Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Dinte pentru dinte- Capitolul 24

 

 

Camera nu era mare și nu avea ferestre, așa că aerul nu circula bine. Yuan Yang strânse din nas și simți parfumul lui Gu Qing Pei.

Era un miros plin de tentație erotică.

Yuan Yang simțea nevoia să-l atingă pe Gu Qing Pei, indiferent unde. Voia doar să simtă din nou pielea aceea caldă și netedă.

Dar, din moment ce Gu Qing Pei era complet treaz, nu putea să o facă, pentru că ar fi râs cu siguranță de el cu cea mai ironică expresie, făcându-l furios.

Dar, într-adevăr…

Yuan Yang nu știa de ce nu putea uita corpul unui bărbat. Poate pentru că era ceva nou și excitant, poate pentru că Gu Qing Pei era foarte bun la asta, poate pentru că cucerirea lui Gu Qing Pei îi oferea un sentiment de împlinire mai mare decât cucerirea oricărei frumuseți uimitoare. Pe scurt, până atunci, cea mai bună experiență sexuală o avusese cu Gu Qing Pei. Era o persoană care își urma foarte mult instinctele primitive. Nu voia să-și piardă timpul îngrijorându-se dacă era gay sau nu. Și ce dacă? Indiferent dacă era bărbat sau femeie, singurul lucru care conta era că se simțea bine.

Acest bărbat care îl provoca și îl enerva mereu, care era arogant, viclean, ipocrit și elocvent, părea să înceteze să mai rostească cuvinte enervante și să mai afișeze o expresie care parcă cerea să fie bătut pe față doar când era regulat cu putere.

Gu Qing Pei dormea lângă el, la îndemâna lui. Yuan Yang voia să se năpustească asupra lui și să i-o tragă până când acesta ar fi plâns și implorat milă, pentru a vedea dacă acest bărbat îndrăznea să continue să-l provoace.

Se întoarse și se uită la spatele lui Gu Qing Pei.

În cameră era aprinsă doar o lampă de noptieră, așa că lumina era slabă, dar Yuan Yang avea o vedere excelentă și putea vedea clar barba scurtă și părul transpirat de pe gâtul lui Gu Qing Pei.

Yuan Yang simțea o dorință arzătoare de a-l atinge și, în cele din urmă, neputând să mai reziste, spuse:

– Gu Qing Pei.

Gu Qing Pei nu adormise, dar nu voia să deschidă ochii.

Yuan Yang își ținu respirația mult timp înainte să întrebe:

– Ai aplicat medicamentul în ultimele două zile?

Gu Qing Pei tot nu se mișcă.

Yuan Yang spuse supărat:

– De ce te prefaci că ești mort? Dacă nu spui nimic, o să verific eu însumi.

Știa, de asemenea, că oricât de puternic ar fi fost motivul său, pentru a-și atinge scopul de a-i da jos pantalonii lui Gu Qing Pei, trebuia să se ridice și să-l apuce pe Gu Qing Pei de talie.

Gu Qing Pei se întoarse brusc, șocat și supărat:

– Ce naiba faci?

Yuan Yang își arătă dinții albi și zâmbi:

– Gu Qing Pei, vreau doar să-ți verific rana, să văd dacă se vindecă bine.

Apoi încercă să-i scoată pijamalele lui Gu Qing Pei.

Pijamalele largi nu rezistară la smuciturile lui și cea mai mare parte a fundului lui Gu Qing Pei rămase expusă. În ochii lui Yuan Yang se citea o sclipire jucăușă.

Gu Qing Pei ridică pumnul și îl lovi pe Yuan Yang peste obraz.

Yuan Yang era complet nepregătit. Deși se feri, nu reuși să evite complet lovitura și fu lovit în obraz de pumnul puternic, provocându-i o durere puternică.

Tocmai când era pe punctul de a-și pierde cumpătul, văzu ochii lui Gu Qing Pei plini de umilință și furie, iar fața lui mândră, era nepregătită și dezgustată:

– Yuan Yang, ticălosule… ai mers prea departe!

Yuan Yang rămase uimit. Obrazul îi era dureros, dar ceea ce îl deranja și mai mult era expresia furioasă a lui Gu Qing Pei.

Fața lui Yuan Yang păli:

– La naiba, îndrăznești să mă lovești! De ce te prefaci? Poți să te duci la bar și să te culci cu oricine îți place? Nu sunt la fel de bun ca acei tipi? Spune-mi, cu ce nu sunt la fel de bun ca ei?

Gu Qing Pei se zbătu să se elibereze din strânsoarea lui, cu o expresie foarte urâtă pe față:

– Ești cu mult inferior lor. Sunt fericit să mă culc cu ei, dar nu și cu tine. Fața lui Gu Qing Pei era plină de sarcasm.

Yuan Yang era furios:

– Mai spune o dată! Nu sunt la fel de bun ca acei tipi?

Gu Qing Pei sări din pat, își puse hainele și respiră adânc de câteva ori:

– Yuan Yang, vrei să mă umilești în felul ăsta, e cu adevărat josnic, poți să ai puțină rușine?

Yuan Yang sări și el din pat, privindu-l cu dispreț pe Gu Qing Pei:

– Tu ești homosexualul fără rușine, care face sex peste tot, de ce te prefaci acum că ești atât de nobil?! La naiba, de ce te prefaci atât de nobil în fața mea?!

Chiar voia să se năpustească asupra lui Gu Qing Pei și să-l muște. Acest bărbat putea să se culce cu orice bărbat care îi plăcea, dar îi arăta atâta dezgust față de el. De ce? Cum putea el, Yuan Yang, să nu fie la fel de bun ca acei oameni? De ce?

Gu Qing Pei pufni nervos:

– Cu cine mă văd sau nu mă văd este treaba mea, ce legătură are asta cu tine? Dacă ești în călduri, du-te și găsește-ți o femeie, nu mă deranja pe mine.

Yuan Yang îl apucă de bărbie și-i spuse răutăcios:

– Tu ești femeia mea, nu uita că m-am culcat cu tine. În plus, și tu erai în călduri pentru mine. Cine a țipat sub mine? Ale cui picioare erau înfășurate în jurul taliei mele? Cine îmi sugea comoara de jos și nu mă lăsa să o scot? Gu Zong, ai o memorie foarte proastă. Te-am ajutat să stingi focul când erai în călduri, așa că de ce nu-mi permiți să aprind un foc?

Gu Qing Pei avea o expresie extrem de urâtă, strânse din dinți și spuse:

– Ieși afară de aici.

Yuan Yang fu străpuns de privirea plină de resentimente a lui Gu Qing Pei. Chiar nu voia să-l mai vadă pe Gu Qing Pei. Nu voia o astfel de confruntare.Îl lăsă în pace pe Gu Qing Pei, își luă hainele, deschise ușa și plecă.

Gu Qing Pei respiră adânc, simțindu-se extrem de obosit.

Noaptea în care ejaculase sub Yuan Yang fusese cu siguranță cea mai mare rușine din viața lui, amintirea pe care cel mai puțin voia să o menționeze, dar Yuan Yang o folosea pentru a-l amenința și umili de fiecare dată, iar el își dorea să-i coasă gura lui Yuan Yang.

Cum ajunsese relația lui cu Yuan Yang să fie atât de complicată? Gu Qing Pei simțea doar o durere de cap îngrozitoare.

Yuan Yang nu veni la companie în următoarele două zile.

Gu Qing Pei era fericit să fie liber și conduse singur la serviciu. Zilele fără Yuan Yang erau evident bune, și în sfârșit nu mai era nimic important care să-l preocupe toată ziua, spunându-i tot felul de lucruri care îl iritau, opunându-se lui peste tot și supărându-l.

La ședința săptămânală de luni, Yuan Yang se întoarse la companie cu o expresie foarte nemulțumită pe față.

Majoritatea angajaților companiei puteau ghici trecutul lui Yuan Yang și, din cauza staturii sale, erau precauți în privința lui. În acel moment, nimeni nu îndrăznea să se pună cu el și chiar stăteau cât mai departe posibil de el.

Când începu ședința, cel care conducea ședința citi mai întâi un document în care se menționa că Yuan Yang lipsise de la serviciu timp de trei zile fără motiv, conducând vehiculul companiei, ceea ce avusese un impact mare asupra companiei, și că urmau să-I fie deduși 1.000 de yuani din salariu, precum și taxele de absenteism și costurile cu combustibilul vehiculului.

Expresia deja urâtă a lui Yuan Yang părea că ar fi vrut să mănânce pe cineva. Din momentul în care  documentul începuse să fie citit, el se uită fix la Gu Qing Pei.

Acesta avea un zâmbet relaxat pe față în timp ce asculta totul. Apoi, fiecare departament prezentă raportul despre munca sa, iar după aceea directorul  ținu un discurs de sinteză.

Gu Qing Pei își drese gâtul:

– Este luni dimineața devreme, văd că nimeni nu este într-o dispoziție bună, nu ați dormit bine noaptea trecută?

Cei câțiva care căscau râseră stânjeniți.

Gu Qing Pei zâmbi și dădu din cap la masă:

– Nu suntem agenție guvernamentală și nici o instituție publică. Toți cei de aici au un loc de muncă bun, dar cu siguranță nu este un loc de muncă sigur, care nu poate fi pierdut. Să nu credeți că eu consider ședința companiei noastre o mare absurditate, deoarece am spus că regulile și reglementările formulate ar trebui să joace un rol important. Compania noastră nu este deloc așa. Conținutul ședinței noastre nu este deloc lipsit de sens. Ceea ce am spus și regulile pe care le-am stabilit sunt toate eficiente. Luați-l pe Xiao Yuan ca exemplu. Fără să anunțe în prealabil, a condus mașina companiei trei zile, ceea ce este un lucru foarte grav. Vehiculul este proprietatea publică a companiei și, în principiu, nu poate fi împrumutat pentru uz privat. Chiar dacă este utilizat, există un proces de aprobare clar definit. Nimeni nu are dreptul să conducă mașina companiei pentru chestiuni private, cu atât mai puțin fără a cere permisiunea. Yuan Yang, o amendă de o mie este o pedeapsă ușoară. Dacă cineva mai face o greșeală atât de gravă, va fi suspendat. Ce vreau să vă spun este că sistemul este o linie de înaltă tensiune. Nu o atingeți, chiar dacă sunteți curioși sau norocoși, nu o atingeți. Dacă o atingeți, veți fi responsabili.

Sala de ședințe era tăcută.

Gu Qing Pei se lăsă pe spate în scaun și chicoti:

– Jia Jia, documentele sunt gata?

Jia Jia dădu din cap și se uită la documentele din mâna ei, simțindu-se puțin nervoasă.

– Citește.

Jia Jia înghiți saliva.

– În perioada de o lună de la angajarea în companie, domnul Yuan Yang, a întârziat la serviciu de 16 ori, a lipsit de la serviciu fără motiv timp de cinci zile și jumătate, a luat micul dejun după ora 8:30 de șapte ori și a abuzat de mașina companiei timp de trei zile. Conform regulamentului de gestionare a prezenței și regulamentului de gestionare a utilizării vehiculelor al grupului, lui Yuan Yang i se vor deduce din salariu 3.142 de yuani.

Jia Jia se gândi în timp ce citea că salariul lunar al lui Yuan Yang era de numai 3.000 de yuani. După toate aceste deduceri, el ar mai fi trebuit să plătească companiei.

Yuan Yang se ridică brusc.

Pentru Yuan Yang, aceasta este o palmă deliberată peste față. Deși nu îi pasă de această companie, în fața atâtor oameni, a fi criticat dur în fața atâtor oameni era ceva ce o persoană cu personalitatea lui Yuan Yang nu putea suporta. Dacă nu ar fi fost atât de mulți oameni în jur, l-ar fi imobilizat cu siguranță pe Gu Qing Pei la pământ și i-ar fi dat o lecție.

Gu Qing Pei zâmbi rece:

– Xiao Yuan, nu poți suporta asta? Ai un puternic simț al mândriei. Dacă vrei ca ceilalți să nu vorbească despre tine, trebuie mai întâi să te comporți corespunzător. Nu înțelegi acest principiu?

Yuan Yang miji ochii, îl arătă cu degetul pe Gu Qing Pei, îl privi amenințător, apoi ieși cu pași mari din sala de ședințe.

Nimeni din sala de conferințe nu îndrăznea să respire. Nimeni nu se aștepta ca o ședință obișnuită să se termine așa.

Gu Qing Pei râse:

– Ce s-a întâmplat? Vă este frică? Este prima dată când întâlnesc un astfel de scandalagiu. Este destul de interesant și neobișnuit.

Gu Qing Pei luă o înghițitură de ceai și spuse zâmbind:

– Să încheiem ședința. Toată lumea, faceți-vă treaba bine.

Care este reacția ta?
+1
5
+1
2
+1
14
+1
7
+1
3
+1
0
+1
0
Dinte pentru dinte-Romanul

Dinte pentru dinte-Romanul

针锋对决
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2012 Limba nativă: China

Gu Qing Pei, director nou-angajat cu sânge rece și fler impecabil pentru afaceri, primește misiunea “imposibilă” să-l disciplineze pe Yuan Yang, fiul răsfățat al unui magnat, trimis în companie după ani de instrucție militară. Arogant, impulsiv și obișnuit să câștige prin forță, Yuan Yang descoperă în Gu nu doar un mentor calculat, ci și singurul om capabil să-i răstoarne regulile. Ceea ce începe ca o confruntare de orgolii, strategul cu zâmbet tăios versus lupul tânăr, dominant, se transformă într-un duel de dorințe, seducție și control.

Pe fundalul competiției corporatiste, al alianțelor fragile și al loviturilor sub centură, Gu îl obligă pe Yuan să învețe să descifreze cifrele, oamenii și responsabilitatea. În schimb, Yuan îl forțează pe Gu să-și dezvăluie vulnerabilitățile bine mascate. Când jocul de putere scapă de sub control, atracția devine inevitabilă, iar cei doi sunt siliți să aleagă între reputație, familie și dorința care îi consumă.

Dinte pentru dinte” e un roman de tensiune erotică și război psihologic despre maturizare, loialitate și prețul pe care îl plătești când cineva îți vede, pentru prima oară, adevărata față. În ringul afacerilor, ca și în cel al inimii, regula e aceeași: fiecare lovitură cere răspuns, până când doi adversari învață să lupte de aceeași parte.

Romanul e scris de Shui Qian Sheng și face parte din Secțiunea 188.

El conține 118 capitole + 3 capitole extra.

Romanul va fi publicat marțea, joia și sâmbăta, după orele 18.(inutil să veniți să întrebați când e următorul capitol sau de ce nu e postat încă)

Traducerea: Silvia❤️

Corector: AnaLuBlou

Filmulețul e aici:

https://www.facebook.com/share/v/1bBUChAWEs/

                                         

Împărtășește-ți părerea

  1. Nina Ionescu says:

    trebui să mă controlez că dacă nu îmi închid contul fără a mă atenționa …
    Yonica cred că trebui să consulte un psihiatru ,are grave probleme la mansardă …
    el este măcinat de stări pe care nu le poate explica , el întreabă ,el răspunde …in altă ordine de idei trebui să mai aducă bani de acasă …mulțumesc !⛄

    1. Silvia says:

      Yonica se contrazice in multe chestii si cred ca este foarte confuz. Nici el nu-si explica cum de este atras de un gay.

  2. Carly Dee says:

    Mulțumesc!❤️

    1. Silvia says:

      Cu drag.

  3. Carp Manuela says:

    Gu se răzbună, dându-l pe Yuan exemplu negativ, în fața consiliului, știind că acesta nu va face tărăboi, char dacă turbează…
    Mulțuuu!
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Gu isi incepe razbunarea.

  4. Ana says:

    nu vreau sa știu ce razbunare te asteapta

    1. Silvia says:

      Da, sa se tina bine.

  5. paula gradinaru. says:

    Yuan pe langa ca e un scandalagiu,este si nerusinat cu minte cat un pui de gaina. Il jigneste pe Gu si chiar ar vrea sa se mai culce cu el? Nu stiu cand termina razboiul asta fara sens Multumesc

    1. Silvia says:

      Nu il termina pentru ca nici el nu intelege ce i se intampla.

  6. Diana says:

    Atât și o dungâ…hai …suporta …asta e …hmm…cum sa zic…o nimica toată pe lângă ce i ai făcut tu directorului Gu…ce mama ei de treaba ?? …fii bărbat Yioane …!!

    1. Silvia says:

      Ezact. Yonica e un nemernic si tot el se supara cand trebuie sa plateasca.

  7. Ana Goarna says:

    Ooo, doamne, Yuan asta, e nebun! Vrea sa mai aibe parte de o experienta sexuala cu Gu! De ce? Pt ca ia placut, a fost cea mai buna din viata lui, si pt ca nu-l poate uita pe Gu!
    Acum, ca a ramas fara salariu, sa vedem ce urmeaza!

    1. Silvia says:

      Face si Gu ce poate ca sa se razbune dar este chiar bland pe langa ce a patimit.

  8. Daniela says:

    Gu îi dă o lecție lui Yuan în plină ședință certându-l și umilindu-l.
    Cel puțin Gu nu-l agresează fizic, cum a făcut Yuan.
    Nemernicului ia plăcut atât de mult contactul cu Gu încât tot mai vrea apropierea lui, se miră de ce îl respinge și îl privește cu ură…pentru că l-ai violat nebunule ce ești.
    Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Yonica se poarta irational. Pare de neinteles pentru el de ce Gu se poarta asa.

  9. Mona says:

    Yuan nu învață nicio lecție din tot ce i se întâmplă. Rămâne egoist în dorințele lui și dacă nu se aliniază la cerințe și este criticat, tot el este furios. Foarte bine ca este dat exemplu negativ.
    Mulțumesc Silvia ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Exact. Egoist pana in maduva oaselor.

  10. Anne says:

    YY când înveți că într-o companie mai sunt și reguli de respectat ,iar Gu și tu o cauți cu lumânarea rău de tot…mersi

    1. Silvia says:

      Gu vrea sa-i arate ca poate sa-l tina sub control. Dar viata are alte planuri.

  11. Buburuza says:

    Imi plac aceste schimbari de pozitii intre cei doi. Cand unul, cand altul. Astazi i-a venit randul lui Gu sa detina victoria asupra lui Ionica, dar tare mi-e ca asta va pregati un contraatac. Abia astept sa vad ce vor mai face nebunaticii astia <3

    1. Silvia says:

      Se vor impunge non-stop. Unul trebuie sa cedeze.

  12. Gianina Gabriela says:

    Băiatul ăsta a rămas cu traume sexuale după noaptea cu Domnul Gu, iar acum bălește pur și simplu la el.
    Meriți din plin nemulțumirea lui.
    Sper să nu te ierte niciodată.
    MULȚUMESC!

    1. Silvia says:

      Nu il va ierta multa vreme, cum e si firesc.

Leave a Reply to Diana Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset