A doua zi, când ajunse la companie, înainte să apuce măcar să mănânce ceva, Wang Jin îl chemă în biroul său.
Gu Qing Pei anticipase deja ce avea să-i spună Wang Jin și era pregătit să fie mustrat.
Wang Jin îi zâmbi ușor și arătă spre canapea.
– Ia loc.
Gu Qing Pei se așeză.
– Wang Ge, ce s-a întâmplat?
– M-am gândit noaptea trecută și cred că ar trebui să te ocupi tu de această licitație, Wang Jin zâmbi.
– În primul rând, ești persoana pe care o cunosc cel mai bine. Tu ai conceput întregul dosar de licitație și tot tu ai format echipa. Deși ești în companie de puțin timp, toată lumea are încredere în tine. Sincer, chiar nu știu pe cine aș putea pune în locul tău în ultimul moment.
Înainte ca Gu Qing Pei să apuce să răspundă, Wang Jin continuă:
– În al doilea rând, tu și Yuan Yang aveți o relație personală, așa că îți va fi cu siguranță mai ușor să te ocupi de el. Îl cunoști.
Gu Qing Pei răspunse calm:
– Wang Ge, tocmai pentru că am o relație personală cu el, acest lucru este nepotrivit.
Faptul că Wang Jin îi cerea să se ocupe de Yuan Yang nu era doar o demonstrație de forță și o încercare de a-i strica planurile lui Yuan Yang, ci, mai important, o modalitate de a-l forța pe el să-și declare loialitatea.
Dacă accepta, trebuia să suporte singur furia lui Yuan Yang și comportamentele lui iraționale. Dacă refuza, Wang Jin nu îl mai putea considera de încredere.
Nu… poate că nu-l mai considerase de mult.
Mișcarea lui Wang Jin fusese cu adevărat vicleană.
– Ce este nepotrivit? spuse Wang Jin pe un ton blând.
– Ești angajatul companiei mele, Qing Pei. Cred că poți separa viața personală de cea profesională. Chiar dacă te-ar face să te simți puțin stânjenit, poți folosi relația ta anterioară cu Yuan Yang. Nu încalcă nicio regulă, nu-i așa?
Atitudinea lui Wang Jin era sinceră și calmă, deloc ca a cuiva care întinde o capcană.
Gu Qing Pei spuse serios:
– Wang ge, dacă aș fi în prima linie și aș lua legătura direct cu Yuan Yang, situația s-ar înrăutăți și nu s-ar ajunge niciodată la rezultatul pe care îl dorești. Dacă nu ai încredere în mine, este vina mea. În acest caz, mai bine demisionez, ca să nu rămână resentimente. Dacă plec acum, încă putem rămâne prieteni.
Gu Qing Pei se ridică și se îndreptă spre ușă.
Pașii grăbiți din spatele lui ridicară un curent de aer. Umărul îi fu apucat brusc, iar înainte să poată reacționa, fu izbit de perete. Buze fierbinți se lipiră cu forță de ale lui, invadându-l brutal.
Gu Qing Pei își strânse pumnul, dar în cele din urmă nu lovi. Îl împinse cu putere pe Wang Jin și spuse rece:
– Președinte Wang, vă rog să vă calmați.
Wang Jin îl ținu de umăr, își plecă fruntea și respiră greu. După mult timp, ridică capul. Ochii îi erau injectați de sânge.
– Qing Pei, chiar îmi placi, dar mă dezamăgești iar și iar.
Gu Qing Pei simți un val de vinovăție.
– Wang Ge, îmi pare rău, dar îți jur că nu am complotat niciodată cu Yuan Yang împotriva ta. N-am știut că este partener la Zhongxian. Nu am făcut nimic care să trădeze compania. Doar că, din cauza mea, compania a suferit pierderi și într-adevăr sunt vinovat.
Privirea lui Wang Jin rămase mult timp pe chipul lui Gu Qing Pei.
– Bine, te cred. Dar nu vreau să te mai văd implicat cu Yuan Yang.
Gu Qing Pei coborî privirea.
– Wang Ge, nu pot explica situația dintre mine și el, dar când am spus că voi demisiona, am vorbit serios. M-am gândit mult și eu…
Wang Jin îl întrerupse cu o voce joasă:
– Demisionezi? Ce vrei să spui?
– Wang, relația mea cu Yuan Yang mi-a afectat grav munca și acum lovește direct în interesele companiei. Nu mai pot rămâne aici.
Wang Jin râse scurt.
– Vrei să-mi spui că Yuan Yang a complotat împotriva mea din cauza ta?
I se păru ridicol. Să faci ceva atât de impulsiv din dragoste era absurd. Dar, văzând expresia lui Gu Qing Pei, își dădu seama că acesta nu glumea.
Wang Jin clătină din cap și zâmbi amar.
– Qing Pei, ce ar trebui să spun despre tine? Că ești ca o ,,femme fatale”?
Gu Qing Pei zâmbi amar.
– Wang Ge, nu face glume. Sper doar să mă poți ierta.
– Să te iert… Wang Jin zâmbi cu amărăciune.
– De ce nu mă întrebi dacă am avut vreodată inima să te învinuiesc, deși mă dezamăgești mereu?
Gu Qing Pei oftă.
– Wang Ge, îmi pare nespus de rău… voi plăti integral penalitatea pentru rezilierea contractului. Chiar nu vreau să îți mai creez probleme.
Wang Jin îi mângâie obrazul.
– N-am fost de acord încă.
– Wang Ge…
– Nu înțeleg ce gândește Yuan Yang, dar este un scandalagiu notoriu în Beijing. O persoană rafinată ca tine e făcută să-și folosească mintea, nu pumnii, așa că nu e de mirare că nu poți lupta cu el. Dar nu pot accepta să demisionezi din cauza asta. Ce plănuiești să faci după ce pleci?
– Plănuiesc să merg în Singapore. Am un coleg de facultate care a început o afacere acolo. Compania e deja destul de mare și pot merge oricând.
Să plece temporar părea singura ieșire. Nu putea accepta invitația lui Yuan Lijiang, altfel s-ar fi prins la mijloc și ar fi fost și mai nedrept față de Wang Jin. O țară din Asia de Sud-Est, aproape de China, unde să se poată întoarce rapid de sărbători și să-și ducă părinții acolo, era probabil cea mai bună soluție.
Wang Jin oftă.
– Dacă ești hotărât să pleci, știu că nu te pot opri. Dar nu trebuie să demisionezi. Dacă vrei să mergi în Singapore, poți lucra în continuare pentru mine.
Gu Qing Pei rămase surprins.
– Mai exact, compania este a soției mele. Wang Jin părea deloc vinovat.
– Ne-am înțeles foarte prost înainte, dar după separare am reușit să fim pașnici. Acum suntem aproape ca o familie. Avem doi copii. Nu putem divorța din cauza împărțirii bunurilor. Nu ți-am spus asta până acum. Nu mă vei învinui, nu-i așa?
Gu Qing Pei clătină din cap.
– Este o chestiune personală a lui Wang Ge.
Wang Jin zâmbi amar.
– Indiferența ta totală mă întristează și mai tare.
Gu Qing Pei se simți puțin stânjenit.
– Sunt acționarul principal, dar ea administrează compania. Capacitățile ei sunt limitate și afacerea abia supraviețuiește. Dacă mergi tu acolo, compania va înflori. În plus, copiii mei sunt în Singapore, așa că ne vom putea vedea des. Qing Pei, nu voi accepta demisia ta. Dacă nu vrei să rămâi în Beijing, acesta este cel mai bun aranjament pe care ți-l pot oferi. Salariul și beneficiile vor fi aceleași.
Pentru prima dată, Gu Qing Pei nu mai putu păstra un ton oficial. Își plecă capul și spuse răgușit:
– Wang Ge, n-ar trebui să fii atât de bun cu mine.
– Nu o fac doar pentru tine. Afacerea soției mele merge prost și nu am timp să o gestionez. Dacă mergi tu, va prospera — e un câștig de ambele părți. Și apoi… ce pot face? Te iubesc.
Gu Qing Pei se simți mișcat pentru prima dată.
Wang Jin și Yuan Yang erau două tipuri complet diferite de oameni, iar modul în care își exprimau sentimentele era la fel de diferit. Wang Jin nu era la fel de obsesiv ca Yuan Yang, dar afecțiunea lui era rațională, pragmatică și atent cântărită. Deși nu-l putea iubi, Gu Qing Pei se simțea liniștit lângă el.
Se gândi puțin și spuse:
– Wang Ge, pentru mine e și aceasta o opțiune bună, dar mi-e teamă că Yuan Yang îți va crea probleme.
Wang Jin râse.
– De ce mi-ar fi frică de el? Stai liniștit, Yuan Lijiang nu va sta să-și privească fiul făcând ce vrea. Se va ocupa de el mai devreme sau mai târziu. Eu doar voi privi spectacolul.
Gu Qing Pei oftă.
– Wang Ge, am ajuns în starea asta din cauza unui copil de puțin peste douăzeci de ani. Îmi pare rău că ți-am oferit un asemenea spectacol.
– Ce spui? Wang Jin îl îmbrățișă pe umăr și spuse încet:
– Îmi pare rău pentru tine.
Inima lui Gu Qing Pei se strânse.
Wang Jin îl mai consolă puțin.
– Din moment ce te-ai hotărât, îi voi spune asistentei mele să se ocupe de procedurile de transfer.
Zâmbi.
– Știi ceva? De fapt sunt destul de fericit. Parcă te-aș ascunde de lume.
Gu Qing Pei forță un zâmbet.
Wang Jin îl bătu pe umăr.
– Înainte să pleci, poți să-mi faci o favoare legată de licitație?
– Spune.
– Zhongxian vrea să negocieze cu mine retragerea din competiție sau o cooperare. Cooperarea e o soluție de compromis, dar e cea mai bună acum. Totuși, nu sunt mulțumit de condiții. Vreau să negociezi tu cu Zhongxian.
– Să negociez cu Zhongxian… sau cu Yuan Yang?
Wang Jin zâmbi.
– Da. Sunt unul și același.
Deși știa că Wang Jin îl folosea, nu putea refuza. Chiar și ignorând faptul că era angajatul lui, ajutorul pe care Wang Jin i-l oferea era prea mare.
Gu Qing Pei dădu din cap.
– Bine. Mă duc.
Wang Jin zâmbi mulțumit.
– Vin și eu cu tine.


mulțumesc !
Nu se intrevede nimic bun,nici cu plecarea la Singapore si cu atat mai mult cu licitatia,prevad haos si cllar scandal…
❤️❤️❤️Și eu sunt foarte curioasa ce o sa iasă și cu plecarea asta la Singapore.
Mulțumesc frumos pentru traducere și pentru munca depusa .
❤️❤️❤️
Nici plecarea la Singapore la firma sotiei nu-mi place.Multumesc
Da oare o fi cineva căruia îi place?
Ăștia doi zic că îl iubesc pe Gu, însă își urmăresc scopurile personale, iar Gu, în toată nebunia asta, nu e decât o victimă colaterală. Doi nemernici, ce pot să zic!
Mulțumesc!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Si de aceasta data Wang Jin il ajuta pe Gu si nu stiu daca acest ajutor e fara pretentii sau vine cu unele conditii! Sa vedem cum vor decurge negocierile dintre Gu si YY!