Versiunea audio: accesați link
https://youtu.be/-mkAj6UGJPQ?si=eiVyhTTBdrsPrpbV
Spiritul renăscut (cu titlul secundar Khemjira trebuie să trăiască) este un roman apărut în perioada mai – iunie 2024 pe Internet, care face parte din genul Bl, horror, mister, dragoste. Autoarea acestuia este Cali, o apreciată scriitoare thailandeză, care a mai scris romane cunoscute publicului cititor cum ar fi: Ai Oun Klin Faka, (omegaverse), Secretarul și actorul, Yiara trebuie să iubească.
Romanul Spiritul renăscut este o fascinantă incursiune în cultura și tradițiile thailandeze și, mai ales, conține elemente de magie, șamanism și Buddhism. Credințele și incantațiile din carte sunt toate bazate pe fapte reale, iar fantomele, scenele violente și personajele complexe pun la încercare imaginația cititorilor.
Romanul ne spune povestea lui Khem care s-a născut într-o familie dominată de un blestem care se învârte în jurul nașterii copiilor. Conform acestuia, dacă cel născut e o fată, va fi mai mult ca sigur protejat, iar dacă e băiat, va muri înainte de a împlini vârsta de 20 de ani. Khem, deși e băiat, a primit de la mama sa un nume de fată, Khemjira, care semnifică “să fii în siguranță”, pentru a contracara blestemul familiei. Până a împlinit 19 ani Khem credea că este protejat când, deodată a început să vadă fantome. În încercarea sa de a se salva de blestem, Khemjira caută ajutor la un șaman care face magie albă pe nume Pharan, dar soarta lui devine incertă.
Oare Pharan va avea grijă de el sau îl va duce la moarte?
Spiritul renăscut este un roman +18 care conține 39 de capitole si 6 capitole speciale.
Acest roman va avea și o versiune audio
Echipa Silvia ❤️ și AnaLuBlou vă urează lectură plăcută și așteaptă, ca de obicei, comentariile și impresiile cititorilor.
Capitolele vor fi postate în fiecare marți, joi și sâmbătă.
Vaai fetelor, mi se zbârlește părul numai citind prezentarea…..îmi închipui cum va fi , nu să citesc …ci să o ascult pe Ana , în versiunea audio ,știind ce talent are la a da glas tuturor emoțiilor și ce voce ….wow….!!!
Bună Diana feedback ul a fost foarte rapid și îți mulțumim foarte mult. Te așteptăm cu comentarii. Am fost obișnuite să avem din partea ta reacții și sentimente.
Woow, nici nu îmi imaginez cât a trebuit să vă documentați, ca să puteți aduce în fața noastră un roman destul de greu de tradus. Eu cred că va fi la fel de iubit ca toate celelalte. Mister, magie, religie și iubire…..
mulțumesc!
Da, o muncă în echipă. Eu și Silvia suntem pe aceeași lungime de undă. Totul pentru cititori.Mulțumesc Manuela că ai curajul să intri în lumea spiritelor.❤️
Mulțumim. Învățăm lucruri noi pe care apoi le oferim cititorilor noștri în speranța că le putem ține treaz interesul pentru lectură.
Are un subiect foarte interesant. Abea aștept și această poveste, ca de altfel pe toate.
Sunt curioasă ce va face un Shaman cu har să scape de blestem un suflet curat.
Mulțumesc frumos fetelor ❤️❤️❤️
Elena, sunt bucuroasă…vii în expediție cu noi ❤️
Mulțumim. Și noi așteptăm cu nerăbdare și emoție comentariile cititorilor.
o temă altfel ,spiritism ,dragoste ,abia aștept ❤️
Daaam are de toate ❤️❤️❤️❤️
Da, asta era ideea. Ne-am dorit să diversificăm paleta puțin. Cititorii merită cărți interesante.
Astept ca o puturoasa versiunea audio Daca sti sa faci ca fantomele..sper sa nu mi se zbarleasca parul ,Multumesc echipei SilAna ca iar ne rasfatati Pupici
Am zâmbit la comentariul tău. 🙂 Da, m-am gândit să fac audio și la Khemjira. Pentru cei care nu văd bine sau pentru cei care sunt obosiți sau pentru fanii audio.
Eu vreau sa aud cum o sa pronunțe Ana toate incantațiile alea. Va fi ca un șaman.
Abia astept!
Ely, nu vei fi dezamăgită
Nuvela asta abordează ce mi-am dorit: cultura, tradiții, lumea nevăzută dar recunoscuta. Asezonata și cu dragoste va fi extraordinara.
Mulțumim doamnelor pentru “hrana proaspata”. Sunteți minunate.
Mulțumim și noi. Ne-am gândit să oferim cititorilor noștri ceva nou și interesant.
Mulțumim fetelor, mereu ne faceți surprize frumoase!
Aștept cu nerabdare
Cu drag, mulțumim…comentați mereu și suntem recunoscătoare.
Cu drag❤️
Mi-am salvat această nuvelă la “urmărite”, deoarece sunt convinsă că va fi un altfel de BL. Încă de când am văzut trailerul m-am gândit la posibilitatea de a citi si nuvela. Sunt convinsă că echipa Silvia/AnaLuBlou ne vor oferi o traducere frumoasă și corectă așa cum deja ne-au obișnuit.
Acest roman e foarte bun, merită urmărit, nu te vom dezamăgi.
Bine ai venit în regiunea de nord a Thailandei.❤️
Intodeauna am fost atrasa de nordul Thailandei. Toate serialele BL care s-au filmat acolo au fost de nota 10. Si voi aminti aici de “Povestea celor 1000 de stele”, care este si pe Rainbow Love <3
Nordul Thailandei e mult mai sălbatic și e o regiune agricolă și turistică. Si mie îmi place
Din primul capitol a facut o fapta buna, imi place serialul . Este usor de urmarit si bine tradaus .
Abia astept continuarea. BL cu fantome original.
Mulțumesc doamnelor o nuvela diversa dar foarte interesanta pătrunzând intr-o lume un pic altfel de cum suntem obișnuite ,dar sunt sigura va fi o poveste foarte frumoasa ce pe mine ma captivat de la început
O traducere dificilă pe care Silvia o duce cu brio spre perfecțiune. O carte foarte, bună, te asigur. Mulțumesc pentru că vii mereu să pui comentarii și pentru că ești alături de noi în această aventură “fantomatică”.
Oh multumes Ana ai Silvia pentru toate eforturile ce sa zic o poveste foarte interesanta deja simpatizez cu bietul Kemjira ce destin are eu as muri de frica
Daa, eu am înțepenit când am auzit ce a spus șamanul
Da te ia cu fiori pe sira spinarii eu personal incerc sa o citesc in cursul zilei nu noaptea . Asa ma simt eu mai bine .
Bietul Kemjira are multe de patimit dar tot timpul exista cineva care il ajuta , cred ca samanul din munti il poate ajuta sa se salveze si sa treaca cu bine de varsta de 20 de ani si sa fie in viata . Multumesc Ana, o zi frumoasa .
Șamanul trebuie să-l ajute