Când inima vede -Capitolul 11

Filosofia iubirii 2

Totuși, furia este întotdeauna mai interesantă decât lipsa de reacție. Sang Wuyan a obținut rezultatele așteptate și a continuat subiectul, mulțumită.

— Atunci, data viitoare te invit eu să vezi unul.

— Nu. Mulțumesc. bărbatul a scos printre dinți aceste cuvinte.

— Ai putea să încerci. Există stiluri de viață și trăiri bogate și variate în lumea asta. Noi putem experimenta doar una singură, iar filmul este ca un program care îți permite să guști diferite arome într-un timp scurt. E ca și cum ai devia o dată de la drum. O aventură la fel de intensă.

— E la fel ca cititul.

— Filmul e mai direct.

— Pentru mine nu e nicio diferență.

— Plângi când citești un roman?

— …

— Eu plâng când mă uit la un film. Când personajele din film sunt triste, mă emoționez și eu.

— Asta pentru că structura emoțională a bărbaților și a femeilor este diferită. A făcut o pauză. Poate că ție îți place să plângi. Tonul era plin de ironie, complet diferit de prudența cu care o coborâse pe scări mai devreme.

Sang Wuyan s-a oprit când i-a auzit tonul neobișnuit de lipsit de ceremonie, apoi a spus:

— Da, de exemplu, acum îmi vine să plâng.

Su Nianqin a fost puțin surprins de această afirmație directă, apoi a auzit-o pe Sang Wuyan plângând în hohote.

Sang Wuyan voia să-l intimideze, pentru că acest bărbat era cu adevărat neobișnuit de încăpățânat. Când i-a auzit cinismul indiferent, s-a întristat cu adevărat. Voia doar să-i mai spună câteva cuvinte și să-i spargă carapacea rece. Dar, prefăcându-se astfel, nu se așteptase nici măcar ea că nu se va putea abține să nu plângă cu adevărat.

După ce lacrimile au rupt digul, au început să curgă necontrolat.

— Ce am făcut greșit? De ce mă tratezi mereu atât de aspru? Când ne-am întâlnit în lift, a fost greșit că te-am ajutat; a fost greșit că te-am condus acasă de Ziua Îndrăgostiților; că te-am rugat să te prefaci că suntem un cuplu a fost, de asemenea, greșit; că am ajutat-o pe Xiaowei să cumpere lucruri, iar a fost greșit. Eram atât de bolnavă, încât nu puteam dormi și am vorbit cu tine. Și asta a fost o greșeală. Deci mă urăști și vrei să mă ironizezi, nu-i așa?

A tras o bucată de șervețel, și-a șters nasul și a continuat să se plângă:

— Mă simt amețită acum, ca și cum aș avea un ciocan în cap, e teribil de inconfortabil. Nu numai că nu ai nicio compasiune pentru mine, dar ești și aspru.

Livingul, odată liniștit, era acum plin de plânsetele lui Sang Wuyan. Su Nianqin stătea lângă ea, simțind o frustrare neputincioasă.

Auzind-o plângând până la epuizare, a spus:

— Apa e rece.

Apoi i-a întins paharul, încercând să-i distragă atenția.

Tonul era, într-adevăr, mult mai blând decât înainte.

Sang Wuyan a luat câteva înghițituri, și-a umezit gâtul și a continuat să-și șteargă lacrimile, sufocându-se:

— Sunt o pacientă, de ce ești atât de crud să mă chinuiești așa?

Su Nianqin nu a mai îndrăznit să-i vorbească, temându-se că s-ar putea întâmpla din nou ceva, așa că a deschis cartea de mai devreme și a continuat să citească. Cu toate acestea, viteza era mult mai lentă decât înainte.

Sang Wuyan s-a ghemuit pe canapea, cu picioarele învelite într-o pătură. A obosit plângând. În plus, Su Nianqin era aproape ca un om de lemn, nu a răspuns niciun cuvânt, așa că s-a plictisit treptat. După aceea, starea de tristețe a dispărut și aproape că uitase de ce plângea.

După un timp, Su Nianqin a auzit-o calmându-se treptat, unele cuvinte transformându-se în murmure intermitente, apoi abia se mai auzeau. În cele din urmă, respirația ei a devenit lungă.

Probabil a adormit?

Degetele i s-au oprit, și a așteptat în tăcere câteva secunde pentru a se asigura că doarme.

După ce a tras această concluzie, Su Nianqin a îndrăznit să răsufle ușurat. Ea plânsese în fața lui de două ori până acum, și de fiecare dată se putea numi un plâns sfâșietor.

A așezat paharul și cartea și a plecat încet, ca să n-o trezească. A făcut câțiva pași, dar s-a întors din nou, puțin ezitant.

Din cauza covorului gros de pe podea, lângă canapea, ea doar se așezase lejer și vorbise cu el. Dar dacă o lăsa să doarmă pe jos până dimineața, se temea că se va îmbolnăvi și mai tare.

Gândindu-se la asta, Su Nianqin a oftat ușor și s-a întors.

— Sang Wuyan, a chemat-o el. Trebuie să dormi în pat.

Ea a răspuns ceva, apoi s-a întors la somn, amețită. Su Nianqin nu avea ce face și îi era greu să o ridice din nou în brațe. O ținea pe Sang Wuyan mai devreme, când ea era trează și de acord. Acum că adormise profund și era inconștientă, gândindu-se la jena de a o coborî pe scări mai devreme, pur și simplu nu a mai ridicat-o.

Cu toate acestea, știa că în cele din urmă adormise și că ar fi fost și mai inconfortabil dacă ar fi trezit-o direct. A stat în mijlocul camerei, după un moment de tăcere, a decis să pornească încălzirea, apoi s-a întors în cameră să doarmă.

Stătea singur pe patul pe care tocmai se culcase Sang Wuyan. Mereu se simțea nesigur când adormea. Cu ochii închiși, își amintea de contractul semnat ieri, de versuri, de dezordinea partiturilor muzicale și de oamenii care mergeau sâmbăta la casa de copii. Acel spectacol l-a făcut să se gândească la Sang Wuyan.

Su Nianqin nu s-a putut abține să nu atingă cicatricea de pe mână, care nu dispăruse după ce fusese ars de ea, și apoi a atins ceasul pentru nevăzători de la încheietura mâinii, pe care nu-l dăduse jos. Era un ceas cu marcaje în relief și indicatoare speciale, iar ora putea fi citită prin atingerea degetelor. A deschis capacul și l-a atins din nou: era ora unu dimineața.

S-a ridicat și a intrat în living pe întuneric. Temperatura era la cel mai scăzut nivel înainte de zori, așa că a pornit deliberat încălzirea puțin mai tare. Acum era puțin prea cald pentru o noapte de la începutul primăverii, în martie.

S-a aplecat și a simțit că cea mai mare parte a pilotei lui Sang Wuyan fusese aruncată deoparte de ea din cauza căldurii. A găsit pilota bâjbâind și i-a acoperit spatele. De îndată ce i-a dat drumul, Sang Wuyan a dat-o din nou la o parte. A acoperit-o din nou, iar ea a dat-o din nou la o parte.

În acel moment, Su Nianqin s-a enervat puțin. Nu avusese niciodată grijă de nimeni în viața lui, mai ales în această situație.

A pus pilota la loc, ușor contrariat, apoi a fixat-o fără să-i dea drumul. A ținut-o așa un minut sau două, timp în care Sang Wuyan a încercat să se opună, dar după ce s-a mișcat, și-a schimbat poziția fără să obțină niciun rezultat și a continuat să doarmă.

Când i-a dat drumul, s-a gândit că, dacă Sang Wuyan ar îndrăzni să o dea din nou la o parte, o va lega în pilotă cu o sfoară.

Rezultatul l-a mulțumit foarte mult; ea a cedat ascultătoare.

După ce Su Nianqin și-a verificat roadele victoriei, s-a întors în dormitor și a continuat să doarmă. După ce s-a întins, a început să se gândească la alte lucruri. De exemplu, durează 17 pași să ajungi la canapea de aici; să cobori trei trepte, să te întorci la dreapta și să mai faci 22 de pași pentru a deschide gardul este drumul principal; de la biroul profesorului la sala de clasă opusă să faci 19 pași? Sau mai mulți? Nu era atât de sigur. Nu mai fusese la cursuri de o jumătate de lună. În plus, de fiecare dată când își măsura pașii în trecut, erau mereu copii care alergau în jur și îl întrerupeau, nu numai copiii, ci și Sang Wuyan adora să-l întrerupă.

Gândindu-se la cele trei cuvinte „Sang Wuyan”, Su Nianqin s-a ridicat din nou și a mers în living. S-a aplecat și i-a atins fruntea, care părea să fie mai fierbinte decât seara.

Nu știa prea multe despre medicină și îngrijire și nu știa ce să facă, așa că a trebuit să găsească un plasture de răcire în cutia cu medicamente și i l-a pus pe frunte.

Sang Wuyan s-a mișcat, părea că nu dormea foarte liniștit și ocazional scotea câteva cuvinte confuze în vis. S-a încruntat și a reflectat, apoi a dus-o înapoi în dormitor cu tot cu pilotă.

A doua zi, Sang Wuyan l-a văzut pe Su Nianqin și l-a întrebat:

— Parcă îmi amintesc că am dormit în living aseară. De ce am ajuns în dormitor?

— Da, a răspuns Su Nianqin lejer și a pus oul prăjit pe masă.

Văzând privirea obosită a lui Su Nianqin, Sang Wuyan a întrebat:

— Ce ai făcut aseară de n-ai dormit?

— Mai mănânci? a întrebat el nerăbdător, apoi i-a aruncat o pereche de bețișoare.

Sang Wuyan a coborât privirea spre omleta arsă de pe farfurie și a întrebat timid:

— Ești sigur că mâncarea asta nu o să te omoare?

— Sunt sigur! Su Nianqin a scos trei cuvinte printre dinți, plin de furie.

A treia zi, erupția cutanată era în toi. Petele îi acopereau dens tot corpul, iar doctorul spunea că se va recupera rapid dacă va supraviețui acestei faze.

Nu-i plăcea să stea singură în cameră, se simțea singură, așa că s-a mutat pe canapeaua din living.

Canapeaua din stofă alb-lăptoasă era suficient de mare pentru a o încăpea confortabil, inclusiv pernele și pilota, desigur.

Su Nianqin nu vorbea prea mult cu ea, așa că Sang Wuyan vorbea singură, fără interes, iar din cauza medicamentelor, adormea după ce vorbea.

După un timp, Su Nianqin a venit să răcească un pahar de apă fierbinte pe măsuța de cafea, apoi a stat în tăcere lângă canapea pentru o vreme. După ce s-a asigurat că dormea bine, a luat cheia și a ieșit să cumpere mâncare.

În a patra noapte, s-a trezit în mijlocul nopții și s-a simțit brusc revigorată.

Într-adevăr, erupția dispăruse în mare parte după ce s-a uitat în oglindă.

A deschis ușa pe vârfuri și s-a dus la canapea, unde a descoperit că Su Nianqin dormea deja acolo. Dormea foarte bine și liniștit, cu pilota bine pusă.

Luminile erau stinse, dar livingul era încă foarte luminos.

În spatele canapelei se afla fereastra de cinci metri înălțime a livingului. Perdelele nu fuseseră trase, iar lumina lunii intra și cădea pe fața lui Su Nianqin, ștergând indiferența lui Su și făcându-l să pară deosebit de blând.

Sang Wuyan s-a gândit în sinea ei, data trecută am fost prinsă în flagrant, acum nu poți vedea cu ochii închiși.

Așa că s-a aplecat și a vrut să se uite la el puțin mai de aproape.

Ținându-și respirația, în jur se auzea doar sforăitul lui Su Nianqin. Nu s-a putut abține să nu râdă.

Se pare că genele acestui bărbat erau cu adevărat lungi, iar acum stăteau liniștite, lăsând două umbre curbate în lumina lunii.

Dintr-o dată, genele lui s-au mișcat.

Su Nianqin a vorbit brusc cu vocea sa joasă, unică:

— Nu voi rata două oportunități la rând.

Cuvintele pe care le-a rostit au speriat-o din nou pe Sang Wuyan. Expresia ei era uluită.

Mâna lui Su Nianqin ajunsese de ceva vreme la ceafa lui Sang Wuyan, și cu o ușoară presiune în jos, i-a apropiat fața de a sa.

La început, el voia doar să o tachineze, dar nu se așteptase ca Sang Wuyan să profite de situație și să-i dea un sărut pe buze.

Sang Wuyan l-a ciugulit ușor:

— Crezi că o să stau? După ce a făcut asta, a declarat cu mândrie: cine se teme de cine?

Su Nianqin a fost luat prin surprindere de inițiativa ei bruscă, iar căldura și moliciunea ei încă îi rămăseseră pe buze. Ea încă avea febră mică, așa că stătea pe el ca o minge fierbinte de foc.

S-a oprit pentru un moment și în acel moment a părut să simtă un miros de aloe vera și flori de ligustru împletite. A fost o atingere atât de simplă între buze, care a făcut ca sentimentele reprimate în inima lui să crească brusc, sălbatic, tulburându-i starea de spirit.

Se pare că nu o ura. Nu, nu, nu. Nu era că nu o ura, ci chiar îi plăcea. Da, îi plăcea. Dacă nu i-ar fi plăcut, de ce ar fi auzit apelul ei neajutorat în acea noapte și s-ar fi grăbit să vină; dacă nu i-ar fi plăcut, cum ar fi putut să aibă grijă de ea cu atâta răbdare și perseverență; dacă nu i-ar fi plăcut, de ce s-ar fi deranjat să o tachineze așa, iar și iar.

Văzând privirea gânditoare a lui Su Nianqin, Sang Wuyan a început să reflecteze dacă nu cumva mersese prea departe și, jenată, a vrut să se dea jos de pe el. Dar, fără să vrea, Su Nianqin a oprit-o.

— Câți ani ai? a întrebat el o întrebare distantă.

— Douăzeci și trei, de ce?

— Poți fi responsabilă pentru consecințele acțiunilor tale, a spus Su Nianqin cu o voce răgușită, apoi a îmbrățișat-o pe Sang Wuyan și a mers spre dormitor.

Sang Wuyan era extrem de furioasă, este el cu adevărat un nevăzător? Cum putea să deschidă ușa atât de abil, să închidă ușa și să o pună pe pat?!

I-a tăiat respirația.

— Su… A reușit să se elibereze pentru o mică pauză și să respire. De îndată ce a rostit un cuvânt, a fost deschisă între dinți de vârful limbii lui Su Nianqin și jefuită înăuntru fără scrupule.

S-a eliberat din nou din sărutul lui și și-a înclinat capul într-o parte, așa că Su Nianqin i-a sărutat profilul feței.

A rămas uimit o secundă și apoi a alunecat spre lobul urechii, apoi a coborât, gâtul urmat de claviculă… A descheiat pijamalele bărbătești ale lui Sang Wuyan unul câte unul, sugând pielea albă de pe pieptul ei.

Mișcările sunt mult mai blânde decât înainte.

— Su Nianqin. A reușit în cele din urmă să-i rostească numele complet dintr-o halucinație de neconceput.

— Huh? a răspuns el fără să uite să continue.

— Îmi placi, de la prima dată când te-am văzut.

Sang Wuyan a spus aceste cuvinte cu fața roșie.

Aceste cuvinte au părut să fie o vrajă, făcându-l pe Su Nianqin să se oprească.

A rămas uimit o vreme, apoi i-a aranjat din nou pijamalele, până când respirația sa joasă s-a calmat ușor, în timp ce o privea de sus așa, de parcă ochii lui ar fi putut vedea cu adevărat.

A întrebat:

— De ce?

— Dragoste la prima vedere!

Su Nianqin a zâmbit auzind asta.

A fost prima dată când Sang Wuyan l-a văzut zâmbind. Sprâncenele erau ridicate, ochii străluceau ca stelele, iar apoi genele au tremurat ușor.

— Nevăzătorul nu înțelege engleza. a spus Su Nianqin.

Sang Wuyan a bosumflat:

— Atunci nu înțeleg ce îți place.

Su Nianqin a continuat să râdă, dar nu a răspuns.

— Spune, de ce râzi? Sang Wuyan nu era convinsă, și-a întins mâna să-l gâdile la subraț. Su Nianqin părea să fie cu adevărat gâdilicios, și imediat a evitat și a râs în hohote.

Sang Wuyan a spus fără tragere de inimă:

— Știi că mă tachinezi. Dar tu, Nianqin? Când ai descoperit că te-ai îndrăgostit de mine fără speranță? a întrebat ea obraznic, în timp ce apăsa tare pe pat.

Su Nianqin nu a putut scăpa, așa că a trebuit să o ia pe Sang Wuyan în brațe pentru a o împiedica să se mai miște și a îmbrățișat-o cu putere.

Bărbia lui se sprijinea ușor pe creștetul capului lui Sang Wuyan, iar ochii îi erau pătați de un zâmbet superficial.

După mult timp, a șoptit:

— Poate că a fost în roata mare.

— Ce? Sang Wuyan nu i-a auzit clar șoapta.

Su Nianqin a refuzat să repete.