Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Abis- Capitolul 151

Edmond Dantes 22

Fei Du găsi rapid un taxi jos, își puse o cască în ureche, îi zâmbi șoferului și îi spuse adresa.

Șoferul îl privi de câteva ori prin oglinda retrovizoare; când, din neatenție, privirile li se întâlniră, rămase o clipă înmărmurit, apoi îi aruncă un zâmbet ușor slugarnic.
— În locul ăla locuiesc numai oameni bogați, eu nu pot decât să vă las afară, nu am voie să intru.

Fei Du, răsfoind telefonul, încuviință scurt din cap.
— E în regulă.

Se apropia sfârșitul anului, iar populația orașului Yan părea asemenea păsărilor migratoare, plecate în toate direcțiile; străzile deveniseră dintr-odată mai goale, iar taxiurile nu mai aveau același spor. Șoferul, probabil obișnuit să-și petreacă orele în singurătate, nu observă că pasagerul nu avea chef de conversație și continuă să insiste.

— Locuiți acolo sau mergeți în vizită la rude ori prieteni?

În același timp, în cască se auzi o voce:
— Domnule Fei, o mașină vă urmărește, suntem pe urmele lor, dar tocmai au sesizat ceva și încearcă să fugă.

— Dacă au venit singuri la mine, firește că îi oprim, răspunse Fei Du cu un calm nepăsător, apoi ridică privirea spre oglinda retrovizoare din fața taxiului.

Șoferul îi întâlni din nou ochii și, fără motiv anume, simți un fior rece urcându-i pe șira spinării, de parcă devenise o broască fixată de privirea unui șarpe veninos.

Fei Du îl privi cu un zâmbet abia schițat și întrebă cu politețe:
— Scuzați-mă, nu am auzit bine, ce spuneați adineauri?

Șoferul nu mai îndrăzni să scoată un cuvânt; tăcu tot drumul, aruncând din când în când câte o privire în oglindă, și îl duse pe Fei Du rapid și fără incidente până la periferia vechii sale reședințe. Apăsă pe aparat.

— Am ajuns, doriți chitanță?

Fei Du nu se mișcă.

Șoferul se întoarse și îl privi; poate din cauza aerului cald din mașină, pe tâmple îi apăruseră picături de sudoare. Cu acest zâmbet forțat, spuse:

— Domnule, nu pot merge mai departe, în complexul dumneavoastră nu au voie să intre mașinile din afară.

Fei Du stătea relaxat, cu picior peste picior, sprijinindu-și cotul de portieră; postura era lejeră, dar în privirea lui se strecurase o lumină periculoasă.

— Complexul nostru? Am spus eu că locuiesc aici? întrebă el liniștit.

— Se pare că vă pricepeți la citit oamenii, nu-i așa?

Privirea șoferului tremură ușor.

— După cum sunteți îmbrăcat… păreți genul de persoană care locuiește aici…

Fei Du zâmbi fără sunet, lăsându-și privirea să alunece vag peste împrejurimi. Șoferul, fără să-și dea seama, îi urmă ochii și zări o mașină SUV mică venind de pe partea cealaltă a străzii; încetini, apoi opri la marginea drumului. Mușchii i se încordară instantaneu, iar o mână îi alunecă instinctiv spre talie.

— Mereu am crezut că primii care vor veni la mine vor fi „ei”, spuse Fei Du cu aceeași liniște.

— Nu m-am așteptat să fie atât de răbdători și de precauți; până la urmă, au preferat doar să mă testeze pe ocolite, fără să mă abordeze direct. După ce Wei Zhanhong a fost scos la iveală, probabil că au înțeles că nu le port gânduri bune. În vremuri ca acestea, sunt gata să se ascundă în cele mai adânci cotloane, așa că e imposibil să mai ia inițiativa de a mă contacta… dar chiar nu mă așteptam ca voi să fiți cei care ajung primii în fața mea.

Degetele lui, lungi și subțiri, băteau ușor în tâmplă, într-un ritm care părea să urmeze respirația tensionată a șoferului; de fiecare dată când acesta expira greu, Fei Du atingea ușor o parte a frunții, ca și cum i-ar fi urmărit suflul, presându-l într-un joc ritmic, făcându-l să se simtă tot mai sufocat.

— M-am gândit tot drumul dacă există vreo legătură între mine și voi, continuă el.

— Se pare că nu. Sau poate că marele personaj din spatele vostru a avut brusc chef să mă cunoască? Apropo, cum îl numiți?

Masca de lingușire dispăru complet de pe chipul șoferului; expresia i se înăspri, devenind apăsătoare.

— Îi spunem „Profesorul”, răspunse el.

— Din moment ce ați intrat în povestea asta, nu puteți spune că nu aveți nicio legătură cu noi. Și încă ceva, domnule Fei, eu sunt doar un mesager neînsemnat, un nimeni. Chiar dacă m-ați prinde, n-ați scoate nimic de la mine. Dar dumneavoastră sunteți altceva. Oricât de capabil ați fi, acum sunteți singur, în mașina mea. Oamenii dumneavoastră vor ezita să acționeze, nu-i așa?

Degetele lui Fei Du alunecară de la tâmplă spre buze; nici o clipă nu-și schimbă expresia, iar în colțul ochilor i se citea o ironie ușoară, ca și cum amenințarea auzită ar fi fost copilărească.

Șoferul, prins în acel zâmbet ambiguu, începu să se îndoiască de propriile cuvinte; își strânse arma de la brâu, iar venele i se umflară până la gât.

În același timp, la spital, Luo Wenzhou reflecta cu atenție asupra vechii istorii povestite de directorul Lu.

Nu se putu abține să se întrebe: de ce din nou Binhai? Familia Su îngropase acolo trupurile fetelor răpite, iar Fan Siyuan alesese tot Binhai pentru a-și sfârși viața; terenul aparținea misteriosului fond Guangyao. Investigaseră deja acest fond, discutaseră cu reprezentanții companiei, dar, așa cum spusese Fei Du, nu era decât o carcasă fragilă, o simplă tentaculă ce putea fi tăiată oricând.

Cei trei bărbați căzură fiecare în propriile gânduri, iar liniștea se așternu între ei. La capătul coridorului, sala de operații strălucea într-o lumină palidă, luminând drumul pe care se apropia nenorocirea.

Iritat, Luo Wenzhou scoase telefonul să verifice ora; abia atunci observă că indicatorul luminos clipea necontenit — semn că avea apeluri pierdute sau mesaje necitite. Răsfoi absent și, în acel moment, văzu mesajul lăsat de Fei Du.

Fei Du mergea uneori la companie, iar înainte de vacanța de iarnă aproape zilnic la universitate. Deși nu mai ieșea să hoinărească alături de prietenii de pahar, tot avea obligații sociale inevitabile și nu stătea mereu acasă. Era însă un om extrem de atent: oriunde mergea, anunța dinainte, precizând ora plecării și a întoarcerii, iar odată ce spunea ceva, nu trata lucrurile cu superficialitate — dacă spunea o oră, aceea era, punctual, fără abatere.

A „merge acasă să ia ceva” nu intra la categoria „umblat aiurea”, iar Luo Wenzhou ar fi trebuit să arunce doar o privire și să treacă mai departe. Totuși, poate din cauza atmosferei apăsătoare din spital, în sufletul lui se strecură deodată un neliniștit fior; când își reveni, își dădu seama că deja reapelase numărul.

Își spuse că devine cam enervant, își apropie receptorul de ureche și, în același timp, încerca să găsească un pretext care să-i acopere această grijă stânjenitoare. Dar din telefon se auzi vocea mecanică a unui robot: abonatul apelat este ocupat…

Luo Wenzhou se opri, închise, apoi așteptă absent două minute și apelă din nou, linia era tot ocupată.

Fei Du nu era genul care să stea la telefon la nesfârșit; Luo Wenzhou îi cunoștea obiceiurile: de regulă, după câteva politețuri, trecea direct la subiect, iar dacă ceva nu putea fi clarificat într-un minut, stabilea o întâlnire față în față. Rareori era de negăsit.

Luo Wenzhou se ridică în picioare. În acel moment, o asistentă veni grăbită pe coridor.

— Cine este aparținătorul lui Fu Jiahui? Cine poate semna? Starea pacientei nu este bună.

Chipul lui Tao Ran se schimbă la culoare, Lu Youliang sări în picioare, iar telefonul lui Luo Wenzhou începu brusc să sune. Crezând că este Fei Du, răspunse fără să se uite, dar de partea cealaltă se auzi vocea unui coleg:

— Căpitane Luo, am găsit mașina, dar cei dinăuntru au abandonat-o și au fugit!

Luo Wenzhou trase adânc aer în piept, în timp ce în fundal asistenta îi spunea lui Lu:

— Nu se poate, trebuie să semneze o rudă…

Din telefon, colegul întrebă:

— Căpitane Luo, ce facem acum?

Privirea lui Luo Wenzhou căzu asupra lui Lu, care discuta cu disperare cu asistenta, apoi trecu dincolo de ei, spre sala de operații, imposibil de pătruns cu ochii, nu știa dacă bătrânul Yang, dacă ar fi putut vedea de dincolo, ar fi privit și ce ar fi simțit.

— Cheamă întăriri, verificați toate camerele din zonă, luați legătura cu radioul de trafic, cu centrele comerciale din apropiere și cu metroul, difuzați un anunț de căutare pentru Yang Xin, spuse el cu glas apăsat, apoi adăugă:

-… spuneți-i că…

— Ce să-i spunem?

— Spuneți-i că maică-sa e pe moarte și să vină imediat la spital să semneze!

După ce închise, Luo Wenzhou întinse mâna și îl bătu ușor pe umărul lui Tao Ran, pe partea încă nevătămată.

— Dacă ai treabă, du-te, murmură Tao Ran încet.

-Degeaba stăm aici. Dacă i se întâmplă ceva… probabil că nici n-ar vrea să ne vadă la final… du-te.

Luo Wenzhou nu spuse nimic și plecă.

—…

În cască, Fei Du auzi pentru a treia oară semnalul unei încercări de apel în așteptare. Nu-i dădu atenție și, cu un ton blând, aproape ca și cum ar liniști un copil, îi spuse șoferului:

— Bine, amenințarea dumneavoastră e foarte convingătoare, e suficient așa? Acum îmi spuneți și de ce ați venit?

Șoferul răspunse încordat:

— Cineva m-a trimis să transmit un mesaj domnului Fei. A spus că l-ați mai întâlnit și că, din păcate, de data aceasta nu poate veni personal…

Fei Du ridică ușor o sprânceană.

— L-am întâlnit?

Șoferul nu răspunse direct, ci continuă, ca un simplu purtător de cuvânt:

— Unele lucruri par învăluite în mister pentru că acel om este prea viclean, dar plasa cerului este largă și nu scapă nimic, în lume nu există zid fără fisură, iar mâinile pătate de sânge nu pot fi spălate niciodată. „El” ar trebui să fi ajuns deja la capătul puterilor — există un indiciu important pe care dumneavoastră ar trebui să-l cunoașteți.

Fei Du încruntă ușor sprâncenele.

— Ce anume ar trebui să știu?

— Nu știu, răspunse șoferul.

A mai spus doar că speră ca acest caz să fie tratat public, transparent și strict conform regulilor, fără să mai rămână nicio îndoială, iar la final să existe o concluzie fără cusur. Domnule Fei… pot să plec?

Privirea lui Fei Du alunecă peste umerii încordați ai șoferului.

— Cuțit? Anestezic? Baston electric? Sau… pistol? spuse el calm.

-E prima dată când văd pe cineva cu o armă cerându-mi voie să plece.

Fără să mai aștepte răspunsul, râse scurt, scoase o bancnotă de o sută și o aruncă pe scaun, apoi deschise portiera și coborî.

— Nu vreau chitanță, păstrați restul.

Cu mâinile în buzunare, fără să se uite înapoi, traversă strada spre zona de vile.

Șoferul era leoarcă de sudoare; când întoarse capul, văzu că din SUV-ul oprit mai devreme coborâse o tânără furioasă, care lovi oglinda cu geanta și începu să țipe, în timp ce un bărbat coborî în grabă după ea, fără să încuie mașina, încercând s-o liniștească.

Șoferul expiră adânc, realizând că mașina de care se temuse nu era decât a unor oameni obișnuiți, un cuplu certat oprit pe marginea drumului. Fusese dus de nas de Fei Du.

Se uită din nou, silueta lui Fei Du dispăruse deja.

Înțelegând că fusese păcălit, lovi volanul, băgă în viteză și plecă furios… fără să observe că, din zona vilelor, o mașină luxoasă și discretă ieșea lin și pornea pe urmele lui, păstrând o distanță calculată.

 

 

 

Care este reacția ta?
+1
1
+1
1
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Abis- Romanul

Abis- Romanul

Silent reading sau 默读
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: , Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Romanul Abis ( 默读)   scris de Priest este povestea lui Luo Wen Zhou, căpitan al unității de investigare a criminalității din orașul Yan, care rezolvă cazurile ce vin unul după altul cu ajutorul lui Fei Du, un CEO excentric care reușește cumva să se implice în fiecare dintre ele.

Romanul vorbește despre natura umană , despre viață și traumă și cum uneori, dacă strigi după ajutor, cineva ar trece prin foc pentru a te scoate din abis.

Abis este un roman absolut captivant și intrigant, plin de acțiune și de introspecție profundă. Veți fi atrași în rețeaua complicată interconectată a dosarelor penale care se întind pe trei generații.

Acest roman vorbește despre obținerea dreptății și a unui proces echitabil și acea disperare poate scoate fie ce este mai bun, fie ce este mai rău din oameni. Scriitura uimitoare și densă al lui Priest te va captiva de la început.

 Romanul acesta nu este ușor. El este filozofic și profund psihologic, o capodoperă Bl polițăstă. Modul în care este țesută  intriga și modul în care totul este dezvăluit în cele din urmă poate părea complicat și vă poate prăji creierul. Deci atenție mare la toate personajele. Acțiunile și suspansul te vor ține treaz și dornic să citești următorul capitol.

Relația dintre Luo Wen Zhou și Fei Du este plină de flirturi, râsete, evitări și cuvinte nespuse. Descoperirea secretelor și depășirea traumei lui Fei Du se va face prin  rezolvarea de cazuri. Vom asista la iubirea între doi bărbați inteligenți care își cunosc limitele și știu ce vor.

180 Capitole + 6 extra Gen: Mister, Acțiune, Bl Traducere:  AnaLuBlou Corector: Silvia❤️     Personaje   Luo Wen Zhou - Căpitanul   Unității de Investigații Criminale din orașul Yancheng. Foarte profesionist și foarte implicat în prinderea criminalilor.  El are mereu grijă de  membrii echipei sale suprasolicitate. Este într-adevăr cel mai bun șef. Este  mândru că este gay și are o pisică.   Fei Du -  Playboy foarte bogat și moștenitor al familiei Fei, un CEO cu o copilărie traumatizantă și minte strălucitoare. Este foarte carismatic, suav și plin de resurse, are talent pentru a rezolva crimele.  El este practic un orfan pentru că mama  lui a murit și tatăl este în prezent în stare de comă. A moștenit averea tatălui său și, deși arată și se comportă ca un  băiat bogat, chiar îi pasă de oamenii lui, doar că o face cu discreție.   Tao Ran - Cel mai bun prieten a lui Luo Wen Zhou (dureros de heterosexual) care face obiectul rivalității amoroase dintre Luo Wen Zhou și Fei Du la începutul poveștii. El este căpitanul adjunct al Unității de Investigații Criminale sub Luo Wen Zhou, un adult obosit care vrea doar să se stabilească și să întemeieze o familie. O persoană foarte bună care este ca un frate mai mare pentru Fei Du. Lang Qiao - Una dintre vesele femei polițișt a Unității de Investigații Criminale. Îi plac mult pisicile și speră mereu să aibă mai mult timp liber. Xiao Hai Yang- Noul novice de la secție, are memorie fotografică și nu se pricepe cu adevărat la situații sociale. Un băiat care se străduiește prea mult. Are nevoie de atenție. Teaser: https://www.facebook.com/share/v/17tYjMSrNJ/ Coloana sonoră a cărții audio originale https://www.facebook.com/100086691972934/videos/1251683692735755        

Împărtășește-ți părerea

  1. Florina says:

    waw! Fei Du este un maestru al manipularii ,iar conexiunea dintre el si Wen Zhou este dincolo de cea a altor cupluri.
    Mulțumesc!

  2. Carly Dee says:

    Mulțumesc!❤️

Leave a Reply to Florina Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset