Până la tine (2026)

Titre: Your Dear Daddy
Catégorie: Dramă
Format: Serial standard
Pays: Thailanda
Episoade: 8
Difuzare: 9 mai 2026 
Se difuzează: Sâmbătă
Clasificare conținut: Interzis minorilor (18+)

Traducerea:MagicTeam❤️

În inima nordului Thailandei, acolo unde munții din Chiang Mai respiră liniște și mister, doi bărbați marcați de propriile alegeri se întâlnesc atunci când niciunul nu mai credea în întâmplări.

Saitharn, bântuit de trecut și hotărât să nu mai lase pe nimeni să se apropie, își poartă singur povara, refuzând orice legătură care ar putea să-l rănească din nou. Însă o vacanță aparent banală îi schimbă direcția atunci când îl întâlnește pe Sila, supranumit Pha Liang, proprietarul carismatic și enigmatic al fermei și hotelului Phu Saeng Dao. 

Între ei izbucnește o atracție intensă, imposibil de ignorat, consumată într-o singură noapte pe care amândoi o consideră efemeră. Dar destinul nu respectă înțelegerile fragile. Când Sila ajunge să plătească daunele provocate de Saitharn într-un accident, relația lor capătă o nouă dimensiune: aceea de datorie.

Refuzând să-și dezamăgească familia și hotărât să demonstreze că se poate ridica singur, Saitharn acceptă să lucreze la Phu Saeng Dao pentru a-și plăti datoria, ascunzând adevărul în spatele unei mândrii fragile. În timp ce zilele se transformă în nopți împărțite între muncă, tensiune și dorință, granița dintre obligație și sentiment începe să se destrame.

Pentru Sila, acest aranjament devine mai mult decât convenabil, Saitharn nu este doar un debitor, ci și o prezență care îi alungă singurătatea. Dar ceea ce a început ca un joc al dorinței riscă să devină ceva mult mai periculos: o legătură reală, imposibil de controlat.

Până la tine este povestea a doi oameni care au fugit de iubire… doar pentru a descoperi că uneori, oricât de departe ai pleca, inima tot găsește drumul înapoi.