song Yi a crezut că acea zi cu ninsoare a fost un semn bun.

De fiecare dată când ninge, cerul dă pământului un cap alb.

Iar Jian Song Yi și-a dăruit întreaga viață pentru a fi speranța lui Bai Huai.

Se vor iubi pentru totdeauna.

Așa că trebuie să aibă grijă unul de altul.

Pentru eternitate.

Doar ei doi.

Împreună.

 

Care este reacția ta?
+1
1
+1
3
+1
7
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Semnat: Al tău pentru totdeauna

Semnat: Al tău pentru totdeauna

两A相逢必有一O, 签名:永远属于你
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Semnat: Al tău pentru totdeauna e un roman Bl scris de Li Dongren și face parte din genul danmei, omegaverse.

Romanul urmărește povestea a doi prieteni, Bai Huai și Jian Song Yi. După o separare de 3 ani Bai Huai revine să studieze la același liceu cu prietenul său din copilărie, dar de data aceasta între ei a mai rămas doar rivalitatea. Amândoi sunt elevi eminenți și pentru prima dată, Song Yi nu mai este pe primul loc în clasă. El trebuie să-și împartă laurii cu cel care acum trei ani l-a trădat și a rupt prietenia lor puternică. Plecarea lui Bai Huai a fost bruscă și e încă sub semnul întrebării. Care este misterul acestei decizii? Bai Huai  a ajuns deja la maturare, el este un Enigma, un Alpha dominant. Cât despre Song Ji...treaba stă altfel. El are toate caracteristicile unui Enigma și se consideră deja ca fiind un Alpha dominant, dar feromonii lui nu au ieșit încă la suprafață și maturarea lui e foarte întârziată. Song Yi va deveni cu adevărat un Enigma? Atunci cum va putea Bai Huai să redevină prietenul său? Doi tigri nu pot coexista în același loc. Cum se va rezolva rivalitatea dintre cei doi? Toate aceste răspunsuri le veți afla încetul cu încetul pe parcursul lecturării acestui roman, care conține 89 de capitole și 7 Extra. Traducerea: Magic Team ❤️ Magic Team ❤️vă invită la o călătorie în lumea Omegaverse, o lume ciudată cu reguli foarte stricte. Aici e filmulețul cu prezentarea cărții: https://www.facebook.com/share/v/16Fes9RtdU/    

Împărtășește-ți părerea

  1. Nina Ionescu says:

    emoționant …ce declarație de dragoste …
    doi frumoși pe care i-am iubit în egală măsură încă de la inceput

  2. Daniela says:

    La cât ma enervat la început Song pe atât de mult mai bucur că acum este atât de deschis și sincer în iubirea lui pentru Bai Huai, cererea lui Bai Huai a fost minunată.
    Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️

  3. Manuela says:

    Ooooo, ce cerere frumoasă! Îi iubesc pe cei doi năzdrăvani, care acum s-au maturizat și își doresc o familie!
    Mulțumesc!
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset