„Sper că profesorul Xiao este fericit pentru totdeauna și spontan după orice alegere”
Xiao Ke nu-l trezi pe Zhou Zui în cele din urmă și se îndreptă spre baie cu pași ușori apoi se întoarse la somn. Când se trezi devreme în dimineața următoare, Zhou Zui era întins lângă el și era treaz.
Xiao Qeu se uită la el și-i zâmbi în timp ce-i spunea:
– Bună dimineața, Zhou Xiansheng.
Vocea lui părea relaxată și răgușită de la somnul recent, iar Zhou Zui îi zâmbi:
– Bună dimineața.
Oamenii care trebuiau să meargă la muncă nu aveau dreptul să stea în pat, iar Xiao Qeu mâncă micul dejun pe care Zhou Zui i-l pregătise după ce făcuse curat, ceea ce-l făcu să se simtă foarte mulțumit. Viața era completă. Congee fusese pus în oală noaptea trecută în timp ce îl asezonase cu un pic de sare și ulei de susan, și mirosea foarte bine. Xiao Qeu avea ingrediente limitate aici, așa că, în afară de congee, putea mânca doar o omletă cel mult, deoarece nu putea face nimic mai mult.
Xiao Qeu suspină în timp ce mânca congee:
– Simt că am dat lovitura să te întâlnesc.
Zhou Zui râse înainte de a scutura din cap și de a spune:
– Eu ar trebui să spun asta.
– Ne lăudăm politicos unul pe celălalt?
Xiao Qeu mai luă o înghițitură de terci de ovăz și spuse cu un zâmbet:
– Mai vii să stai cu mine în seara asta? Nu voi conduce dacă vrei.
Zhou Zui se gândi o clipă și spuse:
– Am un client în după-amiaza asta și nu sunt sigur dacă pot termina la ora 17:00. Este prea târziu să te iau la 5:30?
– Nu este nevoie să mă iei, voi lua un taxi până la studio și te voi căuta.
Xiao Qeu se uită la Zhou Zui și zâmbi:
– Nu trebuie să fii atât de atent cu mine, suntem doar doi tipi, nu-ți face prea multe griji pentru mine.
Zhou Zui nu fu de acord cu el și spuse imediat:
– Eu sunt un tip dur, dar tu nu ești.
Profesorul Xiao era, bărbat totuși. În opinia lui Zhou Zui, Xiao Qeu trăia o viață delicată pe care o înțelegea foarte bine. Xiao Qeu era foarte atent cu el, deoarece fusese foarte grijuliu și niciodată superficial, astfel încât Zhou Zui îl puse în mod natural pe Xiao Qeu pe poziție foarte importantă și-l respectase.
Zhou Zui voia să-l ia pe Xiao Qeu de la școală, dar clientul veni cu o oră mai târziu, iar Xiao Qeu nu reuși să-și termine munca la sfârșitul zilei, așa că sfârși prin a lua el însuși un taxi până acolo.
De îndată ce Xiao Qeu intră, Zhou Zui îi spuse:
– Îmi pare rău.
Xiao Qeu râse în acel moment și se duse să îi pună o mână în jurul gâtului:
– De ce îți pare rău, iubitule? Încetează.
Cuvintele fuseseră spuse cu o voce foarte joasă, iar clientul care stătea cu spatele probabil că nu putea auzi clar din cauza bâzâitului aparatului de tatuat.
Zhou Zui spuse:
– Nu am terminat, așa că mai așteaptă-mă puțin.
– Bine, nu e nicio grabă.
Xiao Qeu îi dădu drumul lui Zhou Zui și-l lăsă să se întoarcă la muncă.
Se uită în jur și întrebă:
– Unde este Xiaobei?
Bărbia lui Zhou Zui arătă spre interiorul camerei de tatuaje, așa că Xiao Qeu se duse acolo. Ușa nu era închisă, așa că nu-i fu teamă să se uite. Xiao Qeu se sprijini de rama ușii, iar Lu Xiaobei se uită în sus și apoi la el. Xiao Qeu îi zâmbi.
Lu Xiaobei purta o mască și o pălărie, astfel încât nu se putea vedea nicio expresie, și-i făcu cu ochiul în semn de salut.
Clienta lui era o frumusețe cu părul negru lung și drept care îi atârna pe umeri.
În partea de sus a corpului ea purta doar o jumătate de tricou negru, iar Lu Xiaobei îi desena păianjeni pe talie. Păianjenul mare, negru arăta fioros, dar și cool. Acest tip de desen era încă un pic prea mult pentru Xiao Qeu, iar el se simți inconfortabil după ce se uită la el pentru o lungă perioadă de timp.
Xiao Qeu tocmai se întorsese să plece când o auzi pe fată întrebându-l pe Lu Xiaobei:
– Amice, ai o pasiune pentru frățiorul meu?
Lu Xiaobei răspunse calm:
– Te gândești prea mult.
Xiao Qeu se uită înapoi. Fata era întinsă pe spătarul scaunului, cu unghiile ei negre bătând în ramă, în timp ce spunea fără expresie:
– E în regulă, fratele meu este cinstit și nu poate fi tachinat.
Lu Xiaobei a spus:
– Nu-l tachinez.
Fata întinsă acolo spuse:
– E doar un idiot, Ge. E mai bine să nu te intereseze. Dacă doar te atrage pentru că e ceva nou, lasă-l în pace.
Conform caracterului lui Lu Xiaobei, el ar fi trebuit acum să răspundă ca rafalele unei mitraliere, dar tăcu după doar după ce rosti un „hmm”.
Xiao Ke fu puțin surprins și se gândi că Bei Ge devenise recent mai blând. Chiar voia să știe cine era fratele fetei. Deși Xiao Qeu nu era atât de interesat de treburile altora, acesta era Lu Xiaobei până la urmă. Identitatea lui era diferită, iar relația exista.
Expoziția urma să înceapă în weekendul următor, iar cei care intenționau să meargă erau aproape gata. Majoritatea celor din studio și majoritatea artiștilor tatuatori erau înscriși în grupul de lucrări de artă, doar unul fiind înscris în grupul care tatua la fața locului. Grupul de lucrări de artă trebuia să facă pregătirile pentru tatuaj, iar apoi ar fi trebuit să tatueze direct pe model pentru partea practică la fața locului. Astfel, studioul era foarte aglomerat în această perioadă, deoarece un artist tatuator putea adăuga până la cinci lucrări, și modelele veneau frecvent.
Era un artist tatuator care se pregătea de mai bine de două luni și intenționa să se înscrie într-un grup japonez de tatuaje pe tot corpul. Aceasta era prima dată când Xiao Qeu vedea un tatuaj pe tot corpul în studio. La urma urmei, dacă nu ar fi fost o competiție, nu ar fi existat mulți oameni care să îndrăznească să facă acest lucru zilnic, deoarece impactul celor care nu înțelegeau tatuajele era încă prea mare.
Tatuajele japoneze erau foarte fanteziste pentru că aveau culori foarte vii. Erau tatuaje de la gât până la picioare și, deși spatele nu era făcut, doar partea din față trebuia colorată, așa că partea acestei lucrări era foarte greu de făcut.
Mai rămăsese mai mult de o săptămână, iar un picior nu era încă terminat de colorat. Partea finalizată arăta cu adevărat uimitor, iar Xiao Qeu fusese ocazional să-l vadă făcând tatuaje. Modelul fusese recrutat online și inițial voia să-și facă o floare, dar fu fericit să vină când auzi că va fi gratuit să își facă tatuaje pe tot corpul. Deși era ceva neobișnuit ca să nu regrete până acum. De fapt, tatuajele erau și destul de dureroase, ca să nu mai vorbim de faptul că venind în continuu în fiecare zi timp de două luni pentru a face acest lucru era foarte chinuitor.
Xiao Qeu îl întrebă pe Zhou Zui în particular:
– Crezi că acesta poate câștiga un premiu?
Zhou Zui a spus:
– Nu știu, nu pot spune.
Lu Xiaobei era și el acolo, deoarece el și Zhou Zui erau singurii rămași în studio care își strângeau lucrurile.
Xiao Qeu îl întrebă:
– Ce vrei să spui?
Lu Xiaobei ținea o țigară în mână, dar nu o aprinse și în schimb o mestecă în timp ce spunea.
– Lucrează la el de prea mult timp, rectificarea nu poate ieși bine după atât de mult timp, așa că aceste lucruri nu mai sunt spirituale.
Xiao Qeu râse și spuse:
– Credeam că tatuajul trebuie să fie făcut cu grijă.
– Nu este greșit să spui asta.
Lu Xiaobei își dezasamblă mașina și o puse deoparte în timp ce avea capul plecat,
– Dar rectificarea trebuie să fie în detalii, în lucrurile mici. Dacă conturul este refăcut și refacerea lui nu este fină, atunci inspirația nu este suficientă. Senzația pe care ți-o dă este de asemenea generală, la fel ca desenul, schimbându-l prea mult îl va face să-și piardă orice sentiment. Uită-te la tatuajele sale, fața și spatele sunt detașate, spatele este plin de lucruri imaginare, cu excepția unei fețe, fără conținut, iar tonul este, de asemenea, prea întunecat.
Xiao Qeu nu înțelegea acest lucru, deoarece fusese un spectator care doar urmărea o scenă plină de viață, așa că nu putea înțelege complexitatea tatuajului. În opinia sa, lucrarea era uimitoare, dar putea spune asta doar ca un outsider.
– Este păcat, spuse Xiao Qeu în timp ce se gândea la cele două luni de muncă zi și noapte pentru a nu obține premiul în cele din urmă și se simți un pic trist.
– A durat atât de mult să se pregătească.
Zhou Zui trecu pe lângă el și atinse bărbia lui Xiao Qeu cu încheietura mâinii, deoarece mâinile lui nu erau curate.
Zhou Zui spuse:
– Să nu-ți fie milă, o știe și singur. Și nu este neapărat că nu poate obține un premiu, sunt mai puțini oameni în acest grup, deci mai puțină concurență.
Încercarea de a obține un premiu de la concursul de tatuaje era, de fapt, foarte dificilă, deoarece nu conta pentru cei care plătiseră pentru el, și era foarte dificil să câștigi expoziția oficială de tatuaje. Erau oameni care se aliniau unul după altul, iar tatuajul depindea de finețea mâinii tatuatorului. Mulți oameni erau pricepuți, așa că de fapt competiția era destul de acerbă pentru cei care doreau să câștige și să obțină faimă.
Totuși, acest tatuaj pe tot corpul nu era făcut de toată lumea. Multe tatuaje erau făcute pentru prima dată direct la concurs. În primul rând, competiția era strânsă, iar un alt motiv foarte important era acela că tatuajul era fost prea mare, cu sute de ore investite în el. Astfel angajarea fotografilor era costisitoare, motiv pentru care exista foarte puțină competiție, iar înscrierile erau în general făcute pe drept.
Lu Xiaobei rânji atunci și spuse:
– Oricine poate angaja un maestru pentru a face un tatuaj pe jumătate de umăr sau pe un braț, dar un tatuaj pe tot corpul ar costa cel puțin un milion sau opt sute de mii, și pentru că valorează atât de mulți bani, un ucenic nu ar avea timp de pierdut. Nu toți maeștrii și ucenicii sunt ca mine și Dage, care nu cerem mulți bani.
Această afirmație era foarte corectă, deoarece majoritatea maeștrilor și ucenicilor din cercul de tatuaje erau legați de bani, iar a aduce respect maestrului însemna a cheltui bani. Când și ucenicul trebuia să cheltuiască bani, taxele de școlarizare erau și ele destul de scumpe. Nu toți maeștrii erau dispuși să ajute, de exemplu dacă Lu Xiaobei intra în competiție, atunci Zhou Zui s-ar putea să nu-l ajute, ba nici măcar să nu se uite la desen.
Competiția era competiție și trebuia să aibă reguli, iar o ființă umană trebuia să aibă și ea reguli.
Această expoziție avea de fapt mulți concurenți în fiecare an, dar aceasta era cea mai mare expoziție internațională a anului, care era găzduită în Beijing. Mai mulți artiști tatuatori din studio erau agitați din cauza pregătirilor din fiecare zi, în timp ce doar Zhou Zui și Lu Xiaobei erau încă liberi să facă zilnic desene și picturi.
Întregul etaj unu fusese eliberat pentru artiștii tatuatori care doreau să concureze, iar cei doi frați lucrau la etaj. Xiao Ke stătea pe canapea și se uita la datele venite pe telefon, discutând în același timp cu alți maeștri din grupul de lucru. Clientul lui Zhou Zui din această zi era destul de special, deoarece voia să facă un set de brățări, mai exact brățări pentru mâini, picioare și gât.
Doi băieți veniră împreună și, de fapt, semnificația acestui tip de design era foarte evidentă. Deși Xiao Qeu nu făcea parte din acel cerc, el știa câte ceva. Brățara neagră era făcută dintr-o textură specială din piele, în timp ce marginile erau făcute din pânză de sac veche, tratată, iar brățara de la gât avea chiar și un pandantiv metalic care avea inițialele pe el.
Înainte ca Zhou Zui să înceapă să tatueze aceste lucruri, el sublinie încă o dată:
– Un tatuaj negru nu este ușor de acoperit, iar dacă vrei să scapi de el mai târziu, nu poți. Gândește-te din nou la asta.
Cel care își făcea tatuajul se uită spre cel care îl însoțea. Acel băiat era inexpresiv. Părea destul de rece și răspunse doar:
– Este alegerea ta.
Băiatul răspunse cu ochii foarte fermi și uitându-se în jos:
– Nu, fă-o, Ge.
Xiao Qeu credea că copiii din zilele noastre erau prea sălbatici, nebuni și neînfricați fără să-și lase cale de întoarcere. Acest tip de brățară tatuată pe corp era în esență o etichetă pentru ei înșiși, iar cei care știau îl înțelegeau dintr-o privire.
Băiatul părea destul de pur când se uita în ochii celuilalt cu o expresie devotată și pasională în priviri.
Mai târziu, când mai rămăsese de făcut doar ultima brățară, băiatul care privea cu răceală vorbi brusc și spuse:
– Pe asta o fac eu.
Zhou Zui se uită la el, dar nu dădu din cap.
Tatuajele nu erau picturi, deoarece trebuiau să fie gravate în piele. Dacă ar fi fost prea întunecate, ar fi distrus țesutul, iar dacă ar fi fost prea deschise, nu ar fi durat mult. Deși colorarea brățării negre pur nu era atât de dificilă, tatuajul era în sine periculos, așa că era imposibil să îi lași să hotărască orbește.
Băiatul care își făcea tatuajul părea să se lumineze cu câteva grade în timp ce se uita fix la celălalt băiat și dădea din cap energic în timp ce spunea:
– Lasă-l să o facă Xiansheng.
Zhou Zui nu putea să-l lase să o facă, așa că-I făcu băiatului câteva linii subțiri înainte de a adăuga în cele din urmă mai multă culoare. În ciuda acestui fapt, cel tatuat era încă foarte mulțumit, chiar dacă întreaga sa față era roșie și părea nervos și emoționat cu buzele strâns strânse…
Xiao Qeu se uită la ei în acel moment și suspină. Drumul ce urma era greu, iar el spera că tinerii aceștia vor purta întotdeauna un astfel de entuziasm nesăbuit. Brățara tatuată pe corp reprezenta libertatea eternă și nu cătușele.
În acea seară, Xiao Qeu arătă spre cicatricea de pe gleznă și-l întrebă pe Zhou Zui de ce nu-i făcea un tatuaj.
Pusese această întrebare de mai multe ori, dar Zhou Zui îl refuzase întotdeauna. De data aceasta, Zhou Zui îi atinse ușor cicatricea în timp ce îl privea în ochi și-i spuse:
– Nu-ți însemna lucruri pe corp.
Xiao Qeu își ridică sprâncenele și întrebă:
– De ce?
Zhou Zui zâmbit ușor, iar aerul era încă fermecător după momentele de intimitate. El mângâie glezna lui Xiao Qeu și-i șopti:
– Indiferent ce rămâne pe corpul tău, va fi purtat toată viața. Însemnarea a ceva pe corp este un fel de povară de a purta dorințele și gândurile de atunci până la moarte. Atunci când intenția rămâne aceeași, de a aminti și de a dărui, dacă inima se schimbă, este o povară eternă. Când ai un astfel de lucru pe corpul tău, o amintire constantă a unui gând pe care nu-l mai ai, acest lucru în sine este dureros.
Xiao Qeu se încruntă și era pe punctul de a vorbi când Zhou Zui îl sărută pe buze înainte de a continua:
– Sper că profesorul Xiao va fi mereu fericit și spontan după fiecare alegere.


Foarte profunzi in gesturi si sentimente baietii nostri.Imi place mult ZZ cum incearca el sa aibă grijă de XQ, este mai mult decat constient de cat de atent si perseverent a fost cand ii facea curte, iar acum inceara sa aibă grija de el, dar na munca il mai intarzie uneori.Mi a placut explicația cu tatuajele,odata facute raman pe viata si trebuie sa fii f hotărât ca nu ti se schimbă inima(sunt convinsa ca in cazul profesorului nu va fi cazul, il iubeste prea mult pe ZZ)
Da, fragmentul acela este f frumos si profund. Este unul dintre preferatele mele.
La cât de distant a fost Zui, pe atât de profund este acum cu Xiao și atent la sentimentele lui.
Mă roade curiozitatea de ce a plecat din pat Zui și de ce Xiao nu l-a întrebat nimic?
Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️
Cosmarurile, teama de nu-l rani pe Xiao, toate sunt motive suficiente pentru ZZ.
Interesante lucruri despre tatuaje. Ce bine i-a explicat ZZ despre tatuaj ,pe care trebuie sa-l porti toata viata indiferent ce se intampla in inima ta .Multumesc
Fragmentul este frumos si profund. Si mie imi place.
Eu sunt incantata ca am aflat lucruri interesante despre tatuaje. Nu am știut, nu m-a pasionat subiectul, dar constat ca este și asta o forma de arta și trebuie sa ai un anumit mod de a gândi pentru ca în final sa fie ceea ce îți doresti.
Mulțumesc Silvia.
Si eu iti multumesc pentru constanta in lecturasi comentarii.
profunzi in tot ceia ce fac ,iubirea este in sufletele , gândurile lor ,foarte frumoși amândoi ,nuvelă este foarte frumoasă sau mai bn zis a fost ..mulțumesc !
Eeeeei, mai avem cateva capitole frumoase pana la final. Sa nu-i punem punct deocamdata.
Ce frumos ne-a introdus acest capitol în dedesubturile unui studiou de tatuaje, cu un Xiao foarte interesat de aspecte din meseria iubitului său. Tare mult mi-a plăcut ce i-a spus Zhou la final, referitor la astuparea unui semn de pe piele, cu un altul!
Mulțumesc mult!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Da, este un fragment foarte frumos si plin de profunzime.
Un capitol profund si un ZZ care incearca cu adoratie sa aiba grija de iubirea sa
Interesantă lumea tatuajelor. Toată viața mi-am dorit și eu unul, iar când m-am hotărât nu sa mai putut. Respect oameni care au tatuaje, pentru curajul de a purta pe piele un desen.
Exact cu ia explicat Zui profesorului.