Când inima vede – Capitolul 14

 Specimen model 3

— Nu, e foarte bine. Mulțumesc. Tonul lui era aspru. După o vreme, a luat din nou rama foto din coșul de gunoi.
Fața înverșunată a lui Su Nianqin a rămas așa până când Yu Xiaolu s-a întors de la cumpărături.
Yu Xiaolu a simțit atmosfera tensionată de îndată ce a intrat, iar Sang Wuyan i-a făcut cu ochiul.
Yu Xiaolu a articulat cu buzele: „V-ați certat?”
Sang Wuyan a clătinat din cap, i-a făcut cu ochiul și a schițat forma unei rame foto.
„Ți-e dor de mine?” s-a întrebat Yu Xiaolu.
Sang Wuyan a arătat din nou spre lucrul din mâna lui Su Nianqin.
— Nu te deranja, a spus Su Nianqin, ridicând fotografia pe care o ținuse în mâini.

— Yu Xiaolu, ce e asta?
— Uh… Yu Xiaolu nu a știut cum să explice pe moment.
— Un peisaj? a pufnit Su Nianqin.
— E chiar un peisaj, a repetat el, cu un ton mai rece decât prima dată.
— Nianqin, ascultă-mă…
— De cât timp e fotografia asta aici? Spune-mi. Chiar mi-ai spus că e un simplu peisaj, a întrebat el sec.
— Ce vrei să explici? Să spui că familia noastră se iubește? Știi că lucrul ăsta mă enervează cel mai tare, unii oameni mă enervează cel mai tare, și tu i-ai pus sub nasul meu. Nu pentru că sunt orb, nu pot vedea nimic! Se presupunea că era extrem de furios, dar a spus-o pe un ton sarcastic și autoironic, ceea ce i-a făcut pe ceilalți să se simtă și mai inconfortabil.
S-a ridicat și a rupt încet fotografia în bucăți.

…

Sang Wuyan privea scena uluită. Asta… ce s-a întâmplat?

Pentru că hotărâsem să nu mai merg la școală după absolvire, trebuia să fiu mai sârguincioasă la muncă, la radio.
Subiectul Yijin a fost înlocuit de alte știri. Așa se întâmplă în industria divertismentului, nu e de mirare că Su Nianqin a făcut tot posibilul să o evite. Totuși, de îndată ce are o nouă lucrare pe piață, cineva va suna din nou să întrebe despre Yi Jin. Sang Wuyan a primit personal atât apeluri la linia telefonică directă, cât și la birou.
La urma urmei, postul lor de radio este singurul loc unde se afișează.
— Sincer, prima dată când l-am văzut am fost cu adevărat șocată. Abia atunci am știut că expresia „ignorant față de artificiile umane” poate fi folosită și pentru bărbați, a spus Wang Lan de la studioul lui Nie Xi, în timp ce luau prânzul la cantină.
— Atunci, ar fi fost grozav dacă aș fi adus o cameră să-i fac o poză și să o vând unei reviste, a oftat Ye Li.
Amândouă făceau parte din personalul care îl întâlnise personal pe Su Nianqin, dar aveau o etică profesională bună.
— Ești nebună, dacă directorul sau sora Xi ar ști, nu am mai trăi.
Ye Li și-a întors capul și i-a spus lui Sang Wuyan:
— Păcat că nu l-ai văzut în persoană.
Sang Wuyan a dat din cap și a chicotit în secret.
— Wuyan, de ce ești proastă dacă nu vorbești singură? a întrebat Wang Lan.
— Pentru că maestrul Fang mi-a pus astăzi jumătate de porție de vită în plus față de obicei, a fost cu adevărat o plăcere, a spus Sang Wuyan.
Ye Li și Wang Lan nu au putut decât să se uite una la alta în tăcere.
— Am auzit că te-ai mutat să locuiești lângă lac în Xicheng? E o binecuvântare să găsești un iubit ca acela. Acolo sunt numai vile și mașini de marcă.
— Se pare că locuința nu este a lui, a spus odată Su Nianqin.
— Oh, atunci ar trebui să fii atentă. Grupul de știri de la postul meu întâlnește adesea cazuri în care bărbații folosesc case pentru a pretinde că sunt căsătoriți și a înșela, a avertizat Ye Li.
Sang Wuyan a zâmbit.

La jumătatea mesei, a sunat Su Nianqin.
— Ai mâncat?
— Mănânc și vorbesc.
— Vorbești? Su Nianqin nu a putut înțelege niciodată de ce unora le place să vorbească la masă.
— Să vorbim astăzi, se spune că pot vinde pozele tale la un preț mare, a zâmbit Sang Wuyan și s-a uitat la cele două colege de lângă ea.
— Ai mâncat vită? a întrebat Su Nianqin.
— De unde știi? a fost surprinsă Sang Wuyan. Putea oare să simtă mirosul de carne la celălalt capăt al telefonului?
Întrebarea ei era ca și cum s-ar fi dat de gol singură.
— Ce a spus doctorul, uiți imediat ce ieși pe ușă! a izbucnit Su Nianqin.
Acum câteva zile, Sang Wuyan avusese o alergie cutanată și o erupție. Doctorul îi spusese să evite proteinele și carnea de vită.
Pentru Sang Wuyan, care nu putea trăi fără carne, era ca o tortură. Ea a spus:
— Viața mea și-a pierdut jumătate din farmec. Su Nianqin a spus:
— Sunt doar câteva zile cu o erupție, rabdă, cum poți fi atât de exagerată?
Scopul apelului lui Su Nianqin acum era același.
— De unde știi că am mâncat? a întrebat din nou Sang Wuyan.
— E de ajuns să te văd vorbind ca o ticăloasă.
Ea ținea telefonul cu o privire de genul „ce-mi faci tu mie” și a scos limba.
— De acum înainte, trebuie să vii acasă la cină sau la prânz, a anunțat Su Nianqin decizia de pedepsire.
— Cele două locuri sunt atât de departe, nu mă deranjez să alerg.
— După aceea, la prânz, voi veni personal la cantina ta să te supraveghez! Cineva s-a întors la tiranul său.
— Nu! a capitulat imediat Sang Wuyan. Dacă aceste femei ar afla că el este iubitul ei, atunci se temea că vor fi forțate să mărturisească până la moarte.

Era aproape amurg când Sang Wuyan s-a întors acasă. A oftat din greșeală în timp ce se descălța.
Mișcările lui Su Nianqin s-au oprit când a auzit-o. Știa că era cu adevărat obosită, alergând între cele patru locuri.
Să se întoarcă la școală, să meargă la postul de radio, Cheng Yin stătea singură și nu se putea abține să nu se întoarcă să o vadă, și apoi, în cele din urmă, s-a întors la el.
Se întreba adesea dacă era foarte egoist. O altă voce din inima sa îi spunea: nu, poți fi mai egoist pentru dragoste.
Totuși, este întotdeauna crud ca o persoană să-și sacrifice idealurile pentru a o salva pe cealaltă.
Su Nianqin a întrebat:
— Erupția a mai scăzut puțin? Te mănâncă prea tare?
— Chiar vrei să vin înapoi la prânz?
— Nu e nevoie.
— Mergi? a devenit Sang Wuyan mai nervoasă.
— Nu sunt rușinos, de ce nu aș putea merge? a ridicat Su Nianqin o sprânceană.
— Știi că nu asta am vrut să spun, a spus Sang Wuyan puțin agitată.
— Nu voi merge, atâta timp cât ești cuminte.
Inima lui Sang Wuyan s-a încălzit brusc:
— Da.
— Corect, s-a gândit brusc Su Nianqin la ceva. — Care este farmecul celeilalte jumătăți a vieții tale?
Sang Wuyan a zâmbit misterios:
— Să mănânc carne de porc.

— Ah, Xiao Lu, am pus oțet în loc de sos de soia.
— Nu-i nimic, voi reface condimentele într-o clipă. Yu Xiaolu a venit imediat să curețe mizeria lăsată de Sang Wuyan. A bătut un ou cu pricepere, apoi a adăugat puțină sare și a folosit bețișoarele ca un tel improvizat. Apoi a gustat supa de ridichi pe care tocmai o gătise Sang Wuyan. Probabil era prea sărată, așa că a adăugat apă și a pus-o din nou la fiert.
Bucătăria era destul de mare, dar păcat că Sang Wuyan stătea acolo, simțind cu adevărat că nu avea loc pentru el, că era de prisos. A trebuit să se retragă în colț pentru a discuta cu Yu Xiaolu.
— Unde s-a dus Su Nianqin? Nu l-a văzut pe bărbat de îndată ce s-a întors.
— Are ceva de rezolvat acasă, a venit cineva să-l ia, a spus Yu Xiaolu sec, ca de obicei.
— Acasă? Are o casă? Sang Wuyan a rămas uimită.
— De ce să nu aibă o casă? Familia Su din Shizi încă nu a dispărut din senin. Nu ți-a spus? a fost Yu Xiaolu puțin nedumerită în timp ce dădea ordine.
— Shizishan? Familia Su? Sang Wuyan era nedumerită.
În acest moment, Yu Xiaolu și-a oprit treaba, s-a uitat la Sang Wuyan, a ezitat și a spus:
— Dacă nu ți-a menționat asta înainte, atunci voi vorbi eu mai mult. Nianqin probabil are propriile sale gânduri și nu voi mai vorbi despre el.
— Atunci poți vorbi despre propriile tale afaceri? Sang Wuyan a simțit brusc că nu ar trebui să mai fie atât de pasivă.
— Depinde despre ce este vorba, a spus Yu Xiaolu.
Nu știu cine pe cine influențează, ea și Su Nianqin, în unele locuri sunt de fapt foarte asemănători, sau familia lor este de această natură.
— Tu și Su Nianqin sunteți rude?
— Da.
— A spus că a crescut într-un orfelinat, cum poate fi trimis la orfelinat dacă are o familie?
— Uh, această întrebare este mai complicată. E o poveste lungă, așa că poți întreba simplu.
— A spus că mama lui a murit. Tatăl mai trăiește?
— Desigur, a dat din cap Yu Xiaolu. — Totuși, răspund doar la cele legate de mine. Și asta e o încălcare a regulilor. Uită, ți-l dau ție.
— Ce relație ai cu el? Sang Wuyan s-a simțit din nou jenată după ce a întrebat, se simțea ca într-o confruntare cu rivala ei.
— Mătușă, nu i-a păsat lui Yu Xiaolu și a răspuns simplu.
— Mătușă?!
— Mătușă care nu este rudă de sânge.
Mintea lui Sang Wuyan s-a oprit la cuvântul „Mătușă” și nu s-a mai întors mult timp.
— Sora mea este mama lui vitregă. Sang Wuyan a rămas pe loc.

În acest moment, un Bentley de culoarea șampaniei era parcat la colțul străzii, la o sută de metri de casă, iar șoferul îl asculta pe Su Nianqin spunând pe bancheta din spate:
— Doar aici, nu mai conduceți.
Șoferul s-a uitat la Yu Weilan, care stătea pe bancheta din spate, prin oglindă, cu o oarecare jenă.
Yu Weilan a dat din cap.
Pe măsură ce mașina s-a oprit încet, Yu Weilan a spus:
— Tatăl tău nu se simte bine și îi este mereu dor de tine. Întoarce-te să-l vezi mai des.
Su Nianqin a tăcut.
— Am auzit de la Xiaolu că fata care îți place este foarte drăguță, poartă-te bine cu ea. Era cu doar câțiva ani mai în vârstă decât Su Nianqin, dar expresia ei era complet ca a unei persoane mai în vârstă și i-a bătut genunchiul lui Su Nianqin. Mâinile stăteau întinse deasupra.
— Nu trebuie să spui, o voi prețui, și-a retras Su Nianqin mâna, apoi a coborât din mașină și a plecat.
— Tânăr stăpân, șoferul urma să-l conducă, dar a fost oprit de Yu Weilan.
— Uită, se va descurca singur.

Sang Wuyan a văzut prin geamul bucătăriei exact la timp că Su Nianqin a împins gardul și a intrat în grădina mică.
Dintr-o dată a devenit agitată și o mulțime de necunoscute au lăsat-o fără să știe cum să procedeze.
— Familia lor are relații interpersonale foarte complicate, a spus Cheng Yin la cafenea.
Ospătarul a venit.
— Vreau un milkshake de căpșuni. Cheng Yin, tu ce bei?
— Suc de prune rece.
Ospătarul a notat:
— Nu mai avem milkshake de căpșuni? Evident, nu auzise cererea lui Cheng Yin.
— Mai este și suc de prune, a adăugat Sang Wuyan.
— Ar trebui să aibă o poveste foarte interesantă, a continuat să analizeze Cheng Yin. Situația familială a oamenilor care pot fi luați cu un Bentley nu va fi niciodată prea rea. — Nu există nicio îndoială, chiar dacă suntem legați. Cuplurile în vârstă și soțiile tinere printre bogați sunt foarte comune, iar Yu Xiaolu cu siguranță nu are nevoie să te mintă. Întrebarea acum este: De ce se ascunde Su Nianqu de tine? Pentru femeile moderne ca noi, este un lucru bun să ai bani acasă, de ce nu spui adevărul?
— Sunt puțin supărată. Nu sunt calificată să-l las să spună adevărul? Trebuie să verifice dacă sunt o femeie care se închină la aur? Cheng Yin, dintr-o dată îmi pierd credința în dragoste, și-a zgâriat Sang Wuyan părul. — Sunt atât de supărată.
— Da, va fi cu adevărat dureros dacă vor fi prea mulți bani de cheltuit în viitor. Trebuie să facem un bilanț bun.
— La naiba.

Sang Wuyan a strâmbat din nas, simțind o neliniște în inimă pe care nimeni nu o putea ajuta. Inițial, credea doar că Yijin este Su Nianqin, iar Su Nianqin este Yijin. Acesta era deja cel mai mare secret de care se putea bucura.
A dat un telefon și a rugat-o pe Li Lulu să o ajute să afle ce este „Familia Su din Shizishan” pe internet. Ascultând tonul lui Yu Xiaolu, ar trebui să fie destul de faimoasă și ar trebui să se afle.
Rezultatul a fost neașteptat de șocant.
O familie bogată, inclusiv faimoasele cosmetice RD.
— În principal cosmetice?
— Nu, doar asta știm cel mai bine. Altele… Li Lulu a mișcat mouse-ul.

— Au platforme petroliere.
— Ulei ce?
— Probabil o instalație pentru extragerea petrolului. Se vinde exclusiv străinilor.
Era o lume pe care Sang Wuyan nu și-o putea imagina.
Li Lulu a întrebat:
— Sang Wuyan, nu ești gata să muncești și plănuiești să-ți schimbi ținta pentru a prinde un ginere bogat?

Mama lui Su Nianqin a murit devreme și a crescut într-un orfelinat — asta a fost ceva ce Sang Wuyan a acceptat întotdeauna. Mai mult, era cu el și sub presiunea familiei, dar Sang Wuyan a simțit întotdeauna că Su Nianqin era exclusiv al ei. Îl înțelegea.
Dar, într-o zi, a descoperit brusc că Su Nianqin nu era ceea ce credea ea. Nu era un orfan, nici singur. Avea un tată, o mamă vitregă și chiar o familie distinsă. În aproape o clipă, toate cunoștințele pe care le construise s-au prăbușit.
Cheia este că prima persoană care a lăsat-o să afle totul nu a fost Su Nianqin însuși!
Sang Wuyan s-a așezat în parc și a format nervoasă numărul de telefon de acasă, sperând că mama ei îi va răspunde.
— Hei…
— Mamă, sunt Yan Yan.
La celălalt capăt al telefonului, a fost o pauză, se auzea doar respirația celeilalte persoane.
Văzând că nu primea niciun răspuns, Sang Wuyan dintr-o dată nu a mai știut ce să spună:
— Eu… eu văd dacă ieși la o plimbare.
— Nu, sunt singură acasă, tocmai am ieșit.
Sang Wuyan a oftat de ușurare când a auzit-o pe mama ei vorbind ca înainte:
— Tata este încă la școală?
— Da, școala face evaluarea didactică și este foarte ocupat.
— Mamă… a spus Sang Wuyan. — Nu trebuie să mai trimiți bani la bancă în viitor. Am venituri suficiente din munca mea part-time.
— Examenele de absolvire trebuie luate în serios, iar fotografiile făcute la decernarea diplomei trebuie trimise înapoi pentru a fi văzute, a revenit mama la maternitatea ei.

— Cheltuielile de întreținere vor fi, de asemenea, trimise până la absolvire. Trebuie să plătești doar pentru munca ta part-time. Fetele trebuie să fie independente, pot folosi banii mei pentru a mă uita în sus.
— Da, a înțeles ea ce voia să spună mama ei. A păstrat în minte acele învățături din copilărie.
Abia după ce a închis am înțeles care era anxietatea mea. Mama mea a spus odată că, chiar dacă este bogat și puternic, nu vrem să urcăm pragul familiei sale.
De când era mică, mama ei îi dorea doar fericire obișnuită, dar era foarte strictă în privința studiilor. Ea a spus că studiile, mersul la facultate și găsirea unui soț al cărui statut și venit nu sunt cu mult diferite de ale ei sunt reperele fericirii.
Și pentru o familie ca a lui Su Nianqin, ea nici măcar nu s-a gândit vreodată. Și de ce i-a ascuns el asta?