Sindromul iubirii – Capitolul 44

Ith lovește cu picioarele și pumnii pentru a-l elibera pe Kim.

– La naiba! Nenorocitul ăla nu-mi poate sta în cale!

Vocea bărbatului a strigat la Kim în timp ce Ith se apropia și-l trăgea pe Kim de lângă el.

– Vino aici, tinere. Intenționez să lucrez în liniște, nu te amesteca!

Celălalt bărbat l-a tras de păr pe Ith determindu-l să cadă.

– Hei! a țipat Ith de durere.

– Ah, idiotule!

O voce masculină care îl trăgea de păr pe Ith a răsunat în timp ce Salmon alerga spre el și îl mușca cu putere de celălalt braț, chiar dacă lacrimile îi curgeau pe față.

– Aahh! a țipat Salmon când a fost lovit și a căzut la pământ.

– Nu-i face asta unchiului Ith… Of, unchiule… Day… a strigat Salmon, plângând.

– La naiba! Mi-ai rănit nepotul! a țipat Ith când a văzut că Salmon a fost împins.

Acum, Kim se străduia și el să se îndepărteze de cealaltă parte, bărbatul care încă îl ținea pe Ith. Dându-și seama de ceva, i-a dat drumul lui Ith și a fugit spre Salmon.

– Opriți-vă! Dacă voi doi continuați să vă certați o să-i rup gâtul băiatului!

Ith și Kim au încremenit. Când cealaltă parte îl ține pe Salmon de gât, băiețelul plângea, a vrut să-l ajute pe Ith, dar a fost oprit de cealaltă parte.

– Of… Lasă-mă să plec… Persoană cu obiceiuri proaste… Of… îl voi ajuta pe unchiul Ith… Of… îl voi găsi pe unchiul Day! a strigat Salmon.

Apartamentele erau separate pentru a păstra intimitatea și pentru a menține sunetul suficient de departe. Chiar dacă sunetul se scurge, este mai degrabă un sunet de televizor, iar noaptea nu trec mulți oameni pe acolo.

– Eliberați-mi nepotul chiar acum! a spus Ith, cu voce şovăitoare. Ceea ce îl îngrijorează cel mai mult este Salmon.

– Îl las să plece dacă îl prind mai întâi pe acest tânăr, a spus celălalt, arătând spre Kim.

– Ith, ajunge! a spus Kim. Când a văzut că Ith a fost de acord. Bărbatul care l-a capturat pe Kim a legat o batistă la mâinile lui Kim la spate și l-a luat repede.

– Dă-mi înapoi nepotul, a spus Ith, dar celălalt bărbat tot nu i-a dat drumul lui Salmon înainte de a ieși din cameră.

Ith a alergat după el și a găsit o mașină parcată în fața casei, în care îl aștepta un alt șofer. Kim a fost împins pe scaunul din spatele mașinii.

– Nu striga după ajutor. Îi voi da drumul nepotului tău când mă voi urca în mașină, a spus celălalt.

Cealaltă parte i-a acoperit gura lui Salmon, oprind plânsul pentru ca sunetul să nu iasă.

Day, te rog să te întorci curând! se roagă Ith în sinea lui.

Bărbatul care îl ținea pe Salmon a rămas uimit, deoarece a simțit o senzație de frig pe partea laterală a gâtului și o mână puternică i-a acoperit ambii ochi din spate.

– Dacă te miști un pic… Nu pot garanta că vei continua să respiri! s-a auzit o voce înfiorătoare din spatele urechii sale, determinându-l pe celălalt să înlemnească.

Lacrimile lui Ith s-au rostogolit când a văzut că acea persoană era Day.

– Hei… Lasă-mi Phi-ul chiar acum!

Persoana care l-a dus pe Kim la mașină a plecat din nou când a văzut că P’ al lui a fost capturat de cineva.

– Dacă pleci, nu pot garanta că Phi al tău va avea o șansă să trăiască.

Day i-a eliberat ochii, degetele arătător și mijlociu apăsând pleoapele ambilor ochi. Restul degetelor lui s-au închis bine în jurul lui. Când a văzut că P’ al lui era în dezavantaj, cei doi subordonați s-au oprit imediat din mers.

– Dă-i drumul nepotului meu! i-a spus Day din nou bărbatului care îl ținea.

– Cum să-i dau drumul, când mă ții așa? a spus celălalt.

– Ith, vino să-l iei pe Salmon, a spus din nou Day.

Ith a alergat la Day pentru a-l lua pe Salmon de la celălalt bărbat. Day îl putea vedea mai clar pe Ith cu cât se apropia mai mult. A văzut că colțul gurii lui Ith era mânjit cu sânge, ceea ce l-a determinat pe Day să strângă dinții și ochii cu putere.

– Day… nenorocitul ăla m-a pălmuit și l-a rănit și pe Salmon, a spus imediat Ith înainte de a-l lua în brațe pe Salmon, care plângea. Ith a trebuit să-l îmbrățișeze și să-l consoleze.

– Du-l pe Salmon în casă acum! a ordonat Day.

– Dar cum rămâne cu P’Kim? a întrebat Ith îngrijorat încă.

– Pleacă, Ith! a spus din nou Day, iar Ith a trebuit să-l ducă pe Salmon în casă. Day s-a întors apoi spre cei doi bărbați din fața lui.

– Dă-i drumul prietenului meu, a spus Day din nou.

– Știi măcar cu cine te joci? a spus amenințător subalternul persoanei care a fost capturată de Day.

– Ce?! De ce n-aș ști? Am mai glumit cu șeful tău, nu știu dacă șeful tău își va mai aminti de mine sau nu, a spus Day pe un ton calm, provocându-i pe cei doi bărbați care stăteau lângă mașină să tresară.

S-au întors și s-au uitat unul la altul, cerându-și părerea despre ce să facă în continuare cu Day, care nu părea să ezite sau să tremure.

– Cred că ar fi mai bine să-i dai drumul prietenului meu, a spus din nou Day.

– Nu ești surprins? De ce nu a venit nimeni să vadă sau să se bage în bucluc în timp ce noi stăteam de vorbă, deși e un hotel mare? a spus Day amenințător.

– Hei, vorbești de parcă toți oamenii tăi ar fi înconjurat zona asta. Oamenii mei mi-au spus când am ajuns aici că din partea lui Kamol nimeni nu știe nimic. Nu-ți îngreuna situația încercând să ameninți! a spus bărbatul. Day a zâmbit.

– Serios? a spus Day scurt, înainte ca cineva să iasă din umbra copacilor de la marginea satului.

– Hei!!

Cei doi bărbați care stăteau în mașină au țipat. Pe lângă faptul că se ocupau de Kamol, și subordonații lui Kamol s-au grăbit să intre.

– Ce s-a întâmplat? Dă-mi drumul!

Bărbatul care fusese prins de Day țipa pentru că nu vedea nimic și nu îndrăznea să se miște, pentru că, dacă se mișca, cuțitul care îi era îndreptat acum spre gât i s-ar fi înfipt adânc în el.

– Calmează-te… lasă-ți subordonații să-și arate abilitățile, altfel cum va ști stăpânul tău dacă orezul este gătit sau nu? a spus Day cu o voce batjocoritoare până când Khom și subordonații săi au reușit să se descurce cu cei doi subordonați ai lui Danai, până când s-au ferit în fața lui Kamol care a ieșit din colțul întunecat împreună cu un alt subordonat.

Când Day a ieșit să cumpere lapte. Khom l-a sunat și l-a rugat să se întâlnească cu el în fața hotelului. Day a fost puțin surprins să îl vadă pe Kamol coborând scările în loc să trimită subalterni să se ocupe de el. Kamol i-a spus lui Day că deja contactase hotelul pentru a nu lăsa pe nimeni să intre în apropierea reședinței lui Day, astfel încât să poată să îi întindă o ambuscadă în timp util celeilalte părți. Hotelul a acceptat pentru că era foarte conștient de influența lui Kamol. Dar Day și Kamol erau puțin confuzi și nu credeau că lucrurile se vor întâmpla prea curând. Când s-au întors acasă, au văzut o mașină parcată. Day aproape că a fugit spre sat, auzind țipătul lui Salmon, dar Khom a tras de Day ca să-l calmeze puțin și au pornit o ambuscadă, așteptând ca cealaltă persoană să iasă din casă când a văzut că pleacă oamenii.

– Nebunule! De ce ai venit?!

Țipetele lui Kim au răsunat după ce Kamol a lovit o persoană în stomac, apoi a deschis ușa mașinii pentru a-l scoate pe Kim afară.

Day știe că şi Kim este cu siguranță cineva special pentru Kamol, pentru că nimeni nu ar îndrăzni să-i spună așa ceva lui Kamol fără să-l înfurie.

– Nu-ți face griji Kim! Du-te și întâlnește-te cu Ith în casă, spuse Kamol, dezlegând frânghia din spatele lui. Kim a clătinat ușor din cap înainte de a intra în casă pentru a-i căuta pe Ith și Salmon.

– Domnule, înainte de a vorbi, voi clarifica lucrurile cu ei, lăsați-mă să mă ocup de problemele mele personale, i-a spus Day lui Kamol.

– Ce se întâmplă? a întrebat Kamol.

– Aahh! a țipat persoana pe care o ținea Day, în timp ce acesta i-a apăsat pleoapele până când cealaltă parte a izbucnit în lacrimi de durere. Kamol a dat din cap, recunoscând și înțelegând că problema lui Day avea legătură cu persoana de care Day se atașase.

– Vă daţi seama ce fel de persoană era vechea mână dreaptă? s-a întors Khom să le vorbească subalternilor lui Kamol care veniseră la lucru după ce Day a părăsit industria.

– Știi de ce oamenii domnului Kamol pot lucra mai repede și mai mult decât tine? a spus Day în timp ce își muta mâna de la ochi la celălalt braț.

– Pentru că își folosesc creierul în loc să folosească forța pentru a invada oameni la întâmplare ca tine. Voi sunteți proști crezând că folosirea violenței va determina ca cealaltă parte să renunțe, a continuat Day calm, cu privirea fixă. Day nu voia ca Ith să vadă această latură a lui.

– Acest fapt nu ar fi fost problema mea… dacă nu s-ar fi atins de oamenii mei, a spus Day.

– Ai auzit de cutia Pandorei? s-a alăturat Khom conversației.

– Se spune că, dacă deschizi Cutia Pandorei, răul va ieși dincolo de așteptările tale. Acum au deschis capacul cutiei, a spus Khom în glumă. Dar partea inamică nu a râs deloc.

– Partenerul meu a spus că l-ai pălmuit și l-ai rănit și pe nepotul meu, nu-i așa? a întrebat Day din nou.

– Ascult poruncile date, a răspuns celălalt. Ochii lui Day încă nu pot uita.

– Porunca de a-i intimida pe cei slabi, nu? Patetic! a spus Day.

– Nu cred că am de gând să te omor, nu-ți face griji, vreau doar să-ți dau ceva înapoi, a spus Day.

– Ah, degetul meu!

Celălalt a țipat din nou, în timp ce Day îi rupea degetul cu o mână. S-a prăbușit și s-a așezat pe jos, fără să se teamă dacă cuțitul din capăt îi va tăia sau nu gâtul. Dar Day era dispus să-l lase să se așeze.

– Nu aveți dreptul să vă atingeți de partenerul meu! a spus Day cu severitate, apoi l-a lovit cu piciorul în vârful bărbiei până când cealaltă parte a căzut, dar nu a leșinat. Day s-a ridicat și s-a așezat călare pe el, apoi s-a aplecat spre cealaltă parte care gemea de durere în gât. Degetele arătător și mijlociu ale mâinii drepte a celui care mințea erau rupte din cauza entorsei.

– Nu știu ce mână ai folosit pentru a-mi pălmui soția și a-mi lovi nepotul. Le iau pe amândouă, a spus Day în timp ce îi ținea mâna stângă celuilalt.

– Aahh… nu!

Degetele arătător, mijlociu și inelar ale mâinii stângi au fost îndoite și rupte de mâna lui Day.

– Ce bine îmi pare că nu ți-am tăiat degetul, a spus Day, înainte de a se îndrepta, privindu-l cu ochi cinici pe bărbatul întins pe jos.

– Întotdeauna îți place să te joci așa, a glumit Khom cu Day.

– Nu-mi place să mă forțez ca voi. Mă concentrez mai mult pe a alerga bine, nu trebuie să vă irosiți energia. Ar trebui să te concentrezi pe a-l determina pe celălalt să sufere, este mult mai distractiv, a spus Day. Chiar și subalternii lui Kamol au înghițit în sec.

– De ce mi-a fost milă de tine, Day? a spus Kamol după ce a tras pe dreapta la mașina celeilalte părți.

– Am terminat cu problemele mele, acum aștept, Khun, a spus Day.

– Așteaptă-mă… Khom, du-i pe ăștia trei în sat. Eu vă voi urma mai târziu, s-a întors Kamol către subordonații săi înainte de a merge cu Day și de a intra împreună în casă.

Day s-a dus direct în camera lui. Când a deschis ușa, Ith și Kim stăteau pe pat și vorbeau între ei, iar Salmon stătea deasupra lui Ith şi încă plângea ușor.

– Of… of… unchiul Day!

Băiatul s-a speriat când l-a văzut pe Day intrând în cameră. Day s-a apropiat rapid și s-a așezat lângă Ith, luându-l pe băiat în brațe. Salmon și-a îngropat imediat fața în pieptul lui Day.

– Salut, domnule!

Ith ridică mâinile pentru a-l saluta politicos pe Kamol.

– Day, te-ai ocupat de asta? l-a întrebat Ith imediat pe Day.

– M-am ocupat, mă voi ocupa de asta în curând, a răspuns Day, ridicând mâna pentru a mângâia ușor buzele lui Ith.

– Îmi pare rău, Day. Îmi pare rău din nou. Eu sunt cauza acestei probleme, a spus Kim calm înainte de a se întoarce spre Kamol.

– Din cauza ta, Kamol!

Kim l-a lovit pe Kamol.

– Cu ce am greșit? a întrebat Kamol.

– Gândește-te! a spus Kim supărat.

– Vorbim mai târziu, Kim… Ith, îmi pare rău că te-am rănit așa, i-a spus Kamol lui Kim înainte de a se întoarce să își ceară scuze lui Ith.

– Există ceva care să mă compenseze? a întrebat Ith în glumă, pentru că știa că lui Kamol îi pare rău.

– Dacă vrei ceva, poți să-mi spui prin intermediul lui Day şi îți voi face rost, a răspuns Kamol.

– Nu-ți cer nimic, atâta timp cât nu-l iei pe Day la muncă alături de tine, a spus Ith pe un ton serios. Kamol a zâmbit ușor.

– Nu-ți face griji, oricât de mult l-aș vrea pe Day înapoi, cu siguranță nu va veni cu mine, pentru că Day ține la tine mai mult decât la orice, a spus din nou Kamol, determinându-l pe Ith să zâmbească.

– Day. Mâine voi fi gazda prânzului tău. O… la noapte, aș vrea să dorm aici cu tine, a spus din nou Kamol.

– Cum ai de gând să dormi? a întrebat imediat Kim.

– O să dorm cu tine, a răspuns Kamol.

– Ești nebun?! Du-te și cere o altă cameră ca să dormi, Khun Kamol! a spus Kim.

– Ce, nu pot să dorm cu soția mea? a spus Kamol cu o expresie de gol pe față. Kim se simțea ruşinat de privirile pe care i le aruncau Day și Ith.

– Hai să vorbim afară… Day, odihneşte-te, nu-ți face griji pentru mine, a spus în cele din urmă Kim înainte de a părăsi camera lui Day.

Day a clătinat ușor din cap înainte de a se uita iar la iubitul său.

– Ce faci? Te doare undeva? l-a întrebat Day pe Ith îngrijorat.

În acel moment, Salmon a început să adoarmă încetul cu încetul, după ce a primit căldură și siguranță în brațele lui Day. S-ar putea să fi fost ceva panică, dar Day a continuat să-l mângâie pe spate.

– Puțin, dar nu foarte mult. Sunt bine, a răspuns Ith cu un zâmbet.

– Atunci de ce ai plâns când m-ai văzut? a întrebat din nou Day, oferindu-i un zâmbet blând.

– Ei bine, am fost fericit… M-am rugat să te întorci repede. Imediat ce am terminat rugăciunea, ai apărut tu, a spus Ith.

Day a întins mâna să-l atingă pe Ith și l-a mutat să se așeze lângă el și a sprijinit capul lui Ith pe umărul lui, cu Salmon pe celălalt braț al lui Day.

– Îmi pare rău că am întârziat, te-am determinat să suferi așa, iar ei l-au rănit pe Salmon, a spus Day.

Ith a scuturat încet din cap în timp ce mângâia ușor capul lui Salmon.

– Ai venit repede. Dacă ai fi venit mai târziu, Kim ar fi fost răpit, a spus Ith. Era mai îngrijorat pentru Kim decât pentru răni.

– Și cum te-ai descurcat cu tipul care m-a pălmuit, Day? a întrebat Ith curios.

– I-am rupt degetele, a răspuns Day scurt.

– E prea mult, nu-i așa? Este dur, a spus Ith, cu un zâmbet pe față. Day a zâmbit ușor.

– Am făcut mai puțin de jumătate din ceea ce am vrut să fac. Dacă nu ar fi fost frica de țipetele tale, aș fi vrut să-i tai mâna și poate chiar altceva, a mai spus Day.

– Hm… păi… l-ai învățat puțin. E de ajuns, pentru că nu a durut prea tare. Dar nu mă pot abține să nu-mi pară puțin rău pentru el, a spus Ith.

– De ce? a întrebat Day.

– Doream să-l pocnesc în față pentru o vreme. El este vinovat că l-a determinat pe nepotul meu să plângă, ăsta este un lucru foarte rău, a spus Ith supărat.

– E şi dur, i-a spus Day în glumă iubitului său.

– Dar nu ca şi jumătate din voi, a răspuns Ith, dar Day a zâmbit.

– Cred că ar fi bine să te speli mai întâi pe față și pe ochi, Ith. Apoi vino în pat și odihnește-te puțin. Lasă-l pe Salmon să doarmă la mijloc în seara asta. Sunt sigur că va trebui să dormi toată noaptea, te pot ajuta. Ai grijă de nepotul tău, a răspuns Day.

Ith a dat din cap înainte de a se da jos din pat pentru a se spăla pe față în baie. Apoi Day l-a așezat încet pe Salmon în mijlocul patului. Băiețelul s-a panicat când s-a smuls din îmbrățișarea lui Day, ceea ce l-a determinat pe acesta să se întindă lângă el și să-l mângâie ușor pe spate. Când Ith a ieșit din baie, nu s-a putut abține să nu zâmbească. Era rar să îl vezi pe Day într-un mod atât de blând, mai ales după ce l-a văzut luptând.

– Day, ai de gând să faci din nou duș? Pot să mă ocup eu de Salmon, l-a întrebat Ith pe iubitul său. Day a dat din cap. Înainte de a-i da lui Ith pe Salmon cel adormit. Day s-a dus să facă un duș.

După ce a făcut duș și s-a îmbrăcat, s-a lungit lângă Salmon  şi i-a îmbrățișat pe amândoi.

– Culcă-te, totul va fi bine, a spus Day pentru a-l liniști pe Ith.

Ith a închis încet ochii în timp ce îl îmbrățișa pe Salmon. Day s-a apropiat și el pentru a-i îmbrățișa pe cei doi.

Day s-a trezit devreme pentru că nu a putut dormi bine. Salmon s-a speriat și a plâns aproape toată noaptea, până când Day a trebuit să-l țină în brațe și să-l consoleze des. La început, s-a trezit și Ith, dar Day l-a lăsat să se întindă o vreme. În ceea ce-l privește pe Day, el însuși a avut grijă de Salmon. Ith era epuizat și a adormit repede. Day și-a aruncat o privire la ceas și s-a așezat înainte de a merge la baie și de a ieși în camera din mijloc.

– Hmm… Când ai venit P’Khom? a întrebat Day când l-a văzut pe Khom stând în sufragerie și uitându-se la televizor.

– Am venit încă de aseară. M-am dus să mă ocup de unele lucruri și apoi am venit aici. În ceea ce-l privește pe domnul Kamol, el doarme în camera domnului Kim, a spus Khom.

– Unde ai dormit? a întrebat Day din nou.

– Pe această canapea. La început, aveam de gând să cer să dorm în altă vilă, dar am preferat să stau aici. În cazul în care va exista o urgență, mă ocupam imediat de ea, a spus Khom pe un ton serios.

Day a dat din cap. Nu a vrut să întrebe cum se descurca şi Kamol, pentru că Day nu voia să intervină prea mult în această chestiune.

– Deci, ce mai face Ith și nepotul tău? a întrebat Khom îngrijorat.

– Ith este bine, dar Salmon încă mai e un pic panicat, a răspuns Day, surprins de sunetul de suspine din cameră şi văzându-l pe Ith îmbrățișându-l pe Salmon.

– Ce s-a întâmplat Ith? l-a întrebat pe Ith care era încă somnoros.

– Nu știu, mă întreb dacă Salmon a avut un coșmar. A plâns, apoi m-am trezit, a spus Ith ținându-l pe Salmon îmbrăţişat.

– Unchiule Day… Of… Of… Cineva l-a rănit pe unchiul Ith… Of… L-a rănit și pe Salmon, mormăia băieţelul.

– Ah, s-a terminat totul. Nu plânge, poți să nu mai plângi, deșteptule… Nimeni nu o să-i rănească pe unchiul Ith și pe Salmon, a spus Day liniștit. Khom a râs.

– Hmm… P’Khom, de ce râzi? a întrebat Ith când l-a văzut pe Khom ridicându-se.

– M-am gândit că acest Day e diferit de cel din trecut, a spus Khom în glumă.

– Nu mai râde și du-te și așteaptă afară, Khom, a spus Day, fără să-l ia în serios.

Khom a râs încet înainte de a pleca.

– De cât timp ești treaz? l-a întrebat Ith pe Day, care îl consola pe Salmon, care acum îl îmbrățișa strâns pe Day.

– M-am trezit pentru o vreme și am ieșit afară să vorbesc alături de Khom. L-am auzit pe Salmon plângând, așa că am intrat să am grijă de el, a spus Day.

– Day, ai dormit puțin? Pari obosit. Cred că vrei să dormi. Pot să mă ocup singur de Salmon, îi spune Ith iubitului său cu îngrijorare.

– Bine, Salmon, du-te mai întâi la duș cu unchiul Ith, o să miroși bine, i-a spus Day nepotului său.

– Deci unchiul Day nu poate face baie cu Salmon? Cineva ar putea veni să ne rănească pe mine și pe unchiul Ith, a spus băiatul.

– Nimeni nu o să vă facă rău. Am avut grijă de tot, a spus Day.

– E adevărat? Nu se vor mai întoarce? a întrebat Salmon din nou.

– Da, nimeni nu va îndrăzni să se întoarcă, spuse din nou Day, oferindu-i lui Salmon un zâmbet ușor înainte de a accepta să dea din cap și să îl roage pe Ith să îl ducă la baie pentru a face un duș. În timp ce Ith făcea duș, Day profită de ocazie pentru a-și odihni ochii și a trage un pui de somn. Ith l-a văzut pe Day dormind, așa că nu se gândi să-l trezească oricum, îl duse pe Salmon la micul dejun alături de Kamol, Kim și Khom, înainte de a se așeza în sufragerie să aștepte ca Day să se trezească.

Când Day s-a trezit din nou, era aproape amiază, s-a ridicat, a făcut un duș și s-a dus la ceilalți.

– De ce nu m-ai trezit, Ith? a întrebat Day în timp ce ieșea din cameră.

– Unchiule Day!

Salmon a alergat la el, iar Day l-a îmbrățișat.

– Unchiul Khom mi-a cumpărat niște jucării, i-a arătat Day o jucărie nouă.

– Ei bine, i-ai mulțumit unchiului Khom? a întrebat Day.

– Mulțumesc, a răspuns băiatul.

Day l-a luat în brațe și s-a așezat lângă Ith înainte ca Salmon să se grăbească să se așeze cu jucăriile lui pe podeaua din sufragerie.