Răzbunătorul și “Prințul” curios

RETURNED MASTER

RĂZBUNĂTORUL ȘI PRINȚUL CURIOS

Titlu: Returned Master
Țara: China
Episoade: 24
Difuzare: 16 iulie 2025 – 25 iulie 2025
Zile de difuzare: Luni, Marți, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbătă, Duminică
Rețea originală: Tencent Video
Durată: 18 min.

SERIAL COMPLET

Gen: Wuxia, Bromance, Martial Arts, Historical

Traducere și adaptare: Magic Team❤️ (Ana și Silvia)

În Ajunul Anului Nou Chinezesc, întreaga familie a generalului în retragere Li este măcelărită cu brutalitate de un agresor misterios. Doar fiul cel mic, Li Jian Wei, supraviețuiește printr-un noroc chior. Sub o nouă identitate, el se infiltrează în Valea Fantomelor, hotărât să-și ducă la îndeplinire răzbunarea împotriva celor care i-au nimicit familia. Tânărul moștenitor al văii, Chen Xiao Xi, este pus pe șotii și imprevizibil, însă, treptat, se apropie de Li Jian Wei, care încearcă marea cu degetul pentru a-i câștiga încrederea.

Tocmai când totul părea să meargă conform planului, Li Jian Wei începe să descopere secrete tulburătoare ce se ascund în spatele masacrului. Falșii dușmani se dovedesc a fi, de fapt, Armata Zhongyong, soldați loiali odinioară, considerați proscriși în urmă cu douăzeci de ani. Onoarea și reputația familiei Li s-ar putea să nu fie atât de nepătate precum se credea.

Pe măsură ce loialitatea și trădarea, binele și răul sunt date peste cap în mod repetat, iar adevărul de acum două decenii iese la iveală, Li Jian Wei și Chen Xiao Xi trebuie să înfrunte nu doar trecuturile lor ascunse, ci și povara propriilor destine.

 Ce alegeri vor face acești doi tineri atunci când răzbunarea și identitatea intră în coliziune?

LISTĂ EPISOADE

Episodul 1   ⇔   Sursa 1         Sursa 2   

Episodul 2  ⇔   Sursa 1               Sursa 2            

Episodul 3   ⇔   Sursa 1               Sursa 2            

Episodul 4    ⇔   Sursa 1               Sursa 2            

Episodul 5   ⇔   Sursa 1               Sursa 2             

Episodul 6    ⇔   Sursa 1               Sursa 2            

Episodul 7    ⇔   Sursa 1               Sursa 2            

Episodul 8    ⇔   Sursa 1               Sursa 2            

Episodul 9   ⇔   Sursa 1               Sursa 2           

Episodul 10    ⇔   Sursa 1               Sursa 2            

Episodul 11  ⇔   Sursa 1               Sursa 2              

Episodul 12 ⇔   Sursa 1               Sursa 2           

Episodul 13  ⇔   Sursa 1               Sursa 2            

Episodul 15  ⇔                 Sursa 1           Sursa 2   

Episodul 16 ⇔   Sursa 1               Sursa 2            Sursa 3 

Episodul 17    ⇔   Sursa 1               Sursa 2          Sursa 3   

Episodul 18 ⇔   Sursa 1               Sursa 2            Sursa 3  

Episodul 19 ⇔   Sursa 1               Sursa 2            Sursa 3   

Episodul 20    ⇔   Sursa 1               Sursa 2            Sursa 3  

Episodul 21   ⇔   Sursa 1               Sursa 2            Sursa 3    

Episodul 22 NOU   ⇔   Sursa 1               Sursa 2            Sursa 3  

Episodul 23NOU    ⇔   Sursa 1               Sursa 2            Sursa 3   

Episodul 24NOU    ⇔   Sursa 1               Sursa 2            Sursa 3