Când inima vede -Capitolul 19

Capitolul 19

— Sunt atât de confuză și amețită, încât nu mă pot ocupa deloc de asta. Su Huaishan avea un singur fiu, iar el aproape că nu s-a considerat niciodată moștenitorul familiei Su. Povara întregii familii Su a căzut pe umerii lui Yu Weilan.
— Cum este el?
— Nu e bine, a spus Yu Xiaolu.

— Cearta dintre el și domnișoara Sang din acea zi a fost o lovitură pentru el, iar problemele cumnatului l-au doborât și mai mult.
— A fost întotdeauna genul acela de persoană, rece la exterior. De fapt, îl iubește foarte mult pe Huaishan.
— E ca și cum mă cert adesea cu tine, dar tot te iubesc foarte mult? Yu Weilan și-a mângâiat sora pe cap:

— Nu fi rea. Unde este Nianqin? Mă duc să-l văd.

Văzând fața adormită a lui Su Nianqin, nasul lui Yu Weilan era puțin umed.
Slăbise mult, barba îi ieșise, contururile feței i se adânciseră și era mai obosit.
Probabil pentru că nu mâncase, medicul se temea că va fi slăbit, așa că îi făcea o perfuzie.
Yu Weilan s-a așezat pe marginea patului, mângâindu-i fața și murmurând:

— Nian-Qin, îmi amintesc că prima dată când te-am văzut a fost la înmormântarea mamei tale, iar tatăl meu era șoferul lui Huaishan. Erai atât de tânăr pe atunci. Nu erai la fel de înalt ca Xiao Lu și erai atât de slab. Ai căzut pe jos, am vrut să te ajut, dar nu ai vrut…

Când Su Nianqin s-a trezit, cerul era deja alb. Și-a ridicat mâna și a găsit un obiect străin pe ea. Așa că a tras violent tubul de la perfuzie, sângele a țâșnit din rană, dar el nu părea să simtă deloc durerea.
Era pe punctul de a se ridica din pat când a simțit brusc că pătura de pe cealaltă parte era puțin grea și a auzit respirația superficială a unei persoane.

— Wuyan? Era puțin neîncrezător, cu bucurie în inimă.
Părea foarte obosită și încă adormită. A întins cu grijă mâna să-i atingă părul, vârfurile degetelor i-au tremurat – Yu Weilan.
Su Nianqin a zâmbit amar în colțul gurii: Sang Wuyan nu mai voia să aibă nimic de-a face cu el, cum putea să-și mai imagineze că ar putea apărea brusc în fața lui ca un înger pentru a se salva.
Su Nianqin nu a îndrăznit să se miște, de teamă să nu tulbure somnul bun al lui Yu Weilan, așa că a putut doar să mențină postura originală.
Dar ea a fost totuși șocată și și-a îndreptat părul care îi atârna în fața ochilor. Și-a ridicat capul și a spus: — Nianqin.

A fost puțin jenată când l-a văzut pe Su Nianqin care era treaz.
Su Nianqin a ridicat pătura și s-a ridicat din pat. Stătea bine întins, așa că a dormit toată noaptea și hainele i se șifonasera. A spus: — Cum este el? Se temea că bărbatul va fi mort de îndată ce se va trezi.

— Cel puțin nu s-a deteriorat. Xiaolu a spus că ești neliniștit. Su Nianqin s-a întors și și-a ascuns grijile.
Yu Weilan s-a apropiat de el și i-a aranjat cutele de pe haine și gulerul ridicat.
— Ai crescut mai înalt. Mâinile lui Yu Weilan erau moi ca ale unei mame.
— Da. Su Nianqin a fost brusc tăcut.
— Obișnuiam să uit să-mi întorc gulerul. Yu Weilan a zâmbit.
— Cine m-a făcut să nu văd oglinda?
— Oglinda este de prisos pentru tine. Oamenii care nu arată bine se joacă adesea în fața oglinzii.
— Nu m-am văzut niciodată, nu știu cum arăt.
— Uneori și oamenii pot fi o oglindă. Nu ai auzit că treci pe lângă, fata de lângă tine ar trage aer condiționat?
— Sau sunt prea urât.
— Dacă ești urât, Xiao Lu nu va ieși niciodată cu tine.
— E atât de snoabă? Su Nianqin și-a înclinat capul.
— Desigur. Îi place mereu să atragă atenția. Yu Weilan a zâmbit.

— Ți-am ascultat cântecele și sunt toate foarte bune. Dar producția este prea mică.
— Nu cheltuiesc mulți bani, și mama mi-a lăsat casa, așa că nu trebuie să muncesc din greu zi și noapte pentru a face bani.
— Dar vei avea nevoie de o pensie și de mulți copii în viitor. Ei nu vor economisi la fel de mult ca tine. În plus, creația are nevoie și de inspirație.
— Atunci voi merge la o școală pentru nevăzători în viitor, voi lăsa directorul să-mi plătească salariul și să-mi cumpere cinci asigurări sociale și un fond de locuințe.
— Se poate lua în considerare.
Yu Xiaolu era pe punctul de a aduce lucrurile înăuntru și, când i-a văzut pe cei doi singuri, a ieșit din nou în tăcere. Inițial, credea că Su Nianqin va fi furios după ce se va trezi din cauza sedativului pe care i-l injectase forțat ieri. Se părea că Yu Weilan l-a calmat.
— Nianqin, mâna lui Yu Weilan s-a oprit pe umărul lui, — nu ai mai vorbit cu mine atât de pașnic de mult timp.
— Mă simt mult mai bine.
— Cu siguranță va trece peste asta, pentru că ești acolo, așa că nu trebuie să te învinovățești că nu te iubești. Nimeni nu te învinovățește.
— Nu mi-am îndeplinit responsabilitatea de fiu. Nu mi-am dat seama până când nu i-am văzut inima oprindu-se.
Yu Weilan i-a rostit numele încet:

— De fapt, amândoi credem că el este mai important. Tu îl iubești mai mult decât mine, și la fel și eu.
— Da. Su Nianqin a dat din cap.
— Când tatăl tău se va face mai bine, du-te la domnișoara Sang să te întorci și să-ți recunoști greșeala față de ea.
— Nu greșesc. Din punctul de vedere al familiei lor, a fost inițial obosit…
La jumătatea conversației, Yu Weilan s-a oprit:

— Amintește-ți, Nianqin, nu te subestima niciodată. Apoi, Yu Weilan l-a îmbrățișat ușor pe Su Nianqin. Deși mișcările ei erau foarte blânde, Su Nianqin a fost puțin surprins și nu știa unde să-și pună mâinile.
— Nianqin, aceasta a fost inițial o îmbrățișare pe care mama ta vitregă voia să ți-o dea, dar a fost cu zece ani prea târziu. Yu Weilan a închis ochii și a zâmbit, cu un zâmbet deosebit de calm pe față.
Su Nianqin a înghețat pentru o clipă înainte de a-și pune mâna în jurul ei.
— Nu-ți voi spune mamă, a spus Su Nianqin jenat.
— Nici eu nu vreau să fiu atât de bătrână.

Su Nianqin s-a întors cu spatele la fereastră, iar soarele dimineții a intrat prin perdelele din spatele lui, iar umidificatorul a pulverizat aburi de apă unul după altul, făcând zgomote ritmice.
Deși Yu Weilan din brațele ei era obosită, avea o expresie ușurată.
Sang Wuyan, care se uita pe furiș pe ușă, s-a uitat la cele două persoane care se îmbrățișau în cameră. Văzuse această femeie, femeia care se ținea de mână cu Yu Xiaolu în poza pe care Su Nianqin o rupsese în bucăți.
Sang Wuyan și-a ridicat capul și a bătut la ușă.
Yu Weilan a părăsit brațele lui Su Nianqin și s-a uitat spre ușă prin umerii lui Su Nianqin. O văzuse pe Sang Wuyan de la distanță, așa că a spus:

— Domnișoară Sang?
Su Nianqin a auzit aceste trei cuvinte și s-a întors încet, șocat.
— Eu… Sang Wuyan era pierdută, — am primit un telefon de la Xiao Lu.
Yu Weilan l-a bătut pe Su Nianqin pe spate: — Aveți o discuție bună, voi ieși să arunc o privire. Apoi, au rămas singuri în salon.
— Nu ai spus că te-ai săturat de mine, de ce te-ai întors? a rânjit Su Nianqin.
— Xiao Lu a spus că nu mănânci și nu bei, și nu asculți de nimeni, așa că mi-a spus să vin să arunc o privire.
— Oh? Atunci ești cu adevărat capabilă. De unde știi că sunt hotărât să te ascult?
— Eu… Sang Wuyan și-a mușcat buza și nu s-a putut gândi la nimic pentru a-l contrazice mult timp.

Era foarte confuză.
Da, este atât de încrezătoare în sine. Crezând că este atât de specială pentru Su Nianqin, era singura prințesă care îl putea cuceri.
Nu-l văzuse niciodată pe Su Nianqin vorbindu-i cu acea expresie blândă. Nici măcar nu se deranja să studieze ce cuvinte dulci murmurau în gurile lor.

A crezut că el o iubește, a crezut mereu așa, așa că a putut suporta nevroza lui din nou și din nou. A crezut că numai ea îl va răscumpăra pe Su Nianqin în durere. Plecase doar de câteva zile, și cineva a înlocuit-o pentru a-l consola.
Cei doi au stat la un capăt al camerei, tăcuți mult timp.

— Ai terminat de văzut situația? a întrebat Su Nianqin ușor.
— Uh?
— După ce ai văzut, poți pleca, a spus el.
Sang Wuyan a fost luată prin surprindere pentru o clipă, și apoi nu s-a putut abține să nu râdă de sine. În zadar, a alergat să salveze un bărbat care nu se considera a fi așa, și apoi a intrat să se insulte.
— De ce râzi? Su Nianqin a fost enervat.
— Nimic. A clătinat din cap, s-a întors și a plecat repede.
La primul etaj, s-a ciocnit de un intern care căra ceva la intrarea în lift.
Tava a fost răsturnată, și șapte sau opt pastile s-au împrăștiat pe jos.
— Hei, cum mergi! s-a plâns tânărul intern în timp ce aduna lucrurile. Când a ridicat privirea, a descoperit că fața lui Sang Wuyan era plină de lacrimi.
— Nu plânge, nu vreau să te cert. E pentru că nu sunt bun, nu te-am văzut când am mers, a explicat el în grabă.
Sang Wuyan s-a ghemuit încet pe jos, și-a îngropat capul și a izbucnit în plâns.

În acest moment, a sunat telefonul.
Înainte de a-l ridica și de a vedea apelul, încă mai avea o mică speranță în inima ei, așteptând cu nerăbdare atacul lui Su Nianqin.
S-a dovedit a fi mama lui Sang. Și-a șters lacrimile, s-a dus la scaunul care aștepta la ușă, a tras o respirație lungă și a așteptat ca vocea să-i revină la normal înainte de a-și suna mama.
— Wuyan, ești aici? a întrebat mama lui Sang cu îngrijorare.
— Tocmai am ajuns.
— Cum este tatăl lui?
— Nu-ți face griji pentru asta, și ai grijă de tatăl meu. Sunt destul de mulți oameni în familia mea. Sang Wuyan și-a relaxat mama și a închis telefonul.
— A fost chiar norocul lui că nu l-ai pălmuit la momentul respectiv, a oftat Cheng Yin.
— Nu am pălmuit pe nimeni, nu pot face asta, a spus Sang Wuyan.
— E în regulă, vei deveni expertă cu mai multă practică în viitor.
Seara, când a mers să mănânce singură mâncare Sichuan, a întâlnit-o pe Nie Xi la ușă.
— Acest restaurant are gustul cel mai autentic. Obișnuiam să mănânc mult. M-am gândit să intru și să mănânc câteva feluri când am trecut pe drum astăzi. Nu mă așteptam să te întâlnesc din nou, a zâmbit Nie Xi.
— Locuiesc în cartierul de vizavi, a arătat Sang Wuyan.
— Nu te-ai întors în orașul tău natal?
— Păi. Altceva, m-am grăbit înapoi.
— Ai aflat despre Su Nianqin și Yu Weilan? a întrebat Nie Xi când s-au așezat împreună, văzând-o pe Sang Wuyan îngropându-și capul în masă, părând nesigură.
— Eh? Yu Weilan?
— Sora lui Yu Xiaolu, a adăugat Nie Xi.
Auzind această propoziție, Sang Wuyan și-a amintit că Yu Xiaolu spusese că a crescut cu Su Nianqin, și mai există o altă relație. Ea este și sora mai mică a mamei vitrege a lui Su Nianqin.
Sora mamei vitrege? Sora lui Yu Xiaolu?
— Mama lui vitregă? a întrebat Sang Wuyan.
— Da, aproape a devenit un scandal pe prima pagină a ziarelor din orașul A. Yu Weilan este fiica unui descendent al familiei Yu. Are un statut familial prost. Dar s-a înțeles cu tânărul stăpân al familiei Su. Deși nu au vorbit despre căsătorie, se apropiau unul de celălalt, o persoană cu discernământ poate spune dintr-o privire că Su Nianqin o place. Din păcate, Yu Weilan a venit de fapt să se căsătorească cu Su Huaishan.
Sang Wuyan a fost șocată, atât de surprinsă încât nu a putut vorbi.
— De unde știi?
— Eu și Yu Weilan suntem colege de clasă. La acea vreme, a renunțat la studii și s-a căsătorit într-o familie bogată. A fost o senzație în toată școala.

A crezut că dragostea dintre ei este indestructibilă, dar acum pare a fi cu adevărat pătimașă. Ea joacă acest rol de fiecare dată și face această prostie de fiecare dată.
A intrat în supermarket goală pentru a cumpăra lucruri, și „Liang Jianyan” a lui Xu Guannao era în supermarket.
Frunze de piersic compun frunze de piersic, cu briză de primăvară nelimitată.
Copiii lui Wang au mers la bac,
Tao Ye a zâmbit și a vorbit sârguincios.
Două lucruri fericite, simțindu-se singur,
Dar traversarea nu are amărăciune și dulceață.
Zăbovind.
Mii de ani mai târziu, va fi Wuyi Lane, Duyedu și Liang Jianyan.
Vesel.
Sunt nori pe hârtie, este dragoste în poezie, sens în pictură și prăjit în inimă.
Împiedicându-se.

De-a lungul anilor, sunt țigle pe acoperiș, cuiburi sub streașină, lut nou și titluri vechi.
A stat în fața raftului și nu s-a putut abține să nu plângă în timp ce asculta și, în cele din urmă, și-a dat seama că nu era frunza lui de piersic.
Sang Wuyan a cumpărat mai multe cutii de bere în supermarket în timp ce plângea. Casierul s-a uitat pe furiș la ea cu o privire ciudată, și ei nu i-a păsat deloc.
S-a așezat pe acoperișul de pe ultimul etaj și a luat o înghițitură după alta.
Telefonul mobil a vibrat în geantă, și chiar și întreaga geantă era înfundată. După ce a săpat în geantă mult timp, a găsit telefonul mobil. Când s-a uitat la ecran, era Yu Xiaolu.
Sang Wuyan și-a miji ochii și a zâmbit amar. Fără să răspundă, și-a pus telefonul pe scaunul de bere.
După un timp, telefonul a început să tremure din nou. L-a ridicat să vadă că Yu Xiaolu suna, apoi l-a pus înapoi și l-a lăsat să continue să se miște. În cele din urmă, telefonul a vibrat pe marginea mesei, s-a ciocnit și a căzut pe jos, rostogolindu-se sub scaun.
A încetat să mai răspundă.

Sang Wuyan s-a uitat fix la cerul nopții, gândindu-se la ultimele cuvinte ale lui Nie Xi în mod repetat în mintea ei.
— Ți-a spus cineva că râsul tău este foarte asemănător cu al lui Yu Weilan?

În sfârșit a înțeles ciudățenia lui Su Nianqin. S-a dovedit că nu era doar pentru că fusese abandonat de tatăl său ca un orfan, și apoi a căzut afară timp de șapte ani, sau din cauza deficienței sale de vedere sau a morții mamei sale în primii ani, ci a fost cauzată și de Yu Weilan.
Sang Wuyan a avut o mahmureală până în zori, și apoi a uitat cum s-a târât acasă și a deschis ușa strâmbă pentru a dormi pe canapea. Dimineața, m-am trezit cu o durere de cap cumplită și am căutat telefonul mobil. După ce am căutat mult timp, am descoperit că telefonul mobil stătea sub șezlongul de pe acoperișul clădirii. Ecranul s-a aprins și zeci de apeluri pierdute au fost făcute, majoritatea aparținând mamei lui Sang.
Sang Wuyan a sunat repede înapoi, cu o premoniție de rău augur la care nici măcar nu îndrăznea să se gândească.
— Wuyan. Wei Hao a răspuns de fapt la telefon.
— De ce ești aici?
— Mama mea și cu mine am fost anunțați că au venit.
— Ce anunț? Cum e mama mea, cum e tata? a întrebat ea cu o voce tremurândă.
Wei Hao a făcut o pauză și a spus încet:

— Wuyan, te rog, ascultă-mă.
— Unde e tata? Era neliniștită, încheieturile îi tremurau rău.
— Tatăl tău a decedat la miezul nopții.

O propoziție scurtă a fost ca o sabie zimțată, înfiptă cu ferocitate în inima lui Sang Wuyan, și apoi scoasă încet, cu sânge și carnea ei pe lamă.
Când era la grădiniță, mama lui Sang fusese transferată să lucreze afară pentru o vreme și nu avea timp să aibă grijă de ea. Mai ales când nimeni nu-i pieptăna părul dimineața, mama voia să o ducă să-și taie părul scurt. Neașteptat, tatăl meu nu este de acord, spunând că fata are părul lung și este drăguță. Așa că a învățat să-i împletească părul fiicei sale, prost, zile întregi.
Cu altă ocazie, școala a organizat elevii să vizioneze filmul „Mama mă iubește din nou”. Lui Sang Wuyan îi plăcea să fredoneze cântecul când îl vedea, dar era mereu incomplet, fredonându-l și fredonându-l peste tot, și era râsă de colegii ei de clasă. Tata a aflat că va găsi partituri pentru a o învăța să cânte, din nou și din nou. Drept urmare, mama lui Sang s-a întors și a văzut că a clătinat din cap drept: „E mare lucru să spun că voi doi ați cântat. Dacă îl aveți, nu cântați. Alții ascultă și suferă.” Ea cântă și cântă este totul moștenit de la tatăl ei. Mai târziu, cântecul a fost schimbat de Sang Wuyan în „Numai tata în lume este bun”.
Cum putea un astfel de tată să fie dispus să o părăsească atât de devreme.

— Vorbești prostii! a strigat ea la telefon.

— Haozi, vorbești prostii!
Și-a zdrobit telefonul mobil, și-a luat geanta și a coborât. Ochii îi erau încețoșați de lacrimi și abia putea vedea drumul. A făcut cu mâna când a văzut un taxi.
Chiar acum este ora de vârf pentru muncă și aproape că nu există mașini goale. Cu cât era mai neliniștită, cu atât era mai neliniștită. După ce au trecut zece sau douăzeci de minute și s-a calmat treptat, mi-am amintit că strada pe care o trecusem și era un autobuz spre aeroport la intersecția opusă.
Așa că și-a șters lacrimile și s-a întors, tocmai la timp pentru a o vedea pe Yu Xiaolu răpită din clădirea mică în care locuia, și Su Nianqin era în spatele ei cu un baston de orb.
Instinctiv, a vrut să-și îngroape capul și să se plimbe. Dar nu am vrut, Yu Xiaolu o văzuse și i-a amintit lui Su Nianqin.
— Nu e asta Wuyan?
Sang Wuyan l-a privit pe Su Nianqin apropiindu-se încet, și în acel moment inima a început să o doară.
— E o coincidență, Su Nianqin, a spus ea.
— Nu e o coincidență, am venit aici special să te găsesc.
— Mă cauți? Sang Wuyan a rânjit.

— Dar Yu Weilan? Fața lui a pălit brusc.
— Su Nianqin, pot să-ți pun o întrebare? El nu a vorbit, așa că ea a continuat.
— Este Yu Weilan importantă în această lume, sau eu? A clătinat din cap și a spus:

— Sau, trebuie să întreb, dacă eu și Yu Weilan cădem în râu împreună, putem salva doar una, pe cine salvezi?
În trecut, Xu Qian i-a pus această întrebare lui Wei Hao să aleagă. A găsit-o doar ridicolă când a auzit-o. Nu s-a gândit niciodată că a devenit o femeie atât de ridicolă acum.
— Crezi că are sens să pui astfel de întrebări prostești? Și-a întors fața.
— Are sens? Se pare că nu mai are sens. A atârnat lacrimi și a zâmbit dezolant.

— Mama mea are dreptate. Indiferent cât de supărat ești, nu poți găsi niciun medicament pentru regret.
Dacă nu s-ar fi întors să-l caute, poate că tatăl ar fi fost bine; dacă nu ar fi fost beată pentru el, nu ar fi spus ultimul cuvânt tatălui ei.
Dumnezeu trebuie să o pedepsească în secret, nu a făcut o fiică bună.
Pentru un bărbat care nu o iubea și nu o prețuia, a renunțat la dragostea tatălui ei atât de ușor.
Sang Wuyan s-a uitat la fața lui și s-a simțit brusc nefamilială. La urma urmei, el a spus ușor:

— Nianqin, te urăsc atât de mult acum, într-adevăr. Și nu vreau să te mai văd niciodată în viața mea.