Capitolul 49
Nu se aștepta ca Bai Huai să fie așa
Cel care îl obligase pe Bai Huai să clarifice lucrurile fusese Jian Song Yi.
Dar era clar că cel mai rușinat era Jian Song Yi.
Jian Song Yi părea să observe că Bai Huai înghite amărăciunea și durerea experiențelor sale doar pentru a scoate la iveală dulceața și a o împărtăși celorlalți.
Dar el voia să știe și să-l ajute pe Bai Huai să-și poarte toate poverile și amărăciunea din viață.
Dar Jian Song Yi nu se aștepta ca Bai Huai să fie atât de bun; nu putea suporta asta.
Noaptea, lângă felinarul stradal, ochii căprui ai lui Bai Huai erau atât de blânzi încât păreau să-l înece pe Jian Song Yi.
După ce ascultase mărturisirea lui Bai Huai, prima reacție a lui Jian Song Yi fu să se întoarcă și să fugă.
Dar nu reuși să scape. Bai Huai îl prinse înainte să apuce să facă altceva. Îl îmbrățișă pe Jian Song Yi și îl trase lângă el, râzând:
– De ce fugi? Tu mi-ai spus să fiu sincer și să-ți spun. Și după mărturisirea mea, vrei să fugi? Ei, nu ești obraznic?
Știind că nu poate scăpa, Jian Song Yi își lăsă capul pe umărul lui Bai Huai, spunând ezitant:
– Eu… nu cred că… ar fi o idee bună.
Bai Huai nu se grăbea, dar îl strânse pe Jian Song Yi de talie pentru a-l împiedica să fugă:
– Spune-mi, de ce nu?
– Mai e un lucru pe care nu îl înțeleg. Eu trebuia să fiu un Alpha. Când te-ai dus la Beicheng, trebuie să fi fost deja un Alpha. Cum poți să mă mai placi? Credeam că…
– Ce credeai?
– Credeam că te-ai întors să mă vezi ca pe un Omega. Nu ai mai văzut niciodată un Omega atât de atractiv și de frumos… Și feromonii noștri se potriveau atât de perfect încât am crezut că asta era motivul…
– Crezi că atunci m-am îndrăgostit de tine? chicoti Bai Huai.
– Așa mă vezi tu?
– Nu, nu asta am vrut să spun…
Jian Song Yi nu știa ce să spună și se simțea ca un prost. Cu capul sprijinit de umărul lui Bai Huai, nu putea decât să-și dorească să existe o cale prin care să nu mai treacă pe lângă el pentru tot restul vieții.
După ce se bâlbâi mult timp, spuse:
– Nu există viitor pentru doi Alpha. Cum îndrăznești să mă placi?
– Ce legătură are faptul că ești un Alpha sau un Omega? Ți-am spus că te plac pentru că ești Jian Song Yi.
– Și dacă mai există alți Jian Song Yi? mormăi Jian Song Yi.
Bai Huai nu știa dacă să fie supărat pe această persoană pentru că era atât de proastă sau să râdă de ea pentru că era atât de drăguță.
Nu putea decât să fie răbdător și să-i șoptească o explicație la urechea lui Jian Song Yi cu blândețe:
– Nu există alt Jian Song Yi în această lume. Chiar dacă ar arăta la fel ca tine, ar avea același nume sau același temperament urât, tot nu ar fi Jian Song Yi. Pentru că nu există altă persoană pe care să o fi alintat mai mult de zece ani. Nimeni altcineva nu m-a însoțit mai mult de zece ani, nu-mi cunoaște toate suferințele și singurătatea și apoi, în mod prostesc, nu-mi impune ceea ce crede că este cel mai bun pentru mine.
– Nimeni altcineva nu a vrut, nici măcar din superstiție, să împartă jumătate din norocul său cu mine. De aceea te plac și de aceea te plac numai pe tine. Pentru că ești singurul meu Jian Song Yi.
– Toată tandrețea și duritatea, toată dulceața și amărăciunea tinereții mele ți-au fost dăruite ție. Nu mai am puterea să-i plac pe alții. În plus, nimeni altcineva nu se poate compara cu tine. Ești singurul din inima mea. Să nu mai vorbim de faptul că te-am sărutat deja, Jian Song Yi. Acum trebuie să îți asumi responsabilitatea pentru mine.
– Tu ești cel care m-a sărutat. Tu ar trebui să-ți asumi responsabilitatea pentru mine! spuse Jian Song Yi în grabă.
– Bine. Nicio problemă. Mă ocup eu de asta.
Vocea era presată de un chicotit.
„…
Jian Song Yi se gândi că își săpase singur groapa. Era atât de supărat pe propria lui prostie, încât nu mai spuse nimic. Bai Huai îl luă în brațe. Cu fruntea lipită de umărul lui Bai Huai, Jian Song Yi îi simțea mirosul curat și proaspăt.
Bai Huai era atât de bun încât nu știa ce să facă pentru a fi la înălțimea sentimentelor profunde pe care le nutrea de atâția ani. Jian Song Yi voia să spună da, dar simțea că ar fi fost iresponsabil. Tocmai își dăduse seama de curând că Bai Huai îl plăcea și nu avusese timp să digere asta cum trebuie.
Acestea fiind spuse, cum putea să spună că îl place cu adevărat pe Bai Huai? Îl plăcea el atât de mult încât putea să-și petreacă restul vieții cu el?
Dacă nu putea, atunci nu ar fi putut să refuze dacă ar fi spus da deja.
Nu avea niciun alt motiv să spună că nu vrea.
Jian Song Yi se temea că, dacă nu se exprima bine, Bai Huai va fi din nou trist. Deja îl făcuse pe Bai Huai să fie trist atâția ani, iar faptul că îl supăra din nou ar fi fost o crimă teribilă.
Bai Huai nu îl grăbi și nu îl forță să răspundă, dar el păstră răspunsul pentru sine în tăcere.
Parfumul osmanthusului era oarecum rece, în timp ce frunzele de wutong cădeau în cercuri. Apoi, în depărtare, se vedeau artificiile care înfloreau de Ziua Națională, care păreau și ele să se ofilească. Era zgomot din când în când, dar, de îndată ce se oprea, tăcerea nopții devenea și mai evidentă.
Jian Song Yi se frecă de două ori de umărul lui Bai Huai înainte de a-și face auzită vocea, mult mai moale decât de obicei.
El fusese întotdeauna ca un trandafir cu spini, îngâmfat, mândru, puternic și irascibil.
Dar acum, renunțase la toți spinii și devenise blând.
El spuse:
– Bai Huai, încă nu-ți pot promite nimic.
Inima lui Bai Huai încetini. El expiră ușor, iar respirația i se condensă într-o ceață albă.
Jian Song Yi nu ridică capul. Cu vocea lui slabă, spuse din nou:
– Pentru că ești prea important pentru mine, nu vreau să fiu de acord în mod vag și apoi să mă răzgândesc, riscând să te pierd. Nu vreau asta.
Bai Huai îi mângâie ușor capul lui Jian Song Yi.
– Nici eu nu aș vrea asta.
– Știi că întotdeauna m-am considerat un Alpha, așa că nu m-am gândit niciodată că mi-ar plăcea un Alpha. Când am devenit Omega, am crezut că voi petrece restul vieții cu inhibitori. Nu m-am gândit niciodată să accept un partener. Deci, cum aș putea să spun în mod iresponsabil: „Bine, promit. Voi fi cu tine.”
Jian Song Yi făcu o pauză, oarecum jignit.
– Dar ai insistat că nu te plac, că te urăsc și că refuz să fiu cu tine. Dar Bai Huai, cred că s-ar putea să te plac.
Inima lui Bai Huai se opri brusc din cauza frazei „Cred că s-ar putea să te plac”.
Fu suficient să i se scurgă tot sângele din corp, lăsându-l sufocat, cu creierul mort, fără apărare și incapabil să reacționeze.
Pe de altă parte, Jian Song Yi nu părea să realizeze puterea cuvintelor sale. Așa că, el continuă să-și spună gândurile în mod stângaci:
– Tu ești diferit pentru mine. Deși nu pot spune dacă este din cauza frăției și prieteniei noastre de atâția ani, sau dacă este influența feromonilor, sau pur și simplu pentru că te plac. Jian Song Yi îl place pe Bai Huai? După cum știi, sunt puțin lent în acest aspect, așa că s-ar putea să am nevoie de ceva timp să mă gândesc. Sunt om până la urmă. Dacă voi fi cu tine, vreau să fiu sigur că va fi pentru tot restul vieții mele. Deci, poți să mă aștepți până când voi avea în sfârșit răspunsul și voi înțelege totul?
Cu asta, se simți din nou jenat:
– Mă face să par deosebit de egoist și nerușinat după ce am spus asta? Mă face asta un nemernic?
– Nu.
Bai Huai îl îmbrățișă mai strâns.
– Mă bucur că ai spus asta.
Bai Huai nu se aștepta ca Jian Song Yi, parameciumul, să ia inițiativa de a lua în considerare relația lor atât de serios.
Dar un astfel de răspuns era cel mai responsabil răspuns pentru Bai Huai. Acest lucru făcea ca iubirea lui secretă de mult timp să fie și mai prețuită și fragila relație care începuse din ignoranța adolescenților să devină serioasă și de lungă durată.
Se părea că, dacă va spune da, va fi pentru toată viața, ceea ce suna satisfăcător.
…
Capitolul 49
Partea 2
Jian Song Yi părea să se simtă rău și stânjenit.
– Mă voi gândi la asta cât de repede pot. Nu te voi lăsa în suspans. Așteaptă-mă puțin.
Tonul lui Jian Song Yi semăna cu al unui copil care se învinovățește și se simte vinovat după ce a greșit. Ca să nu mai vorbim de faptul că urechile lui erau din nou roșii.
Era un dezastru.
Profitând de slăbiciunea și blândețea lui Jian Song Yi, Bai Huai îi atinse ușor lobul urechii cu mâna pe care o avea pe ceafă și apoi îl mângâie ușor.
– De ce te simți rușinat? Urechile tale se înroșesc atât de ușor.
În mod normal, i-ar fi bătut pe cei care ar fi râs de el.
Dar, deoarece încă se simțea vinovat și rușinat, nu putea decât să-și aplece capul pe gâtul lui Bai Huai, în speranța de a se ascunde complet.
Din această cauză, Bai Huai nu se putu abține să nu-l tachineze din nou:
– Dacă noi doi am deveni cu adevărat un cuplu, cum aș mai putea să te tachinez dacă ești atât de timid?
Cuvântul „tachina” era pronunțat cu putere și suna oarecum iubitor.
Respirația caldă a lui Bai Huai îi gâdila lobul urechii lui Jian Song Yi. Suna puțin răgușit și îl zgâria parcă. Când nu mai putu suporta, îl împinse pe Bai Huai:
– Nerușinat bătrân și ticălos.
După ce înjură, Jian Song Yi nu se putu abține să nu-și coboare capul și să roșească furios.
Coborî repede și se întoarse să se îndrepte spre intrarea în casa lui.
Bai Huai nu-l trase de data asta, ci doar îi zâmbi din spate:
– La ce îți folosește că ești frumos? Fața ta poate să-l ajungă din urmă pe iubitul tău?
– Cine naiba vrea să-l curtezi?
– Deci vrei să spui că nu pot să te curtez până nu-ți dai seama ce răspuns să-mi dai?
– Bineînțeles că nu! Jian Song Yi nici nu se gândea la asta, deoarece temperamentul său prostesc se manifesta din nou.
Bai Huai îi citea gândurile, știind că îl avea în inimă. Oricum nu era grăbit, așa că îl tachina cu răbdare:
– De ce nu? Vreau să depun mai multe eforturi pentru a te întoarce la cealaltă ușă.
Jian Song Yi plecă capul și tastă parola înainte de a-și strânge buzele.
– Am auzit că e greu să curtezi oamenii, așa că nu mă urmări. Trebuie doar să mă gândesc. Nu fug, spuse el în șoaptă.
Lui Bai Huai nu-i venea să creadă că era puțin jignit.
Jian Song Yi se simțea nedreptățit, când era clar că Bai Huai era cel respins.
Necunoscut, era atât de adorabil când era nedreptățit.
Bai Huai nu se putu abține să nu zâmbească:
– Chiar dacă nu fugi, simt că fugi de mine. O să te curtez chiar dacă spui altfel. Altfel, cum o să-ți pară rău pentru mine în viitor dacă nu te-am curtat suficient de mult?
– Ești mirositor și nerușinat.
Jian Song Yi încercă să fie feroce, dar eșuă lamentabil, ajungând chiar să introducă parola greșită.
Bai Huai stătea acolo cu mâinile în buzunare, uitându-se la el, cu un zâmbet pe buze:
– Atunci s-a făcut. Mâine te voi curta și nu ai voie să fugi.
Urechile lui Jian Song Yi se înroșiră din nou. Îl ignoră pe Bai Huai și reintroduse repede parola. Apoi deschise în grabă ușa și o închise cu un zgomot puternic.
Bai Huai plecă capul, neputând să nu râdă.
Cu un mic Aojiao atât de sensibil și de bun la suflet, după ce era curtat, trebuia să-l tachineze în mod repetat, ca să nu se supere pe el prea mult timp.
Răsuci brățara din struguri de la încheietura mâinii. Într-adevăr, superstiția are oarecare utilitate.
Jian Song Yi închise ușor ușa și se sprijini cu spatele de perete. Răsuflă ușurat.
Dar, dintr-o dată, lumina din sufragerie se aprinse. Domnul și doamna Jian stăteau pe canapea, privindu-l cu zâmbete pe fețe.
Jian Song Yi:
-…
Doamna Jian Tang zâmbi și spuse:
– Fiule, nu-ți face griji. Casa noastră este atât de bine izolată încât nu am auzit nimic.
Domnul Jian îi dădu o mână de ajutor:
– Chiar nu te-am auzit. Doar că, atunci când mama ta și cu mine am ieșit să pregătim gustarea de la miezul nopții, am văzut din întâmplare doi tineri sub felinarul de pe stradă.
Jian Song Yi:
– …..
Doamna Jian Tang dădu din cap:
– Unește-ți colegii și iubește-ți vecinii. Mama ta te apreciază foarte mult.
Domnul Jian se prefăcu serios după aceea:
– Doar să nu mai vii acasă atât de târziu.
– Încă nu ai 18 ani, așa că asta nu ar trebui să se mai întâmple, fu de acord doamna Tang.
Domnul Jian:
– Dar în circumstanțe speciale, poți să…
– Noapte bună, mamă și tată!
Indiferent dacă era politicos sau nu, Jian Song Yi fugi repede înapoi în dormitorul său cu geanta. Încuie ușa și se aruncă pe pat.
De rușine, nu putea decât să-și ascundă fața în pernă.
După ce-și ascunse fața mult timp, fu nevoit să o ridice, apoi se îndreptă încet spre fereastră. Deschise în secret o crăpătură în perdea și se uită la casa de vizavi.
Văzu că lumina era aprinsă în camera de vizavi. O umbră subțire se reflecta pe perdele în timp ce se plimba înainte și înapoi.
Apoi, pentru o clipă, perdeaua din fața lui se deschise, iar Jian Song Yi se simți atât de vinovat încât se ghemui imediat.
După ce se ghemui, simți că reacția lui fusese cu adevărat stupidă. Se ridică din nou și deschise perdeaua pentru a trage cu ochiul afară.
Pe balconul din fața lui, ghiveciul cu cedru fusese pus la loc. Deși crescuse puțin, Jian Song Yi îl recunoscu ca fiind ghiveciul cu cedru pe care Bai Huai îl luase înainte.
E bine că se întorsese.
Acum erau două ghivece de cedru.
Jian Song Yi dădu drumul perdelelor și se întoarse în pat. Scoase telefonul mobil, dădu clic pe avatarul alb și schimbă porecla din [Tipul ghinionist] în [Creditor]
Imediat ce corectă, apăru un mesaj.
[Creditor]: Noapte bună, viitor iubit.
Viitor iubit.
Jian Song Yi aruncă imediat telefonul ca pe o bombă și își ascunse fața în pătură. În toată camera se auzea doar bătăile inimii sale.
Era timpul să facă un control medical și un EKG. Inima lui nu era sănătoasă.
Așa era Bai Huai; nu avea cum să încetinească.
Dar dacă voia să fie cu Bai Huai, ca alte cupluri AO, atunci Bai Huai ar trebui să-l marcheze, astfel încât el să poată deveni Omega lui. Și apoi ar trebui să se căsătorească și să aibă copii. Ceva nu era în regulă cu această imagine.
Dar nu putea să-și dea seama ce anume.
După ce se gândi mult timp la asta, mintea lui era încă un haos.
Jian Song Yi se ridică pur și simplu și scoase caietul de schițe. Se duse la birou și aprinse lampa. Luă lipici, capsator, radieră și creion. Totul pentru a face o muncă delicată pe care nu o mai făcuse niciodată.
Deși încă nu era sigur de sentimentele sale pentru Bai Huai. Fie că era vorba de fraternitate și prietenie, o reacție chimică perturbată de feromoni puternici sau faptul că îl plăcea cu adevărat. Chiar dacă nu putea să se hotărască acum, un lucru era sigur: indiferent ce s-ar întâmpla, voia ce era mai bun pentru Bai Huai.
Chiar dacă asta îl făcea doar puțin mai fericit.
Îi era prea recunoscător lui Bai Huai și totuși nu putea să-i întoarcă favoarea decât puțin câte puțin.
Dacă chiar nu era clar…
O să-l spele și o să i-l dea.
După ce Jian Song Yi își lipi degetele cu lipici pentru a douăsprezecea oară, renunță în cele din urmă.
Între timp, în sufrageria de la primul etaj, domnul și doamna Jian răsfoiau un album foto vechi, majoritatea fotografiilor fiind încă alb-negru.
Când oamenii ajung la o anumită vârstă, întotdeauna le este dor de perioada în care erau tineri și regretă momentele în care nu și-au trăit viața la maxim.
Nu fuseseră fost niciodată îngrijorați pentru viața lui Jian Song Yi. Pur și simplu le era dor de povestea iubirii lor de acum mulți ani și îl plângeau pe cel care murise, care era afectuos și blând, dar nu avusese parte de mila sorții.
Dacă este posibil să le oferi copiilor mici cele mai frumoase emoții și bucurii la cea mai bună vârstă, acest lucru este considerat și succesul vieții lor ca părinți.
Oricum, familia lor era foarte bogată. Nu aveau nevoie ca Jian Song Yi să facă un pas prea mare prea devreme pentru cariera și viitorul său. Voiau doar ca el să fie fericit și să aibă o viață bună.
În afară de asta, dacă băiatul de vizavi era mai mult decât rezonabil, ca să nu mai vorbim de faptul că cine altcineva ar putea să se descurce cu temperamentul teribil al fiului lor, dacă nu el?
Domnul și doamna Jian știau mai multe despre Jian Song Yi decât lăsau să se vadă.
Așa că scoaseră biletele pentru stațiunea balneară și le puseră pe masă.
Își făcură bagajele și zburară cu avionul privat în emisfera sudică pentru a sărbători Ziua Națională.
Doar Jian Song Yi, ignorantul, care stătea la masă, acoperit de lipici și cuprins de tristețe, rămăsese în casă.


mulțumesc ! bună seara ….
ce capitol frumos ,în sfârșit am avut parte de declarații ,ce declarații frumoase …dar ..
există un dar pe nume Song care mai vrea timp că nu este sigur pe ce simte ,este confuz …..
Of, cât îl mai fierbe cu nehotărârea lui Song pe bunul și răbdătorul Bai Huai.
Se pare că părinții lui Song știu mai bine decât el ce simte și îi lasă cale liberă lui Bai Huai către Song.
Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️
Song Yi, un ignorant de la început, ignorant până la capăt, până și părinții lui știu totul, doar el mai are nevoie să își înțeleagă sentimentele…Song Yi, atâta timp cât îți dorești tot ce e mai bun pentru Bai Huai, înseamnă că îl iubești…
Mulțumesc, Silvia!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Pe undeva imi place SongYi ,chiar daca ziem ca-i naiv si prostut El trebuie sa se gandeasca atent ce fel de sentimente are pentru Bai,pentru ca in capul lui,totul este pentru toata viata Bai si-a dat seama si-l lasa sa fiarba in suc propiu Parintii,draguti,au sters-o de acasa Multumesc
Multumiri Silvia un capitol foarte frumos si dulce cu acesti doi tineri chiar daca avem un Song Y natang printre ei
Tind să îi dau dreptate lui Song Yi în cazul âsta, chiar trebuie să își pună ordine în gânduri, chiar dacă nu realizează încă motivul pentru care îl iubește pe Bai Huai, trebuie să se obișnuiască cu schimbarea această majorâ a situației dintre ei, să fie sincer cu amândoi pentru a putea face pasul următor în acceptarea unei relații cu Bai Huai!♥️♥️♥️
Bai Huai a avut de mult timp aceste sentimente pentru Song Yi, cred că inima lui s-a bucurat de faptul că cel pe care îl iubește este Onega, în felul acesta poate da frâu liber dorințelor pe care și le-a reprimat ani de-a rândul!
Este bine că și socri îl plac pe viitorul ginere așa că timpul o să rezolve toate problemele!♥️♥️♥️♥️♥️
buna seara❤️❤️❤️