Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Semnat: Al tău pentru totdeauna Capitolul 72

 Veverița mică

 Veverița mică

 

 

Jian Song Yi continua să spună că era treaz, când era evident că era beat. Altfel, era imposibil să spună așa ceva, din cauza faptului că ar fi trebuit să facă față unei sarcini grele ca presupusul Alpha al lui Alpha al școlii.

Dar dacă Jian Song Yi era beat, fiecare cuvânt al său nu va fi considerat o remarcă iresponsabilă făcută din capriciu. În schimb, va fi perceput ca fiind sincer și emoționant.

Dar, mai presus de toate, era extrem de prețios, deoarece acele cuvinte erau cuvinte care nu fuseseră niciodată rostite.

Așa că Bai Huai rămase acolo, privindu-l pe Jian Song Yi și ascultând cu atenție ceea ce spunea. Se pare că își amintea totul și înțelegea fiecare gest pe care îl făcuse pentru el.

Jian Song Yi, micuțul acela. Nu era chiar fără inimă, până la urmă. Era doar puțin stânjenit.

Și toți se simțiră brusc puțin emoționați, șocați și panicați.

De fapt, majoritatea nu-l cunoșteau foarte bine pe Bai Huai. Înțelegerea lor despre el era mai degrabă distantă decât de neatins. Era atât de rece încât aproape nu participa la nimic, cu excepția celor legate de Jian Song Yi, așa că nimeni nu-l cunoștea.

Dimpotrivă, deși Jian Song Yi era morocănos și irascibil, era de fapt foarte amabil și îi făcea pe oameni să se simtă bine, deoarece era de încredere. Așadar, de atâția ani, nimeni din clasă nu-l displăcuse pe Jian Song Yi.

Așadar, după ce Jian Song Yi avusese o contradicție cu Bai Huai, prima reacție a tuturor fusese să-l ajute pe Song Ge.

La urma urmei, ei considerau că Bai Huai este prea distant și prea rece pentru ca ei să-l ajute.

În plus, ei considerau că ar fi doar un obstacol pentru el, dacă ar fi cazul.

Mai era și faptul că rareori îl vedeau pe Bai Huai zâmbind.

Dar, în acest moment, Bai Huai zâmbea. Deși era un zâmbet mic, ei simțeau că era blând și venea din adâncul inimii sale.

În sfârșit, nu mai trebuia să ascundă nimic. Părea a fi extrem de afectuos.

Între timp, Jian Song Yi era beat, așa că rușinea nu avea niciun sens pentru el în acest moment. Dar mai era și faptul că Bai Huai nu era beat și, totuși, îl lăsa pe Jian Song Yi să provoace cât de multe probleme dorește. Era ca și cum, indiferent de câte probleme provoca Jian Song Yi, lui Bai Huai nu-i păsa, atâta timp cât era relaxat și fericit. Ceilalți nu-i putea înțelege, la urma urmei, așa că lui nu-i păsa că era discreditat.

El și Jian Song Yi aveau propria lor lume în care puteau fi ei înșiși și puteau fi sinceri unul cu celălalt. Și acest fapt emoționa inimile celor din afară.

Având în vedere acest lucru, se putea concluziona parțial că Song Ge nu era chiar un tiran, ci un om de fier plin de tandrețe.

Jian Song Yi făcu o pauză înainte de a-și continua discursul:

– Așadar, în viitor, puteți spune cu toții că eu nu sunt bun, dar nimeni nu ar trebui să îndrăznească să spună că iubitul meu este rău. Altfel, ne vom întâlni și vă voi bate. Ați înțeles cu toții?

Oamenii care sunt acum dependenți de povestea lor de dragoste emoționantă:

– Am înțeles.

– Vorbiți mai tare!

– Am înțeles! Da! Trăiască Song Ge și maestrul Bai!

– Ce ați înțeles?

– Putem spune că Song Ge este rău, dar nu ar trebui să spunem niciodată că iubitul lui Song Ge este rău. Altfel, ne va bate pe rând!

– Bine. Duceți-vă și scrieți asta de zece ori. Voi verifica când mă întorc la școală.

– …..? ? ?

Oamenii care erau dependenți de povestea lor de dragoste erau acum confuzi.

Tiranul ridicase o sprânceană, deoarece era suficient să-i amenințe.

Concubina preferată ajută în spate:

– Dacă te gândești bine, nu e atât de nebunesc. Altfel, toți vreți ca el să vă ceară să scrieți despre sentimentele voastre după ce l-ați ascultat.

La naiba cu tandrețea omului de fier. Tirania despotică și concubina malefică vorbiseră în sfârșit.

Nu puteau să-i contrazică.

Mulțimea nu putea răspunde decât cu lacrimi în ochi:

– Bine…

Tiranul privi reacția lor, complet satisfăcut. Apoi se întoarse pentru a ridica bărbia concubinei sale iubite:

– Iubitul tău e grozav?

Bai Huai zâmbi ușor.

– Prestigios și excelent.

Spera să-și poată continua prestigiul imediat ce va dormi puțin. Inițial, acest grup de oameni promisese să nu menționeze ce se întâmplase după asta. Dar, ca urmare a încăpățânării lui Jian Song Yi, el trebuie să lase câteva dovezi pentru el însuși. Bai Huai nu putea decât să spere că nu va fugi de acasă din cauza rușinii și furiei.

Din fericire, la sfârșitul evenimentului, Bai Huai arătase că încă mai avea conștiință. Ca o compensație spirituală pentru toată lumea, plăti masa și toate băuturile. După aceea, îl convinse pe Jian Song Yi să plece acasă imediat, înainte de ora stabilită, pentru a nu mai putea rămâne și persecuta masele largi de oameni nevinovați.

Când sosi Lao Bai, văzu grupul de copii devastați mental și apatici mâncând fără poftă.

Plin de îndoieli, întrebă:

– Ce s-a întâmplat cu Jian Song Yi și Bai Huai?

Oamenii tresăriră imediat, ca și cum ar fi fost stimulați de o teribilă stimulare mentală, apoi își recăpătară apatia.

Lao Bai era nedumerit:

– Ce se întâmplă cu voi toți?

– Lao Bai.

– Ce este?

– Regula de a-ți rade capul pentru iubiții timpurii mai este în vigoare?

– Da.

– Au. Asta e grozav.

– ?

Toți au plecat capul și deschiseră Taobao[1]. Căutară peruci pentru bărbați. Un cadou perfect pentru Song Ge.

Iată-l.

Jian Song Yi era beat și, într-un sens absolut, arăta atât de drăguț. Cel puțin, în ochii lui Bai Huai, Jian Song Yi așa era.

Un pic lipicios și voia să fie îmbrățișat și purtat, moale, nu vorbea prea mult și se comporta ca un copil răsfățat.

Gândindu-se la atitudinea lui Jian Song Yi față de Huang Fuyi înainte să apară el, Bai Huai simți că, dacă el nu ar fi fost acolo, Jian Song Yi ar fi fost beat, iar ceilalți probabil că nu ar fi putut să vadă asta.

Deci, acestei persoane îi place să se răsfețe.

Se uită la Jian Song Yi, care se ghemuise în poala lui, încercând să adoarmă. Bai Huai îi ciupi ușor urechile:

– Veverițo.

– Huh?

Jian Song Yi se ridică brusc în șezut.

– De ce m-ai strigat?!

Bai Huai nu se putu abține să nu râdă. Când era la grădiniță, Bai Huai abia începuse să învețe să identifice plantele și animalele. Wen Zhimian le spusese că una era un chiparos, iar cealaltă era un pin.

La acea vreme, Jian Xiao Song, care abia învățase pinyin, asculta fără să înțeleagă și nu prea pricepea conceptul. Când îl întrebă pe Bai Xiao Huai ce înseamnă, Bai Xiao Huai îi spuse că înseamnă să fii erou.

Apoi, în acea noapte, Jian Xiao Song se urcase în patul său cu o carte cu veverițe pe care scria pinyin și întrebă prostește:

– Huai Ge, această veveriță pare grăsuță. Poate și ea să fie un erou?

La acea vreme, Jian Xiao Song încă mai avea puțină grăsime de bebeluș, așa că Bai Xiao Huai dădu din cap foarte serios:

– Da, puțină grăsime este bună pentru luptă.

– Oh, atunci și eu voi fi o veveriță!

Așa că Jian Xiao Song fu o mică veveriță pentru mult timp, și abia când ajunse la școala primară puse capăt poreclei mai puțin eroice, cu o luptă între cei doi bărbați.

În mod neașteptat, după atâția ani, porecla fu readusă în discuție.

Nu era de mirare că mușca atât de tare. Fusese un rozător încă din copilărie.

Bai Huai se uită la adorabilul Jian Song Yi. Chiar nu se putea abține și îi frecă fără milă capul.

– Nu-i nimic. Coboară și du-te acasă.

– Hmmm.

Jian Song Yi îl urmă ascultător pe Bai Huai, care îl conduse din mașină până la ușa din față.

Înainte ca Bai Huai să apuce să bată la ușă, aceasta se deschise deja. Doamna Tang, cu machiajul ei rafinat, stătea în spatele ușii. Se opri să se uite la Bai Huai și îi zâmbi semnificativ în timp ce se întindea spre Jian Song Yi.

Bai Huai, temându-se că Jian Song Yi se va rușina, luă inițiativa să explice:

– Jian Song Yi nu a fost atent la petrecerea de astăzi. A băut prea mult, așa că l-am adus acasă. Nu are nicio altă semnificație.

Doamna Tang știa cât de sensibil era fiul ei, așa că se limită să zâmbească.

– Înțeleg. Voi doi sunteți doar prieteni obișnuiți, care se țin de mână. Nimic mai mult, nimic mai puțin.

Jian Song Yi, care stătea în tăcere, deveni brusc nemulțumit:

– Mamă, Bai Huai nu este prietenul meu!

Doamna Tang rămase uimită. Fiul ei se rușina ușor, dar de data aceasta o spusese atât de îndrăzneț. Oare cei doi se despărțiseră?

– Bai Huai este iubitul meu!

– …

Nu-și cunoștea fiul suficient de bine. Jian Song Yi nu părea să creadă că era suficient. Așa că ridică mâna în timp ce îl ținea strâns pe Bai Huai, apoi spuse cu o expresie serioasă:

– Mamă, vreau să mă căsătoresc cu Bai Huai.

Acum nu mai vorbim de doamna Tang. Chiar și Bai Huai era uluit.

Doamna Tang tuși de două ori:

– Și apoi ce? Nu mai fi atât de neglijent. Mai ai două zile până la majorat.

– Dacă nu ești de acord, voi fugi cu Bai Huai!

Doamna Tang:

– …?

Era rar ca Bai Huai să nu-și împingă atât de lejer rama ochelarilor:

 – Aye Tang, Jian Song Yi a băut puțin cam mult. Lasă-l să se odihnească. Eu mă duc acasă.

Jian Song Yi îi apucă mâna și spuse:

 – Nu pleca.

Deși spusese asta cu ferocitate, Jian Song Yi părea și el puțin jignit.

Doamna Tang putea jura că, de când Jian Song Yi începuse școala primară,  nu o mai tratase niciodată așa. Brusc, simți o ușoară durere în inimă doar din cauza acestui gând.

În mod neașteptat, avea doar 38 de ani, dar trebuia să facă față unei lumi în care fiul ei se căsătorise și își uitase deja mama.

După trei secunde de durere, se uită la fiul ei, care nu părea foarte inteligent,  apoi se uită la fiul unei persoane talentate din vecinătate.

Brusc, simți că tatăl lui Bai Huai ar trebui să sufere mult mai mult văzând un fiu atât de excelent plecând, așa că încetă să se mai simtă rănită.

Împinse ușa și ieși. Își aranjă puțin părul înainte de a zâmbi:

 – Oh, Xiao Huai, este într-adevăr nefericit că tatăl său lucrează peste program. Am o întâlnire cu mama lui Lu Qi Feng pentru a juca cărți în seara asta, așa că pot să-l las în grija ta? Îți mulțumesc.

Apoi se duse la garaj. După ce făcu câțiva pași, doamna Tang se uită brusc înapoi și zâmbi:

– Mâine după-amiază, familia noastră merge la vila de la malul mării pentru Anul Nou și pentru ziua de naștere a lui Xiao Yi. Nu uita să-ți eliberezi programul. Toată familia trebuie să fie acolo.

O familie.

Nimeni nu-i mai spusese acest cuvânt de aproximativ zece ani. Bai Huai îi zâmbi înapoi înainte de a răspunde:

– Bine, Aye Tang, fii atentă la drum și condu cu grijă.

Doamna Tang se întoarse fericită cu un gest de „OK”.

Bai Huai era copilul cel mai supărat și mai cumpătat, așa că nu era deloc îngrijorată de ce se va întâmpla.

Aceasta era binecuvântarea unei mici griji și, de asemenea, o scutea de îngrijorarea de mamă.

Dacă într-o zi Xiao Huai își va putea schimba numele în cel al celuilalt tată, va merita prietenia ei cu Wen Zhimian de atâția ani.

Cineva va fi întotdeauna fericit. Cel puțin acești doi copii merită.

Pe de altă parte, Bai Huai simțea că timpul, pământul și oamenii erau în armonie și că nu avea sens să facă altceva.

După ce o văzu pe doamna Tang plecând, își întoarse capul să se uite la Jian Song Yi, un coleg de clasă, drăguț și neajutorat. Bai Huai nu se putu abține să șoptească:

– Iubitule, îți amintești ce ai spus adineauri?

Jian Song Yi acrezut că memoria lui bună era pusă la încercare:

– Dacă mama nu este de acord, voi fugi cu tine.

– Dar fraza anterioară?

– Vreau să mă căsătoresc cu tine.

– Bine.

Bai Huai își frecă capul și ridică colțurile buzelor într-un zâmbet ironic.

Credea că vinul era într-adevăr o invenție grozavă.

Desigur, la fel și înregistrarea.

 

 

[1] Taobao – cea mai mare platformă de comerț electronic din China

 

 

 

Care este reacția ta?
+1
2
+1
5
+1
5
+1
3
+1
0
+1
0
+1
0
Semnat: Al tău pentru totdeauna

Semnat: Al tău pentru totdeauna

两A相逢必有一O, 签名:永远属于你
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Semnat: Al tău pentru totdeauna e un roman Bl scris de Li Dongren și face parte din genul danmei, omegaverse.

Romanul urmărește povestea a doi prieteni, Bai Huai și Jian Song Yi. După o separare de 3 ani Bai Huai revine să studieze la același liceu cu prietenul său din copilărie, dar de data aceasta între ei a mai rămas doar rivalitatea. Amândoi sunt elevi eminenți și pentru prima dată, Song Yi nu mai este pe primul loc în clasă. El trebuie să-și împartă laurii cu cel care acum trei ani l-a trădat și a rupt prietenia lor puternică. Plecarea lui Bai Huai a fost bruscă și e încă sub semnul întrebării. Care este misterul acestei decizii? Bai Huai  a ajuns deja la maturare, el este un Enigma, un Alpha dominant. Cât despre Song Ji...treaba stă altfel. El are toate caracteristicile unui Enigma și se consideră deja ca fiind un Alpha dominant, dar feromonii lui nu au ieșit încă la suprafață și maturarea lui e foarte întârziată. Song Yi va deveni cu adevărat un Enigma? Atunci cum va putea Bai Huai să redevină prietenul său? Doi tigri nu pot coexista în același loc. Cum se va rezolva rivalitatea dintre cei doi? Toate aceste răspunsuri le veți afla încetul cu încetul pe parcursul lecturării acestui roman, care conține 89 de capitole și 7 Extra. Traducerea: Magic Team ❤️ Magic Team ❤️vă invită la o călătorie în lumea Omegaverse, o lume ciudată cu reguli foarte stricte. Aici e filmulețul cu prezentarea cărții: https://www.facebook.com/share/v/16Fes9RtdU/    

Împărtășește-ți părerea

  1. Nina Ionescu says:

    să vină nunta ….este delicios Song !❤️

    1. Silvia says:

      Măcar la beție să aibă curaj să spună ce simte. Copil mic și prost.

  2. Steluta says:

    Se zice ca la băutură, omul spune adevărul….cam asa si cu veverita noastra , nici nu a contat ca se afla in fata mamei Cand se va trezi din betie,o sa fie la fel de curajos ,Song al nostru?….drăguță si foarte înțelegătoare dna Tang,pentru copilul ei prostuț ….Mulțumesc frumos!❤️

    1. Silvia says:

      A spus tot bleguțul de el. Bine măcar că era acolo și Bai Huai să-l audă.

  3. Carp Manuela says:

    Eu am zis de mult că cei doi vor ajunge să recite sub drapel, cu cheliile la vedere, ha,ha…
    Mulțumesc!
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Să vedem cine îi va tunde.

  4. Gradinaru Paula says:

    Astept sa vad cum isi inghite vorbele cand se trezeste. Multumesc

    1. Silvia says:

      Da, va fi amuzant.

  5. Daniela says:

    Bravo…măcar la beție această veveriță răsfățată a spus ce simte sincer.
    Felicitări lui Bai că l-a înregistrat ca să nu poată retracta când va fi treaz.
    Mulțumesc mult pentru traducere ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Bine că a băut. Beția l-a făcut nesăbuit și curajos.

  6. Karin Iaman says:

    Chiar mă întrebam ce o să gândească și o să simtă Bai Huai după toate aceste mărturisiri auzite, ce frumos să realizeze că Song Yi a simțit aceleași lucruri pentru el și că a fost mereu conștient de lucrurile pe care le-a făcut pentru el ♥️♥️♥️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset