Titlu: Love upon a time
Tip: Drama Bl
Țară: Thailanda
Episoade: 12
Traducere: Magic Team❤️
„Tărâmul tău” (cunoscut și ca Love Upon a Time) este un serial thailandez istoric cu elemente de romantism și călătorie în timp, inspirat din romanul scris de LittleBear96
Povestea îl urmărește pe Nakhun, un student de douăzeci de ani din prezent, un tânăr rațional care nu crede în superstiții sau în destin. Viața lui se schimbă însă complet atunci când, printr-un eveniment inexplicabil, este trimis în trecut cu aproape patru sute de ani, în perioada Regatul Ayutthaya, una dintre cele mai importante epoci din istoria Siamului.
Ajuns într-o lume complet diferită, Nakhun este confundat cu Klao, un tânăr nobil care a dispărut în mod misterios. Pentru a supraviețui și pentru a nu atrage suspiciuni, el este nevoit să-i preia identitatea. În timp ce încearcă să se adapteze la obiceiurile, regulile și intrigile curții din Ayutthaya, Nakhun începe să investigheze dispariția lui Klao, sperând că descoperirea adevărului îl va ajuta și să găsească o cale de întoarcere în propria epocă.
Situația devine și mai complicată din cauza lui Phop, cel mai apropiat prieten al lui Klao. Phop simte imediat că ceva nu este în regulă și refuză să creadă că Nakhun este cu adevărat persoana pe care pretinde că o reprezintă. Suspicios, începe să-l urmărească și să-l pună la încercare.
Pe măsură ce misterele trecutului se dezvăluie, relația dintre Nakhun și Phop evoluează de la neîncredere și tensiune la o legătură profundă. Între investigații, intrigi istorice și pericolele unei epoci violente, Nakhun trebuie să decidă dacă își dorește cu adevărat să se întoarcă în prezent sau dacă destinul lui este, de fapt, în trecut.
Serialul combină misterul istoric, romantismul și drama identității, explorând ideea că uneori trecutul poate schimba pentru totdeauna viitorul.
Cartea o puteți citi aici:https://www.nuvelelacafea.ro/nuvele/taramul-tau-romanul/
LISTĂ EPISOADE
Episodul 1 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4 Sursa 5
Episodul 2 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4 Sursa 5
Episodul 3 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3
Episodul 4 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4 Sursa 5
Episodul 5 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4 Sursa 5
Episodul 6 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 7 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 8 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 9 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 10 NOU ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3 Sursa 4
Episodul 11 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3
Episodul 12 ⇔ Sursa 1 Sursa 2 Sursa 3
Până acum am citit cu plăcere capitolele postate, sunt curioasă cum o să se potrivească băieții în pielea personajelor și cum o să evolueze povestea lui Klao și Phop! Mulțumim!
Eu cred că sunt foarte bine aleși, abia aștept.
Când va începe? Se termină cartea până atunci? Mulțumesc.
À început, nu cartea se va termina în timpul rularii serialului. Fiecare capitol conține în jur la 30de pagini. Nu se poate pune mai mult de 1capitol pe săptămână.
Interesant.Actori frumosi,peisaje superbe.Multumesc pentru traducere.
Mulțumim
Gwenchana draga Nakhun..s-au Klao mai bine zis acum..primele secvente au fost pline de mister..de tensiune..apoi mi-am reamintit de ghinioanele ce il însoțesc pe bietul Nakhun la tot pasul..sincer am râs cu poftă la multe faze..desi recunosc că am avut retineri in privința lui JJ,se pare că își interpretează bine rolul..mi-a plăcut tare mult de acea vrăjitoare s-au ghicitoare..s-au ce era..Niciodată să nu spui niciodată Nakhun..uite unde te-a dus neîncrederea,ghinionul s-au poate soarta..am râs cu poftă când l-am văzut pe Chuay..nu știu cine il interpretează dar i se potrivește mănușă rolul..bietul câte are de îndurat din cauza stăpânului său..dar să revenim la ceea ce am așteptat eu..și am salivat când am văzut trailerul..the one and only Net adică Phop..Doamne cât de frumos e..are un zâmbet de te lasă fără cuvinte..ca să nu zic că mă și vedeam înfiptă cu ghearele mele in spatele lui ăla sexy..in momentul când s-a dezbracat și a sărit in apă..per total după primul episod îmi place cum e ecranizata cartea (mai am un capitol și sunt la zi cu cartea)..mulțumesc frumos pentru traducere Magic Team
Ai făcut un adevarat scenariu aici- ce-i drept Net mi se pare perfect pentru rolul acesta. Cat despre JJ e dragut in fazele amuzante dar sa-l vedem si in scenele serioase si mature.
O nebuneală totală, primul episod. Începe prin a expune viața din zilele noastre a lui Nakhun la 20 de ani, un student căruia i se întâmplă tot felul de ghinioane diverse, de te întrebi cum de mai trăiește. Apoi îl vedem într-un alt timp, cu niște sute de ani în urmă, într-o epocă în care îl cheamă Klao și în care nu crede, deocamdată. În partea asta fuge cu toată lumea după el, fără sens și direcție. Care o fi legătura dintre viața din prezent plină de ghinioane și viața din trecut? Poate o să ni se răspundă în continuare. Eu aștept. Îmi pare bine că l-am reîntâlnit pe Net într-un rol principal. Parcă de la rolul cu iubitul pisică, actorul care a părăsit lumea BL și își caută identitatea artistică, încercând mai multe manifestări ale acesteia – pictură, muzică, nu l-am întâlnit decât în rol secundar în „Next prince” și în alte mici roluri pasagere. Merita din plin un rol principal. Despre JJ (Nankun-Klao), nu știu ce să zic. Nu prea l-am urmărit, deși face în iunie 26 de ani. Sper să pară credibil în rol. Una peste alta, am așteptări și frici. O să citesc cartea după ce văd serialul. Am mai făcut asta la „Cascadorul” și la „Love mechanics”, două seriale pe care le-am divinizat și pe care le revăd periodic și ambele cărți mi-au plăcut la nebunie. Și pe ele le recitesc periodic. Deci, se poate și carte după film, cu succes. Mulțumesc, Magic Team! Sper să trăiesc această lume plină de fantezie, la maxim. A propos, se cheamă cumva, genul ăsta?
Primul episod este un pic confuz dar si in carte este casm la fel capitolul 1. Lucrurile se clarifica pe parcurs asa că rebuie să avem răbdare.
Cât despre genul literar, este vorba despre „Time slip” , termen folosit în literatură (și uneori în filme) pentru a descrie o alunecare în timp, adică o situație în care un personaj ajunge brusc într-o altă epocă, fără o explicație științifică clară.
mulțumesc !
Cu drag.
Deci bietul Klao se luptă cu acceptarea faptului că s-a întors in timp..și cu toate astea a avut timp să observe că Phop arată bine…și il cred pe cuvânt..de aceeași părere sunt și eu..per total mi-a plăcut episodul 2..mulțumesc frumos Magic Team
Îți dai seama că nu se poate opri…și eu aș face la fel hihihi
Episodul 3 a fost ca un amalgam de stări pentru mine..îl compătimesc pe Klao pentru ca are multe de îndurat..îmi place hotărârea lui de a afla adevărul dar cred că e puțin naiv pentru că nu realizează ce pericole il pândesc..dar să trecem si la lucruri mai plăcute..când i-am văzut piciorul lui Phop am înghițit in sec și eu nu doar Klao..cred că Net a fost alegerea potrivită pentru acest rol..are un zâmbet de topește și un ghetar..mulțumesc frumos Magic Team
Daa și mie îmi place cu joacă Net, și mi place perechea lui, nu pot uita cât am râs când cere baie sau duș și e dus la râu hahahahaaaa, mulțumim pt urmărire
Episodul 4 a început așa mai tragic-comic..reacția lui Cherd când l-a văzut pe Klao a fost una de teamă,ceva in genul cred că am văzut o fantoma..îmi e clar că între Klao original si Cherd au existat conflicte dar oare să fi avut acesta legătură cu dispariția lui Klao?..noroc că a apărut domnul sexy boy de Ayyuthaya (sunt total de acord cu Klao aici)..Ce bine joacă Net să nu mai zic că ce zâmbet trăsnet are..numa bun de pus pe rană..Însă ce m-a socat a fost atunci când Nakhun a atins acea prezicatoare:bietul a fost atât de tulburat că sufletul lui Klao e in agonie (interpretarea lui JJ a fost perfecta)..asta cred ca il va motiva și mai mult in misiunea sa de aflare a adevărului ..cel mai frumos moment din acest episod a fost pentru mine plimbarea lui Phop cu Nakhun iar când al nostru amețit s-a împiedicat și a ajuns in mod miraculos in bratele lui Phop a fost cireașa..La fel de intens ca un sărut..Dar pentru că există și un dar a venit momentul ca Nakhun să realizeze ca simte ceva pentru Phop iar acum in sufletul lui e o adevărată luptă:ce primează,aflarea adevărului s-au sentimentele pentru Phop?Singurul lucru ce nu mi-a plăcut a fost comportamentul lui Jom față de Kaew:bietul e atât de îndrăgostit de Jom iar domnu ce face?îl tachinează și il face să plângă..eu una i-aș fi dat cu oala de mâncare in cap..ar face bine sa se hotărască odată ce vrea că altfel am să îi îndes niște medicamente preparate de el prin partea unde nu il prinde soarele..mulțumesc frumos Magic Team pentru traducere
Net e beton, JJ este haios.
Rolul lui Jom este foarte ingrat. Ce atitudine urata are fata de Kaew dar asa erau vremurile atunci.
Episodul 5 a început așa comic pentru mine..Klao începe să accepte că simte ceva pentru Phop si asta într-un fel il face și mai confuz..ce va alege sentimentele lui s-au misiunea?..eu cred ca le-ar putea impaca pe amândouă..îmi plac tachinarile între cei doi..La scena antrenamentului dintre Phop și doctorul recunosc că am balit..mai ales când l-am văzut pe Phop..dar acolo a avut Nakhun acea viziune ceea ce m-a făcut să cred ca adevăratul Klao a fost omorât..ceea ce l-a tulburat pe Nakhun..mică escapadă a lui Klao l-a făcut pe Phop să se ingrijoreze foarte mult..îi e teama că il va pierde din nou..acum îmi doresc să treacă odată săptămâna să văd ce se va întâmpla mai departe ca am rămas într-o stare de suspans..mulțumesc frumos Magic Team pentru traducere
Îmi place mult interacțiunea lor și eu ca și țineam temeri. Abia aștept sâmbătă
Klao a început să viseze tot mai clar momentul în care adevăratul Klao a fost ucis și clipele în care tatăl său a fost pedepsit pe nedrept, a mai realizat și că motivul pentru care a ajuns aici este pentru a dezvălui adevărul și pentru a-i da în vileag pe adevărații criminali. Este bine că băieții par să fie tot mai apropiați, ceea ce nu pot să spun despre cealaltă pereche, blestemul a avut efect, în prezent chiar este inversată situația, Jom iubește și Kaew îl respinge! Să vedem dacă Jom își schimbă atitudinea după discuțiile purtate cu Phom și se apropie de Kaew, poate doar așa se va schimba totul în viitor. ❤️❤️❤️❤️❤️
Da, băiții se apropie, mie îmi plac cele doup cupluri
Episodul 6..voi începe cu Jom și Kaew..așa perechi de palmi merită Jom și picioare in fund..înțeleg ca in acea vreme ce simt ei era considerat ciudat dar iubirea e iubire..și cert e ca și Jom simte ceva pentru Kaew dar prea ține cont de părerea celor din jur..se pare că karma il va lovi rău pe Jom și spusele lui Kaew de la templu se vor adeveri..și o spun cu sinceritate că merită..prea mult suferă Kaew..doar pentru că îndrăznește să iubească frumos..îmi place ca relatia dintre Phop și Klao s-a îmbunătățit iar acel mic pupic(teoretic frățește) dar din partea lui Phop clar nu,a fost tare drăguț..se pare că Klao are viziuni din ce in ce mai des și of cât suferă..inima ii este împărțită in două:pe de o parte să îi facă dreptate lui adevărul Klao (care a avut o moarte violenta) iar pe de altă parte sentimentele tot mai frumoase care iau naștere pentru Phop..mulțumesc frumos Magic Team pentru traducere
Ce analiză frumoasă ai făcut. Cele două cupluri sunt adorabile , iubirea e în aer…
Așa este!
Câtă tristețe și sacrificiu de sine, Klao știe că iubirea lor este imposibilă și preferă să renunțe pentru binele lui Phop, dar ce să-i faci dacă iubirea este mai puternică decât orice teamă de a fi respinși de societate! Mă tot întreb dacă totuși pe undeva cineva l-a găsit și salvat pe adevăratul Klao și astfel să mai fie șanse să-și revină cândva! Trist finalul, mi-au dat lacrimile!
À fost trist, am plâns ♥️
Am evitat din lipsă de timp și apoi din cauza unui sentiment să vizionez episodul 7..și se pare că am avut dreptate..in a doua parte am bocit ca o proasta dar mai am ceva de spus pana acolo..o să încerc să nu fac o epopee prea lungă de data asta dar dacă întrec măsura ma iertați..m-a prins prea tare serialul și trăiesc fiecare episod de parca aș fi acolo lângă ei..La început m-a amuzat schimbul de priviri și stangacia din Jom și Phop(fiecare vroia să zică altceva) dar pe bune Phop acum:lui Jom te-ai pus să îi ceri sfaturi de amor?El care e tare ca piatra și il face pe bietul Kaew să sufere de inima frântă..măcar așa poate Jom dându-i sfaturi lui Phop realizează cât de frumos s-a purtat Kaew cu el..dar totul are o limită..dar nu înțeleg totuși când sunt singuri pare să simtă ceva pentru Kaew dar când sunt in preajma oamenilor devine stana de piatră..de ce?am așa o vaga impresie ca e ceva mai mult la mijloc..și am ajuns la partea in care am bocit ca o proasta..momentul care era mult așteptat și care trebuia să fie plin de iubire, pentru mine a fost așa dulce amar:primul sărut atât de mult dorit de amândoi s-a terminat in lacrimi și cu o despărțire..singura consolare e că și-au declarat sentimentele..doar ca in sufletele lor acum e o luptă teribila:Phop nu înțelege de ce Klao refuză să ii accepte sentimentele deși îi este clar ca și el simte la fel și se simte rănit, iar bietul Nakhun crede că a făcut alegerea potrivită..intre cei doi e o cumpănă acum..și așa ca o mică paranteza ca să închei într-o notă pozitiva:mi-a plăcut cum Klao i-a spus (asta numești tu sărut?) și i-a tras un bușon veritabil..sper să nu fie ultimul sărut..deci neapărat trebuie să văd episodul 8 ca să pot dormi..mulțumesc frumos Magic Team pentru traducere
E un serial f frumos și m -a emoționat acest capitl f mult. Si eu am plâns…suntem noimai sensibile. Mulțumimmult pentru vizionare și pentru coentariul sentimental
Aoleu sufletul meu..unde e camionul cu aspacardinul?..ce a-ți făcut Magic Team?cum a-ți tradus acest episod?că la mine tensiunea e mai ceva ca un tsunami..nu îmi revin..am terminat de vizionat episodul 8 și efectiv nu îmi revin..Ei bine de data asta îmi încep epopeea cu sfârșitul episodului deși s-au întâmplat atâtea lucruri interesante..prima noapte de iubire dintre Klao și Phop a fost atât de frumoasă..fiecare privire,fiecare atingere, fiecare sărut m-a făcut să mă simt de parcă eram eu acolo: și ca să visez frumos cu ochii deschiși mi-ar fi stat bine mie in locul lui JJ(a se trata ca pe o glumă)..au fost atât de delicati,atât de senzuali..ce să mai zic de corpul lui Net(am balit la greu)..cu asta îmi reafirm convingerea ca lui Net i se potrivește de minune rolul..oricum scena de dragoste a fost perfecta pentru acea vreme..încerc să îmi revin (să fiu puțin mai serioasă) că cine va citi comentariile mele va zice că sunt dusă cu pluta (s-ar putea să aibă dreptate)..Am avut emoții la începutul episodului crezând că Cherd îi va face rău lui Klao dar providenta a scos-o pe ghicitoare in cale:ceea ce i-a prins bine lui Klao pentru ca a mai pus niște lucruri cap la cap pentru indeplnirea misiunii..Încă sper ca lucrurile se vor indrepta puțin și pentru Jom și Kaew..Mea culpa pentru că l-am crezut un insensibil și o stana de piatră pe Jom..acum cred că tine la Kaew și ceea ce a ales el nu e o formă de lasitate,e una de protecție,de iubire..să nu uitam in ce vremuri dificile trăiesc..poate că totuși soarta se va indura de ei ..era să uit o fază tare comică:mi-a plăcut la nebunie deghizarea lui Chuay (ii stă bine in lady)..mulțumesc frumos pentru traducere Magic Team
Ma bucur ca serialul iti trezeste atatea stari sufletesti. Are si un pic de comedie, are si drama celor care traiesc o iubire greu de recunoscut, desi e de inteles pentru acele vremuri.
Este trist când părinții nu vor să audă adevărul și pleacă urechea să asculte de bârfele și răutățile celor din jur, e mai ușor să dea vina pe Klao și să îl considere vinovat de agitația din jur, decât să creadă ce spune Phop,în pofida faptului că dovezile împotriva traficanților și ale trădătorilor sunt destul de clare, au preferat să asculte niște minciuni spuse exact când trebuie și care au distorsionat total adevărul! Mulțumim drăguțelor!