Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Abis- Capitolul 154

Edmond Dantes 25

 

Edmond Dantes 25

 

După straturi peste straturi de autoamăgire, acea față sufocată ieși în cele din urmă la iveală, dezvăluind fără niciun văl adevărul îngropat de atâta vreme.

Fei Chengyu fixă capătul celălalt al inelului metalic pe gâtul subțire al femeii, apoi se ghemui și întrebă cu o blândețe tulburătoare:

– Scumpule, cine ți-a dat parola?

Chipul băiatului era palid, alb ca o păpușă de porțelan bântuită, de parcă își pierduse glasul.

Fusese odată atât de slab, atât de neputincios, încât trupul lui nu era decât o înșiruire de membre inutile, incapabil să-și prindă destinul în mâini, incapabil să iasă din închisoarea altora.

– Ce ai auzit?

Mâna lui Fei Chengyu, cu miros de sânge, îi trecu prin păr.

– Un copil cuminte nu ar trebui să tragă cu urechea la ce spun adulții. Știu că nu ai făcut-o intenționat, nu-i așa?

Fei Du își amintea acel băiat prost care, aproape instinctiv, dăduse din cap.

De ce să dai din cap? se întrebă el acum.

Dacă ar fi putut întoarce timpul și s-ar fi putut privi în față, primul lucru pe care l-ar fi făcut ar fi fost să-i răsucească gâtul acelui copil.

Dintre toate sentimentele întunecate ale lumii, ura față de propria slăbiciune este cea mai violentă, cea mai adâncă, atât de greu de suportat încât oamenii sunt nevoiți să o ocolească și să arunce vina asupra altora.

Fei Chengyu văzu acel mic gest și zâmbi, apoi arătă spre femeia căzută pe jos, acoperită de cioburi de sticlă.

– Copiii nu greșesc niciodată cu adevărat; dacă au greșit, înseamnă că un adult cu intenții rele i-a ispitit. Atunci să o pedepsim pe ea, bine?

Fei Du nu îndrăznea să-i întâlnească privirea, dar fu silit să o facă, iar ochii ei erau la fel ca întotdeauna, stinși, amorțiți, ca ai unui cadavru, de parcă acel sărut ușor pe care i-l dăduse mai devreme fusese doar o iluzie.

Fei Chengyu îi făcu semn să se apropie, dar băiatul dădu înapoi, până când răbdarea bărbatului se sfârși și închise inelul metalic de pe gâtul lui. Cele două coliere erau legate între ele și, unul nu se putea slăbi fără ca celălalt să se strângă, iar controlul era în mâinile firave ale copilului.

Dacă ar fi strâns pumnul, ar fi scăpat de acea sufocare și, acest gest, repetat și întărit de nenumărate ori, devenise un reflex.

De ce uitase cum ajunsese în subsol?
De ce își ștersese amintirile legate de mama lui?
De ce femeia din visele lui era mereu plină de ură?
De ce acea față sufocată putea apărea peste chipul oricui, tulburându-i somnul?

– Fei Du, Fei Du!

Trupul lui Fei Du tremura necontrolat, iar zgâlțâiala bruscă a lui Luo Wenzhou îl smulse din amintiri, dar imediat simți ca și cum cineva l-ar fi strâns de gât și începu să tușească violent, fără să poată respira.

Luo Wenzhou nu se așteptase la o reacție atât de puternică, iar sunetul acelei tuse sfâșietoare îl făcu să creadă că îi vor ieși plămânii pe gură. Întinse mâna spre gâtul lui, dar de îndată ce îl atinse, Fei Du tresări și îl împinse, clătinându-se și căzând în genunchi printre resturile mesei de ceai răsturnate.

Pentru o clipă, Luo Wenzhou văzu în ochii lui o umbră sălbatică, ca o fiară eliberată după ani de închisoare.

Își ținu respirația și se aplecă încet lângă el, întinzând mâna cu grijă.

– Scumpule, sunt eu.

Genele lui Fei Du erau ușor umede de sudoare rece, iar privirea lui, ascuțită ca o lamă, rămase o clipă fixată pe mâna lui Luo Wenzhou, până când, încet, parcă reveni la sine și își lăsă capul în jos, lăsându-l să-i atingă umărul.

Luo Wenzhou îi mângâie brațul, simțind tensiunea din mușchi.

– Spune ceva.

Fei Du deschise gura, dar gustul de sânge îi umplu gâtul și nu reuși să scoată niciun sunet.

– Atunci eu…

Luo Wenzhou ezită, apoi, privindu-i buzele lipsite de culoare, spuse impulsiv:

– Pot măcar să te sărut?

Se opri o clipă, conștient de cât de nepotrivit suna, dar nu mai dădu înapoi. Îl trase mai aproape și, înainte de a-l atinge, îi privi ochii, pupilele ușor dilatate, care, după o clipă de rătăcire, îl recunoscură și se liniștiră cu greu.

Oftă și își lăsă buzele să alunece ușor pe fruntea, pe puntea nasului și pe buzele lui Fei Du.

Fei Du închise ochii, încetinindu-și respirația, așa cum făcea mereu, ținând totul înăuntru, fără să se întrebe ce simte, ci doar adaptându-se reacțiilor celuilalt.

Încercă chiar să zâmbească, iar acel zâmbet îl neliniști și mai mult pe Luo Wenzhou.

– Fei… Fei Chengyu a adus pe cineva. A intrat direct în subsol, prea repede, mama mea a încercat să-l oprească, dar nu a reușit. Eu am auzit și am pus totul la loc, apoi m-am ascuns în dulap, crezând că și de data asta voi scăpa, dar am greșit într-un punct.

– În care?

– I-am umblat la calculator, iar când Fei Chengyu a pus mâna pe el, a simțit că laptopul era încă cald.

Luo Wenzhou simți că totul seamănă cu un film de spionaj, îi mângâie ușor încheietura și întrebă încet:

– Ți-ai amintit?

– Aveam doar zece ani, iar Fei Chengyu nu a crezut că eu am obținut parola. În ziua aceea mama a încercat din nou să-l oprească la intrarea în subsol, așa că el a crezut că ea m-a instigat să umblu acolo, că nu mai era „ascultătoare”.

Fei Du își apăsă gâtul, ca și cum ar fi vrut să-și oprească tusea care urca din nou, apoi o înghiți cu forța.

– În fața unui străin, animalul pe care îl crescuse s-a răzvrătit, iar Fei Chengyu s-a înfuriat atât de tare încât aproape a ucis-o.

– În fața unui străin… și a ta? întrebă Luo Wenzhou cu grijă,

– De aceea ai uitat acea parte?

Fei Du nu voia să-l mintă, dar nici nu voia să vorbească despre asta, așa că schimbă brusc subiectul:

– Persoana pe care a adus-o era înaltă. Fei Chengyu are peste un metru optzeci, iar acela era cu jumătate de cap mai înalt, avea între treizeci și patruzeci de ani, purta ochelari și avea o aluniță în colțul ochiului; l-am văzut o singură dată.

Luo Wenzhou avea o mie de întrebări în minte, dar le împinse deoparte.

– Ochelari, o aluniță la colțul ochiului, ești sigur?

Scoase repede telefonul, ignorând apelurile pierdute, și deschise o fotografie neclară dintr-un dosar.

– El este?

Privirea lui Fei Du căzu pe numele scris clar lângă fotografie: Fan Siyuan.

– În dosar am găsit doar această fotografie, am făcut-o pe ascuns, spuse Luo Wenzhou, apoi se opri brusc,

– Stai… nu ai văzut lista și informațiile detaliate ale celor implicați în planul albumului. Știai până și la ce școală merge fiica lui Lao Yang, nu ai văzut fotografia lui Fan Siyuan?

– Nu.

Fei Du clătină încet din cap, dar în mintea lui gândurile se învârteau rapid.

– Nu era acolo. Acele documente aveau informații detaliate despre fratele lui Zhang Ju, despre locul de muncă al logodnicei lui Lu Ju, chiar și despre adresa părinților profesorului Pan, dar nu și despre Fan Siyuan. Numele lui apărea doar într-o mențiune scurtă despre coordonatorul planului.

Asta însemna că, în materialele furnizate lui Fei Chengyu de către informatorul din interior, doar partea despre Fan Siyuan fusese deliberat simplificată.

– Ai spus că era iarnă, insistă Luo Wenzhou,

– Ești sigur?

– Da, eram în vacanța de iarnă.

Fei Du ridică privirea.

– Când a „murit” Fan Siyuan?

– Înainte de Anul Nou, spuse Luo Wenzhou, așezându-se direct pe podea,

– Ceea ce înseamnă că Fan Siyuan nu a murit atunci și avea legătură cu Fei Chengyu.

Organizația strânsese nenumărați criminali urmăriți, iar Fan Siyuan fusese și el unul dintre ei.

– Ce au spus atunci în subsol?

Fei Du închise ochii.

……………………….

– Nu este greu să-i controlezi complet, spuse vocea calmă a bărbatului cu ochelari,

– Ai auzit de dresajul șoimilor? Trebuie să-i slăbești mai întâi, să nu-ți fie milă, să-i lași puțin flămânzi.

– Să-i las flămânzi?

– Îi hrănești prea bine, Fei Zong, iar în timp devin lacomi. Dacă un instrument nu ascultă, îl șlefuiești bine. Nu există meșter care să se teamă că își va rupe unealta, râsul lui era rece,

– Știi că am oameni la dispoziție, dar nu suficienți. Dacă vrei să te ajut, trebuie să-mi oferi mai mult sprijin.

– Oamenii tăi… cei pe care i-ai „salvat”?

– Nu mă ironiza, răspunse bărbatul,

– Dar da, sunt utili și ascultători. Ura și trauma sunt resurse excelente, depinde doar cum le folosești.

………………………………

– Fei Chengyu a descoperit că „ei” aveau și alți finanțatori și a vrut să-i controleze complet, iar Fan Siyuan era consilierul lui, spuse Fei Du încet.

Mintea lui Luo Wenzhou lucra febril.

– Au adunat criminali fără scăpare, inclusiv pe Fan Siyuan, dar el era deja infiltrat și lucra pentru Fei Chengyu, plantând oameni peste tot…

– Apoi au creat „Recitatorul”, folosindu-i pentru a elimina ceilalți finanțatori și a lăsa organizația fără sprijin, pentru ca Fei Chengyu să o controleze complet.

Toate ideile lui Fei Du, chiar și acțiunile lui, nu apăruseră din nimic. Semințele lor fuseseră plantate adânc în subconștientul lui.

Și banii…

Planul necesita resurse imense, iar acestea fuseseră pregătite cu ani în urmă, „Recitatorul” devenind o forță infiltrată în interiorul organizației.

Locurile de îngropare, familia Zhou, Wei Zhanhong, „stupul”… toate aceste surse fuseseră eliminate treptat, exact cum își dorise Fei Chengyu, iar dacă nu ar fi fost lipsit de conștiință, planul lui ar fi fost dus la capăt.

– Stai puțin, spuse Luo Wenzhou, ridicând mâna,

– Nu mi-ai spus că Fei Chengyu este în stare vegetativă de trei ani ? Cum poate fi el creierul din spate?

Fei Du îl privi în tăcere.

Luo Wenzhou înțelese brusc și se ridică în picioare.

– Fei Chengyu este în stare vegetativă… dar eu sunt încă aici.

– Taci!

– Cine ți-a spus că Fei Chengyu a devenit o legumă?

Fei Du nu-l băgă în seamă și nici nu părea deranjat de hainele ude de ceai.

– Eu.

– Fei Du!

– Am legături strânse cu poliția, ba chiar am făcut tot posibilul să intru în a doua fază a planului „albumului”, pot urmări în timp real fiecare caz și vă pot ajuta să obțineți rapoartele „ideale” de închidere, spuse el calm,

– Am și oamenii mei, exact ca Fan Siyuan… poate că Fei Chengyu doar se preface, poate că eu sunt complicele lui, sau poate că l-am ucis și am devenit unicul lui moștenitor…

Luo Wenzhou îl smulse brusc de pe podea.

– Ți-am spus că nu-mi place felul ăsta de…

– Shixiong, oftă Fei Du, atingându-i ușor mâna,

– Spun doar cea mai logică posibilitate în acest moment, nu am spus că eu am făcut-o. Dacă aș fi un ticălos, aș avea totuși un cod, nu m-aș folosi de cineva și apoi aș merge atât de departe… asta ar fi prea josnic, nu se potrivește cu gusturile mele.

Luo Wenzhou rămase fără cuvinte.

– Ar fi vulgar, continuă Fei Du, desprinzându-se din strânsoarea lui și netezindu-și hainele, apoi luă telefonul. Pe ecran apărea „Sanatoriul Binhai”, aruncă o privire spre Luo Wenzhou și apelă înapoi pe difuzor.

Vocea de la celălalt capăt răspunse imediat, panicată:

– Domnule Fei! V-am sunat de trei ori și nu ați răspuns, am intrat în panică, tatăl dumneavoastră a dispărut!

– Ce înseamnă dispărut?

– Nu știm, camerele de supraveghere au fost tăiate. Aseară era în salon, iar dimineață nu mai era.

Fei Du închise apelul.

– Se pare că scenariul ales este unul mai blând, nu m-au pus să-mi ucid tatăl.

În al Spitalul nr. 2, Lu Youliang văzu pe cineva și se ridică brusc, iar Tao Ran, imobilizat în scaun, nu reuși să se întoarcă la timp, auzind doar pași grăbiți apropiindu-se.

– Domnilor, aceasta este…?

– Directore Lu, spuse nou-venitul,

– Tocmai am primit informații că echipa de investigații urmărește două vehicule suspecte. Într-unul dintre ele se află o persoană numită Yang Xin, iar mama ei, Fu Jiahui, este suspectată de interceptări ilegale și scurgeri de informații. Luăm în calcul că este implicată în cazul uciderii lui Yin Ping.

Tao Ran reuși să-și întoarcă scaunul și văzu mai mulți anchetatori intrând, iar Xiao Wu îi urma speriat.

– Adjunct Tao… m-au întrebat și… nu am îndrăznit să ascund nimic…

În același timp, Lang Qiao, întoarsă la secție, văzu cum doi anchetatori îl luau pe directorul Zeng.

– Domnule director, ce se întâmplă?

Zeng Guangling clătină din cap, grav.

– Doar pentru verificări, spuse calm unul dintre anchetatori,

– Și dumneavoastră va trebui să redactați un raport despre activitatea recentă.

– Hei…

Un coleg o trase deoparte.

– Știi că unele camere de supraveghere aveau probleme?

Lang Qiao îl privi nedumerită.

– Din cauza asta, chiar și fostul șef Zhang a fost chemat la anchetă. Firma care le-a instalat e suspectă, iar aprobarea finală ținea de directorul Zeng.

În vilă, abia închisese apelul cu sanatoriul când telefonul lui Fei Du sună din nou, era asistenta Miao, vocea ei neliniștită.

– Domnule Fei… puteți veni la companie?

– De ce?

– Cineva se prezintă ca polițist și vrea să investigheze o investiție mai veche a companiei…

 

 

 

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
2
+1
0
+1
0
Abis- Romanul

Abis- Romanul

Silent reading sau 默读
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: , Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Romanul Abis ( 默读)   scris de Priest este povestea lui Luo Wen Zhou, căpitan al unității de investigare a criminalității din orașul Yan, care rezolvă cazurile ce vin unul după altul cu ajutorul lui Fei Du, un CEO excentric care reușește cumva să se implice în fiecare dintre ele.

Romanul vorbește despre natura umană , despre viață și traumă și cum uneori, dacă strigi după ajutor, cineva ar trece prin foc pentru a te scoate din abis.

Abis este un roman absolut captivant și intrigant, plin de acțiune și de introspecție profundă. Veți fi atrași în rețeaua complicată interconectată a dosarelor penale care se întind pe trei generații.

Acest roman vorbește despre obținerea dreptății și a unui proces echitabil și acea disperare poate scoate fie ce este mai bun, fie ce este mai rău din oameni. Scriitura uimitoare și densă al lui Priest te va captiva de la început.

 Romanul acesta nu este ușor. El este filozofic și profund psihologic, o capodoperă Bl polițăstă. Modul în care este țesută  intriga și modul în care totul este dezvăluit în cele din urmă poate părea complicat și vă poate prăji creierul. Deci atenție mare la toate personajele. Acțiunile și suspansul te vor ține treaz și dornic să citești următorul capitol.

Relația dintre Luo Wen Zhou și Fei Du este plină de flirturi, râsete, evitări și cuvinte nespuse. Descoperirea secretelor și depășirea traumei lui Fei Du se va face prin  rezolvarea de cazuri. Vom asista la iubirea între doi bărbați inteligenți care își cunosc limitele și știu ce vor.

180 Capitole + 6 extra Gen: Mister, Acțiune, Bl Traducere:  AnaLuBlou Corector: Silvia❤️     Personaje   Luo Wen Zhou - Căpitanul   Unității de Investigații Criminale din orașul Yancheng. Foarte profesionist și foarte implicat în prinderea criminalilor.  El are mereu grijă de  membrii echipei sale suprasolicitate. Este într-adevăr cel mai bun șef. Este  mândru că este gay și are o pisică.   Fei Du -  Playboy foarte bogat și moștenitor al familiei Fei, un CEO cu o copilărie traumatizantă și minte strălucitoare. Este foarte carismatic, suav și plin de resurse, are talent pentru a rezolva crimele.  El este practic un orfan pentru că mama  lui a murit și tatăl este în prezent în stare de comă. A moștenit averea tatălui său și, deși arată și se comportă ca un  băiat bogat, chiar îi pasă de oamenii lui, doar că o face cu discreție.   Tao Ran - Cel mai bun prieten a lui Luo Wen Zhou (dureros de heterosexual) care face obiectul rivalității amoroase dintre Luo Wen Zhou și Fei Du la începutul poveștii. El este căpitanul adjunct al Unității de Investigații Criminale sub Luo Wen Zhou, un adult obosit care vrea doar să se stabilească și să întemeieze o familie. O persoană foarte bună care este ca un frate mai mare pentru Fei Du. Lang Qiao - Una dintre vesele femei polițișt a Unității de Investigații Criminale. Îi plac mult pisicile și speră mereu să aibă mai mult timp liber. Xiao Hai Yang- Noul novice de la secție, are memorie fotografică și nu se pricepe cu adevărat la situații sociale. Un băiat care se străduiește prea mult. Are nevoie de atenție. Teaser: https://www.facebook.com/share/v/17tYjMSrNJ/ Coloana sonoră a cărții audio originale https://www.facebook.com/100086691972934/videos/1251683692735755        

Împărtășește-ți părerea

  1. Daniela says:

    Se pare că tatăl Fei nu prea era în stare vegetativă. Cum de au început anchete și controale din senin.
    Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️

    1. AnaLuBlou says:

      Vin momente dificile♥️

  2. Carly Dee says:

    Mulțumesc!❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset