Jian Song Yi gândise că patul lui era destul de mare. Jian Song Yi privea lucrurile astfel: el simțea că Bai Huai era treaz și că nu era beat cu adevărat.
Dar dacă nu era beat, de ce animalul acesta tocmai îl îmbrățișase?
Dar înainte ca Jian Song Yi să apuce să se gândească mai bine, pământul începu să se cutremure, ceea ce îl readuse la realitate. Cinci uriași se îndreptau în direcția lor.
– Maestre Bai, să nu crezi că poți scăpa de băutură ascunzându-te. Întoarce-te acolo!
– Ce fac doi oameni în secret în fața ușii toaletei?
– Maestre Bai, ce ai pe mână?
Bai Huai nu spuse nimic, dar ridică mâna stângă, lăsând mâneca să-i alunece încet pe braț. Rămăsese la vedere brațul său slab și o brățară neagră presărată cu pietre verzi ca strugurii.
Arăta bine pe încheietura lui albă ca porțelanul și bine conturată.
Ceilalți nu se putură abține să nu-l tachineze:
– Chestia asta mică arată ciudat și chic.
Bai Huai îi privi indiferent:
– Chestia asta mică e de la Song Ge.
Deși expresia lui era serioasă, părea mândru, ca și cum s-ar fi lăudat.
……….
Ce era cu mirosul ăsta ciudat de lămâie?
– Pot să spun și eu ceva?
Doar Yu Ziguo rupse tăcerea, aplecându-se din spate, cu ochii strălucind.
– Ăsta e stilul vostru de cuplu?
Chiar arătă cu degetul între Bai Huai și Jian Song Yi.
Abia atunci ceilalți observară că Jian Song Yi purta exact același lucru pe mâna dreaptă.
– Oooo.
În timp ce toți respirau, Jian Song Yi nu se simțea ușurat să realizeze că cei doi bărbați purtau aceeași brățară, ceea ce părea puțin ciudat.
Nu se potrivea, nu-i așa?
În momentul în care era pe punctul de a o scoate, Bai Huai spuse calm:
– Ghicitorul a spus că sunt ghinionist, așa că Song Ge al tău îmi dă norocul lui.
Aceasta era o explicație legitimă pentru poziția brățării, dar, de fapt, nu nega nimic, cu excepția faptului că expresia „îmi dă noroc” îl împiedica pe Jian Song Yi să scoată brățara.
Dacă o scotea, nu va mai funcționa. Ce putea să facă?
Jian Song Yi nu putea decât să se prefacă și să-și întoarcă de două ori încheietura mâinii. Învățase să imite expresia calmă și impasibilă a lui Bai Huai.
– La ce te gândești? Amuleta asta a fost făcută de mama mea. Bai Huai are pe cineva de care îi place, așa că Yu Ziguo, vrei să încetezi? Folosește-ți creierul să echilibrezi ecuația chimică. Așa s-ar putea să iei mai mult de 38 de puncte la examenul săptămânal.
Yu Ziguo era nedreptățit.
Lu Qifeng nu putea suporta să vadă câinele Alpha A intimidând oamenii, așa că puse un braț peste umărul lui și îl împinse înainte:
– Bine, cui îi pasă dacă sunteți iubiți sau frați? Oricum, ar trebui să ne întoarcem cu toții în cameră. Vom lupta până la capăt. Ne așteaptă o masă plină cu vin.
Toți fură de acord să meargă, dar când împinseră ușa, în camera privată nu era o masă plină cu alcool, ci o masă plină cu cadouri.
Xu Jia Xing scoase o cutie de pantofi.
– Maestre Bai, acesta este un cadou din partea mea și a lui Yang Yue. Amândoi suntem oameni simpli și nu știm ce să-ți dăm. De aceea, nu ne-am putut gândi decât să îți luăm o pereche de AJI OW[1]. Sunt albi și foarte greu de găsit. De fapt, fratele lui Yang Yue i-a adus din Statele Unite.
Oricum, sper să-ți atingi obiectivele pas cu pas pentru tot restul vieții! Vei fi numărul unu la examenul de admitere la facultate în întreaga provincie!
– La egalitate cu Song Ge! adăugă repede Yang Yue.
Zhuo Luo era următorul și avea cel mai simplu și direct cadou: un ursuleț de culoarea lavandei de 1,8 metri.
– Vorbește și dormi cu cel mai bun! Este destul de drăguț și de încredere. Te va însoți în fiecare noapte. Nu vei mai fi singur!
Bai Huai încruntă sprâncenele, ceea ce îl făcu pe Jian Song Yi să zâmbească, confuz.
– Ia-l. Ne-a dat câte unul fiecăruia de ziua noastră. Îi place să ofere ursuleți, încercă să explice Jian Song Yi.
Zhuo Luo îmbrățișă ursulețul cu un murmur blând.
– Dacă nu vrei să dormi singur, vei realiza noaptea cât de important este acest ursuleț. Nu vei mai avea nopți singuratice.
În comparație cu un cadou de cinci cifre și unul de 1,8 metri înălțime, Yu Ziguo simțea că gadgetul său făcut în casă era jenant să i-l ofere. Dar, după ce ezită, sfârși prin a-i da lui Bai Huai punga mică.
Odată ce Bai Huai deschise punga larg, văzu înăuntru o mică floare de piersic din lemn.
Yu Ziguo ridică floarea de piersic în poziție verticală și o strânse cu mâinile pentru a o deschide. După ce o rupse, toată lumea își dădu seama că era de fapt scobită suficient cât să încapă un bilețel înăuntru.
– În orașul nostru natal există un munte cu flori de piersic. Bunicul meu mi-a spus că, dacă lemnul de piersic de pe muntele cu flori de piersic este sculptat într-un talisman în formă de floare de piersic și o persoană își scrie numele lui și numele iubitei sale în interior, atunci floarea de piersic virgină îi va binecuvânta să fie împreună toată viața. Deși nu știu pe cine iubești, cred că o persoană ca tine trebuie să iubească o persoană bună. Și pentru că nu am bani, l-am sculptat eu însumi și l-am lustruit cu ajutorul bunicului meu. El ți-a urat succes la studii, așa că eu îți urez succes în dragoste. Astfel, nu-ți va lipsi nimic pentru tot restul vieții.
După ce își frecă mâinile rușinat, Bai Huai văzu vag câteva răni pe vârfurile degetelor, ca și cum ar fi de la schije de lemn.
Bai Huai știa că Yu Ziguo învăța foarte mult pentru a recupera lecțiile din clasă. Probabil că stătuse treaz mai multe nopți, dar tot găsise timp să facă asta pentru el. Bai Huai o luă cu ambele mâini.
– Îmi place, spuse zâmbind.
Zâmbetul lui îl emoționă foarte tare pe Yu Ziguo:
– Ah! Maestrul Bai mi-a zâmbit! Sunt atât de emoționat! O să mă laud în postările mele! Și, Maestre Bai, mă întreb dacă pot să fiu în continuare fanul tău CP fără să fiu certat?
Bai Huai simțea că, dacă ar fi avut ocazia, ar fi putut să-l prezinte pe Lin Yuanyuan lui Yu Ziguo, iar cei doi probabil s-ar fi certat.
Bai Huai chicoti:
– Trebuie să-l întrebi pe celălalt despre asta.
– Nu? întrebă indiferent Jian Song Yi.
Yu Ziguo se ofili brusc și fu dezamăgit.
Bai Huai se juca cu cadourile și părea să-l întrebe pe Jian Song Yi fără să-i acorde atenție:
– Tocmai i-ai distrus micul hobby lui Yu Ziguo. Îți pasă atât de mult?
– Desigur că îmi pasă de prostia asta. Nu e ciudat să fiu cuplat cu fratele meu? Ție nu-ți pasă?
Jian Song Yi îi întoarse întrebarea.
Bai Huai voia să-i spună că nu-i pasă deloc și că nici lui nu ar trebui să-i pese atât de mult.
Sâmburele de strugure de pe încheietura mâinii era pătat de degetele lui. Se pare că Jian Song Yi îl cumpărase doar pentru el, pentru că era îngrijorat pentru fratele său. Inițial, crezuse că poate el…
„Las-o baltă”, gândi Bai Huai.
Între timp, Lu Qi Feng se uita la cei doi. Își amintea cum observase că relația lor se îmbunătățise considerabil după ce locuiseră în aceeași cameră în timpul antrenamentului militar. Ca să nu mai vorbim de faptul că Jian Song Yi îi ceruse să-l îmbrățișeze. Trebuia să fie din cauza a ceva ce se întâmplase acolo. Dacă se gândea mai bine, Bai Huai îl răsfăța și îl alinta pe Jian Song Yi în fiecare zi, încât era greu să nu observe. Cu asta, presupunerea lui inițială devenise un fapt.
Și cu asta, Lu Qi Feng se aplecă mai aproape pentru a-i șopti ceva la ureche lui Bai Huai.
După câteva cuvinte, îi dădu o palmă pe umăr lui Bai Huai.
– E în regulă ca să-ți fie cadou?
Bai Huai zâmbi din nou.
– Da.
Ceilalți erau evident confuzi.
În timp ce Jian Song Yi era evident nemulțumit.
Simțea că Bai Huai și Lu Qi Feng aveau ceva de ascuns de el.
Dar să fie supărat și să nu vrea ca doi dintre prietenii lui să se înțeleagă era o atitudine copilărească, așa că renunță la idee cât de repede poate.
Jian Song Yi încercă să-și alunge nemulțumirea din minte.
Se îndreptă leneș spre marginea canapelei și se așeză:
– Sunt sărac și leneș. Nu ți-am pregătit niciun cadou.
Bai Huai își întoarse brățara.
Bine, dacă Jian Song Yi nu avea nimic, atunci era ca și cum nu ar fi primit nici un cadou.
Cu toate acestea, Xu Jia Xing profită de ocazie pentru a-l convinge să bea:
– Dacă nu pregătești o băutură, va trebui să te pedepsim făcându-te să bei trei pahare. Și Maestrul Bai nu poate să te înlocuiască de data asta, pentru că fiecare dintre noi trebuie să închine un pahar pentru el. Asta e regula!
– Și dacă nu bei, înseamnă că nu ne consideri prietenii tăi!
– Da, suntem bărbați! Trebuie să ne îmbătăm ca să fim bărbați! Nu poți fi frate cu nimeni dacă nu v-ați îmbătat împreună!
Deși Jian Song Yi nu înțelegea dacă acești oameni văzuseră prea multe sau sufereau de vreo boală din cauza vârstei, totuși nu putu rezista râsetelor lor nebunești, în timp ce continuau să se prostească și să bea. Erau atât de beți încât vărsară chiar și alcoolul. Chiar și după ce erau clar beți, oamenii aceia goliră cutiile pur și simplu.
Și acum, că stăteau pe marginea drumului așteptând mașina, efectele destrăbălării lor erau evidente. Dacă cineva s-ar fi uitat la ei, ar fi observat imediat expresia apatică și delirantă de pe fețele lor, de parcă ar fi fost copii cu retard mental care ieșiseră târziu din casă.
De fapt, doar Jian Song Yi și Bai Huai erau singurii care mai erau în picioare.
Jian Song Yi nu băuse mult pentru că se afla sub protecția lui Bai Huai.
Deși băuse vin pe ascuns și se amețise, tot nu îi era permis să se comporte necorespunzător după mai bine de zece ani de educație familială.
Între timp, vederea lui Bai Huai era doar puțin încețoșată. Și cu un ursuleț de pluș de culoarea lavandei de 1,8 metri în brațe, nu putea arăta mai amețit și mai inocent. Chiar și ceilalți oameni gândeau la fel, deoarece nu îl priveau cu răceală.
Din această cauză, Jian Song Yi nu se putu abține să nu-l tachineze.
– Ești drăguț când ești beat.
Bai Huai înclină capul și spune:
– Nu sunt beat.
– Oamenii care sunt beți spun că nu sunt beți.
– Chiar nu sunt beat.
– Bine, tipule-care-nu-ești-beat. A venit mașina noastră. Să urcăm.
Jian Song Yi îl apucă pe Bai Huai de braț și îl conduce pe cealaltă parte a drumului.
De îndată ce ajunseră la mașină, un strigăt „Bai Huai!” puternic îi opri.
Jian Song Yi și Bai Huai se uitară înapoi, în direcția de unde venea sunetul.
Cei cinci oameni care se clătinau pe stradă nu știau când se aliniaseră, dar formau o linie dreaptă, de la cel mai înalt la cel mai scund. Astfel, arătau ca grila de semnal a unui telefon mobil.
Cu mâinile la colțurile gurii, strigară toți în cor.
– Bai Huai! La mulți ani de ziua ta, la 18 ani!
Vocile lor erau puternice. Erau atât de puternice, pline de entuziasm și cu siguranță în cor, încât câteva frunze dintr-un copac căzură pe marginea drumului.
Într-o clădire rezidențială de lângă stradă, un unchi deschise o fereastră nemulțumit: „Omul acela numit Bai Huai trebuie să fie foarte uimitor la vârsta de optsprezece ani! Un tânăr de optsprezece ani este atât de uimitor încât nu-l lasă pe un bătrân de optzeci să doarmă bine?! Oh, ce bine e să fii foarte tânăr și ignorant!”
Cei cinci inițiatori se răsuciră și râseră împreună.
Bai Huai dădu din cap, dar nu se putu abține să nu zâmbească:
– Idioților.
Jian Song Yi îl privi surprins:
– Bai Huai, mi se pare că e prima dată când te aud vorbind așa urât.
Bai Huai îl privi și spuse:
– Sunt beat. Pot să înjur.
Jian Song Yi râse. Omul acesta era atât de beat încât în cele din urmă se întorsese cu picioarele pe pământ.
Asta era bine.
Viața nu e un serial TV, iar zânele distante nu vor fi iubite de mii de telespectatori, așa că mai bine vin în lumea muritorilor, trăiesc fericite și merg pe drumul lor.
Jian Song Yi îl împinse pe Bai Huai în mașină, în spate, apoi se uită pe geam și îi strigă unchiului de mai devreme:
– Scuze! Dar tot vreau să spun că e grozav să ai 18 ani! Mai ales că e Bai Huai! Știu că va face lucruri remarcabile chiar și la 18 ani!
După ce strigă, se strecură imediat în mașină.
Ca urmare, după ce Jian Song Yi se urcă, Bai Huai îl trase de încheietură și-l împinse în colțul banchetei din spate. Ursul îi bloca ieșirea pe partea cealaltă, așa că nu putea să se retragă.
Șoferul aruncă o privire în oglinda retrovizoare, porni mașina în tăcere și ridică paravanul în timpul manevrei.
Tinerii din ziua de azi…
După ce beau… Ce bine trebuie să fi fost.
Ca șofer profesionist, asta însemna profesionalism. Trebuia să-și păstreze gândurile pentru el.
Pe de altă parte, Jian Song Yi credea că mersese prea departe și că Bai Huai ar putea să-l bată. Dar apoi încercă să-și adune curajul de șef de școală și ridică o sprânceană spre el.
– Ce vrei să faci? Să fim clari, nu poți să mă bați.
Dar genele lui clipiră vinovate.
Văzându-l așa, Bai Huai nu se putu abține să nu-și imagineze că este o mică perie care îi zgârie vârful inimii.
Oamenii beți sunt atât de vulnerabili.
Bai Huai nu slăbi strânsoarea mâinilor. În schimb, îl privi chiorâș.
– Spune-mi. Cum pot fi deosebit când voi împlini optsprezece ani? întrebă el, cerând un răspuns.
– Poți merge la internet cafe în mod deschis și să fii hacker.
– Fii serios.
– Atunci ce e așa mare lucru când împlinești optsprezece ani?
– De exemplu, te poți îndrăgosti sau ceva de genul ăsta.
Jian Song Yi era pe punctul de a se relaxa când, brusc, își imagină o scenă cu Bai Huai ținând în brațe un Omega mic și drăguț. Îi provocă instantaneu un sentiment de disconfort.
Jian Song Yi se încruntă.
– Ce fel de iubire ar fi dacă te-ai îndrăgosti acum? Cine ar putea să se îndrăgostească în camera noastră? Nu știi că asta se numește iubire adolescentină? Dacă nu înveți din greu, vei gândi mereu la ceva ce nu ai.
Tonul lui Jian Song Yi era extrem de serios, de parcă l-ar amenința pe Bai Huai. Părea nerăbdător și puțin iritat. De unde venea această rezistență din partea lui?
Ochii lui Bai Huai se întunecară.
Dar totuși, asta nu îl împăca pe Bai Huai:
– Când ești adult, la 18 ani, cum poți vorbi de iubire adolescentină? La 18 ani, Lu Qi Feng a fost pus la punct de Zhuo Luo, care i-a dat primul sărut. Dacă și eu aș vrea să mă îndrăgostesc?
– Ce naiba?
Pupilele lui Jian Song Yi se dilatară. Era mai mult decât șocat.
– Asta ți-a șoptit Lu Qi Feng astăzi, nu-i așa? O să-l distrug! Iepurele nu mănâncă iarba de lângă cuib, iar el și-a mâncat cel mai bun prieten atâția ani în spatele meu?! Ce fel de animal bătrân este?
– Ca să fiu exact, un Alpha și un Omega nu sunt prieteni puri.
– Nu se poate. Tot un animal bătrân de rasă necunoscută rămâne!
– Bine, taci din gură.
Ce fel de animal bătrân era Lu Qi Feng? Dar el? Bai Huai era cel mai pur și mai bun animal din rasa aia.
Bai Huai râse în sinea lui.
Nu se temea că Jian Song Yi îl va numi animal. Îi era teamă însă că Jian Song Yi s-ar putea să nu poată accepta asta în acel moment, dar nici măcar animalul nu s-ar deranja să-l certe.
Cel puțin pentru moment, Jian Song Yi nu era pe punctul de a intra în panică. Se pare că nu-i plăcea să aibă o relație romantică cu un prieten. Părea să fie și împotriva conceptului de a te îndrăgosti devreme.
Dar dacă asta era cu adevărat mentalitatea lui, atunci de ce flirta cu el? Câți oameni pot suporta să fie tachinați în fiecare zi?
Din nefericire, el nu voia să-și asume deloc responsabilitatea după ce flirta și-și petrecea toată ziua scărpinându-se în cap lângă cuibul iepurelui său, fără să-l lase să mănânce.
Era exasperant.
Dar iepurele mușcă atunci când se grăbește.
Cu beția și durerea care fuseseră reprimate în inimă mult timp, nu se putea abține să nu izbucnească odată cu alcoolul și să se infiltreze în sânge și nervi. Bai Huai se lăsă pradă impulsului de a insista. O mână era pe coasta lui Jian Song Yi, ținând marginea pernei, iar cealaltă era pe umărul relaxat al lui Jian Song Yi.
Jian Song Yi arăta practic ca și cum ar fi fost măcelărit, dar totuși zăcea leneș. În timp ce Bai Huai îl trăgea, gulerul tricoului său se înclină, dezvăluind un gât alb și clavicula adâncită.
Clipi naiv:
– Ce faci? Chiar ai de gând să mă lovești? După atâția ani de prietenie, mă lovești doar pentru că ți-am spus numele afară? Mai ești fratele meu sau nu? La naiba, protestă cu vehemență Jian Song Yi .
Jian Song Yi se prefăcea doar pentru că știa că Bai Huai nu-l va lovi cu adevărat. Dar nu se aștepta ca celălalt să-l muște.
Nu-l duruse.
Dar Bai Huai îl mușcase de gât, cu vârful limbii atingându-i involuntar pielea. Simțise ca și cum un curent electric îi străbătea tot corpul.
Gustul pădurii de pini după ninsoare îi invadă simțurile. Un Alpha destul de viclean îl sedusese cu ușurință pe Omega. Trandafirul sălbatic nu știa nimic, așa că veni să-i arate pădurea acoperită de zăpadă. Era răcoros și puternic, împletit cu dulceață într-un spațiu atât de îngust. Rezultatul fu o reacție chimică minunată în interiorul corpurilor lor.
Era surprinzător de plăcut că Jian Song Yi era la mila lui Bai Huai. Chiar dacă voia să înjure, rămase uimit.
În acel moment, Jian Song Yi rămase calm. Se gândi chiar de ce Bai Huai nu l-ar mușca puțin mai mult. Dacă ar fi înclinat puțin mai mult, ar fi putut să-i atingă glanda. Era un gând ridicol, dar nu se putea opri.
Dar tocmai când își dădu seama cât de absurdă era ideea lui și era gata să-l bată pe Bai Huai, acesta îi dădu drumul. Își sprijin capul de umărul lui.
– Mă doare capul, murmură Bai Huai.
Părea o fetiță răsfățată.
Jian Songyi:
– …
Ar trebui să uite de asta. Oamenii care beau atât de mult uită chiar și diferența dintre sud, nord, est și vest. Mușcătura nici măcar nu-l durea, așa că trebuia să treacă peste.
Tocmai voia să-l împingă pe Bai Huai când acesta spuse:
– Bunicul meu s-a întors aseară.
– …?
– E acasă azi.
– …
– Dormea foarte prost și se trezea la cea mai mică mișcare din casă.
– …
– Mi-a interzis să beau.
– …
– Deci, vezi tu. Nu pot să mă duc acasă în seara asta. Nu am unde să dorm.
Dacă cineva nu auzise de Gaoling Flower[2] care se comportă cochet, atunci nu are dreptul să-l acuze că nu are principii.
Jian Song Yi se gândi pentru o clipă că patul lui era destul de mare.
……….
Nota scriitoarei:
Iubitule, ai grijă, bine? Nu lăsa pe nimeni să-ți întindă o capcană.
[1] AJI OW – marcă de adidași inspirată de jucătorul de baschet Michael Jordan
[2] Simbolizează ceva la care este greu să ajungi sau să obții


doamne cât de naiv și neștiutor poate fi Song Yi…….Bai Huai stă să îl devoreze în mașină si Song Yi se face ca plouă 🙂 ……mulțumesc magicelor ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Cât de naiv ești Song Yi! Habar nu ai ce e în mintea lui Bai Huai și că ești pe cale să cazi în capcană…pun pariu că Bai Huai nu este beat, nici măcar un pic…și nici lui Song Yi, nu i-a displăcut acea mușcătură, mirosul de pini îl hipnotizase-ră…
Mulțumesc mult!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ooo, Bai Huai la majorat! Oricum m-a impresionat mult acest fragment: “Gustul pădurii de pini după ninsoare îi invadă simțurile. Un Alpha destul de viclean îl sedusese cu ușurință pe Omega. Trandafirul sălbatic nu știa nimic, așa că veni să-i arate pădurea acoperită de zăpadă. Era răcoros și puternic, împletit cu dulceaţă într-un spațiu atât de îngust. Rezultatul fu o reacţie chimică minunată în interiorul corpurilor lor.” Clar lui Song Yi i-a placut muscatura 🙂 Multumesc Silvia! :*
ce capitol frumos cu momente de calitate petrecute între ei ,dar Song ca de obicei cu capul in nori …atingerile lor ,privirile frumos rău ,mulțumesc !
Șmecherul de Bai Huai se dă beat ca să ajungă în pat cu Song.
Îmi doresc și eu așa un urs..
Între ei doi, totul este bine, atâta timp cât o sa vrea Song.
Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️
Song Yi este prostut Nu-si da seama ce vrea iepurele Bai Huai?
Bai Huai nu scapă nicio ocazie să pape un pic de Sing Yi și să-l țină în brațe, cred că dacă ar putea nu i-ar mai da deloc drumul, faptul că a băut prea mult și nu se poate duce acasă este doar o scuză pentru a-și satisface dorința care este tot mai puternică față de Song Yi!♥️♥️♥️
De Song Yi ce să mai zic, e gelos, își dorește să fie atins de Bai Huai dar pentru că a înțeles totul greșit este confuz și se simte oarecum pierdut! Ar face bine să se trezească odată la realitate, prea îi pune lui Bai Huai răbdarea la încercare!♥️♥️♥️♥️