Cazurile inspectorului Singha – Special 3

 Stagiar în departamentul medico-legal

– Domnule Say, v-a chemat directorul.

Polițista ezitase mult timp înainte de a se hotărî să deschidă ușa camerei de expertiză și să intre. De fapt, nu era greu să o deschidă, dar ceea ce se afla înăuntru o făcea să se pregătească înainte de a intra. Nu era bine să-l deranjeze pe șeful departamentului medico-legal în timpul pauzei.

Tânărul întins pe canapea se ridică încet, își luă halatul de pe scaunul din față cu dezgust și privirea lui pătrunzătoare se îndreptă spre polițista de la ușă înainte de a se ridica și a se întinde pentru a-și relaxa puțin mușchii.

– Mă duc acum.

Vocea lui blândă părea mai rece ca niciodată, pentru că fusese deranjat din somn.

– Am înțeles.

Polițista ieși în grabă din cameră și alergă să-și informeze imediat superiorul.

În acea secție de poliție erau două persoane pe care, dacă era posibil, nimeni nu ar fi vrut să le întâlnească. Una era superintendentul Singha, care, dacă observa vreo greșeală în munca cuiva, acea persoană trebuia să se pregătească să fie certată până rămânea surdă, iar a doua era doctorul Say, șeful departamentului medico-legal al secției de poliție. Această persoană era diferită pentru că nu folosea insulte sau țipete, dar fiecare cuvânt rostit cu blândețe și fiecare privire pătrunzătoare rănea pe cineva până la moarte. Dacă Singha era un tigru gata să intre în fugă și să distrugă totul, Say putea fi comparat cu un lup care aștepta ca prada să eșueze în ceea ce venise să facă înainte de a-și înfige colții în ea cât încă era în viață.

Tânărul medic merse tot drumul căscând. Părul său roșcat strălucitor contrasta cu cămașa albă și pantalonii negri, iar expresia sa era atât de urâtă încât era deja o imagine familiară pentru oamenii de acolo. Dacă dormea toată noaptea, Say era doar o persoană calmă, dar dacă nu dormea suficient, era ca o bombă cu ceas.

– Atunci poți începe stagiul. Dr. Say va fi cel care te va evalua și te va îndruma.

Singha ridică capul și se uită la persoana care deschidea ușa fără să bată:

– Intră… intră.

– Cine e băiatul ăsta?

– Medicul legist stagiar care va lucra începând de astăzi, te rog să te prezinți.

– Bună ziua, dr. Say, numele meu este Blue, am douăzeci și nouă de ani, vă rog să urmăriți prezentarea mea.

Say îl privi din nou cu atenție pe băiatul din fața lui, care avea aproximativ o sută optzeci de centimetri înălțime, părul negru, trăsături faciale clare și întunecate, care se potriveau cu pielea lui de culoarea mierii, ochii ascuțiți și armonioși. Nu părea cineva cu mâini neîndemânatice și plămâni slabi… era în regulă.

– Hm.

– Tocmai a fost trimis un caz, acum va ajunge la tine.

– Ce caz?

– Soția de 25 de ani a ieșit la prânz să cumpere ceva la mall și când s-a întors acasă și-a găsit soțul de 55 de ani mort în birou. Se crede că este vorba de o boală congenitală.

Cei doi prieteni apropiați se uitară unul la altul cu complicitate:

– Dar lipseau medicamentele.

– Credem că este o crimă.

– Decedatul era un multimilionar care divorțase de fosta soție înainte de a se recăsători cu actuala soție, deși erau împreună de doar trei luni.

– Bine, ne vedem în mașină.

Say ieși din biroul lui Singha pentru a se întoarce în sala de autopsie din spate. Băiatul îl urmărea în tăcere. Nu fusese niciodată un stagiar acolo, era prima dată, chiar și asistenții angajați. Erau puțini cei care reușeau să termine stagiul. Voia să știe cât timp va dura atitudinea arogantă a acestuia.

– Du-te și pregătește lucrurile.

– Poftim?

– Nu-mi place să mă repet, ochii lui pătrunzători se opriră asupra lui și îi spuse pe un ton blând.

Asta îl făcu pe tânărul care îl urmărea să se oprească.

– Sunt aici de mai puțin de o oră. Cum pot să știu cum se face asta? Cum funcționează sistemul aici și unde sunt lucrurile? O să dai ordine fără să mă înveți nimic înainte?

Say nu se întoarse să se uite, pur și simplu se opri din mers.

– Oamenii care vor supraviețui aici sunt cei care învață.

Înainte ca cel mai tânăr să poată spune ceva, el intră. Odată ajuns în cameră, ochii pătrunzători îl priveau pe Blue fără expresie, dar îi făceau coloana vertebrală să tremure atât de tare încât băiatul nu îndrăzni să mai spună nimic.

Blue fusese un elev excelent al Școlii de Poliție Criminalistică, obținând mereu cele mai bune note la examene, în toate activitățile, în toate competițiile, nu fusese niciodată depășit de nimeni, viața lui consta doar în a studia, a studia și iar a studia. De aceea, în alte domenii, performanțele lui erau atât de slabe, inclusiv în interacțiunea cu oamenii. Tânărul se uită la spatele larg al persoanei din fața lui înainte de a-și strânge buzele. Când fusese trimis acolo, credea că va avea un șef bătrân, academic și disciplinat, dar persoana care stătea în fața lui era complet opusul și, în plus, era cineva pe care nu se aștepta să-l cunoască…

Această persoană era doctorul Say, medic legist senior, cunoscut pentru că trecuse prin cazuri dificile, dar important era că titularul titlului avea aproape 1,90 m înălțime, păr roșcat care contrasta cu pielea albă și curată și era cunoscut pentru ferocitatea sa.

Când intră în sala de autopsie, Blue avut sentimentul neplăcut că nu va trece de niciun stagiu acolo, pur și simplu. O pereche de ochi penetranti se uitară la persoana respectivă și luă pungile și echipamentele diverse de pe raftul de lângă ușă, apoi se gândi că medicul avea dreptate, că aproape nu era nevoie de pregătire, deoarece totul era deja în geantă. Din cauza rapidității necesare pentru realizarea și finalizarea muncii, trebuiau doar să lase totul în ordine și să ia ce era necesar. Aceasta era prima lecție pe care o învățau la școala de științe medico-legale.

– Îmi pare rău.

Tânărul decise să spună asta pentru a pune capăt stânjenelii care apăruse.

– Pentru ce?

– Îmi pare rău că m-am certat cu tine acum.

Say nu răspunse, se apropie pur și simplu până când persoana din fața ușii putu să simtă ușoara diferență de înălțime. Ochii ascuțiți se uitară la el până când se simți sufocat, dar înainte să poată protesta, o geantă grea îi lovi pieptul și îi căzu în brațe.

– Nu face dezordine, fu fost tot ce spuse Say înainte de a ieși cu el, cu camera în mână, lăsându-l pe tânăr să respire ușurat.

Când ajunseră la locul faptei, Singha le spuse polițiștilor să iasă mai întâi pentru a permite accesul echipei de criminaliști. La intrarea la locul faptei, Darin intră și îl prinse de umăr pe prietenul său, arătând cu degetul în spate.

– Acesta este noul băiat pe care Sing l-a luat sub aripa sa?

– E stagiar.

– Ah, da, frumosul Nong… are altcineva pe care să-l admire în afară de fiul meu.

– De când a devenit Joss fiul tău?

– De când a ajuns la secție. Cum se numește băiețelul ăsta?

– Blue.

– Crezi că va trece?

– Încă nu știu.

– Mai bine ai grijă.

Darin îi dădu o palmă ușoară pe umăr prietenului său înainte de a șopti.

– Dacă persoana asta nu trece și munca e grea și periculoasă, data viitoare nu te mai ajut.

– Îți pasă de mine sau cauți ceva atractiv?

– Caut ceva atractiv, râse Darin înainte de a lua camera din mâna lui Say și de a face fotografii la locul crimei.

– Șefule, mă lași să adun dovezi? întrebă Blue când intră la locul incidentului.

– Mm.

Fiecare mișcare a lui Blue era observată de medicul legist care stătea lângă ușă pentru a vedea totul dintr-o perspectivă largă. Tânărul avea abilități bune atât înainte de a intra la locul faptei cât și în ceea ce privește folosirea pelerinei, pantofii curați, nu uitase să poarte mănuși. Obiectele pe care Say le prevăzuse fuseseră puse în pungi, până când totul fusese finalizat fără nicio dezordine, dar băiatul rămase brusc nemișcat până când Say intră și aruncă o privire.

– Ce se întâmplă?

– Este o urmă de ceva umed la baza ceștii de sticlă de lângă decedat.

Say se uită la ceșcuța de ceai de lângă decedat și se gândi: Nu ar fi ciudat dacă ar fi picături de apă împrăștiate pe toată ceșcuța… dacă ar fi apă rece, dar nu apă fierbinte.

– Colectează asta.

– Da.

În timp ce Blue colecta probele, mâna lui nu atinse paharul, până când ceaiul din pahar se vărsă peste el până la braț.

– Îmi… pare rău, șefule.

– Lasă totul jos.

– Ce?

– LASĂ AIA JOS ACUM!

Țipătul sperie și mai mult oamenii care erau deja îngrijorați că vor fi certați. Say îl apucă pe băiat de guler și-l târî cu forța afară din zonă.

– Rin, te rog, ia câteva probe și trimite-le la laborator, nu le pierde.

– Bine, să mergem.

Darin lucra mereu cu prietenii apropiați și știa foarte bine ce fel de oameni erau cei doi prieteni ai săi din acțiunile lor, știa că nu ar critica niciodată pe cineva fără motiv. Noul stagiar care ieșise pe teren pentru prima dată greșise și fusese târât de gât, iar el era și mai îngrijorat, pentru că greșeala lui nu numai că contaminase scena crimei, dar putea și distorsiona cazul. După ce fu târât până la mașina superintendentului, șeful departamentului criminalistic, Say, îi dădu drumul la mână.

– Îmi pare rău.

– Scoate-ți cămașa.

– Ce?

– Ți-am spus deja că nu-mi place să mă repet. Fă tot ce-ți spun.

– Dar…

– O scoți singur sau trebuie să ți-o scot eu?

Atitudinea serioasă a persoanei din fața lui îl făcu pe Blue să se supună inevitabil, o piele netedă și de culoarea mierii apăru în fața ochilor lui Say, deși nu avea mușchi bine definiți, era foarte frumos și bine proporționat.

– Dă-mi brațul.

De data aceasta nu mai fu nicio ezitare, nicio întrebare, Blue își întins brațul către șeful său, nevoind să mai cauzeze probleme. Apa din sticlă fu turnată pe brațul său, până la palma mâinii, sticlă după sticlă, până când Blue trebui să deschidă gura pentru a întreba.

– E ceva în apa aia?

– Conform raportului de anchetă al menajerei, defunctul a început să simtă amețeli, oboseală, vărsături și diaree duminică, iar în această dimineață a început să simtă oboseală și apăsări în piept și, înainte de a muri, a avut dificultăți de respirație. Înainte de a muri, s-a descoperit că suferea de insuficiență cardiacă. Vocea lui Blue era blândă și profundă, diferită de înainte. O mână puternică îi frecă antebrațul cu blândețe, în contrast cu personalitatea sa.

– Ce părere ai?

– …carbamato.

– Bună alegere, cred că le vei ghici și pe celelalte.

– Este incolor și are un efect care… provoacă insuficiență cardiacă. Dacă te gândești să ucizi pe cineva, va părea un accident care se suprapune unei boli cardiace congenitale, probabil că aș alege acest medicament.

Când termină de vorbit, o mână puternică îi ridică bărbia lui Blue, dezvăluind părul roșcat strălucitor care contrasta cu pielea albă, dându-I puțină claritate a persoanei din fața lui. Ochii lui negri păreau feroce și se potriveau cu fața lui ascuțită.

– Stai jos aici.

– Dar este jobul meu.

– Nu-mi plac oamenii care se ceartă.

– N-am spus nimic, se opri Blue când persoana din fața lui ridică sprâncenele ca și cum l-ar fi criticat vizual.

– Este într-adevăr munca mea și este prima dată când fac asta.

– Și ce?

– Și am făcut o greșeală.

– Da, ai făcut o greșeală, ai contaminat scena și te-ai pus în pericol, ai distrus și dovezi importante.

– Îmi pare rău, șefule. Blue se ridică și își plecă capul sincer.

Nu era cineva atât de încrezător în propriile cunoștințe încât să nu asculte. Dacă era o greșeală, era dispus să-și ceară scuze și să facă pace.

– Data viitoare, nu mai face asta, urcă în mașină și așteaptă să observi simptomele. Dacă apare vreo problemă, spune-i lui W. să mă sune.

Say își luă haina pe care o lăsase în mașina lui Singha și i-o dădu băiatului care stătea jos.

– Bine.

 Cel mai în vârstă nu se îndepărtase când Blue îl apucă de cămașă și îi spuse:

– Domnule doctor Say… mulțumesc.

– Mm.

Say se întoarse la locul accidentului și simți privirile prietenilor săi apropiați care îl priveau cu un zâmbet batjocoritor.

– Ce naiba se întâmplă? întrebă Say înainte de a începe să adune toate probele de acolo și să le verifice pe cele colectate de stagiar înainte de incident și de medicul intern.

– La naiba, aud prea mulți câini care se bat astăzi, spuse Darin care îl îmbrățișă mai întâi pe Singha, începând să vorbească mai tare decât de obicei.

– Sunt furioși? Se alătură discuției și Singha, care se întorsese după ce îi investigase pe oamenii din casă.

– Se spune că copiii sunt enervanți. Cum poți să te înțelegi bine cu ei?

– Serios? Dar acum am văzut o persoană care era supărată pe un băiețel, stând și mângâindu-i brațul cu blândețe.

– E minunat, cred că natura mea blândă se transmite în sfârșit și prietenilor mei.

– Chiar nu mergeți la muncă? Dacă nu, dați-vă la o parte.

– Menajera a spus că în fiecare dimineață soția pregătea ceaiul pentru defunct. Ținea neapărat să-l pregătească ea și nu lăsa pe nimeni să intre în bucătărie, și ea este sigură că la începutul lunii a auzit-o pe soție insistând cu defunctul să facă un nou testament.

– Dacă rezultatele examenului fizic și ale medicamentelor coincid, atunci s-a terminat.

Say îi puse pe subordonații săi să ia cadavrul defunctului și să-l ducă înapoi la secție pentru o autopsie.

– Rin, întoarce-te și verifică și corpul acelui băiat.

– Nu o să-l verifici singur?

– Este datoria mea?

– Oh, în cazul în care vrei să verifici cu atenție din cauză că îți faci griji, să nu crezi că nu știu că micuțul Blue este genul tău. Nu-i așa, Sing? Darin îi strânse brațul prietenului său pentru a găsi un aliat.

– Nebuno, scutură ușor din cap Say înainte de a pune probele de la locul crimei în geanta sa.

Singha nu îi spuse nimic lui Darin, doar zâmbi la discuția prietenilor. Oricum ar fi fost, el și Thup erau un exemplu de urmat.

Trecuseră deja trei săptămâni de când stagiarul fusese dus la departamentul medico-legal. Deși vorbea mult, ciudat, nu fusese niciodată vreo tulburare acolo. Blue stătea și organiza echipamentul pentru a pune mai multe colectoare de probe în geantă, după ce le folosise în cazul de ieri. În acel moment, răcoarea care îi atinse obrazul îl făcu să ridice ochii.

– Mulțumesc.

Ochii lui înguști se îndreptară spre persoana care îi adusese o băutură rece, iar el o acceptă. Mirosul de țigară era un alt lucru cu care Blue începea să se obișnuiască la persoana din fața lui.

– Unde te duci în seara asta? întrebă Say înainte de a se apropia și a se întinde pe canapea.

– Vreau să mă întorc în camera mea.

– Te duc să mănânci.

– O să-mi plătești mâncarea? Cu ce ocazie?

– E gratis.

Un alt lucru cu care Blue începea să se obișnuiască era să spună doar ce avea nevoie să spună și să-și păstreze cuvintele pentru el.

– Șefule, pot să plec?

– Ai vreun motiv să nu pleci?

– Păi… Blue se gândi:

De fiecare dată când ieșeam la muncă, dacă se întâmpla ceva, el era cel care era certat și el era și cel care trebuia să transmită mesajele, chiar dacă persoana din fața lui era cu halatul pe el, pregătindu-se să se odihnească. Probabil că nu mă place deloc.

– Nu mă placi prea mult.

– Ce te face să crezi asta?

– Mă critici mereu, indiferent dacă mă descurc bine sau nu.

Blue oftă imediat. Pentru că erau împreună de trei săptămâni, trebuia să ducă o viață izolată cu Say de multe ori și asta făcuse ca zidurile dintre ei să înceapă să se slăbească până când nu mai știa ce să facă.

Say își dădu halatul jos și se ridică. Tânărul patolog criminalist se apropie de băiat cu ochii strălucitori și se apleacă încet într-o parte, fără să-și ia privirea de la el.

– Ha… îmi pare rău. Au fost băieți și fete aici care veneau să-și facă stagiul și nu au stat niciodată mai mult de trei zile.

– Și ce dacă?

– Faptul că tu ești încă aici este considerat foarte amabil din partea mea.

– Din partea ta?

– Tu ce crezi?

– Ești încă departe de a fi amabil.

Say râse profund înainte de a ridica mâna pentru a lovi fruntea băiatului din fața lui.

– Voi încerca cât pot de mult.

– Voi încerca să mă descurc mai bine, ca să poți fi amabil fără efort.

– Termină de împachetat și vino afară.

– Unde te duci?

– Să duc un copil să ia ceva de mâncare.

Blue zâmbi când proprietarul părului roșcat strălucitor ieși din cameră.

– Mulțumesc…

Blue nu credea că dr. Say era o persoană rea. Era chiar foarte amabil, atât de amabil încât inima lui bătu din nou mai repede.