Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Dinte pentru dinte- Capitolul 21

După ce făcuse două injecții, Gu Qingpei se simți mult mai bine. Nu putea să adoarmă pentru că dormise prea mult, dar trebuia să stea acolo și să se uite la Yuan Yang.

Atmosfera din cameră era extrem de ciudată.

Gu Qing Pei nu avea de ales decât să închidă ochii și să se odihnească. Acum era sătul de Yuan Yang și nu mai voia nici măcar să se uite la el.

Yuan Yang nu se plictisea și continua să se joace pe computer, stând pe scaun.

Cam după jumătate de oră, perfuzia lui Gu Qing Pei se termină. El scoase singur acul, apoi vru să se ridice din pat pentru a merge la baie și a ridica telefonul.

Când se ridică, își aminti brusc că nu purta nimic pe el. Se uită în jur și constată că hainele lui erau așezate pe canapea, la trei sau patru metri distanță de el, iar halatul de baie nu era nicăieri.

Gu Qing Pei strânse din dinți și-i spuse lui Yuan Yang, care se uita la el:

– Dă-mi hainele.

– Ce vrei să faci?

– Să merg la baie.

Yuan Yang ridică ușor bărbia și miji ochii pentru a privi clavicula expusă a lui Gu Qing Pei.

Gu Qing Pei accentuă:

– Hainele.

Yuan Yang puse jos computerul, scoase un halat de baie nou din dulap și-l aruncă pe pat.

Gu Qing Pei apucă halatul de baie și ezită o clipă, neștiind cum să-l îmbrace. Dacă ar fi îmbrăcat hainele cu pătura acoperindu-i corpul, ar fi părut prea ciudat. Dacă ar fi ridicat pur și simplu pătura și ar fi îmbrăcat hainele, nu voia ca Yuan Yang să-l vadă deloc. După o noapte atât de nebună și de dezlănțuită, știa ce urme rămăseseră pe corpul său fără să se uite.

Yuan Yang îl privea cu interes.

Gu Qing Pei îl privi și știu că Yuan Yang aștepta să-l vadă făcându-se de râs. Inspiră  profund, ridică pur și simplu pătura și își îmbrăcă repede halatul.

Chiar dacă mișcările lui Gu Qing Pei erau foarte rapide, Yuan Yang avu totuși timp suficient să-i vadă corpul acoperit de urme albastre și roșii. Când se gândea că urmele de pe piele erau lăsate de el însuși, simțea un sentiment inexplicabil de mândrie.

Gu Qing Pei se ridică și coborî din pat, dar nu se aștepta ca, imediat ce picioarele îi atinseră podeaua, să simtă că-i amorțesc și îl dor picioarele. Mișcarea de aterizare îi întinse mușchii întregii coapse, iar picioarele nu i se mai puteau încorda. Rana din zona intimă era și mai de nedescris. Această mișcare îi agravase durerea și-i făcuse picioarele incapabile să susțină greutatea corpului. Simțea că genunchii i se îndoaie și se înmoaie și era pe punctul de a cădea în genunchi la pământ.

Yuan Yang întins mâna și-și puse brațul în jurul taliei lui Gu Qing Pei, îmbrățișându-l cu fermitate.

Fața lui Gu Qing Pei se schimbă și încercă să se ridice, dar picioarele îi erau prea slabe.

Yuan Yang își puse cealaltă mână sub genunchiul lui Gu Qing Pei și îl ridică lateral:

– Bine, lasă-mă să o fac eu.

Gu Qing Pei era atât de furios încât fața i se făcu albastră, dar refuză să piardă avantajul și spuse cu voce gravă:

– Din moment ce Maestrul Yuan este atât de entuziast, te las să faci și celelalte lucruri pentru mine.

– Spune.

Yuan Yang îl duse direct la baie și îi ceru lui Gu Qing Pei să stea lângă chiuvetă.

– Du-te și adu-mi niște haine și lenjerie curate.

Gu Qingpei își întinse picioarele și simți că în sfârșit avea putere. Nu era doar din cauza durerii că nu putea sta în picioare mai devreme, ci mai ales pentru că stătuse în pat prea mult timp fără să se miște, iar circulația sângelui îi era temporar blocată. Deși încă se simțea extrem de inconfortabil, cel puțin nu avea probleme să stea în picioare și să meargă.

Yuan Yang se uită la aspectul slab al lui Gu Qing Pei și toleranța lui față de el creștea brusc. Chiar dacă Gu Qing Pei îi vorbea pe un ton autoritar, el nu găsea asta iritant:

– Bine, o să ți le cumpăr.

Gu Qing Pei îl privi:

– Vrei să mă vezi când merg la toaletă?

Yuan Yang spuse ca și cum ar fi fost ceva normal:

– O să te supraveghez ca să nu cazi.

Gu Qing Pei își stăpâni furia și spuse:

– Ieși afară.

Yuan Yang nu avea nicio intenție să plece.

Gu Qing Pei râse disprețuitor, Yuan Yang, vrei să mă umilești, vreau să văd dacă poți să mă învingi. El dădu din cap:

– Domnul Yuan ține atât de mult la mine, sunt cu adevărat emoționat.

El ridică generos halatul de baie și-și ajută copilul să meargă la toaletă.

Yuan Yangzhen stătea lângă el și privea.

Corpul lui Gu Qing Pei se întoarse brusc într-o parte. Yuan Yang rămase uimit și nu putu să se ferească la timp, așa că fu udat pe pantaloni.

Gu Qing Pei lăsă halatul de baie în jos și zâmbi:

– Sunt slăbit, te rog să mă ierți.

Yuan Yang se uită la pantaloni și pantofi, venele de pe frunte îi pulsau, iar furia începu să-i aprindă ochii.

Întâlniseră multe cazuri de oameni care urinau intenționat pe alții în tabăra de recruți. Deși cei care îndrăzneau să-i facă asta erau bătuți de el, acest comportament era totuși extrem de provocator. Yuan Yang era o persoană care nu suporta provocările, mai ales că, în ochii lui, Gu Qing Pei era deja învins, dar totuși refuza să se predea, ceea ce era deosebit de enervant.

Yuan Yang strânse din dinți și spuse:

– Ești destul de curajos. Se pare că nu ți-am dat o lecție aseară.

Gu Qing Pei spuse sec:

– Yuan Yang, nu fi atât de nerușinat. Modul tău de a trata inamicul este să-l droghezi și apoi să-l violezi? Te-am supraestimat. Credeam că ești un tip destul de bun, dar nu mă așteptam să fii atât de laș.

Yuan Yang îl apucă de bărbie și spuse:

– Viol? Cum poate fi considerat viol faptul că te culci cu mine, când tu te culci cu orice bărbat la întâmplare din bar? Cu ce sunt eu inferior față de ei? Nu te-am făcut să te simți bine? Nu ai avut orgasm de mai multe ori? Nu ai țipat până ți-a răgușit vocea?

Buzele lui Gu Qing Pei tremurau de furie. El afișă un zâmbet crud:

– Faptul că mă simt bine sau nu nu are nicio legătură cu tine. E doar efectul afrodisiacului. Cu abilitățile tale sexuale slabe, de unde îți iei încrederea? Dacă m-aș fi culcat cu un câine aseară și efectul ar fi fost același.

Gu Qing Pei îi dădu o palmă peste față lui Yuan Yang:

– Ești un laș.

Yuan Yang îl apucă de gât și îl împinse împotriva peretelui, spunând cu răutate:

– Mai spune o dată, ticălosule.

Gu Qing Pei zâmbit și spuse:

– Nu voi spune lucruri frumoase a doua oară. Te las să experimentezi încet. Deci, ai de gând să mă sugrumi până mor sau să mă violezi?

Mâna lui Yuan Yang pătrunse în halatul de baie al lui Gu Qing Pei, cu o expresie feroce pe față:

– Ambele sugestii sunt bune, alege una.

Gu Qing Pei zâmbi:

– În comparație cu cealaltă variantă, totuși e mai confortabil să mor.

Yuan Yang lovi cu pumnul gresia din baie, iar plăcile albe ca zăpada se crăpară spre exterior din centrul loviturii.

Chiar voia să-l imobilizeze pe Gu Qing Pei la pământ și să i-o tragă cu putere, dar când se gândi la corpul lui Gu Qing Pei…simți că, dacă se joacă, ceva ar putea să-l bage într-adevăr în belele.

Dar nenorocitul ăsta de Gu Qing Pei era atât de enervant încât îi venea să-i coasă gura.

Scena pe care și-o imaginase, în care Gu Qing Pei își pleca capul și se supunea stăpânului său, nu se întâmplase deloc. Arăta plăcut ochiului doar când era bolnav, dar acum că își recăpătase energia, revenise la a fi elita vicleană, sarcastică și pretențioasă.

Cum putea să simtă milă pentru Gu Qing Pei?!

Gu Qing Pei se uită la expresia distorsionată a lui Yuan Yang și simți o mică plăcere în inima sa. Îl apucă de mână pe Yuan Yang și îi spuse:

– Dacă nu vrei să faci niciuna dintre ele, lasă-mă să plec.

Yuan Yang strânse din dinți și spuse:

– Nu o să mă mai deranjez cu tine pentru că ești bolnav. Dacă îndrăznești să te mai pui cu mine, te omor.

Gu Qing Pei râse disprețuitor, îl împinse pe Yuan Yang și ieși din baie.

Yuan Yang se uită din nou la pantalonii și pantofii lui, devenind și mai furios. Nu era dispus să-l lase pe Gu Qing Pei să scape așa ușor și se gândi intens la cum ar putea să-i dea din nou o lecție lui Gu Qing Pei.

După ce Gu Qing Pei se întoarse în cameră, își luă telefonul de lângă canapea. Din fericire, pe podea era un covor, așa că telefonul nu se spărsese.

Se întoarse în pat cu telefonul, dorind să vadă dacă are vreun apel sau mesaj important. În acel moment, Yuan Yang ieși și el din baie cu un prosop ud în mână.

Gu Qing Pei îi aruncă o privire, apoi coborî capul și continuă să se uite la telefon.

Yuan Yang se apropie de el.

Gu Qing Pei se uită la cele două picioare lungi și-l văzu pe Yuan Yang privindu-l cu o expresie malefică pe față.

Yuan Yang întinse mâna și îl împinse pe pat înainte ca Gu Qing Pei să poată reacționa.

– Tu… ce faci…

– Gu zong, e timpul să aplic medicamentul. Văd că nu te poți mișca ușor, așa că o voi face eu pentru tine.

Gu Qing Pei își dădu seama repede unde să aplice medicamentul. Îl apucă pe Yuan Yang de încheietură și spuse cu voce gravă:

– O voi face singur.

Gu Qing Pei era destul de puternic, iar Yuan Yang simțea că încheietura mâinii îi era amorțită de la strânsoare, dar această forță nu era suficientă pentru a lupta împotriva lui.

El îl întoarse cu forța pe Gu Qing Pei, iar acesta începu să se zbată cu putere. Forța dezlănțuită de un bărbat adult era uimitoare, iar Yuan Yang aproape că nu putea să-l țină jos.

Cei doi se luptară în tăcere. Yuan Yang nu-i dădu drumul și nici nu folosi forță suplimentară, ci doar îl ținu pe Gu Qing Pei și îl lăsă să se zbată singur. Experiența lui Gu Qing Pei în imobilizarea fizică a oamenilor era mult inferioară celei a lui Yuan Yang. Yuan Yang știa că Gu Qing Pei își va epuiza în curând forțele din cauza efortului excesiv, iar atunci îl va putea imobiliza cu ușurință.

Într-adevăr, după ce Gu Qing Pei se zbătu o vreme, se simți epuizat. Boala lui nu se vindecase încă, iar puterile i se epuizaseră foarte repede. În curând, nu mai avu putere.

Yuan Yang îi împinse picioarele cu genunchiul și îi ridică halatul de baie. Partea inferioară a corpului lui Gu Qing Pei fu expusă total.

Yuan Yang zâmbi răutăcios și spuse:

– Gu Zong, fii cuminte. Fac asta pentru binele tău.

Gu Qing Pei se întoarse și îl privi cu furie.

Yuan Yang folosi un prosop cald pentru a șterge din nou și din nou fanta fundului lui Gu Qing Pei. Mișcările lui erau foarte lente, de parcă ar fi prelungit în mod deliberat această umilință.

Gu Qing Pei strânse din dinți și îi blestemă în gând pe toți strămoșii lui Yuan Yang.

Yuan Yang părea să se bucure foarte mult de acest proces, mai ales când îl vedea pe Gu Qing Pei având o expresie umilită sub el.

După ce îl curăță, scoase unguentul cu degetele și îl aplică ușor, chiar atingându-l și frecându-l în mod deliberat, făcându-l pe Gu Qing Pei să tremure din cap până în picioare.

Yuan Yang nu putu să nu se simtă puțin distras. Se aplecă, și își apropie buzele de urechea lui Gu Qing Pei și îi spuse ambiguu:

– Gu Zong, am uitat să-ți spun că locul ăsta al tău e cu adevărat insuportabil.

Gu Qing Pei zâmbi:

– Domnule Yuan, te rog să nu te îndrăgostești de mine. Sunt prea mulți oameni care mă plac. Chiar nu poți să te așezi la coadă.

Yuan Yang se simți furios:

– Nu te flata singur. Chiar dacă e plăcut să fac sex cu tine, ești doar un bărbat. Ăsta e doar un avertisment pentru tine. Dacă îndrăznești să te mai pui cu mine în viitor, nu te voi ierta niciodată.

Gu Qing Pei îl privi fix:

– Yuan Yang, nu trebuie să te grăbești să-ți exprimi părerea, încă nu am terminat.

Yuan Yang strânse din dinți și spuse:

– Foarte bine, într-adevăr nu am terminat încă.

Îl împinse intenționat pe Gu Qing Pei în partea inferioară a corpului, făcându-l pe acesta să tremure din cap până în picioare.

Yuan Yang șopti:

– Dacă te mănâncă fundul, nu uita să-mi spui. Dacă leșini din nou din cauza sexului, nu da vina pe mine că nu te-am avertizat să te abții dinainte.

 

 

Care este reacția ta?
+1
3
+1
3
+1
12
+1
7
+1
2
+1
0
+1
3
Dinte pentru dinte-Romanul

Dinte pentru dinte-Romanul

针锋对决
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2012 Limba nativă: China

Gu Qing Pei, director nou-angajat cu sânge rece și fler impecabil pentru afaceri, primește misiunea “imposibilă” să-l disciplineze pe Yuan Yang, fiul răsfățat al unui magnat, trimis în companie după ani de instrucție militară. Arogant, impulsiv și obișnuit să câștige prin forță, Yuan Yang descoperă în Gu nu doar un mentor calculat, ci și singurul om capabil să-i răstoarne regulile. Ceea ce începe ca o confruntare de orgolii, strategul cu zâmbet tăios versus lupul tânăr, dominant, se transformă într-un duel de dorințe, seducție și control.

Pe fundalul competiției corporatiste, al alianțelor fragile și al loviturilor sub centură, Gu îl obligă pe Yuan să învețe să descifreze cifrele, oamenii și responsabilitatea. În schimb, Yuan îl forțează pe Gu să-și dezvăluie vulnerabilitățile bine mascate. Când jocul de putere scapă de sub control, atracția devine inevitabilă, iar cei doi sunt siliți să aleagă între reputație, familie și dorința care îi consumă.

Dinte pentru dinte” e un roman de tensiune erotică și război psihologic despre maturizare, loialitate și prețul pe care îl plătești când cineva îți vede, pentru prima oară, adevărata față. În ringul afacerilor, ca și în cel al inimii, regula e aceeași: fiecare lovitură cere răspuns, până când doi adversari învață să lupte de aceeași parte.

Romanul e scris de Shui Qian Sheng și face parte din Secțiunea 188.

El conține 118 capitole + 3 capitole extra.

Romanul va fi publicat marțea, joia și sâmbăta, după orele 18.(inutil să veniți să întrebați când e următorul capitol sau de ce nu e postat încă)

Traducerea: Silvia❤️

Corector: AnaLuBlou

Filmulețul e aici:

https://www.facebook.com/share/v/1bBUChAWEs/

                                         

Împărtășește-ți părerea

  1. Anne says:

    Au început sa se în pungă unu pe altul ,dar bag de seama că YY ii cam sclipesc ochii după Gu…mersi mult

    1. Silvia says:

      Inca sunt la inceput de relatie toxica. Yonica este mandru de isprava lui iar Gu este umilit.

  2. paula gradinaru. says:

    Yuan asta,ma dezgusta pur si simplu.Ymi pare rau de Gu ca oricat incearca el sa -i faca fata ,cu nesimtitul nu are sansa Multumesc

    1. Silvia says:

      Nu are sanse, asa este. Yonica este un mitocan.

  3. Ana Goarna says:

    Doamne, e atat de malefic Yuan Yang….dar nici Gu nu se lasa, chiar daca stie ca nu-i poate face fata puterii brute a lui YY!

    1. Silvia says:

      Face si Gu cat poate in conditiile date.

  4. Mona says:

    Ce animal! Abia aștept sa se întoarcă roata!
    ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Se va intoarce dar nu imediat. Bietul Gu mai are de tras cu el.

  5. Carly Dee says:

    Mulțumesc! ❤️

    1. Silvia says:

      Cu drag.

  6. Gianina Gabriela says:

    Amândoi se împung cu vorbe grele.
    MULȚUMESC!

    1. Silvia says:

      Ce sa mai faca acum bietul Gu?

  7. Carp Manuela says:

    Șoarecele și pisica, ăstia sunt nimic, pe lângă cei doi, replicile sunt pe măsură, unul mai tare în gură ca altul…totuși,aștept cu nerăbdare și momentul de glorie sl lui Gu.
    Mulțumesc mult!
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    1. AnaLuBlou says:

      Cam de pe la capitolul 60 începe decăderea lui Yonică…

    2. Silvia says:

      E mult spus moment de glorie. E un drum lung totusi.

  8. Daniela says:

    Vai cât de nemernic este Yuan, cât de mult îl umilește pe Gu știind că are mai multă putere decât el. Îmi vine să-l omor în chinuri pe Yuan.
    Mulțumesc frumos pentru traducere. ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Asa este. Pare de neconceput ca poate fi atat de nemernic Yonica asta.

  9. Miclescu Mihaela says:

    Nu este nimic de ras este o suferinta si supravietuire in tot ce face Gu. Se repliaza isi recapata fortele si cred ca incepe sa lucreze la planul de razbunare. Asa cred eu.

Leave a Reply to Carly Dee Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset