Dinte pentru dinte- Capitolul 4

Gu Qing Pei îi înmână meniul persoanei care tocmai îi strânsese mâna:

– Cum te cheamă?

– Mă cheamă Zhang Li, poți să-mi spui Xiao Zhang. Domnule Gu, comandați dumneavoastră. Eu nu știu ce să comand.

– Ce ai vrea să mănânci? Poți să mănânci mâncare picantă?

– Nu am prea multe restricții. Vreau doar vin și carne.

Gu Qing Pei zâmbi și spuse:

– Ce fel de vin vrei să bei?

– Bere.

– Bine.

Gu Qing Pei chemă chelnerița, comandă încă câteva feluri de mâncare, apoi ceru o duzină de beri și câteva băuturi.

După ce sosiră vinul și mâncarea, se umplu întreaga masă.

– Haideți, toată lumea trebuie să fie flămândă, să mâncăm repede.

– Nu vă grăbiți, să bem mai întâi. Nu l-am mai văzut pe Xiao Yuan de mult timp. Astăzi l-am întâlnit pe domnul Gu, așa că trebuie să bem mai întâi.

Zhang Li turnă vin pentru mai multe persoane. Când veni rândul lui Gu Qing Pei, acesta întinse mâna pentru a-l opri. Zâmbi și spuse:

– Îmi pare rău, sunt alergic la alcool. Se va întâmpla ceva rău. Voi bea ceai în schimb.

Câțiva oameni tăcură, se uitară la Gu Qing Pei, evident fără să-l creadă.

Zhang Li își turnă un pahar de vin:

– Domnule Gu, este adevărat? Ți-e frică din cauză că suntem mulți? Nu-ți face griji, noi înțelegem oamenii ca dumneavoastră.

Gu Qing Pei zâmbi și își deschise o cutie de băutură:

– Este adevărat, chiar nu pot să beau. Nu mai vorbesc de un pahar, chiar și o înghițitură îmi provoacă erupții pe tot corpul, iar atunci nu voi putea să merg la muncă în după-amiaza aceasta. Este prima mea zi de lucru, vă rog să înțelegeți, mă simt foarte fericit să vă privesc cum beți.

Yuan Yang spuse:

– Domnule Gu, am adus atât de mulți prieteni aici astăzi, ești prea nepoliticos, măcar bea un pahar. Am mai văzut oameni alergici la alcool, nu e atât de grav, bea doar un pahar, bine?

Gu Qing Pei știa că, odată ce ar fi luat o înghițitură, nu ar mai fi fost vorba doar de o înghițitură sau un pahar. Cu atâția oameni, cu siguranță ar fi suferit dacă ar fi băut, așa că nu putea să bea nici măcar o înghițitură. Acești oameni nu l-ar fi forțat să bea vin.

Trebuia doar să aibă pielea mai groasă decât a lor; tensiunea nu era neapărat adversarul său. Îi privi cu un zâmbet, strânse din dinți și bău.

Tensiunea era atât de mare încât chiar și Yuan Yang era roșu la față. Nici măcar nu se gândea la Gu Qing Pei. Era foarte frustrant să te gândești că atât de mulți oameni nu puteau să-l convingă pe Gu Qing Pei să bea o înghițitură de vin.

Gu Qing Pei zâmbi și spuse:

– De fapt, atâta timp cât există afecțiune, ceea ce bem nu este important. Astăzi, am văzut atât de mulți tineri plini de viață în Armata Populară de Eliberare. Am încredere deplină în puterea noastră de apărare națională. Trebuie să ridic paharul în cinstea Armatei Populare de Eliberare, ca cetățean obișnuit. Voi plăti băuturile, iar toată lumea poate mânca gratuit.

După ce Gu Qing Pei termină de vorbit, bău primul.

Nimeni nu se aștepta ca el să aducă subiectul la un nivel atât de înalt. Se aflau într-o poziție dificilă și băură vinul din pahare cu dinții strânși.

Yuan Yang văzu că planul său de a-l îmbăta pe Gu Qing Pei eșuase și se simți și mai supărat. Credea că acest tip nu era suficient de bun pentru a se ocupa de el. Nu ar fi putut să-l învingă cu mijloace obișnuite.

În timp ce mâncau, cei doi camarazi ai lui Yuan Yang îl traseră deoparte pentru a discuta, în timp ce ceilalți stăteau de vorbă cu Gu Qing Pei.

Yuan Yang era puțin distrat. El era atent la ceea ce Gu Qing Pei le spunea celorlalți și auzi că vorbeau despre cititul în palmă.

Gu Qingpei era foarte serios când venea vorba de cititul în palmă. Arăta foarte profesionist și vorbea foarte logic. Spunea că toți erau buni, dar că existau câteva mici defecte. Gu Qingpei exprima întotdeauna acele mici defecte într-un mod care îi făcea pe oameni să râdă, făcându-i pe acești tipi duri să râdă atât de tare încât cădeau pe spate. După un timp, Gu Qingpei atrase atenția tuturor. Câțiva dintre camarazii lui Yuan Yang își întinseră palmele în fața lui Gu Qingpei și îi cerură să le citească.

Gu Qing Pei îi privi cu seriozitate, unul câte unul. Era degajat și elocvent și îi făcuse pe acești soldați foarte fericiți. Luară masa împreună în armonie, dar, la final, Zhang Li și câțiva alții se certară pe nota de plată, ceea ce îl deprimă foarte tare pe Yuan Yang.

După masă, tovarășii lui Yuan Yang plecară. Gu Qing Pei se uită la ceas și era aproape ora la care trebuia să plece la serviciu. Se duse la baie și când se întoarse îl găsi pe Yuan Yang stând în poziția inițială, cu brațele încrucișate, uitându-se pe fereastră, întrebându-se la ce se gândea.

Gu Qing Pei strigă:

– Să ne întoarcem.

Yuan Yang își întoarse capul și spuse sarcastic:

– Ești destul de bun la asta. Nu cred că ești alergic la alcool.

Gu Qing Pei ridică din umeri:

– Alergiile mele sunt sezoniere.

– Prostii.

– E adevărat, la fel cum alergiile la polen sunt sezoniere, la fel sunt și cele la alcool, spuse Gu Qing Pei cu seriozitate.

Yuan Yang nu-l crezu deloc, strânse din dinți și spuse:

– Astăzi am venit aici să ne vedem cu prietenii pentru a-ți da un avertisment. Data viitoare când vei spune prostii, nu da vina pe mine.

Era destul de nepoliticos, iar fața lui Gu Qing Pei se întunecă, își băgă mâinile în buzunare, se așeză lângă Yuan Yang și spuse scurt:

– Ooo, nu spune asta. Mă așteptam să aduci o mulțime de ajutoare pentru a-mi oferi o rundă de băuturi, astfel încât să mă pot relaxa astăzi. Ce ai făcut nu a fost glorios, și tot nu ești convins?

Yuan Yang se ridică brusc și îl privi cu ochii mijiți:

– Când am spus că o să te îmbăt?

– Oh, atunci de ce ai adus atâția prieteni?

Gu Qing Pei zâmbi:

– Nu e că nu îndrăznesc să beau. Dacă ai curaj, poți să te lupți singur cu mine, nu cere ajutor.

Yuan Yang râse disprețuitor:

– Vrei să te întreci cu mine la băut? Nicio problemă, hai să găsim un moment potrivit pentru o competiție pe cinste.

– Bine, s-a făcut. Poți să vii cu mine la companie acum?

Yuan Yang îl privi cu dispreț și se întoarse cu spatele.

GuQingPei îl urmă, iar cei doi traversară strada și se întoarseră la companie.

Zhang Xia îl aștepta pe Gu Qing Pei în fața ușii biroului. Când îl văzu venind, alergă spre el și îi spuse:

– Domnule Gu, toată conducerea companiei a fost anunțată. Ședința poate începe în zece minute?

– Da, va începe la timp.

– Cine este acesta…

Zhang Xia îl privi pe Yuan Yang de câteva ori în secret, inima ei bătând repede.

Doamne, ce zi e azi? De obicei, în companie sunt mai multe femei decât bărbați, iar bărbații arătoși nu sunt prea mulți. Astăzi au venit doi bărbați extrem de arătoși. Cum pot digera asta?

– El este asistentul și șoferul meu.

Yuan Yang își întoarse încet capul:

– Ce?

Gu Qing Pei spuse:

– Xiao Zhang, du-te tu prima, vin și eu după tine.

Zhang Xia aruncă o privire rapidă la atmosfera dintre cei doi și simți că ceva nu era în regulă. Acest tânăr chipeș părea dificil de abordat și avea o atitudine neplăcută. Cum fusese angajat?

După ce Zhang Xia plecă, Gu Qing Pei intră singur în birou.

– Când naiba am devenit asistentul și șoferul tău?

De îndată ce Gu Qing Pei intră în birou, începu să-și desfacă cravata. Spuse încet:

– Cu educația ta, deocamdată nu poți face altceva. Tinere, nu ținti prea sus. Posibilitățile de dezvoltare viitoare sunt nelimitate, dar cel mai important lucru este să-ți faci bine treaba pe care o ai de făcut.

– Îmbracă-te… de ce te dezbraci?

Gu Qing Pei aruncă cravata pe canapea:

– Mirosul de la prânzi este prea puternic, iar hainele mele miros prea tare. Voi face un duș și mă voi schimba. Poți aștepta aici sau poți merge tu întâi.

Scoase trei seturi de haine din valiză, le agăță în dulap, apoi alese unul dintre ele și se pregăti să intre în baie.

Yuan Yang era furios, îl apucă de guler și îi spuse dur:

– Vrei să fiu șoferul tău? Cine te crezi?

Mâna lui Yuan Yang era prea puternică și simți că îl trage ușor, dar puse multă presiune pe hainele lui Gu Qingpei. Gu Qingpei se uită în jos și văzu că toți cei trei nasturi căzuseră. Palma lui Yuan Yang îi atinse întâmplător pieptul gol, care de fapt era fierbinte.