Nu trebuie să o spui de două ori
Partea 1
Să se trezească la ora cinci dimineața era prea dificil pentru Jian Song Yi. Când sună ceasul pentru a cincea oară, el încruntă sprâncenele și-și frecă cu putere mâna de pernă. Se chinuia să se ridice în șezut, dar nu putea nici măcar să deschidă ochii.
Dar înainte să apuce să se ridice complet, fu tras în jos de o forță necunoscută.
Se lovi accidental la cap și-și lovi umărul.Inspiră brusc.
Jian Song Yi era pe punctul de a înjura când se întoarse și-l văzu pe Bai Huai.
Îl găsi pe Bai Huai aplecat peste capul patului, cu mâna în spatele capului.
Bai Huai se uită la el rușinat. Părea prea interesat de confortul lui Jian Song Yi.
După ce se priviră timp de trei secunde, Bai Huai aruncă o privire în jos:
– Explicație?
Jian Song Yi urmări privirea lui Bai Huai și văzu nodul strâns. Cu asta, se trezi complet și reacționă rapid:
– Bai Huai, de ce te mai joci de-a legatul? Ești atât de naiv?
Bai Huai dădu din cap:
– Copilăros, nu? Extrem de copilăros și scandalos.
Jian Song Yi se simți de parcă tocmai fusese certat.
Jian Song Yi flutură inocent mâna în fața feței:
– Lasă. Nu mă cert cu tine pentru asta. Dezleagă repede. O să mai dureze cinci sau șase ore până ajungem înapoi în Nancheng. Dacă durează mai mult, cred că nu vei avea de ales decât să-l lași baltă pe tatăl tău.
Bai Huai nu se grăbea, însă.
El răspunse încet:
– M-am trezit și am încercat să-l dezleg timp de cinci minute, dar nu am reușit. Cred că abilitățile mele sunt încă limitate. N-am avut de ales decât să-l deranjez pe Song Ge.
Fratele tău Song nu l-a dezlegat timp de 20 de minute aseară.
Jian Song Yi se prefăcu că nu știe nimic și arătă inocent:
– Dacă nu poți să-l dezlegi, atunci ce sugerezi?
Ochii lui Bai Huai se opriră pe gulerul său:
– Halatul ăsta e destul de larg. Chiar dacă cordonul e strâns, dacă te străduiești, ar trebui să poți să-l scoți.
– …
– Nu contează dacă nu vrei să te străduiești. Putem să chemăm serviciul de camera și să-i rugăm să ne desfacă.
Părea o idee bună.
Dar dacă urmau să fie văzuți în această stare jenantă de către străini, tânărul maestru Jian Song Yi ar fi preferat să moară pe loc, așa că mai bine se chinuia să iasă singur.
Îl privi pe Bai Huai cu o expresie serioasă și un ton rece:
– Închide ochii.
– Sunt miop.
– Prostii! Știu că ai ochelari, dar nu ai nici măcar -1!
Bai Huai nu se rușină nici măcar după ce i se dovedi că mințea. Doar ridică o sprânceană spre Jian Song Yi:
– Ah, m-ai descoperit? Nu-i nimic.
Își lipi fața de pernă și închise ochii.
Jian Song Yi se asigură că Bai Huai avea ochii închiși înainte de a începe să caute o modalitate de a-și scoate halatul.
Îi trase mai întâi gulerul, apoi satinul negru îi alunecă de pe umeri până la talie.
Era subțire, îngust și lung, iar halatul era mătăsos și neted.
Astfel, fu ușor să-l ridice de pe partea superioară a corpului. Dar avea un cordon prins la talie și îl trase până la șold, așa că se blocă și nu mai putu să-l scoată.
Vru să schimbe direcția, dar ar fi trebuit să-și scoată piciorul. Din păcate, piciorul lui era prea lung pentru a face mișcarea corectă, așa că nu avu de ales decât să se ridice și să aștepte ca halatul să-i alunece complet.
În luarea acestei decizii, Jian Song Yi uitase un detaliu important. Cordonul lui era încă legat de cel a lui Bai Huai. Drept urmare, în momentul în care se ridică, căzu neajutorat.
Jian Song Yi căzu peste Bai Huai.
Bai Huai întinse mâna și o strânse ferm în jurul lui Jian Song Yi.
Deschise ochii și spuse cu un zâmbet înduioșător:
– Ți-ai dat hainele jos și te-ai aruncat în brațele mele?
Partea superioară a corpului lui Jian Song Yi era acum complet goală, așa că mâinile lui Bai Huai erau lipite direct de talia lui, palmele lui simțind pielea lui goală. Din cauza acestui lucru, urechile lui Jian Song Yi se înroșiră.
– Nu râde de mine așa devreme dimineața. Nu poți fi un om bun? Sau ar trebui să scutur totul în fața tatălui tău mai târziu?
Spuse asta cu atâta convingere, pentru că voia să scape în sfârșit de Bai Huai, împreună cu aceste cearșafuri stupide și alunecoase. Dar din cauza căzăturii, lucrurile se complicară. Jian Song Yi se încurcă și el în cearșafuri. Și pentru că erau alunecoase, începu să pedaleze pe loc, ca un hamster.
De fiecare dată când încerca să se ridice, cădea înapoi. Era replantat înapoi pe Bai Huai și urechile lui se înroșeau de fiecare dată când se întâmpla asta.
Când Bai Huai observă cât de roșii erau urechile lui Jian Song Yi, zâmbi și spuse:
– Bine. Oprește-te. Am un cuțit. O fac eu pentru tine.
Abia atunci Jian Song Yi își dădu seama că Bai Huai tocmai se ridicase. Nu era lucid, iar Bai Huai profită de asta pentru a-l tachina și a-l necăji.
Jian Song Yi era furios și-i dădu un pumn direct în față.
– Bai Huai, astăzi te bat până mori!
Bai Huai prinse ușor pumnul lui Jian Song Yi. Îl așeză încet jos, apoi îl trase de talie într-o clipă. Îl forță pe Jian Song Yi să se lipească de el. Cu corpurile apropiate, fețele lor erau la doar câțiva centimetri distanță. La cea mai mică mișcare, buzele lor s-ar fi atins.
Jian Songjyi încercă să se relaxeze și nu îndrăzni să se miște.
Bai Huai zâmbi răutăcios:
– Să mă bați până mor? Și apoi ce vei face restul vieții tale?
– Voi mânca și voi bea bine. Aș merge chiar și până la Clubul Calului Alb.
Jian Song Yi răspunse pentru a nu merge prea departe, dar intenționa să-l ignore după aceea.
– De ce ești atât de nemilos?
– Mă enervezi de dimineața devreme.
Bai Huai slăbi strânsoarea și îi mângâie capul cu afecțiune:
– Nu vreau să te supăr. Dar deocamdată, vreau doar să te impresionez. Așa că nu uita ce o să îți spun în continuare…
– Ce?
Jian Song Yi își întoarse fața pentru a-l privi în față.
Bai Huai renunță la privirea jucăușă și îl privi direct în ochi:
– Nu voi mai pleca niciodată fără să spun un cuvânt. Îți promit.
– Îți promit, spune Bai Huai foarte solemn.
Jian Song Yi știa că nu putea ascunde nimic din ceea ce gândea despre Bai Huai, dar era atât de jenat încât nu putea să se uite la el.
– Cui îi pasă?
– Păi, am putea spune că nimănui, dar de ce m-ai legat?
Bai Huai îl luă pe Jian Song Yi ca pe o masă. Bai Huai îl privi cu ochii mijiți:
– Înseamnă că, de fapt, Song Ge are acest gust? E puțin special, dar nu sunt incapabil să cooperez.
Jian Song Yi era ușor de manipulat și fusese odată fratele lui Bai Huai, și totuși putea să facă o astfel de glumă? Își încrucișaseră drumurile și relația lor nu va mai fi niciodată pură. De îndată ce Jian Song Yi auzi această remarcă, nu se putu abține să-și imagineze scena, suficient cât să-l facă să se simtă rușinat și furios din nou.
Ridică pumnul, gata să-l reducă la tăcere pe bestia aceea, dar fu lovit preventiv de Bai Huai. Bai Huai îi prinse pumnul cu o mână și apoi îl așeză pe ceafă. Totul înainte de a-și uni din nou buzele.
Jian Song Yi:
– … Nenorocitule…!
Fu întrerupt de un alt sărut.
– Nu ești nenorocit…!
Și încă unul.
– Chiar eu…!
Și încă unul.
Jian Song Yi fu complet forțat să înceteze să mai vorbească, urechile lui devenind roșii ca soarele răsărind din est.
Bai Huai aprecie cooperarea lui și râse:
– Dacă încerci să te cerți din nou cu mine, atunci ne vom certa. Te voi săruta până când vei înceta să te mai cerți.
– Pleacă de aici.
De data aceasta, afirmația nu era prea furioasă. Dar era foarte utilă. Bai Huai scoase un cuțit din noptieră, tăie cordonul și se duse într-adevăr la baie.
Jian Song Yi rămase singur cu gândurile sale, roșind furios ca un roșie.
Nu-i promisese încă nimic lui Bai Huai? Cum putea fi atât de agresiv? Știe că îl place? I-a spus deja?
Cu cât se gândea mai mult, cu atât devenea mai supărat.
Apoi se hotărî că nu va fi niciodată de acord să-și petreacă restul vieții cu Bai Huai.
După ce se enervă și apoi se calmă destul de repede, Jian Song Yi se duse să se spele la duș. După ce termină, îi trimite un mesaj pe WeChat lui Xu Jia Xing, explicându-i situația în care se afla. De asemenea, îl informă că ar trebui să ia doar mașina specială trimisă de stațiune când se vor întoarce la Nanwai.
Fusese foarte greu să se trezească devreme. Era atât de obosit încât adormi imediat după ce se urcară în mașină. Când Jian Song Yi se trezi, ajunseseră deja la destinație.
Era o ceainărie veche, cu o arhitectură elegantă și simplă. Era foarte asemănătoare cu un loc pe care Bai Han l-ar fi ales.
Intrăuntru era un bărbat așezat lângă fereastră, răsfoind un document.
Soarele care intra pe fereastră ascundea fața bărbatului, dar îi contura vag silueta: frumos, zvelt și cu un temperament rece.
Când bărbatul auzi zgomotul ușii, nu ridică privirea și spuse doar indiferent:
– Ai întârziat zece minute.
WTAMOO Capitolul 53
Partea a 2-a
– Credeam că este doar o masă ușoară între tată și fiu, așa că nu era nevoie să fii critic.
În tonul lui Bai Huai se simțea o notă de ironie. Bărbatul de lângă fereastră închise dosarul și îl privi, tot fără emoție:
– Bai Huai, ești foarte nepoliticos.
– Am crezut că este politicos să trimiți urări de ziua mea.
– Eram în deșert.
– Nu-mi pasă.
– Credeam că ai venit să-ți recunoști greșeala, dar se pare că încerci să adopți această atitudine față de mine.
– Nu, nu am venit să recunosc nimic. Am venit doar să-mi spun părerea.
Tonul tatălui și al fiului era același, indiferent și batjocoritor. Bai Han puse jos în sfârșit dosarul pe care îl ținea în mână. Se ridică și merse încet în fața lui Bai Huai. Rămase nemișcat și îl privi cu toată autoritatea.
Nu era niciun dubiu că avea o prezență puternică:
– Bai Huai, nu ești în măsură să mă înfrunți.
Bărbatul care era deja în vârstă, care era și preferatul lui Dumnezeu, nu avea niciun semn de păr alb sau de bătrânețe. Corpul său era încă ferm și puternic, cu un aspect chipeș.
Arăta de parcă avea doar treizeci de ani.
Și Bai Huai crescuse bine. Avea în mare parte trăsăturile faciale ale tatălui său. În special sprâncenele înguste și adânci și temperamentul frivol.
Doar după ani de experiență arăta mai indiferent și mai puternic. Să nu mai vorbim de silueta sa zveltă și postura matură.
Jian Song Yi trebui să recunoască că acest bărbat foarte atrăgător era și cunoscător, talentat, puternic și bine crescut.
Dar fraza slabă a tatălui său: „Nu ești în măsură să mă înfrunți” era, de asemenea, puternică și autoritară și era suficientă pentru a concluziona că, chiar dacă Bai Huai era deja matur, era încă prea tânăr.
Cu toate acestea, Bai Huai nu dădu semne că ar renunța în curând. El zâmbi ușor înainte de a spune:
– Am optsprezece ani.
– Da, ai optsprezece ani, dar nu poți să-ți plătești toate cheltuielile cu mâncarea, hainele, locuința și transportul.
Bai Huai nu se clătină. Își menținu postura dreaptă. Și, deși afirmația tatălui său părea corectă, el tot nu voia să se predea. Dar Jian Song Yi era extrem de supărat din cauza asta.
De ce era Bai Huai atât de pretențios? Nimeni nu putea să pretindă că îl forța în fața lui Jian Song Yi. Nici Bai Huai, nici măcar tatăl său. Așa că, înainte ca Bai Huai să continue confruntarea cu tatăl său, Jian Song Yi zâmbi brusc:
– Unchiule, cred că ai dreptate.
Bai Huai nu se temea în mod evident de tatăl său, dar Jian Song Yi nu voia să se supere în fața marelui Bai Han. Jian Song Yi voia să-l tragă pe Bai Huai în spatele lui, dar acesta nu se mișcă.
În schimb, doar ridică bărbia și zâmbi ușor, înainte de a spune cu un ton nerezonabil:
– După cum dorești, adică oricine îi oferă lui Bai Huai hrană, îmbrăcăminte, adăpost și transport poate vorbi cu el despre poziția sa. Așadar, nu te voi mai deranja. Voi avea eu grijă de el. Voi fi stăpânul lui.
Cu asta, nu se mai obosi să se uite la reacția lui Bai Han și-l bătu pe Bai Huai pe umăr:
– Hai să mâncăm mai întâi. Mor de foame. Poți să fii liniștit, poți să mănânci cât vrei. Îți dau eu să mănânci.
Bai Huai se uită la el și zâmbi:
– Bine, atunci o să mănânc mai mult.
Cu aceste cuvinte, cei doi bărbați își traseră scaunele, se așezară la masă și mâncară încet mâncarea comandată de Bai Han.
Primul lucru pe care trebuia să-l facă este să înțeleagă situația și să fie mai agresivi. Jian Song Yi și Bai Huai probabil că nu puteau să-l învingă pe Bai Han, iar când acesta începe să se certe serios, nu au prea multe șanse să câștige. Ar trebui să sufere degeaba.
Așa că era mai bine să nu discute.
Bai Han acorda cea mai mare atenție etichetei și decenței, nu vorbea despre asta, dar îl enerva la culme.
Oricum, Jian Song Yi nu era fiul lui. Bai Han nu putea să-i facă nimic. Dacă îndrăznea să mai spună un cuvânt, Jian Song Yi se întorcea și le spunea domnului și doamnei Jian că ar trebui să-l deranjeze pe Bai Han trei zile și trei nopți în șir.
În plus, nu se temea de furia lui Bai Han. Dacă s-ar fi hotărât, ar fi putut să-l ignore și să păstreze totul pentru el. Nu era ca și cum nu și-ar fi permis.
Familia lui avea bani și erau mai mult decât suficienți pentru ca Bai Huai să se căsătorească și să cumpere o casă.
Jian Song Yi nu-l putea lăsa pe Bai Huai să sufere din cauza acestei lene. Nu putea să-l lase pe Bai Huai să părăsească Nancheng.
Bai Huai nu spusese nimic despre asta până acum. Avea doar un zâmbet indulgent pe buze în timp ce mânca încet.
De fapt, în lunga convorbire telefonică de ieri, după ce tatăl și fiul se certaseră, amândoi făcuseră compromisuri și concesii, iar toate acordurile care trebuiau discutate fuseseră deja negociate. Astăzi era doar o formalitate.
Scopul principal al zilei de azi era ca Bai Han să-l cunoască pe Jian Song Yi.
Era normal ca relația dintre tată și fiu să fie una de indiferență reciprocă. Ori de câte ori se întâlneau, nu acordau prea multă atenție la ceea ce spunea celălalt.
Dar faptul că Jian Song Yi îi oferise un cadou atât de generos viitorului său socru era un șoc.
Văzând cum Jian Song Yi îi proteja fiul, Bai Han se bucură atât de mult încât simți că merită să ia masa cu ei. Jian Song Yi îi spusese că nu aveau nevoie de el și că se putea întreține singuri. Ei bine, asta făcu ca orezul moale să fie și mai delicios.
În cele din urmă, Bai Han era o persoană care trecuse prin greutăți mari, așa că era încă ideal pentru el să controleze traiectoria vieții lui Bai Huai. Așadar, nu se simțea vinovat că era neglijent cu Jian Song Yi, care stătea de fapt în fața lui:
– Ești un Omega?
Jian Song Yi încercă să fie indiferent și totuși politicos:
– Da, sunt un Omega.
Bai Han dădu din cap:
– La vremea aceea, era o organizație privată condusă de prietenul mamei tale. Acum doi ani, pentru că a primit multe sesizări că rezultatele testelor erau greșite, a fost anchetat. S-a dovedit că opera fără licență și a fost interzis imediat.
– …
– Nu a fost o știre atât de importantă, așa că bănuiesc că mama ta nu a aflat.
Poate că nu era chiar o mare problemă, având în vedere că mama lui Jian Song Yi avea și ea o inimă mare.
Subtextul era o greșeală care ar fi putut fi evitată, dar din cauza doamnei Tang Qingqing, o doamnă pură, prostuță și dulce, el nu a știut nimic despre asta până acum.
Și Bai Han știa clar, dar pentru că Bai Huai se diferențiase, simțise că nu era treaba lui și nu spusese niciun cuvânt.
Jian Song Yi nu știa cum să exprime asta.
Organizație de gunoi. Mi-au distrus tinerețea.
Părinți ciudați, l-au făcut să-și piardă viitorul.
Când era copil, voia și se străduia să fie Alpha de top în fiecare zi și plănuia să se căsătorească cu Omega din satul său pentru a fi soția lui. Ca rezultat, fusese hărțuit de Bai Huai în fiecare zi. Și ridiculizat de tatăl lui Bai Huai.
Jian Song Yi își pierdu brusc cumpătul.
Cu toate acestea, Bai Han spuse slab:
– Dar cred că asta nu este neapărat un lucru rău. Acum crești foarte bine. Greșelile aduc și binecuvântări.
– …
Jian Song Yi credea inițial că făcuse destule prostii și că Bai Han era obligat să-i înăbușe aroganța. Așadar, nu se aștepta ca acesta să-i spună astfel de lucruri.
Se înecă cu propria salivă pentru o clipă, așa că nu putu decât să răspundă cu indiferență:
– Bine, mulțumesc, Bai Shushu.
Bai Han strânse din dinți în timp ce se ridica. Își aranjă costumul înainte de a spune:
– Am ceva important de făcut, așa că nu voi putea să te însoțesc tot timpul.
Se îndreptă încet spre ușă, dar când ajunse chiar în fața ei, Bai Han își aminti brusc ceva și se uită înapoi la Bai Huai:
– Sper că îți amintești înțelegerea noastră.
Bai Huai nu ridică capul și răspunse rece și ferm:
– Nu-ți face griji.
Sunetul pașilor se îndepărtă.
– Ce înțelegere ai făcut cu tatăl tău?
– Îți spun mai târziu.
Jian Song Yi:
– Bine.
După ce luă o lingură de supă,
– Dar nu mi se pare că tatăl tău e atât de bun. Mă laudă chiar și pe mine.
De îndată ce termină de vorbit, se auzi o bătaie în ușă și chelnerul intră cu nota de plată:
– Bună ziua, domnule, domnul care tocmai a ieșit a spus că veți plăti nota. Totalul este 1108, pot să vă întreb dacă plătiți cu numerar sau cu cardul?
Jian Song Yi:
– … Plătesc cu cardul.
– Da, domnule. Poftă bună!
Bai Huai privi simplitatea de nedescris a trăsăturilor sale șocate și râse:
– Am uitat să-ți spun, dar tatăl meu așa este. Nu trebuie să-i spui de două ori. Dacă spui că faci cinste, atunci faci cinste. Dacă spui că mă vei susține, atunci nu-mi va da niciun ban.
Jian Song Yi:
– ….
Bai Huai își sprijinise capul și zâmbi:
– Deci, Maestre Jian, când ai spus că mă vei întreține, trebuie să-ți ții cuvântul și să nu fii iresponsabil.
– … Vrei să…te gândești să te spânzuri la mare?


mulțumesc ……prin câte hopuri mai au de trecut în special Bai …
Figuri sunt amandoi ! Cu toata ‘revolta’ lui Song impotriva lui Bai,a sarit imediat ca-l intretine el daca tatal sau ,nu-i mai da bani .Multumesc
Song ba îl vrea pe Bai ba nu-l vrea iar în fața unui tată care îl constrânge cumva pe Bai, Song sare imediat în fața lui și își asumă ingrijirea lui Bai pe viață.
Cine să-l mai înțeleagă pe acest nebun unicelular în afară de Bai care îl iubește mai mult decât viața lui.
Acum sunt extrem de curioasă …ce fel de înțelegere are Bai cu tatăl său?
Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️
Multumesc superba traducere❤️❤️❤️❤️
Doamne, Bai Huai ești imcredibil, iat Song Yi este mai delicios, pe zi ce trece…
Mulțumesc!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Să vedem dacă nu vrea să îl oblige să lucreze cu el sau să plece pe undeva!
Oricum mi se pare total aiurea tatăl lui Bai Huai, mă bucur că Song Yi a fost așa protector cu el, probabil Bai Huai chiar s-a simțit bine!♥️
Au fost haioși amândoi, cordonul de la halat legat, normal că Bai Huai nu a ratat ocazia să îi dea câțiva pupici lui Song Yi, cum să nu o facă ținând cont de faptul că i-a demonstrat clar prin gestul lui că nu vrea să îl mai piardă niciodată!♥️♥️♥️ Chiar dacă nu a spus-o în cuvinte, faptul că l-a legat de el a vorbit de la sine, este al lui și îl vrea lângă el!♥️♥️♥️⭐⭐⭐