– Ai luat micul dejun, Ith? a întrebat mama lui Ith când și-a văzut fiul intrând în casă cu Day a doua zi dimineața.
– Am luat micul dejun, mamă! Day m-a trezit să îl pregătesc dis-de-dimineață, a spus Ith cu o față zâmbitoare.
– Nu ar trebui ca soția să fie cea care se trezește să pregătească micul dejun pentru ca soțul să mănânce? Cum poți să-ți lași soțul să se ducă să gătească pentru voi doi? i-a spus în glumă tatăl lui Ith fiului său, determinând ca fața lui Itt să se înroșească în roșu aprins.
– Tată! Despre ce vorbești, tată? Ce soț? Ce soție? Uau! a strigat Ith pentru a-și acoperi ruşinea.
– Day, ce se întâmplă cu el? a întrebat tatăl lui Ith cu un zâmbet.
– Dacă i-aș permite lui Ith să gătească, există o șansă mare ca apartamentul să ardă, cu siguranță, a spus Day pe un ton calm, determinându-l pe Ith să strângă din gură spre Day, iritat.
– De fapt, ar trebui să fie ușor. Încearcă să-l lași să-ți pregătească ceva simplu de mâncat la micul dejun, a sugerat mama lui Ith.
– Cel mai bine ar fi ca Ith să-și economisească energia. I-ar tăia din timpul de somn, a spus Day.
– Mă cunoști foarte bine, i-a spus Ith iubitului său în schimb. Day i-a răspuns cu un zâmbet ușor.
– Mai bine m-aș duce să mă ocup de atelier. Nu știu cum arată programul de azi, a spus Ith. Nu voia să fie tachinat din nou, așa că a găsit o scuză pentru a se îndepărta de situație. S-a dus imediat să verifice atelierul.
– Pari puțin obosit, Day… Ce face fiul meu ca să ajute în afară de a lucra la mașini? l-a întrebat tatăl lui Ith pe Day cu un zâmbet.
– Nu contează! Sunt dispus să fac totul singur pentru Ith. În ceea ce privește gătitul, a încercat să învețe să gătească, dar nu i-a ieșit, a spus Day în glumă, amintindu-și când Ith l-a pus pe Night să-l învețe să gătească în casă. Mama lui Ith oftă.
– Nu pot să nu mă întreb ce s-ar fi întâmplat dacă Ith nu s-ar fi întâlnit cu Day. Ce fel de persoană ar fi ajuns să fie partenerul lui de viață?
Mama lui Ith și-a spus sincer părerea.
– Ei bine, tată și mamă, nu vreți să aveți nepoți? a întrebat Day cu curiozitate.
– În trecut, îmi doream să am un nepot. Acum, mi-e teamă că nepoții mei se vor comporta ca Ith, a glumit tatăl lui Ith. Day nu a putut decât să zâmbească puțin înainte de a ieși să vadă atelierul.
Day s-a dus să-l caute pe Ith. A văzut că acesta își pusese uniforma de lucru. Stătea în fața angajaților și vorbea cu ei.
– Despre ce bârfești? l-a întrebat Ith pe iubitul său în timp ce Day se apropia de ei.
– Bârfă? Despre ce vorbești? a răspuns Day liniștit.
Ith a strâmbat puțin din nas înainte ca Day să intre în birou. Ith a continuat să-i ajute pe angajații din interiorul atelierului. După ce a trecut ceva timp, era aproape amiază.
Ith aproape că a căzut în față când a simțit ceva lovindu-i spatele. Apoi, a simțit că cineva îi înfășura brațele în jurul gâtului. Se ghemuise lângă mașina unui client pentru a-l ajuta pe mecanicul șef să schimbe o roată. Clientul care venise azi avea nevoie de roți noi de la atelierul lor.
– Cine…?
Ith s-a întors să întrebe supărat pentru că a fost prins cu garda jos.
– Unchiule Ith… Sunt aici, a spus băiețelul cu un zâmbet larg. Ith a încremenit imediat.
– Hei… Salmon! Cum ai ajuns aici? Lasă-mă să plec ca să mă spăl puțin. Sunt murdar, a spus Ith.
Sentimentul său anterior de furie a dispărut imediat după ce a văzut ochii mari și rotunzi ai nepotului său. Salmon și-a îndepărtat brațele de la gâtul lui Ith.
– Am venit cu mama și tata, a arătat Salmon spre casa părinților lui Ith. Ith a dat din cap în semn de aprobare.
– De unde ai știut că sunt aici?
Ith era încă ghemuit în timp ce-și întreba din nou nepotul.
– Mi-a spus mătușa Saw, a răspuns Salmon.
– E cald aici. Cred că ar fi mai bine să te duci să-l vezi pe unchiul Day la birou. Lasă-mă câteva minute să termin de lucrat și te voi urma înăuntru, a spus Ith cu un zâmbet, dar Salmon a clătinat din cap.
– Unchiule Ith, vino cu mine, îl strânse băiețelul pe Ith de braț. Ith s-a încruntat ușor înainte de a zâmbi.
– Ți-e frică de unchiul Day? a întrebat Ith. Salmon a dat imediat din cap.
– Unchiul Day nu este feroce. Unchiului Day îi place foarte mult, a spus Ith în mod plăcut.
– Unchiul Day o să mă certe, a spus Salmon cu o voce răgușită, în timp ce își folosea cele două degete arătătoare pentru a-și trage în jos colțurile ochilor. Această expresie l-a determinat pe Ith să izbucnească în râs.
– Unchiul Day e așa, dar nu e chiar atât de fioros, i-a spus Ith nepotului său, dar Salmon a dat din cap oricum.
– Unchiule Ith, nu ți-e frică de unchiul Day? a întrebat Salmon cu o curiozitate copilăroasă.
– Dacă nu am greșit cu nimic, nu trebuie să-mi fie frică, a spus din nou Ith.
– Ei bine, dacă faci ceva greșit, unchiule Ith?
Salmon a pus această întrebare, iar Ith a încremenit puțin.
– Și mie mi-ar fi teamă… dar nu am făcut nimic rău, așa că nu trebuie să ne fie teamă, i-a răspuns Itt în glumă nepotului său, înainte de a vedea că obrajii palizi ai lui Salmon începuseră să se înroșească din cauza temperaturii ridicate. A început să simtă puțină milă pentru nepotul său.
– Haide. Te voi duce să-l vezi pe unchiul Day, a spus Ith în timp ce își conducea nepotul de mână spre biroul lui Day.
Ith a deschis ușa fără să bată la ea. Acest lucru l-a determinat pe Day, care stătea jos și verifica lista de produse, să ridice privirea. L-a văzut pe Salmon ascuns în spatele lui Ith, dar încerca să tragă cu ochiul pe lângă el pentru a-l vedea pe Day.
– Cum a ajuns Salmon aici? l-a întrebat Day pe Ith
– Bănuiesc că a venit cu Jay Pim și P’Frank. Probabil că l-au adus în casă, iar el a venit în fugă să mă vadă în garaj, a spus Ith. Day s-a uitat la Ith o clipă înainte de a se uita la băiețel.
– Te-ai spălat pe mâini? a întrebat Day cu o voce calmă.
– Nu încă. Am uitat să o fac, a spus Ith gânditor.
– Atunci ia-ți nepotul cu tine să te speli pe mâini, apoi vino înapoi aici. Asigură-te că Salmon se spală și el pe mâini în baie, înainte de a se întoarce. Mâinile lui sunt murdare, a spus Day pe un ton aspru, determinându-l pe Salmon să se ascundă în spatele lui Ith mai mult decât înainte.
– Day, nu vorbi așa! Salmon se teme de tine, i-a strigat Ith iubitului său. Nu a făcut-o prea tare, însă, pentru că se temea că nepotul său se va speria.
– Du-l să se spele pe mâini acum, a spus Day.
Ith l-a condus rapid pe Salmon în baia din interiorul biroului lui Day.
– Unchiule Itt… Am făcut ceva greșit? … Unchiul Day e supărat pe mine? a întrebat Salmon cu o expresie vizibil întristată. În timp ce Ith se spăla pe mâini, spală și mâinile lui Salmon cu ale lui.
– Nu, eu am greşit. Ți-am ținut mâinile fără să mă spăl mai întâi pe ele. Nu vezi, Salmon? Mâinile mele sunt acoperite de ulei și murdărie. Unchiului Day îi este doar teamă că te vei murdări și tu, i-a explicat repede Ith nepotului său fără să știe că iubitul său era sprijinit de peretele din afara băii, ascultând tot ce spunea cu un zâmbet pe față.
– N-am făcut nimic rău, nu-i așa?
Băiețelul a continuat să întrebe.
– Nu, nu ai făcut nimic greșit, a confirmat din nou Ith.
Acest lucru l-a provocat pe Salmon să zâmbească larg în timp ce Ith îi spăla mâinile. Când a terminat, l-a scos pe Salmon din baie. S-a oprit când l-a văzut pe Day stând la ușă în timp ce ținea în mână un prosop mic.
– Usucă-ți mâinile, i-a spus Day.
Ith a luat imediat prosopul și și-a uscat mâinile lui și ale lui Salmon. Apoi l-a adus pe Salmon să se așeze pe canapea. Day s-a așezat pe scaunul său de birou. Ochii lui erau încă ațintiți asupra lui Salmon. Salmon era aproape ascuns în spatele lui Ith. S-a așezat și s-a îngropat în brațul lui Ith, care stătea lângă el. S-a uitat la Day cu o expresie tensionată.
– Salmon! a strigat Day către Salmon.
– Da, unchiule? a răspuns Salmon cu teamă.
– Ai uitat ceva? a întrebat Day calm, dar ochii lui îl priveau blând. Acest lucru îl deruta pe Salmon. Și-a ridicat capul pentru a-l privi suspicios pe Ith, care stătea lângă el. Se întreba ce uitase. Ith îl privea și el pe Salmon confuz.
– Unchiule Ith, ce am uitat? a întrebat băiețelul.
– A, da! Day, ce a uitat Salmon? l-a întrebat Ith pe iubitul său.
– Când te afli față în față cu un adult, ce ar trebui să faci? a întrebat Day, determinându-l pe Salmon să aibă o expresie de realizare.
– Bună dimineața! a salutat Salmon.
– De ce mă saluți așa în Thailanda? a întrebat Day.
– Nepotul tău te-a salutat deja. Ce încerci să faci, Day? a spus Ith în apărarea nepotului său. Day s-a uitat apoi la Ith o clipă.
– Trebuie să mă salute din nou. Somon este în Thailanda acum. Cum ar trebui să saluți adulții, Salmon? Nu ți-au spus mama și tatăl tău? a întrebat Day din nou.
Salmon s-a uitat alternativ la Ith și la Day înainte de a ridica încet mâinile pentru a-i prezenta respectul lui Day.
– Bună ziua, unchiule Day. Bună ziua, unchiule Ith! a ridicat Salmon mâinile pentru a le prezenta respectul atât lui Day, cât și lui Ith, când și-a dat seama că nu făcea asta atunci când îi vedea pe niciunul dintre unchii săi. După ce a auzit asta, Day a zâmbit puțin.
– Foarte bine, a răspuns Day, determinându-l pe Salmon să se relaxeze puțin. Ith l-a tras pe nepotul său pentru a-și pune brațele în jurul micului său umăr.
– La naiba! Pui o asemenea presiune chiar și pe un copil! a bombănit Ith.
– Dacă nu-l înveți să facă asta acum, va crește la fel ca tine! i-a răspuns Day, determinându-l pe Ith să se îmbufneze imediat.
– De ce? Ce nu știu? Nu sunt destul de bun? a întrebat Ith pe un ton iritat.
– Vorbește frumos în fața lui Salmon. Vrei ca nepotul tău să preia obiceiurile tale proaste? a spus Day pe un ton calm.
– Unchiule Ith, ești supărat pe mine? a întrebat brusc băiețelul.
– Nu… nu sunt… Sunt supărat pe unchiul Day. Îi plăcea când eram așa, i-a spus Ith nepotului său. S-a auzit o bătaie în ușa biroului înainte ca aceasta să se deschidă.
– Bună, Jay, Pim. Bună, P’Frank! a ridicat Day mâinile în semn de respect față de părinții lui Salmon. Ith a ridicat și el mâinile în semn de respect față de ei.
– Hei, Salmon, îi deranjezi pe unchiul Ith și pe unchiul Day? l-a întrebat Pim pe fiul ei cu un zâmbet.
– Salmon nu cauzează probleme. Mă tem că Day este singurul care face asta, a spus Ith.
– Dacă ești așa, mai ai curaj să rămâi cu unchiul Day și unchiul Ith, Salmon? l-a întrebat Pim pe fiul ei. Ith s-a uitat alternativ la Salmon și la Pim.
– Rămâne cu mine? a întrebat Ith cu suspiciune.
Pim s-a uitat la fața soțului ei și a zâmbit ușor.
– Salmon… Aseară, ce i-ai spus mamei? Îți amintești? l-a întrebat Pim pe fiul ei.
– Îmi amintesc, da… Am spus că… Vreau să rămân cu unchiul Ith, a spus imediat Salmon. Ith avea o expresie surprinsă pe față.
– Salmon, vrei să rămâi cu mine? l-a întrebat imediat Ith pe nepotul său. Salmon a dat din cap.
– Da… Vreau să stau cu tine, unchiule Ith. Nu vreau să stau cu unchiul Wa… Unchiului Wa îi place să mă tachineze… Și mătușii Ploy îi place să-mi fure gustările. Unchiule Ith, nu mă vei necăji și nu-mi vei fura gustările, nu-i așa? a întrebat băiețelul cu o voce rugătoare.
Ith s-a uitat la Day cu un zâmbet ruşinat, pentru că îi spusese ieri că nu credea că poate avea grijă de un copil. Putea să se joace cu ei pentru o vreme. Însă, când vine vorba să fie nevoit să-i hrănească timp de mai multe zile, nu știe dacă ar putea să aibă grijă de un copil sau nu. Day a schițat un zâmbet ușor satisfăcut.
– Ce s-a întâmplat? Nepotul tău a pus o întrebare. Răspunde-i, a spus Day.
– Nu-ţi face griji. Nu te voi necăji! a răspuns Ith cu blândețe.
– Deci, asta înseamnă că vei fi de acord să ai grijă de el, Ith? Așa este? a întrebat Pim cu un zâmbet.
– Hmm… Salmon, nu ți-e frică de unchiul Day, nu-i așa? Pentru că unchiul Day chiar locuiește cu mine, a încercat Ith să-și întrebe nepotul, în caz că s-ar putea răzgândi.
Salmon a înlemnit puțin înainte de a se întoarce să se uite la Day.
– Unchiul Ith va sta cu mine? a întrebat Salmon cu o voce rugătoare. Ith a dat aproape imediat din cap.
– Atunci, voi rămâne, a răspuns băiețelul. Ith a rămas fără cuvinte.
– Bine, atunci îl las pe Salmon în grija lui Day și Ith acum. Sper că nu vă va deranja pe tine și pe Day, nu-i așa? a întrebat din nou Pim.
– Nu mă deranjează. E și bun. Nu va fi distras când va fi lăsat singur în timp ce eu lucrez, a răspuns Day.
– Eu nu mă las distras deloc, a răspuns imediat Ith.
– Atunci, Frank și cu mine am dori să-l lăsăm pe Salmon cu voi doi. Dacă Salmon e încăpățânat, tu poți să fii feroce. Puteți chiar să-l bateți. Nu mă deranjează. Am pregătit totul pentru el pentru tine. E acasă la mama ta. Oh… Salmon este alergic la tot ce are legătură cu albinele. Tot ce conține miere, nu poate mânca, a spus Pim, lăsându-l pe Salmon în grija lui Ith și Day. Ith a ascultat și a încercat să-și amintească imediat totul.
– Atunci, când pleci? a întrebat-o Ith pe Pim.
– Vom pleca mâine dimineață. Așa că o să-l las cu tine și cu Day, azi, a spus Pim.
– Bine, a răspuns Day. Pim s-a apropiat și s-a așezat lângă fiul ei.
– Sal, cât timp vei sta cu unchiul Day și unchiul Ith, nu te încăpățâna. Voi fi plecată pentru câteva zile, apoi mă voi întoarce. O să-ți cumpăr ceva ca amintire, i-a spus Pim fiului ei.
– Da, adu-mi o mulțime de gustări, i-a spus băiețelul mamei sale. Frank a venit și i-a spus fiului său să fie cuminte înainte de a pleca din biroul lui Day.
– Ce… Îl… lași pe Salmon aici acum? a întrebat repede Ith.
– Ei bine, desigur. Frank și cu mine avem o mulțime de lucruri de pregătit, așa că îl lăsăm. În plus, mâine trebuie să plecăm devreme. Cine va avea timp să-l aducă pe Salmon înapoi aici? i-a răspuns Pim, determinându-l pe Ith să nu poată obiecta.
– Oh… Hmm… atunci cumpără ceva și pentru mine, i-a răspuns Ith cu o voce blândă, înainte ca Pim și soțul ei să iasă, lăsându-l pe Salmon cu Day și Ith.
– Și acum? a încercat Day să-și întrebe iubitul. Ith s-a uitat la Salmon, care îl privea pe Ith cu o expresie inocentă.
– Eu ar trebui să fiu cel care te întreabă ce să fac în continuare. Sunt complet confuz. Totul s-a întâmplat atât de repede. M-am grăbit să accept să fac asta pentru Jay Pim, s-a plâns Ith, dar nu era prea serios.
– Mi-e foame!
Înainte ca Day să poată spune ceva, Salmon a vorbit primul.
– Hmm… Acum aproape nimic. Să mergem mai întâi să-l ducem pe Salmon să ia ceva de mâncare, a sugerat Day. Ith a rămas tăcut pentru o clipă. S-a gândit o clipă înainte de a răspunde.
– Putem merge la patiseria lui P’Nam… Probabil că lui Salmon i-ar plăcea asta. Sunt o mulțime de prăjituri din care poți alege, a sugerat Ith. Day a zâmbit ușor.
– Vrei să-l duci acolo pentru că tu ești cel care vrea cel mai mult să mănânce tort, a spus Day cu bună știință. Ith a strâmbat imediat din nas la Day.
– Salmon, vrei și tu să mănânci tort, nu?
Ith s-a întors să-l întrebe pe nepotul său.
– Da, hai să mâncăm tort. Să mâncăm prăjitură, a spus Salmon cu un zâmbet în timp ce se ridica și sărea în jur.
– Vezi? Nu sunt singurul care vrea să mănânce tort. Și Salmon vrea să mănânce prăjitură, a spus Ith cu un zâmbet când a mai avut pe cineva de partea lui.
– Bine ați venit! a spus proprietara patiseriei cu o voce clară imediat ce a auzit ușa patiseriei deschizându-se.
– Bună ziua, P’Nam! a salutat-o Ith pe proprietara patiseriei. Nam s-a uitat și a zâmbit larg.
– Bună, Nong Ith. Bună, P’Day, i-a răspuns fata lui Ith în timp ce ridica mâinile în semn de respect față de Day și Ith. Ea s-a uitat surprinsă la băiețelul care stătea în picioare și se ținea de mână cu Ith.
– Oh, al cui este acest copil? Este atât de drăguț, a întrebat Nam cu entuziasm.
– Salmon… ce ar trebui să faci când întâlnești un adult? a întrebat Day.
Salmon a ridicat imediat mâinile pentru a-i arăta respect lui Nam.
– Bună ziua, a spus Salmon politicos. Nam a ieșit repede din spatele tejghelei de casă pentru a-l vedea pe băiețel.
– Cum te cheamă? a întrebat Nam cu un zâmbet.
– Numele meu este Salmon… Am cinci ani, a răspuns politicos băiatul în timp ce ridica cinci degete.
– Uau, acesta este numele celui mai delicios pește. De când P’Day și Ith au început să-și ascundă copiii? Nu l-am mai văzut până acum. Spune-mi totul, a spus Nam tachinând.
– Nu mai vorbi prostii! Ith, du-te și găsește-ne o masă la care să ne așezăm, i-a răspuns Day înainte de a-l împinge pe Ith în spate pentru a-l determina să caute un loc.
Nam s-a apropiat, ținând în mână meniul, și l-a urmat cu un zâmbet. Ith l-a luat pe Salmon și l-a așezat la masa de lângă el. Day trase un scaun și se așeză de cealaltă parte a lui Salmon.
– Poți să-mi spui al cui copil este? a continuat fata să întrebe.
– Este fiul surorii lui Ith, a răspuns Day înainte de a-i înmâna meniul lui Salmon.
– Caută și găsește ce vrei să mănânci, a spus Day cu o voce calmă. Salmon a acceptat respectuos meniul.
– Cum rămâne cu meniul meu? l-a întrebat Ith pe iubitul său.
– Împarte meniul cu Salmon, a spus din nou Day înainte de a-și comanda propria mâncare și băutură.
– Vreau să mănânc tort… Acesta.
Salmon s-a întors să se uite la Ith în timp ce arăta spre poza unui tort din meniu. Day s-a uitat cu coada ochiului la Salmon și Ith. Acest lucru a fost suficient pentru ca el să știe motivul pentru care Day se uita la el.
– Hai să mâncăm ceva mai întâi. Poți mânca tortul mai târziu, a spus repede Ith înainte ca Day să-l poată certa pe Salmon. Îi era teamă că Salmon se va speria din nou.
– Dar… a spus băiețelul când a văzut tortul, dar nu i s-a permis să-l mănânce.
– Aşteaptă! Unchiului Day nu-i place asta… Poți mânca mai întâi mâncare, apoi poți mânca niște prăjitură după! i-a șoptit Ith repede lui Salmon.
Băiețelul s-a întors să se uite la Day. Day nu s-a întors să se uite la băiețel pentru că nu voia ca acesta să devină mai tensionat.
– Unchiul Day mă va lăsa să mănânc tort? îi șoptește Salmon lui Ith pentru că se temea că Day îl va auzi.
– Salmon, poți să-l întrebi chiar tu pe unchiul Day, a spus Ith.
Salmon a clătinat din cap. L-a îmbrățișat repede pe Ith și și-a ascuns fața.
– Salmon! îl strigă Day pe Salmon cu o voce mai blândă decât înainte.
– Salmon, te strigă unchiul Day… Vorbește cu unchiul Day. Grăbește-te, a spus Ith după un moment.
Salmon s-a îndepărtat încet de pieptul lui Ith și s-a întors spre Day.
– De ce nu vrei să mă întrebi ceva… Hmm… a întrebat Day.
– Mi-e frică să nu mă cerți, a spus băiețelul cu o voce slabă.
– Dacă nu ai făcut nimic greșit, de ce crezi că te-aș certa? a continuat să întrebe Day.
-De ce nu mă întrebi ce vrei? a întrebat din nou.
– Dacă îmi mănânc mâncarea, îmi dai și mie niște prăjitură? a întrebat Salmon, uitându-se rugător la Day.
– Dacă mănânci toată mâncarea, poți să mănânci prăjitură când termini, a spus Day în timp ce îi zâmbea larg lui Salmon.
– Da! Unchiul Day a spus că pot să mănânc prăjitură, unchiule Ith!
Băiețelul a fost fericit când a primit ceea ce își dorea. A uitat de frica de dinainte când s-a întors fericit să-i spună lui Ith.
– Se pare că lui Salmon îi este frică de tine, P’Day… Ei bine, P’Day, trebuie să fii mai blând cu copiii. Ar trebui să înveți să nu pari atât de fioros, l-a tachinat Nam cu un zâmbet.
– Da, P’Nam… Lui Day îi place să se uite așa la Salmon, s-a plâns Ith, dar nu prea serios.
– Știi deja cum sunt. Ce vrei să fac, Nam? Eu zic să nu mai vorbim despre asta. Hai să comandăm ceva de mâncare acum. Comandă orice vrei să mănânci, i-a spus Day lui Nam înainte de a se întoarce spre Ith. Ith și Salmon s-au uitat împreună la meniu înainte de a alege ce voiau să mănânce.
– Salmon ar vrea să mănânce Fish Steak. Eu voi lua ca de obicei, a spus Ith cu un zâmbet. Acest lucru l-a făcut pe Day să se întoarcă imediat să se uite la fața lui Ith.
– Tocmai ai devenit genul de persoană care îi spune lui Salmon să facă un lucru în timp ce tu însuți faci altul, s-a auzit vocea lui Day. Ith s-a uitat confuz la fața lui Day.
– Despre ce vorbești? a întrebat Ith.
– I-ai spus lui Salmon să mănânce mai întâi mâncare, apoi ar putea mânca prăjitura. Deci, de ce îi ordonați să mănânce mai întâi tortul? Ar trebui să fii de acord să faci același lucru pe care i l-ai spus lui Salmon, nu? a spus Day pentru că știa că dacă Ith comanda același lucru pe care îl făcea de obicei, că ar fi venit o prăjitură creponată şi un frappe de ceai verde.
– Ei bine, încă nu mi-e foame, a spus Ith cu o voce răgușită, în timp ce se uita ușor la fața lui Salmon.
– Chiar dacă nu ți-e foame, tot trebuie să mănânci. Este ora prânzului. Vrei să te doară stomacul? a spus Day cu înverșunare.
– Bine, atunci voi mânca. O să iau spaghete cu sos de ciuperci, P’Nam, a acceptat inevitabil Ith să comande ceva de mâncare.
– Ai fost certat, unchiule Ith? Salmon l-a întrebat îngrijorat pe Ith. Ith a schițat un zâmbet caraghios.
– Nu, i-a răspuns Ith nepotului său.
Day a clătinat din cap cu reticență. După ce îl văzuse pe Ith ajutându-l să îl învețe pe Salmon cum să comande, se simțea fericit. Nu trebuia să îl învețe singur acest lucru. Nu după mult timp, mâncarea a ieșit treptat pentru a fi servită. Salmon și-a privit friptura de pește cu satisfacție, deoarece bucățile de carne erau mari. Day tăie încet peștele în bucăți cât o mușcătură pentru Salmon. Băiețelul se așeză și se uită la Day.
– Bine, poți mânca acum. Ce sos vrei, Salmon? l-a întrebat Day pe băiețel.
După ce mâncarea pe care o comandaseră a venit să fie servită, Ith, care inițial spusese că nu-i era foame, a uitat aproape imediat de Salmon. S-a așezat și și-a mâncat spaghetele delicioase.
– Ketchup, te rog, a spus Salmon.
După ce a văzut tipul de atenție, pe care o primea din partea lui Day, Salmon a început să se relaxeze puțin în preajma lui Day. Day a luat o sticlă de plastic plină cu ketchup. A pus-o aproape de mâna lui Salmon.
– Poți să-ți pui singur în farfurie? a întrebat Day din nou.
– Da, a răspuns Salmon.
A apucat sticla de ketchup și a stors-o pe friptură. Apoi, a folosit o furculiță pentru a înțepa peștele și l-a băgat în gură. Când Day a văzut că Salmon era capabil să mănânce singur, Day a început apoi să mănânce și el. Cei trei s-au așezat să mănânce împreună. Ith, care își dăduse seama că își neglijase nepotul, se întorcea periodic pentru a-i șterge gura lui Salmon cu un șervețel.
– Hmm… Ştii cum se șterge gura nepotului tău? Cu cât o ștergi mai mult, cu atât devine mai murdară, a spus Day tachinându-l.
– Ei bine, după ce îl șterg, lui Salmon îi place să-și lingă buzele. Îi intră sos pe față și îl încurcă din nou, a răspuns Ith.
După ce își termină mâncarea, Day se ridică să fumeze câteva minute în fața patiseriei.
Cămașa lui Day a fost trasă de o mână mică. Brațul lui Day a fost de asemenea întins și apucat de Ith. Acest lucru l-a determinat pe Day să se uite înapoi surprins.
– Unde te duci, unchiule Day? au întrebat la unison vocile lui Salmon și Ith. Acest lucru l-a provocat pe Nam, care acceptase plata de la clienți, să râdă în sinea ei.
– Să fumez, a răspuns Day.
Ith s-a uitat la Salmon și s-a aplecat să șoptească ceva. Salmon a dat din cap în semn de aprobare înainte de a se întoarce spre Day.
– Țigările nu sunt bune… Unchiule Day, știi asta, nu? a întrebat băiețelul cu o privire curioasă.
– De unde știi că nu sunt bune? a încercat Day să întrebe.
– Unchiul Ith mi-a spus, a spus băiețelul pe un ton politicos, determinându-l pe Ith să zâmbească.
– Și mie mi se pare că pute.
De data aceasta, băiețelul a spus ce simțea, provocându-l pe Day să se schimbe puțin.
– Vezi? Nepotului meu nu-i place. Nu ar trebui să fumezi deloc, a spus repede Ith.
– Obișnuiai să fumezi, a replicat Day.
– Eu nu o fac la fel de des ca tine, a răspuns Ith.
– Am ieșit afară doar ca să fumez o clipă, a spus din nou Day. Fața lui Ith a trecut de la zâmbet la încruntare.
– Cât timp Salmon va sta la noi, vreau să renunți la fumat. Poți să faci asta, te rog? a întrebat Ith cu seriozitate. Nu-i ceruse niciodată ceva atât de serios lui Day.
– Te rog, unchiule Day, a ridicat mâinile băiețelul și a spus zâmbind. Day a oftat.
– Hmm… Voi încerca. Acum, mă voi opri din fumat, a spus Day înainte de a se așeza lângă Salmon, ca și înainte.
– La început, am crezut că Salmon și Ith vor pierde în fața lui P’Day, dar acum nu mai sunt atât de sigură de nimic. Când și-au unit forțele Salmon și Ith, chiar l-au determinat pe P’Day să fie de acord, a spus Nam tachinând cu un zâmbet. Day nu a făcut decât să scuture din cap la cuvintele lui Nam.