Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Semnat: Al tău pentru totdeauna Capitolul 88

 

Partea 1

Perioada de susceptibilitate, combinată cu căldurile și atracția sexuală incontrolabilă dintre cei doi AO după marcarea completă, nu le oferise prea multe pauze.

Când Bai Huai ieși dimineața să cumpere medicamente, se întoarse și cu două cutii de lapte cu aromă de căpșuni.

Își amintise că Jian Song Yi iubea laptele cu căpșuni în copilărie, așa că probabil nu avea să urască gustul nici acum.

Faptele dovediră că într-adevăr nu îl ura.

Jian Song Yi termină totul dintr-o înghițitură.

Nu doar că nu luase pauză după-amiaza, dar nici nu mai ajunsese în locul unde trebuiau să meargă în acea seară. Rămaseră împreună până a doua zi.

În cele din urmă, combinația dintre călduri și susceptibilitate trecu, iar cei doi adormiră.

Bai Huai îl strânse în brațe și, pentru prima dată, simți că era chiar plăcut să ai un „bătăuș de școală” drept iubit. Încă din copilărie, Jian Song Yi știa esența luptei — avea rezistență fizică și știa să „lupte” și în alte moduri.

Învăța repede.

Orice putea fi învățat.

Deși Jian Song Yi era foarte irascibil, devenea surprinzător de moale și ușor de îmbunat. De fapt, îl făcea pe Bai Huai să se simtă extrem de satisfăcut doar strigându-l „ Huai Ge”.

Un Alpha pur-sânge ajunsese complet mulțumit de „serviciile” oferite de ,,tatăl său finanțator”.

Pe de altă parte, așa-zisul „tată finanțator” era atât de epuizat încât aproape leșinase. În final, în mintea lui rămăseseră doar două gânduri:

Este Bai Huai chiar atât de bun?

Ascunde Bai Huai o sută de gigabytes de experiență? Altfel cum poate să schimbe atâtea poziții fără să obosească?

Înainte ca Jian Song Yi să găsească un răspuns, adormi ghemuit în brațele lui Bai Huai, epuizat.

Jian Song Yi venise în Beicheng cu acordul doamnei Tang.

Cât timp stăteau retrași într-un loc întunecat, Bai Huai nu uitase să-i trimită doamnei Tang mesaje în numele lui Jian Song Yi, raportând un program complet fals. Astfel, în inima doamnei Tang, fiul ei avea grijă de Bai Huai, care era bolnav, și își revizuia lecțiile în aceste două zile.

Se simțea liniștită. Fiul ei crescuse.

Adulții aveau dreptul să-și aleagă independența, așa că Jian Song Yi „avu grijă” de Bai Huai fără să fie deranjat.

Dormi profund.

Când se trezi, era deja noapte, iar ploaia se oprise.

Jian Song Yi stătea leneș în brațele lui Bai Huai, fără chef să se miște.

Bai Huai îl sărută pe creștet.

– Iubitule, ai dormit mai bine de zece ore. Ești atât de obosit?

Jian Song Yi nici măcar nu avea chef să dea ochii peste cap.

Bai Huai râse încet și îi mângâie capul.

– Trezește-te. Mergem să mâncăm.

– Nu vreau să mă mișc. Sunt obosit.

– Poți fi mai obosit decât mine? Ai văzut cearșafurile, pătura și husele de pe canapea? Sunt toate la spălat. Și aici… bătu cu mâna în perete

– …a rămas o urmă a delictului. Când pleci, trebuie să găsesc o metodă să o șterg.

Ochii lui Jian Song Yi se măriră și îl lovi cu piciorul.

– Mă învinovățești pe mine?

– Nu, nu te învinovățesc. Mă învinovățesc pe mine. Totul e din vina mea.

Bai Huai era extrem de tolerant. Îl îmbrăcă pe Jian Song Yi în timp ce îl îmbuna și îl strângea în brațe.

După multă convingere, îl scoase în sfârșit pe ușă.

Orașul, după ploaia torențială, mirosea a pământ umed și proaspăt. Nopțile de mai nu erau nici calde, nici reci, iar briza era plăcută.

Cei doi mergeau încet, ținându-se de mână.

Jian Song Yi nu știa unde îl duce Bai Huai, dar simțea că poate merge oriunde, atâta timp cât e alături de el.

De fapt… ar putea merge așa o viață întreagă.

Pe când mergeau, cineva strigă:

– Bai Huai!

Se întoarseră. Două Omega.

Jian Song Yi își ridică sprâncenele și îl privi pe Bai Huai cu o expresie clară: „Țestoasă împuțită, te-ai încurcat cu ele cât timp n-am fost cu tine?”

Bai Huai nu explică, doar îl privi cu un zâmbet discret.

Fetele observară mâinile lor împletite și înțeleseră imediat.

Jian Song Yi glumi:

– Bai Huai, nu vrei să mă prezinți?

– Iubitul meu, Jian Song Yi.

Simplu. Calm.

Cele două fete zâmbiră larg.

– Nu e de mirare că n-ai fost interesat de alte fete atâția ani. Se pare că adevărata „veveriță” e și mai frumoasă decât în poze. Și am auzit că nu e doar frumos, ci și deștept și multe altele. Ai gusturi bune.

Deși era narcisist de fel, Jian Song Yi se simți puțin stânjenit. Mai ales fiind numit „Veveriță” de străini.

Îl fulgeră pe Bai Huai cu privirea.

Bai Huai explică zâmbind:

– Toată lumea știe că am o mică veveriță acasă. Am postat și poze cu tine.

Cele două Omega rămaseră fără cuvinte.

Bai Huai… zâmbind?

Nimeni nu-l văzuse zâmbind așa.

Văzând urechile roșii ale lui Jian Song Yi, colțurile buzelor lui Bai Huai se ridicară și mai mult, dar nu îl tachină în fața altora.

– Îl duc pe iubitul meu la cină. Pe curând.

Fetele dădură din cap energic.

După ce făcură câțiva pași, vocile lor dulci se auziră din spate:

– Veveriță mică! El te are doar pe tine în inimă! Ai grijă de chiparosul nostru!

Bai Huai suspină ușor. Omega sunt atât de direcți în zilele noastre? Dacă Jian Song Yi se rușinează și fuge?

Dar Jian Song Yi se întoarse și le oferi un zâmbet fermecător:

– Stați liniștite. Și eu îl am doar pe Bai Huai în inimă. Voi avea grijă de el, așa că micile Omega din școala voastră pot sta liniștite.

Cele două țipară că fuseseră „hrănite cu hrană pentru câini”.

Jian Song Yi, extrem de mulțumit, își împleti degetele cu ale lui Bai Huai și îl trase mai departe.

Bai Huai fu surprins.

– Nu fugeai tu când te simțeai stânjenit? De ce acum nu-ți mai e rușine?

Jian Song Yi zâmbi ușor.

– Ce e rușinos când doi oameni se iubesc? Și se pare că ai mulți care te curtează, așa că trebuie să declar ce e al meu.

Sunase puțin gelos.

Puțin… acrișor.

Bai Huai simți dulceața aceea ciudată în piept.

– Bine. Declară că sunt al tău.

– Evident că o voi face. Declar toate drepturile. Fiecare parte din tine e a mea.

Chiar dacă suna posesiv.

Bai Huai doar zâmbi.

– Da. Sunt doar al tău, iubire.

Jian Song Yi crezu că doar îl îmbunează, dar cuvintele lui Bai Huai mereu se adevereau.

După cină, Bai Huai chemă o mașină.

Ajunseră într-un cartier.

Jian Song Yi recunoscu locul.

– De ce m-ai adus aici?

– Să-ți arăt casa noastră pentru următoarele trei luni.

Casă.

Nu doar o locuință.

Ci casa lui și a lui Bai Huai.

Iar cuvântul acesta îi făcu inima să tresară.

 

Partea a 2-a

Pentru această casă, dintr-odată începuse să simtă nerăbdare. Bai Huai deschise ușa și intră ținându-l de mână pe Jian Song Yi.

Casa în care locuia acum Bai Huai îi aparținea lui Bai Han, iar decorul era tipic modern, rece, luxos.

La prima vedere, era locuința unui așa-zis om de succes.

Dar lui Jian Song Yi nu-i plăcea cu adevărat. Casa era prea mare, prea goală, iar Bai Huai locuia singur. Doar gândindu-se la asta, Jian Song Yi își imagină cât de singur fusese Bai Huai acolo.

În schimb, acest apartament ascuns într-un cartier vechi din zona centrală nu era foarte mare. Probabil avea doar 120-130 de metri pătrați, dar totul în el îi plăcea lui Jian Song Yi.

Lămpi cu abajur din piele de oaie, canapele din stofă, covoare groase.

Arăta foarte cald și primitor.

Bai Huai spuse încet:

– A trecut o lună de când s-a terminat renovarea. Când începe școala în septembrie, formaldehida va fi dispărut. Va fi momentul perfect să ne mutăm.

– N-ai fost ocupat cu renovarea în tot timpul ăsta, pe lângă școală?

– O prietenă a mătușii mele are o firmă de amenajări, a fost destul de simplu. În fiecare weekend mergeam să aleg mobilierul… și, de fapt, eram foarte fericit.

– Nu e nimic de care să fii atât de fericit.

– De fiecare dată când mă gândeam că ție îți va plăcea, eram fericit.

Jian Song Yi simți că, într-o zi, Bai Huai avea să fie cauza morții lui.

Bai Huai scoase papucii și îi puse în picioare.

– Am ales cea mai moale și mai lată canapea, e foarte comodă de stat întins. Am luat un televizor mare, 86 de inch, 4K, ca să te joci mai confortabil. Am instalat și proiecție holografică, ca în zilele ploioase să putem sta pe canapea, să ne uităm la filme și să ne jucăm împreună.  Covorul e moale, pentru că ție îți place mereu să stai pe jos.

– Ah, am pus și un panou de baschet. Aici e banda de alergat. Ești prea slab, trebuie să te antrenăm mai serios.

Făcu o pauză.

– Altfel n-o să poți ține pasul cu rezistența mea… și o să obosești iar până leșini, ca data trecută. Ar fi cam trist.

Jian Song Yi, care tocmai era pe punctul de a lăcrima, se opri brusc.

– Bai Huai!

Bai Huai îi prinse mâna zâmbind și îl conduse mai departe.

– Asta e bucătăria. Am cumpărat multe oale pentru supe. Când nu sunt ocupat, o să gătesc pentru tine mese nutritive și gustoase, să te îngrași puțin. Nu-ți face griji, am cumpărat și mașină de spălat vase și sterilizator. Nu o să ne mai certăm pe cine spală vasele. Desigur, dacă nu ar exista mașină de spălat vase, eu aș spăla. Copiii n-au voie în bucătărie. În baie am instalat o cadă dublă. Iarna în Beicheng e frig. Poți face mai multe băi calde. E mai bine să fie pusă din timp, altfel ai putea îngheța.

– De fapt, biroul și dormitorul matrimonial erau separate la început, dar m-am gândit că ești leneș și îți place să stai întins în patul nostru din când în când, așa că le-am unit. Am pus și un proiector și un ecran mare în dormitor. Când o să fiu ocupat, nu trebuie să stai cu mine în birou. Poți sta în pat și să te joci. Dacă te plictisești, strigă-mă, și mă întorc imediat să te sărut.

– Fereastra tip bow-window e foarte mare. Am pus tatami. Când e soare și vreme frumoasă, putem sta acolo întinși și să ne încălzim. O să fie foarte confortabil.

– Desigur, patul e cel mai mare și mai moale pe care l-am găsit. Poți face ce vrei în el. De fapt, mai e și un spațiu liber pentru Lego-ul tău. Am ales și geamul ăsta din podea până în tavan pentru că mie îmi place… dar cred că o să-ți placă și ție.

În timp ce îi povestea toate acestea, Bai Huai se întoarse spre Jian Song Yi cu un zâmbet.

– Deci, iubitule, îți place?

Jian Song Yi nici măcar nu realizase de ce îi plăcea atât de mult lui Bai Huai geamul acela mare. Știa doar că îi plăcea tot ce făcuse Bai Huai pentru casa lor.

Dar ce îi plăcea cel mai mult era inima lui Bai Huai.

Cineva care îi știa toate preferințele, care îl punea în centrul viitorului său, care îl așeza în fiecare colț al vieții lui.

Îl îmbrățișă și își ascunse fața în gâtul lui.

– Îmi plac toate.

Văzându-l atât de atașat, Bai Huai își mușcă puțin conștiința pentru gândurile lui mai puțin inocente, apoi îi mângâie capul.

– Mai sunt locuri pe care nu ți le-am arătat. Și o să-ți placă și ele.

De fiecare dată când Jian Song Yi credea că Bai Huai îi dăduse tot și nu mai putea face nimic în plus, Bai Huai îi demonstra că nu există limită.

Ușa celui de-al doilea dormitor se deschise.

Era o cameră goală, cu perdele bej pe un perete și un pian alb mare așezat pe podeaua de lemn. Pe pereți atârnau tablouri, schițe, picturi în ulei.

Toate îl aveau pe același adolescent ca subiect. Ochii frumoși, zâmbetul liber și obraznic.

Jian Song Yi le privit pe rând. Bai Huai mângâie pianul.

– Tatăl meu mi-a lăsat pianul ăsta.

– Dar tablourile?

– Le-am pictat eu.

– De ce sunt atât de multe?

– După ce am venit în Beicheng… de fiecare dată când îmi era dor de tine, desenam un portret. După ce terminam, nu aveam curaj să mă uit la el, dar nici să-l arunc nu puteam. Așa că le-am păstrat. N-am crezut că vor fi atât de multe.

Tonul lui era calm, controlat, ca și cum nu voia să-l împovăreze. Dar Jian Song Yi se simți și mai copleșit.

Cu spatele la Bai Huai, atinse fiecare tablou cu vârful degetelor, simțind dorul și dragostea care nu avuseseră unde să fie rostite.

Nu îndrăzni să se întoarcă. Alergă direct spre el și îl sărută.

Apoi se auzi sunetul perdelelor trase.

Când se întoarse, rămase nemișcat. Dincolo de geamul uriaș, noaptea era adâncă. Balconul luminat era plin de trandafiri sălbatici, cu spini.

Roșul lor ardea în lumina albă rece.

– Am găsit un grădinar profesionist pentru butași. Am ales trandafiri sălbatici, nu un soi prețios. Mi-a fost teamă că n-o să știu să-i îngrijesc. Dar sunt frumoși și foarte rezistenți.

Bai Huai deschise fereastra și ieși pe balcon.

– Uite, furtuna de ieri a fost atât de puternică, dar nu doar că nu s-au rupt… au înflorit peste noapte. Nu sunt frumoși?

Se întoarse și zâmbi.

– Crezi că au știut că îmi aduc azi iubitul aici și au vrut să-mi facă o favoare?

Fața lui albă, rece, înconjurată de trandafiri, era foarte frumoasă, dar buzele lui erau prea palide. Aveau nevoie de un sărut.

Jian Song Yi se apropie, îl prinse de guler și îl sărută.

Un sărut lent, adânc.

– Bai Huai… la fel ca mine, înfloresc pentru tine.

Ochii lui negri ardeau de iubire. Inima lui Bai Huai tresări. Îl prinse de buze din nou. Pe balcon, trandafirii aproape că roșiră.

După mult timp, Bai Huai șopti:

–  Iubitule… îmi dai mâna ta?

Jian Song Yi i-ar fi dat viața. Își așeză palma în a lui.

Când inelul simplu, cu un diamant subțire, îi fu pus pe degetul mijlociu al mâinii stângi, păru și mai frumos.

Nu era ostentativ, dar era elegant.

Pe interior erau gravate numele lor.

– Eu l-am desenat. L-am primit acum două zile. Voiam să ți-l dau mai târziu, dar am simțit că trebuie să-ți dau o explicație… Dar asta nu e o cerere în căsătorie.

Inima lui Jian Song Yi bătea atât de tare încât nu putea gândi.

Bai Huai îl strânse în brațe.

– Dacă ar fi o cerere, n-ar fi destul de serioasă. Nu ar fi suficient de bună pentru tine. O să fiu mai bun. O să-ți ofer o cerere adevărată, grandioasă, care să-i facă pe toți să te invidieze. Inelul ăsta e doar ca să-ți spun, Jian Song Yi… te voi lua de soț în viața asta. E ca să nu mai poți fugi de mine.

Îl sărută pe frunte.

– Pentru că ești deja al meu.

– Atunci de ce nu-l porți tu?

– Aștept să mi-l pui tu.

– …

– Deci? Vrei să mi-l pui? După ce-l pui, suveranitatea, proprietatea și dreptul de folosire vor fi ale tale.

Vocea lui era blândă, dar profund sinceră.

Jian Song Yi aproape că voia să-l înjure, doar ca să nu plângă.

– Prostii. Ești al meu și fără inel. Drepturile tale sunt deja ale mele.

Bai Huai râse ușor.

– Bine. Atunci pune-l.

– Dacă-l pui, să nu-l dai jos niciodată!

– Niciodată fără permisiunea ta.

Jian Song Yi încercă să pară feroce, dar când îi puse inelul pe deget, ochii i se înroșiră.

Strânse mâna lui Bai Huai, lăsând cele două inele să se atingă.

– Bai Huai… mai așteaptă-mă câteva luni. O să vin în Beicheng. În casa noastră, nu o să mai fii singur.

Bai Huai îl ridică în brațe.

– Bine. Te aștept. Să-ți ții promisiunea.

 

 

 

Care este reacția ta?
+1
2
+1
2
+1
5
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Semnat: Al tău pentru totdeauna

Semnat: Al tău pentru totdeauna

两A相逢必有一O, 签名:永远属于你
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Semnat: Al tău pentru totdeauna e un roman Bl scris de Li Dongren și face parte din genul danmei, omegaverse.

Romanul urmărește povestea a doi prieteni, Bai Huai și Jian Song Yi. După o separare de 3 ani Bai Huai revine să studieze la același liceu cu prietenul său din copilărie, dar de data aceasta între ei a mai rămas doar rivalitatea. Amândoi sunt elevi eminenți și pentru prima dată, Song Yi nu mai este pe primul loc în clasă. El trebuie să-și împartă laurii cu cel care acum trei ani l-a trădat și a rupt prietenia lor puternică. Plecarea lui Bai Huai a fost bruscă și e încă sub semnul întrebării. Care este misterul acestei decizii? Bai Huai  a ajuns deja la maturare, el este un Enigma, un Alpha dominant. Cât despre Song Ji...treaba stă altfel. El are toate caracteristicile unui Enigma și se consideră deja ca fiind un Alpha dominant, dar feromonii lui nu au ieșit încă la suprafață și maturarea lui e foarte întârziată. Song Yi va deveni cu adevărat un Enigma? Atunci cum va putea Bai Huai să redevină prietenul său? Doi tigri nu pot coexista în același loc. Cum se va rezolva rivalitatea dintre cei doi? Toate aceste răspunsuri le veți afla încetul cu încetul pe parcursul lecturării acestui roman, care conține 89 de capitole și 7 Extra. Traducerea: Magic Team ❤️ Magic Team ❤️vă invită la o călătorie în lumea Omegaverse, o lume ciudată cu reguli foarte stricte. Aici e filmulețul cu prezentarea cărții: https://www.facebook.com/share/v/16Fes9RtdU/    

Împărtășește-ți părerea

  1. Gradinaru Paula says:

    Atat de drgalasi amandoi! Bai a fost si este un partener deosebit care l-a iubit si rasfatat pe Song o caruta de ani.Inelele au fost facute doar ca promisiune pe viata. Multumesc

    1. Silvia says:

      Si-au promis iubire si-i credem.

  2. Manuela says:

    Auuu, îmi venea să plâng de fericire pentru ei, doamne, cât de dulci sunt!
    Mulțumesc!
    ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

    1. Silvia says:

      Mai avem un capitol si termina si ei liceul.

  3. Nina Ionescu says:

    Bai este iubitul perfect iar împreună cu Song ,cuplul perfect .. mulțumesc !

  4. Alexandra says:

    Foarte frumos, prin cate a trebuit sa treaca Bai sa il cucereasca pe Jian Song! Doi frumosi si o poveste minunata!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset