Când inima vede – Capitolul 13

Specimen model 2

Sang Wuyan s-a culcat și i-a spus mamei sale, care stătea cu spatele la ea:
— Mamă, când voi crește, pot să-mi găsesc singură fericirea? Dacă voi avea parte de eșecuri, voi fi puternică. Chiar dacă voi fi doborâtă, tot o iubesc foarte mult pe mama mea. În timp ce vorbea, a îmbrățișat-o ușor din spate.
Mama Sang a închis ochii și nu a spus nimic.

A doua zi, înainte de a pleca dis-de-dimineață, mama Sang i-a spus:
— Wuyan, mama nu se mai bagă, fă ce vrei. Oricum, indiferent ce aș spune, tu nu asculți. Dar trebuie să ții minte, drumul ți l-ai ales singură. În viața asta nu există leac pentru regret. Dacă vei avea ceva de reproșat în viitor, nu vei putea da vina pe alții.
Trebuie să-i fi rănit atât de tare inima mamei încât i-a lăsat un astfel de mesaj. Cuvintele și propozițiile mamei sale i-au răsunat în urechi și i-au tulburat starea de spirit mai mult decât cearta de ieri.
Dintr-o dată, i s-a făcut teamă.

— I-am rănit? a întrebat-o Sang Wuyan pe Cheng Yin.
— Dacă tu și Su Nianqin veți fi nefericiți din cauza asta, ei vor fi și mai triști, a răspuns Cheng Yin.

În acea zi, și-a luat pentru prima dată o zi liberă de la radio din motive personale și s-a grăbit să ia un taxi spre casa lui Su Nianqin.
Nici el, nici Yu Xiaolu nu erau acolo.
Sang Wuyan s-a descălțat și a umblat desculță pe podea.
Sub ferestrele înalte până în tavan, pianul cu coadă, folosit adesea de Su Nianqin, nu era acoperit. S-a dus și a apăsat câteva note plictisitoare cu degetele. Deoarece era doar o amatoare, i se spunea că nu are ureche muzicală. S-a plictisit în mai puțin de trei minute, apoi a intrat în camera lui Su Nianqin și s-a băgat sub pătură.
Înăuntru mirosea a Su Nianqin. Mirosul o făcea să se simtă în siguranță.
Su Nianqin, de ce nu te mai întorci, mi-e așa foame… Acesta a fost ultimul gând al lui Sang Wuyan înainte de a închide ochii, amețită.
Zgomotul ușii deschizându-se a trezit-o din somn. Yu Xiaolu se întorsese cu Su Nianqin.
Apoi s-a auzit zgomotul papucilor lui Yu Xiaolu urcând scările, care s-a oprit la jumătatea drumului.
— Nianqin, nu ar trebui să fii atât de încăpățânat cu tatăl tău, a spus Yu Xiaolu.
— Tatăl? a pufnit Su Nianqin.

— Nu am considerat niciodată că și-a îndeplinit responsabilitățile de tată. După ce a spus asta, Su Nianqin s-a întors în cameră.

Lumina din dormitor era stinsă, iar Sang Wuyan s-a ascuns în spatele ușii, pregătită să sară și să-l sperie.
Chiar când era pe punctul de a ieși, l-a auzit pe Su Nianqin întrebând:
— Wuyan? Ești aici?
Dintr-o dată, a fost dezamăgită.
— Oh, a spus ea și a ieșit cuminte.

— De unde știai că sunt aici?
— Cine te-a pus să-ți arunci pantofii la ușă de fiecare dată când vii, făcându-mă aproape să cad? Imediat ce Su Nianqin i-a vorbit, fața lui s-a înmuiat.
Sang Wuyan a zâmbit, cerându-și scuze.
— Pe cine ai spus că vrei să-l văd ieri?
Expresia lui Sang Wuyan s-a schimbat, iar ochii i-au sclipit, spunând:
— E Cheng Yin, vreau să o vezi pe ea. Văzând fața lui Su Nianqin, a decis brusc să nu-i spună nimic. Problemele de familie le va rezolva singură, fără să-l îngrijoreze pe el.
— De ce atât de misterios? Su Nianqin era puțin sceptic.
— Pentru că vreau să mă mut cu tine.
— De ce te-ai răzgândit din nou? Su Nianqin nu și-a putut ascunde bucuria, mângâindu-i părul scurt și ciufulit al lui Sang Wuyan după ce s-a culcat.
— Din moment ce mi-am găsit o sursă de venit pe termen lung, de ce să nu vin aici mai devreme să mănânc și să stau degeaba, ca să economisesc bani? Sang Wuyan i-a dat o îmbrățișare mare lui Su Nianqin.
Mamă, cu siguranță voi munci din greu să-mi găsesc fericirea, s-a gândit Sang Wuyan, închizând ochii.
— Nu am deschis un han gratuit aici, a zâmbit Su Nianqin.
— Greșit. Nu numai că masa și cazarea sunt incluse, dar vine și cu un bărbat de top.
— De ce să fiu pe locul trei? Ar trebui să fie un bărbat de top exclusiv, cu mâncare și băutură.
— E vina ta că nu ești ca un jad prețios, păzit cu strășnicie, și mă lași să fac ce vreau, a spus Sang Wuyan, clătinându-se de râs.
Râsetele celor doi au fost întrerupte de stomacul lui Sang Wuyan, care cânta un cântec de jale.
— Nu e convenabil s-o deranjăm pe Xiaolu la ora asta.
— Tu nu știi să gătești?
— Crezi că arăt ca un om care gătește? a ridicat Su Nianqin o sprânceană. — Și, ca femeie, ar trebui să pun eu această întrebare. Tu nu știi să gătești?
Sang Wuyan a lăsat capul în jos, a îmbufnat și a șoptit, foarte neconvingător:
— Nu sunt un aparat de gătit orez.
— Totuși, am auzit o zicală, a spus Sang Wuyan, mușcându-și buza și chicotind.
— Ce? a întrebat Su Nianqin.
— E frumos și delicios. S-a ridicat pe vârfuri și i-a sărutat colțul buzelor lui Su Nianqin. El a fost ușor distras.
Se aștepta ca Su Nianqin să-i răspundă, dar el și-a schimbat comportamentul normal și a rezistat cu o față serioasă:
— Foamea provoacă dureri de stomac. Spunând asta, Sang Wuyan a ieșit.
A început și ea să se obișnuiască să aibă grijă de alții.

Zona era înconjurată de cartiere rezidențiale și de lac. După ce au cotit pe această stradă, erau numai baruri și niciun magazin mic care să vândă mâncare. Cei doi au mers mult timp împreună. În acest moment, Sang Wuyan și-a dat seama că ea și Su Nianqin încă aveau nevoie de timp pentru a se acomoda.
De exemplu, îi plăcea să vorbească în timp ce mergeau, dar Su Nianqin era tăcut. Pentru că îi era foarte greu să țină pasul cu viteza unei persoane normale, chiar dacă avea atât un baston de orb, cât și pe Sang Wuyan să-l ghideze, avea nevoie de toată energia și nu se putea distrage deloc.
Îi plăcea să meargă unul lângă altul, ținându-se de mână, iar Su Nianqin se simțea mai confortabil să meargă înainte și înapoi, șovăielnic.
Femeile tinere din jur se întorceau să-l privească pe Su Nianqin cu uimire. După ce-i descopereau dizabilitatea, arătau milă, șopteau și arătau cu degetul spre el.
Nu-i plăceau privirile lor, fie că erau uimite sau pline de milă.
— Wuyan? Su Nianqin a observat ciudățenia și s-a oprit să întrebe. Trupul lui tocmai acoperea lumina felinarului, aruncând-o pe Sang Wuyan în umbră.
Sang Wuyan a profitat de întunericul nopții și i-a imprimat un sărut pe colțul feței:
— Voi pune o etichetă de acum înainte: Su Nianqin este proprietatea personală a lui Sang Wuyan.

Când au găsit o tarabă la marginea drumului care vindea găluște, patronul asculta radioul, iar la radio se difuza o melodie scrisă de Su Nianqin.
— Poți să mă înveți să cânt la pian? a spus Sang Wuyan.
— O persoană care cântă fals și nu știe notele muzicale vrea să învețe pianul?
— Atâta timp cât ai perseverență, pot învăța.
— Tu înveți pianul, de ce să am eu perseverență?
— Eu cu siguranță nu voi avea perseverență, așa că trebuie să mă bazez pe tine, un tiran. Era destul de conștientă de sine.
— Mă rogi și mă numești tiran? a ridicat Su Nianqin o sprânceană.

Găluștele au fost servite, iar Sang Wuyan a sorbit o lingură de supă caldă.
— Parcă sunt foarte fericită, a spus ea.
Când a ajuns la al doilea bol, și-a amintit brusc ceva.
— Cum m-ai găsit pe canapea data aceea?
— Care dată? a întrebat Su Nianqin, prefăcându-se că nu știe.
— Atunci… atunci când… eu pe ascuns… Sang Wuyan era puțin jenată.
— Ai mirosul meu. Folosind patul meu, purtând pijamalele mele și spălându-te cu gelul meu de duș, nu poți mirosi decât a mine. Nasul unui orb este foarte bun.
— Atunci, dacă voi merge să găsesc un alt bărbat în viitor, va trebui să-mi schimb hainele și să fac un duș înainte de a mă întoarce, l-a tachinat Sang Wuyan intenționat.
— Să nu îndrăznești! a ripostat imediat Su Nianqin.
— Am spus că glumesc. Văzând reacția lui atât de aprigă, s-a simțit îndurerată.
— Wuyan, dacă îndrăznești să mă părăsești prima, te voi urî, a spus brusc Su Nianqin pe drumul de întoarcere, în întunericul nopții.
— Dacă îndrăznești să nu mă mai vrei, te-aș urî de moarte, nu a uitat Sang Wuyan să adauge, ridicând miza. — Te-aș urî pentru tot restul vieții mele.
Su Nianqin a zâmbit, fără a fi enervat și fără a mai spune nimic.
El era mereu neliniștit, simțind mereu că, în cele din urmă, ea îl va părăsi din cauza orbirii sale.

De la incidentul cu Qingfeng, Sang Wuyan a încercat din răsputeri să o evite pe Nie Xi. Într-o zi, la prânz, la cantină, Nie Xi s-a așezat brusc în fața lui Sang Wuyan.
— Sunt mulți oameni care te însoțesc la prânz, a spus Nie Xi.
Sang Wuyan a privit-o cum se așază, a privit-o cum își alege legumele și le duce la gură, a privit-o cum vine brusc să înceapă o conversație și i-a spus bună ziua, amețită:
— Sora Xi.
— Mănânci încă două bucăți de carne? Nie Xi s-a uitat la farfuria lui Sang Wuyan. — Chiar vă invidiez pe voi, fetele tinere, cum de nu vă îngrășați după ce mâncați? Expresia feței ei a revenit la bunătatea pe care o avea Nie Xi în trecut.
Sang Wuyan a fost puțin surprinsă de cele două schimbări uriașe ale lui Nie Xi.
Nu-i spusese nimic despre Nie Xi, dar de data aceasta chiar nu s-a putut abține să nu-i spună lui Su Nianqin.
Su Nianqin a spus:
— Nie Xi? O cunosc.
— Desigur că vă cunoașteți. V-a intervievat data trecută.
— Nu, ea este… sora mai mare a lui Xiaolu și are o relație bună cu Xiaolu, a răspuns Su Nianqin.

După ce au stat împreună zi și noapte, Sang Wuyan a descoperit că Su Nianqin nu avea aproape deloc obiceiuri proaste. Acest lucru a făcut-o pe Sang Wuyan să se simtă extrem de presată.
— Ar trebui să te ducă la o expoziție itinerantă.
— Hm?
— Un model pentru succesul educației umane de calitate.
Imediat ce a terminat de vorbit, Sang Wuyan, care stătea în fața pianului, a fost lovită sever de Su Nianqin:
— Nu te abate, locul ăsta este foarte important!
— Cât timp durează de obicei să înveți să cânți „Dansul bețelor”?
— Talentele personale variază. Unii oameni au nevoie de trei ani, alții de câteva zile.
— Și eu?
— Habar n-am.
Sang Wuyan a fost frustrată:
— Atunci nu mai studiez.
Su Nianqin a ridicat o sprânceană, cu sensul: Am fost chinuit de tine două zile și așteptam să spui asta.
— Pari foarte chinuit să mă înveți, a spus Sang Wuyan și mai deprimată.
— Unde, unde. Nu e mai dureros să învăț decât domnișoara Sang, a spus Su Nianqin cu umilință.
Sang Wuyan s-a enervat.
— De ce ai învățat pianul înainte? Sang Wuyan s-a gândit cât de dificil ar fi fost dacă ar fi avut o vedere slabă și nu ar fi putut vedea partitura.
— Mama mea credea că, dacă un orb are niște abilități unice, chiar dacă ajunge să cerșească pe stradă, va avea întotdeauna un pic de demnitate.
Auzind ce a spus, inima lui Sang Wuyan a început să o doară. Su Nianqin nu a menționat niciun cuvânt, iar ea nu l-a întrebat despre copilăria lui. Se temea că era ceva ce i-ar fi făcut inima și mai dureroasă.
— Chiar înseamnă „Nian Qin”? a ghicit Cheng Yin?
— Nu. Ai fost foarte precisă, Nianqin. Mama mea este și ea din sud, este un omofon.
— Unde este mama ta?
— A murit.
Această conversație s-a oprit brusc după ce Su Nianqin a scuipat aceste trei cuvinte fără expresie.

În acea noapte, Su Nianqin a întrebat brusc:
— Wuyan, cum arăți?
— O frumusețe care ar putea răsturna un imperiu, a clipit Sang Wuyan și a spus cu răutate.
Su Nianqin a zâmbit neajutorat.
Sang Wuyan a fost amuzată de propriile ei cuvinte:
— Oricum, dacă vrei să gândești așa, în inima ta, trebuie să fiu cea mai frumoasă din lume.
— Nu cea mai frumoasă, dar și cea mai drăguță. Chiar dacă nu e drăguță, e copilul meu.
Sang Wuyan i-a luat mâinile și le-a pus pe fața ei.
— Acestea sunt sprâncenele, sunt puțin dezordonate, nu-mi place să am grijă de ele, l-a ghidat ea.
— Aceștia sunt ochii, cu gene rare. Ochii iubesc să lăcrimeze, dar vederea este foarte bună.
— Nasul este puțin mic.
Su Nianqin nu mai avea nevoie de explicațiile ei și a continuat să exploreze singur.
Încet, fără a lăsa neexplorat niciun centimetru de piele de pe fața ei. Odată atins de el, se înfierbânta.
A continuat să coboare.
— Bunăăă… a protestat Sang Wuyan.
— Vreau să fac o verificare completă, să văd dacă există defecte care trebuie returnate.
— Nu se poate returna marfa, a strigat Sang Wuyan.
— Șșș… Su Nianqin i-a făcut semn să tacă.
Apoi i-a descheiat pijamalele bucată cu bucată.
— De ce îți place mereu să porți haine cu atâția nasturi? Vocea lui Su Nianqin era răgușită, iar degetele îi tremurau puțin în timp ce încerca să-și stăpânească emoțiile.
— Acestea sunt pijamalele tale.
Hainele au fost deschise, iar săruturile lui Su Nianqin au căzut dens.
— Vreau să fac ceva rău, a spus Su Nianqin.
— Nu o faci deja?

Era într-adevăr un om dificil, uneori încăpățânat și puțin copilăros. Acest gen de personalitate nu era cu siguranță ceva ce oamenii obișnuiți puteau tolera. Dar când era într-o dispoziție bună, putea să o răsfețe din nou pe Sang Wuyan. Nu era o persoană care avea nevoie ca Sang Wuyan să sacrifice totul pentru a avea grijă de el. Deși Su Nianqin nu gătea, îi plăcea să facă alte lucruri singur.
Era ca și cum Sang Wuyan stătea acolo, privindu-l pe Su Nianqin cum aranjează singur dezordinea din sufragerie. Progresul lui era foarte lent, pentru că trebuia să readucă acele lucruri care fuseseră atinse de Sang Wuyan în pozițiile lor originale, una câte una, deoarece fiecare obiect avea o poziție fixă, altfel se simțea inconfortabil.
— Nu-ți place să-mi mut lucrurile?
— E în regulă, a spus Su Nianqin. — Dar de fiecare dată, amintește-ți să le pui la loc, e mai bine.
— Cred că rama foto arată mai bine la stânga, așa că am mutat-o, a explicat Sang Wuyan.
Su Nianqin nu a spus nimic.
— Cine sunt în fotografia din ramă? a continuat Sang Wuyan.
— Cine și cine? Această întrebare a atras în cele din urmă atenția lui Su Nianqin.
— Cea din mâna ta.
Mâna lui Su Nianqin s-a oprit și a spus:
— Sang Wuyan, vino aici. Văzând că arăta rău, ea nu s-a apropiat de bunăvoie:
— De ce?
— Cine e în fotografie?
— Dacă aș ști, de ce te-aș mai întreba? a vrut ea să spună ceva de genul ăsta, dar când a văzut fața lui Su Nianqin, nu a avut de ales decât să spună:
— Sunt fotografii vechi. Sunt mulți oameni, unii sunt bătrâni, alții tineri, și seamănă cu o fotografie de familie. Uh… persoana asta seamănă puțin cu domnișoara Yu, dar cu părul scurt, ceea ce nu e la fel ca acum. E o femeie lângă ea, ținându-se de mână cu ea.
— Fundalul este o piscină mare?
— Oh, da. E o fântână aici.
După ce Su Nianqin a primit un răspuns afirmativ de la Sang Wuyan, a luat repede rama foto, s-a întors și a aruncat-o la coșul de gunoi.
Sang Wuyan i-a văzut sprâncenele ușor încruntate de furie și a deschis gura de uimire.
— Am spus ceva greșit?