Când inima vede -Capitolul 10

Capitolul 10: Filozofia dragostei, partea 1

— Există mai multe tipuri de deficiențe de vedere. L-ai văzut de atâtea ori și nu ți-ai dat seama că nu e complet orb? a spus Cheng Yin.
— De unde să știu? Doar că e extrem de capabil și în multe locuri se poate mișca liber fără ajutorul bastonului.
— Nu sunt complet orb, pot distinge obiecte în mișcare pe o rază de un metru. În cabina roții mari, deși expresia lui Su Nianqin a rămas aceeași când a spus aceste cuvinte, Sang Wuyan ar fi pariat că ar fi vrut să râdă.

Desigur, Sang Wuyan făcea parte din categoria „obiectelor care se mișcă pe o rază de un metru”, așa că…

Nu-și dorea decât să sape o groapă în pământ și să se ascundă.

Atunci, probabil că el ar fi putut observa multe dintre micile ei gesturi făcute sub ochii lui.

Cheng Yin a continuat:
— Cu siguranță a făcut-o intenționat. Altfel, de ce nu te-a oprit dinainte, ci a vorbit abia după ce te-ai oprit și ai crezut că ți-ai atins scopul?
— Da, e un trădător! E un trădător! Un mare trădător! a strigat Sang Wuyan în cameră, apoi a lovit cu pumnul nasul pisicii uriașe de pluș.

— A vrut să mă vadă făcându-mă de râs.

Ce bărbat meschin, s-a gândit ea. Doar pentru că am spus că e tatăl copilului, a așteptat până la sfârșit și mi-a pregătit o astfel de capcană.

De cealaltă parte a orașului A, Su Nianqin cânta „Rapsodia Croată” la pian. Yu Xiaolu stătea pe canapea cu spatele la el, aplicându-și o mască și bătându-și ușor fața. Se pare că, după ieșirea lui, era într-o dispoziție bună. Ritmul „Rapsodiei Croate” era clar și plin de viață. Când ajungea la punctul culminant, degetele aproape că zburau pe clape, ceea ce te făcea să te simți revigorat.

Prin urmare, ori de câte ori Su Nianqin era într-o dispoziție bună, îi plăcea să cânte această melodie.
— Ce lucruri bune ți s-au întâmplat când ai ieșit? a întrebat Yu Xiaolu vag, cu fața acoperită și gura crispată.
— Nimic, a spus el, continuând să cânte la pian.
— Nu ai vrut să te duc și nici să te iau, a făcut Yu Xiaolu o pauză, apoi a întrebat, riscând: — Nu cumva ai fost la o întâlnire?

Su Nianqin nu s-a enervat auzind asta și a răspuns calm:
— Nu.

Această atitudine a făcut-o pe Yu Xiaolu și mai curioasă. Nu s-a putut abține să nu se uite înapoi la spatele lui Su Nianqin:
— Te-a deranjat în ultima vreme fetișcana aia de la tine de la birou?

De data aceasta nu i-a răspuns și a cântat melodia a doua oară.

Yu Xiaolu s-a plictisit și s-a dus la bucătărie să spele fructele. Pe la jumătatea spălatului, a auzit brusc că melodia a deviat de la traiectoria originală și a luat-o razna de două ori. A scos capul și a spus:
— Nu, Su Nianqin. La ce te gândești? Dacă o dai așa în bară, melodia e complet greșită.

Fața lui Su Nianqin s-a întunecat, degetele i s-au oprit, iar sunetul pianului a încetat brusc.

Yu Xiaolu a văzut că a greșit și a spus repede:
— N-am spus nimic. Continuă.

Luni dimineața devreme, Sang Wuyan a ieșit din cancelarie să ducă gunoiul și l-a întâlnit pe Su Nianqin față în față.

Nu s-a putut abține să nu-i alunece privirea spre buzele lui, apoi fața i s-a înroșit brusc, l-a ocolit repede și a plecat în grabă. Strategia acestui bărbat a fost nemiloasă, s-a gândit Sang Wuyan. Nu voi mai îndrăzni niciodată să depășesc limita și să-l deranjez. Nu se teme că aș fi putut greși cu adevărat atunci și i-aș fi lăsat un semn?

Zilele următoare, chiar dacă Sang Wuyan mergea la școală, se întorcea mereu repede, pentru a nu se simți jenată să-l mai vadă. În mod neașteptat, abia pe la mijlocul zilei, doamna profesoară Zheng, care preda Braille, s-a întors din concediul de maternitate. Nu a existat niciun semn prealabil; Sang Wuyan nici măcar nu l-a văzut pe Su Nianqin strângându-și lucrurile, iar biroul de vizavi avea deja un nou proprietar.

Doamna profesoară Zheng i-a zâmbit și i-a salutat pe Sang Wuyan:
— Tu ești Xiao Sang, care a făcut practică cu domnul profesor Li. Am auzit că copiilor le placi foarte mult.
Profesorul Xiao Wang a intervenit:
— Doamnă profesoară Zheng, toată lumea aștepta cu nerăbdare să vă întoarceți.
— L-am văzut pe băiețelul tău dolofan când a împlinit o lună. Când îl aduci la școală să ne amuzăm și noi? a spus un alt profesor.
— Eh, nu mai spuneți, plânge toată ziua. Are o voce la fel de puternică ca un cântăreț, a râs doamna profesoară Zheng.

Dintr-o dată, atmosfera din cancelarie a devenit plină de viață, complet diferită de cea de când era Su Nianqin aici. Nimeni nu a menționat plecarea lui, și se vedea că toți, cu excepția ei, știau despre asta.

Sang Wuyan a zâmbit și ea și a schimbat câteva cuvinte înainte de a pleca. Când a ieșit, nu s-a putut abține să nu se uite din nou la biroul acela, simțind un gol în suflet.

A plecat fără să-și ia rămas bun.

Într-o zi, la sfârșitul lunii martie, Sang Wuyan a făcut febră mare. La început, a crezut că e doar o răceală ușoară și nu i-a dat importanță.

Dimineața, când s-a trezit, a observat niște erupții roșii pe brațe.

Când a ajuns la spital, avea pete pe față, gât și membre. Doctorul a spus că era pojar.

Fusese sănătoasă de mică și nu avusese niciodată o boală gravă. Doctorul a spus că boala era foarte contagioasă, dar, din fericire, Cheng Yin nu era acolo. După ce a luat medicamentele, a căzut într-un somn adânc.

Perdelele erau trase și, nu se știe când, telefonul a sunat. Și-a șters nasul și a răspuns; era un apel de la distanță, de acasă.

Mama ei părea să fi presimțit ceva și a spus că se simțea neliniștită. Sang Wuyan nu voia să o îngrijoreze, așa că, după ce a schimbat câteva cuvinte la întâmplare, nu a mai putut rezista și a închis telefonul, spunând că are o problemă.

De îndată ce a pus telefonul jos, a simțit că i se face dor de casă. Era cu adevărat neplăcut.

Când s-a trezit, era deja noapte târziu, dar se simțea și mai rău. A format numărul lui Su Nianqin.

Voia să închidă după ce auzea câteva tonuri, dar a răspuns imediat.
— Alo… Vocea lui joasă și constantă a venit prin unde radio de la celălalt capăt.

Pentru o clipă, nu a știut ce să spună.
— Vorbește, a spus bărbatul, încă sever și nerăbdător.
— Sang Wuyan, vorbește, a spus Su Nianqin brusc.

Uimirea i-a oprit lacrimile:
— De unde știi? a întrebat ea. Chiar dacă îl sunase de pe mobil, chiar dacă nu era complet orb, nu putea vedea cine sună pe ecran.

Omul ăsta e mereu atât de magic.
— Ce ai pățit? O întrebare cu trei cuvinte, cu tonul ușor ridicat la final.

Auzindu-i tonul condensat, dacă Sang Wuyan ar fi încercat să se eschiveze, spunând că a greșit numărul, cu siguranță ar fi stârnit furia lui.
— Am pojar, mă simt atât de rău, a spus Sang Wuyan timid. De îndată ce a rostit aceste cuvinte, ultima linie de apărare din inima ei s-a prăbușit, și lacrimile au început să-i curgă.

Su Nianqin a tăcut o vreme, apoi a întrebat încet:
— Unde locuiești?
— Nu e nevoie, doar că nu am pe nimeni cunoscut aici și am vrut să vorbesc cu cineva. Te voi infecta.
— Am avut pojar, nu mă voi infecta, a spus el, cu un ton puțin mai blând decât înainte.

Su Nianqin a apărut la ușa lui Sang Wuyan o jumătate de oră mai târziu, iar lângă el era frumoasa fată care îl ghida cu mașina.

Ea i-a zâmbit lui Sang Wuyan:
— Mă numesc Yu Xiaolu. Acesta a fost atât un salut, cât și un rămas bun. Era evident că urma să-l lase pe Su Nianqin acolo și să plece. Nu l-a întrebat: „Nu ai nevoie să rămân să te ajut?”

Probabil că înțelesese de mult timp că nu ar fi primit decât un refuz rece din partea lui.

Închizând ușa, Sang Wuyan a întrebat:
— E șoferița ta? Nu e o soră de cruce.

Su Nianqin tot nu a răspuns.

Nu este deloc ușor pentru un nevăzător să aibă grijă de un bolnav de pojar, mai ales într-un mediu necunoscut. La doar câteva minute după ce a intrat în casă, a spart din greșeală vaza lui Cheng Yin.

A întins mâna și i-a atins fruntea fierbinte:
— Mergem la mine acasă. Apoi a sunat-o pe Yu Xiaolu.
— O duc eu înapoi.
— Nu e nevoie să ne iei.
— Du-te la supermarket și cumpără ceva de mâncare pentru acasă.
— Să nu vii acasă în zilele astea.

Sang Wuyan a auzit veștile bune. Fie că acea Yu Xiaolu era iubită, soră mai mică sau șoferiță, el nu voia ca ea să vină acasă pentru a avea grijă de el.

Dar Sang Wuyan și-a stăpânit bucuria și a întrebat intenționat:
— Nu e bine, ce se va întâmpla cu domnișoara Yu?
— Ea nu a avut pojar, se poate infecta ușor de la tine.

Cuvintele nonșalante ale lui Su Nianqin i-au răcit bucuria de adineauri.

După o vreme, capul amețit al lui Sang Wuyan a făcut o descoperire majoră:
— Stai puțin! Și-a lovit fruntea și a încercat să-și reorganizeze logica.

— De ce ar locui ea în casa ta?!

Su Nianqin a bâjbâit, a luat o pătură din dormitor și a înfășurat-o strâns pe Sang Wuyan.
— Deja îmi e foarte cald.
— Aia nu e căldură, e febră, a corectat-o el, apoi a luat-o în brațe.

Ea a fost surprinsă:
— De ce mă iei în brațe?
— Crezi că poți coborî singură? a întrebat el retoric.
— Dar tu ești… eu… noi… Sang Wuyan nu a mai spus nimic.
— Doar spune-mi să cobor, a spus Su Nianqin, înțelegând vag ce voia să spună.

Era o privire foarte fermă. Sang Wuyan a simțit brusc o ușurare și o stabilitate în brațele slabe ale bărbatului și a zâmbit ușor:
— Bine. Ambele brațe i s-au agățat firesc de gâtul lui Su Nianqin.

În acel moment, fața mereu indiferentă a lui Su Nianqin s-a înroșit puțin.

Mișcările lui Su Nianqin au fost ușor precaute la coborârea primului rând de scări. Evident, nu era obișnuit cu înălțimea acestor trepte, așa că a privit mai atent înainte de a coborî încet.
— Sunt nouă scări, apoi la dreapta.

Su Nianqin a mers cu grijă, sub îndrumarea persoanei din brațele sale, și brusc Sang Wuyan a scos un sunet.

Știa că luminile s-au stins.
— Lampa s-a stins, a pocnit Sang Wuyan din degete spre lampa cu senzor de voce, dar nu a fost niciun răspuns.
— E lumină? Nu mă deranjează, a spus el, apoi a continuat să numere scările în minte: șapte, șase, cinci…
— Dar mi-e frică. Dacă nu îndrăznesc să urc noaptea, trebuie să o sun pe Cheng Yin să mă ia. Apoi și-a strâns brațele în jurul gâtului lui Su Nianqin și s-a ghemuit în brațele lui.

Obrajii ei fierbinți de la erupție s-au lipit de clavicula lui Su Nianqin, printr-o cămașă subțire, și Su Nianqin a rămas nemișcat o vreme. După ce și-a revenit, și-a dat seama că uitase numărătoarea, așa că, la următorul pas, a atins brusc podeaua și s-a clătinat spre peretele din dreapta.

Sang Wuyan s-a speriat, dar a văzut cum corpul lui Su Nianqin, care o ținea în brațe, a lăsat brațul ei să se frece violent de perete.
— Ești bine?
— Ești bine?

După ce s-au liniștit, amândoi au întrebat în același timp.

Taxiul a intrat în complexul de lângă lacul de vest al orașului și s-a oprit în fața unei vile cu două etaje.
— Casa ta? Ochii lui Sang Wuyan s-au mărit. O astfel de casă, în această zonă, era un pic prea luxoasă.
— Nu chiar.

După ce a luat medicamente, Sang Wuyan s-a întins în patul lui Su Nianqin, sprijinindu-se pe perna lui, sub o plapumă moale.

Nu e rău să fii bolnav, s-a gândit ea.

Doar că acest gând a durat doar o jumătate de oră. Pentru că acum era amețită de moarte și avea febră mare și tuse.

Stătea în întuneric și a început să gândească la tot felul de lucruri. Ultima oară când a văzut un film thailandez cu Cheng Yin, s-a speriat, iar când a deschis ochii, a început treptat să-i fie frică. În ultimii ani, începuse să se teamă de întuneric, mai ales într-un mediu atât de necunoscut.

A aprins lumina, s-a dus în sufragerie să bea apă și l-a văzut pe Su Nianqin, îmbrăcat într-o pijama albastră în carouri, stând pe canapea și citind.

Purta papuci, cu picioarele goale, și stătea drept. Probabil că tocmai își uscase părul după baie, pentru că era puțin zburlit și părea mai copilăros decât de obicei.

Pe genunchi avea o carte nu prea groasă, plină de semne Braille, ca o carte venită din ceruri. Avea ochii închiși, iar degetele i se mișcau rapid și ritmic printre rânduri.

Sang Wuyan a ieșit din cameră tiptil, convinsă că nu a făcut niciun zgomot, dar el a simțit-o imediat. Su Nianqin a deschis ochii, și-a oprit degetele și a înclinat capul:
— Încă nu dormi?
— Dormi pe canapea? a întrebat Sang Wuyan, văzând plapuma și pernele pe cealaltă parte a canapelei.

Casa e foarte mare. Deși la parter e un singur dormitor, dar…
— Nu se poate la etaj? a întrebat ea.
— Etajul este spațiul lui Xiao Lu.
— Locuiți amândoi într-o casă atât de mare? Și dacă domnișoara Yu nu e aici? a spus Sang Wuyan, cine va avea grijă de tine?
— Dacă ea nu e aici, locuiesc singur.
— Tu… Sang Wuyan a vrut să-i spună că vorbește prostii.
— Ce?
— Vreau să beau apă.

S-a oprit o clipă, a scos un semn de carte și l-a pus la pagina citită, a închis cartea, s-a ridicat, a făcut șapte pași și jumătate spre dreapta și s-a oprit exact în fața frigiderului. Mâna lui era gata să tragă de ușa frigiderului, dar s-a răzgândit. S-a întors din nou spre dreapta și a intrat în bucătărie.

Sang Wuyan a auzit zgomotul aprinzătorului. I-a fost teamă că va face vreo prostie, așa că s-a împiedicat în pătură și a alergat să vadă. Ibricul de inox stătea liniștit pe aragaz, iar el privea flacăra cu brațele încrucișate, cu ochii strălucitori. Flăcările se reflectau pe chipul său frumos, conturându-i trăsăturile.
— Apa proaspăt încălzită este mai bună pentru corp, a spus el.

Abia atunci Sang Wuyan a înțeles adevăratul sens al cuvintelor: „Dacă ea nu e aici, locuiesc singur.” S-a așezat pe covor, strângând pătura cu mâinile moi, privind cu milă cana cu apă aburindă; gâtul îi ardea și era prea însetată. Oare omul ăsta nu știe să folosească mâinile pentru a răci apa mai repede?

S-a uitat din nou la Su Nianqin, iar el continua să „atingă cartea” cu indiferență.
— Ce carte citești?
— Biografii ale unor celebrități.
— Cine?
— O celebritate.
— …

Sang Wuyan suspecta serios că avea o formă ușoară de afazie.

După o lungă tăcere, Sang Wuyan nu s-a putut abține să nu-i vorbească.
— Te uiți la filme? Acesta era hobby-ul ei și era sigură că putea găsi cuvinte de spus chiar și într-o situație rece. După ce a pus întrebarea, Sang Wuyan a simțit că era foarte greu să abordeze acest subiect.
— Nu mă uit niciodată la filme, a spus Su Nianqin, oprindu-și mișcările și rostind cuvintele lent, rigid.

Era puțin enervat.