Abis- Romanul Capitolul 152

Edmond Dantes 23

Vila avea încălzire proprie, temperatura putând fi reglată după bunul plac, însă Fei Du revenise aici doar o singură dată după începutul iernii, atunci când îl prinsese pe Lu Guosheng și îl interogase pe șoferul din „Cuibul Albinelor” în subsol, așa că sistemul de încălzire nu fusese pornit.

Afară era frig, iar înăuntru la fel; afară era un vânt tăios care șuiera fără oprire, iar în casă era un frig tăcut, care pătrundea până în oase.

Când intră, ușa scoase un „scârț” prelung, iar obiectele din încăpere, ca niște exponate trezite brusc, ridicară în aer un praf fin; Fei Du își frecă degetele murdare de praf în palmă și lăsă privirea rece să alunece peste florile artificiale „ofilite” din hol.

În cască, omul care îl urmărea îi raportă:

– Domnule Fei, taxiul de mai devreme este sub supraveghere, stați liniștit… mașina dumneavoastră e chiar bună.

– După ce terminați, o luați voi, răspunse Fei Du, adăugând scurt

– Aveți grijă, apoi închise.

De fiecare dată când venea aici, dispoziția lui se înnegura; avea impresia că, deși casele sunt lucruri moarte, fiecare adună o anumită atmosferă: în locuințele cu stăpâne rafinate plutește parfumul discret al parfumurilor, în cele ale oamenilor harnici — lumina curată a ferestrelor deschise, dar în casa lui Luo Wenzhou se simțea un miros aparte, ca de vin roșu de cea mai bună calitate, deși în vitrina mereu încuiată nu exista așa ceva. Dar era genul de loc în care, odată intrat, îți venea să te îmbeți până la uitare.

Aici, însă, era un miros de putreziciune, asemenea nobililor europeni din Evul Mediu care nu se spălau, un miros pe care nici tonele de mirodenii nu l-ar fi putut acoperi.

Fei Du expiră ușor, iar aburul rece i se transformă imediat într-o ceață albă vizibilă; își aminti de apelurile ratate insistente de pe drum și aruncă o privire neglijentă pe telefon.

O singură privire îi fu de ajuns ca să tacă; colțul gurii i se încordă, iar primul impuls fu să îndese rapid telefonul în buzunar, prefăcându-se că nu s-a întâmplat nimic.

Dar, ca și cum ar fi avut vedere de la distanță, Luo Wenzhou sună din nou exact atunci.

Fei Du tresări ușor, iar în salonul rece i se formă pe spate un fir subțire de transpirație caldă; inspiră adânc înainte să răspundă:

– Alo…

După o clipă de pauză, vocea lui Luo Wenzhou deveni gravă:

– Linia ta a fost ocupată cel puțin douăzeci și cinci de minute.

– Eu…

– Ai sunat prin satelit sau ce?

Fei Du tăcu, dar, ca printr-un instinct inexplicabil, Luo Wenzhou simți că ceva nu era în regulă:

– Unde ești?

– …La vilă.

Vocea celuilalt se schimbă brusc:

– Ce cauți acolo singur? Stai acolo și nu te miști!

Nu-i mai dădu timp să răspundă și închise.

Fei Du își frecă ușor vârful nasului rece și, ciudat, mirosul acela greu din casă păru să se risipească după izbucnirea lui Luo Wenzhou; rămase doar aerul închis, sufocant.

Porni aerul condiționat și purificatorul și, după ce încăperea se încălzi puțin, coborî direct la subsol.

Pe pereții scării, motivele cu dragoni se deosebeau ușor de cele din visele lui — probabil pentru că crescuse și unghiul din care privea se schimbase; dacă te uitai atent, chipurile dragonilor aveau ochii bulbucați și obrajii umflați într-o expresie aproape caraghioasă, cu mustăți ca de crap fluturând și coarne scurte, având chiar o urmă de inocență.

Fei Du îi privi o clipă, apoi coborî familiar și deschise ușa subsolului.

Codul fusese schimbat de el, iar interiorul fusese complet reorganizat; scaunul electric și sistemul home cinema, acoperite cu o pânză groasă de către Luo Wenzhou, ocupau jumătate din spațiu, fără nicio asemănare cu ce fusese odinioară.

Se plimbă fără țintă de câteva ori, dar nu reuși să trezească nicio amintire, așa că se întoarse în sufragerie și se așeză, frecându-și absent tâmplele, cu gândul că poate ar avea nevoie de un hipnotizator.

Dar hipnoza nu era o soluție universală; unii oameni nu puteau intra niciodată în acea stare, iar Fei Du nu credea că ar putea să se relaxeze în fața cuiva… decât dacă hipnotizatorul ar fi mai arătos decât Luo Wenzhou.

În acel moment, un vânt ciudat lovi ferestrele, ramurile uscate ale unui copac bătând în geamurile de la etaj, ca o scenă haotică; Fei Du ridică privirea și ceva îi trecu fulgerător prin minte.

Se ridică brusc, luă de pe masă o bilă de cristal decorativă, apoi, fără să știe de unde, găsi o cravată și își acoperi ochii, revenind la scările subsolului.

Când vântul suflă din nou, lăsă bila să-i scape din mână; aceasta se rostogoli pe trepte, lovindu-se cu un zgomot surd de ușa de jos, iar Fei Du, cu ochii acoperiți, inspiră adânc de câteva ori și își duse mâna pe peretele rece al scării.

Își amintea… prima dată când se strecurase pe furiș în subsolul lui Fei Chengyu fusese într-o zi ca aceasta. Bila mică ce-i scăpase din mână se rostogolise la vale, însoțită de urletul vântului de nord, iar în aer plutea un miros… un miros anume.

Așa e… de detergent.

Asta însemna, de obicei, că Fei Chengyu fusese acasă în perioada aceea, motiv pentru care chiar și un gest atât de simplu precum coborâtul după un obiect îi stârnea o teamă profundă. Dar atunci Fei Chengyu plecase din cine știe ce motiv, iar el rămăsese pe casa scărilor, ezitând multă vreme înainte să-și facă, în cele din urmă, curaj să coboare.

În clipa în care făcuse primul pas, un sentiment straniu îl lovise ca un fulger. Fei Du încremenise, întorcând instinctiv capul spre un punct de sus, ca și cum cineva l-ar fi privit de acolo; apoi, la ureche, i se păruse că aude un zgomot de ușă — ca o iluzie.

Își smulse cravata de pe ochi, iar direcția spre care ridicase capul era chiar dormitorul de la etajul doi — camera în care locuise mama lui cât fusese în viață.

Fruntea i se încreți încet, iar gândul îi răsări, limpede și neliniștitor:

„M-a privit vreodată de acolo?”

Dar ușa tăcută nu avea cum să-i răspundă. Iar Fei Du își dădu brusc seama că, dincolo de golurile pe care nu și le mai amintea deloc, toate amintirile lui neclare aveau, într-un fel sau altul, legătură cu mama lui.

Continuă să coboare, ridică bila de cristal pe care o scăpase, își acoperi din nou ochii și bâjbâi până la ușa cu cod, întredeschisă.

Cristalul rece îi apăsa în palmă. Își amintea cum, pe atunci, stătuse multă vreme în fața acestei „zone interzise”, dar până la urmă nu rezistase „ispitei lui Barbă-Albastră” și intrase, ca tras de o forță nevăzută.

Pe vremea când subsolul îi aparținuse lui Fei Chengyu, era mult mai încărcat și mai rafinat, iar mirosul de detergent părea să plutească peste tot. În mijloc era întins un covor gros, iar de-o parte și de alta se aflau canapele. Peretele pe care acum Fei Du instalase ecranul pentru home cinema fusese atunci ocupat de un șir de biblioteci, iar într-un colț se afla un seif încastrat în perete, ascuns în spatele unui tablou — despre care se spunea că putea rezista chiar și unui cutremur de peste opt grade.

În fața bibliotecilor se găsea un birou masiv din lemn de trandafir. Fei Du, urmându-și amintirea, se opri în fața acelui „birou” care nu mai exista și întinse mâinile în gol — acolo văzuse, pentru prima dată, detaliile „planului albumului”.

Zhang Chunjiu, căpitan interimar, fratele unui mare acționar din „Grupul Chunlai”; Lu Youliang, adjunctul lui Zhang, logodnica lui fiind profesoară la liceul nr. 9; Pan Yunteng, ai cărui părinți locuiau într-un cartier de serviciu al unei instituții; Yang Zhengfeng, a cărui fiică era în școala primară, clasa…

Privat de vedere de cravată, mintea îi devenise parcă mai ascuțită, iar informațiile pe care le văzuse atunci pe acel birou îi reveneau acum, cu o claritate uluitoare. Deodată, ceva îi tresări în minte — lista participanților la acel plan era prea completă, includea identitatea fiecăruia și informații despre rudele lor; singura explicație posibilă era că fusese furnizată de un informator din interiorul poliției…

În mod logic, acea „cârtiță” ar fi trebuit să fie cineva din afara listei. Altfel, de ce și-ar fi adăugat propriile date într-un document pe care îl transmitea pe ascuns lui Fei Chengyu?

Și totuși, lista cuprindea aproape toți polițiștii operativi din acea perioadă. Dacă era cineva din afară, legătura era prea îndepărtată ca să mai poată fi numit „informator din interior”.

Nu avea sens.

Atunci…

Fei Du ridică brusc capul,  mai rămânea o singură posibilitate: cârtița care îl dusese la moarte pe Gu Zhao se afla printre acei oameni, dar Fei Chengyu nu știa care dintre ei era!

În clipa aceea, pași grăbiți se auziră din afară. Cu ochii încă acoperiți, Fei Du era cufundat în lista „planului albumului” și nu reacționă imediat; sunetul pașilor se suprapuse perfect peste amintirea din copilărie — atunci când, la fel, răsfoise documentele și auzise deodată pașii lui Fei Chengyu întorcându-se, apropiindu-se de subsol.

Mergea și vorbea la telefon, cu un ton calm, dar crud.

După treisprezece ani, corpul lui Fei Du reacționă cu o precizie tulburătoare: pulsul îi acceleră, tensiunea îi crescu, pielea i se răci și o emoție stranie îi cuprinse inima. Membrele îi deveniseră ca de gheață, palmele îi erau umede, respirația i se acceleră fără voie.

Subsolul avea o singură ușă, o singură ieșire. Dacă încerca să fugă acum, ar fi dat nas în nas cu Fei Chengyu!

Își amintea că atunci nu mai avusese timp să se ascundă; în grabă, pusese la loc documentele răvășite, apoi, profitând de statura lui mică, se strecurase într-un dulăpior de sub bibliotecă.

Pașii se apropiau tot mai mult, ca și cum ajunseseră deja la ușă. Fei Du, cu ochii acoperiți, făcu instinctiv câțiva pași înapoi spre locul unde ar fi trebuit să fie biblioteca — dar aceasta nu mai exista. Se izbi puternic de dulapul de lângă ecranul home cinema, iar acesta se răsturnă într-o parte; din el se revărsară, cu zgomot, medicamente pentru vomă și sedative.

În același timp, cineva izbi ușa cu cod, pe care el nu o închisese complet, și o deschise cu piciorul.

Într-o clipă, în mintea lui Fei Du parcă se întinse o coardă, care fu smulsă și vibră cu un sunet ascuțit, un ecou răsunător îi explodă în tâmple și un fragment de amintire îi străbătu creierul ca un glonț: zgomotul dulăpiorului răsturnat se suprapunea peste un sunet din trecut.

Luo Wenzhou, intrat în grabă, văzu dintr-o privire sticluțele de medicamente împrăștiate la picioarele lui și, amintindu-și de antecedentele lui Fei Du, fu cuprins de groază.

Se repezi spre el și îl prinse în brațe:

– Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? Ai luat iar medicamentele alea, nu-i așa? Fei Du? Fei Du, spune ceva!

Luo Wenzhou dădu buzna și îi întrerupse brutal amintirile; Fei Du rămase pentru o clipă derutat, buzele palide tremurând ușor, iar în secunda următoare cravata de pe ochii lui fu smulsă, în timp ce brațul lui Luo Wenzhou îl cuprinse strâns, de parcă se temea că îl va pierde.

Fără menajamente, îl trase aproape cu forța afară din subsol și îl împinse pe canapeaua scăldată în lumină; Fei Du ridică mâna să-și acopere ochii, iar culoarea feței lui părea să fi fost înghițită de întunericul acela straniu de jos. Însă Luo Wenzhou îi smulse mâna, îi prinse bărbia și îi întoarse chipul spre el, cu o expresie întunecată:

– Nu ți-am spus să nu mai umbli aiurea?

Fei Du îl privi câteva clipe în tăcere, apoi, pe neașteptate, îi apucă gulerul și îl împinse pe canapea, aplecându-se și sărutându-l.

Luo Wenzhou nu înțelese de unde venea acest tratament neașteptat și rămase o clipă uimit, dar îl cuprinse imediat în brațe, simțind neliniștea pe care Fei Du nu o putea rosti, aproape ca și cum ar fi vrut să-l afunde în canapea; îi prinse ceafa și îi mângâie ușor părul, întorcându-și capul cu greu:

– Nu… nu mai pot respira, iubitule.

Fei Du se opri puțin, apoi îi atinse ușor lobul urechii cu buzele; Luo Wenzhou inspiră brusc, simțind cum îi amorțește jumătate din corp și îl trase înapoi pe Fei Du care voia să se îndepărteze:

– Mă muști și pleci așa, fără să plătești? Ce vrei?

Luo Wenzhou îl privi fix și își trecu limba peste buze.

– Ia tot, spuse Fei Du cu un gest larg,

– Trup și suflet, ofertă unu plus unu, fără rest.

Luo Wenzhou rămase fără replică pentru o clipă, iar când reluă în minte vorbele lui Fei Du, simți cum i se încălzesc ușor urechile.

Apa minerală din vilă expirase de mult, așa că nu avură de ales decât să fiarbă apă într-un ibric; Fei Du găsi de undeva un vechi disc de ceai Pu’er, ciobi câteva bucăți și începu să-l prepare cu o mișcare sigură și calmă.

– Mi-am amintit acum, spuse el liniștit, clătind frunzele de ceai, iar aburul gros începu să se ridice din lichidul închis la culoare.

– Prima dată când am intrat din greșeală în subsolul lui Fei Chengyu, el s-a întors exact atunci; m-am ascuns într-un dulap mic sub bibliotecă, dar de fapt nu a intrat, pentru că în momentul acela mama mea a făcut o criză sus, a spart ceva, el a înjurat și a fugit imediat.

Ridică filtrul și turnă câte o ceașcă pentru fiecare.

– Am profitat și am fugit.

– Mama ta? întrebă Luo Wenzhou.

Fei Du tăcu o clipă, rotind ceașca fierbinte între degete:

– Nu știu. M-am ascuns în cameră și nu am îndrăznit să mă uit… tu nu te duceai să-l iei pe directorul Lu? Ce s-a întâmplat?

La auzul întrebării, Luo Wenzhou își lăsă capul pe spate, cu o expresie greu de descris și, după un timp începu să povestească, fără vlagă, despre ziua aceea care îi răsturnase complet perspectiva:

– Nu e clar încă. Dacă apare ceva, Tao Ran îmi va trimite mesaj; lipsa veștilor e cea mai bună veste.

– „Recitatorul”… murmură Fei Du, gânditor, învârtind ceașca.

– Înseamnă că cei care m-au căutat mai devreme sunt oameni de-ai lor.

Luo Wenzhou aproape sări de pe canapea:

– Ce?!

Fei Du, cufundat în gânduri, nu-i observă reacția:

– Când am ieșit, am întâlnit un șofer de taxi… probabil mă aștepta special…

Nici nu apucă să termine, că Luo Wenzhou îl apucă de guler și îl cercetă din cap până-n picioare; văzând că nu avea nici cea mai mică zgârietură, răsuflă ușurat, dar furia îi izbucni imediat:

– Ți-am spus să fii atent! Crezi că vorbesc degeaba?! Fei Du, dacă tu… dacă…

Se încurcă în propriile cuvinte, prea furios ca să mai lege o propoziție coerentă.

Fei Du clipi ușor, apoi îi cuprinse mâinile, strângându-le cu calm și, cu un zâmbet ștrengăresc în colțul ochilor:

– Shixiong, te iubesc.

Luo Wenzhou:

– …

De fiecare dată aceeași metodă, nici măcar nu se mai obosea să varieze!

Apoi Fei Du deveni puțin mai serios:

– Oamenii mei îl urmăresc, dar șoferul mi-a spus că l-am întâlnit pe „profesorul” lui înainte. Am primit și eu o informație, spuse Luo Wenzhou.

– Diretorul Zhang spune că denumirea „al doilea plan al albumului” nu îi aparține, iar ancheta s-a mutat acum spre Universitatea de Securitate Publică din Yan, în special… Profesorul meu cel impulsiv? întrebă Fei Du.

– Îți amintești scrisoarea de denunț a lui Chen Zhen? continuă Luo Wenzhou.

– Cineva care poate trimite direct mai sus trebuie să aibă canale serioase; profesorul Pan a fost cândva polițist criminalist și acum e o autoritate în domeniu, cu multe conexiuni. În plus, a manifestat un interes neobișnuit pentru unele cercetări lăsate de Fan Siyuan, chiar le-a inclus în manuale interne…

Se opri o clipă, apoi dădu din cap:

– Crezi că persoana despre care spui că ai întâlnit-o ar putea fi el?

– Nu… nu cred, spuse Fei Du după un moment de gândire, iar apoi ridică privirea, ca și cum ar fi luat o decizie.

– Lao[1] Luo… am nevoie de ajutorul tău.

NOTĂ

[1] Lao- aici folosit ca titlu de respect-venerabile