Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Colegul meu de cameră hetero -Capitolul 4

Capitolul 4

COLEGUL MEU DE CAMERĂ HETERO – CAPITOLUL 4

Weekendul trecu repede. După-amiaza, în timp ce mergeam la curs cu o carte în mână, cineva mă strigă.

Shen Mo?

M-am întors și am văzut un chip familiar.
Am răspuns politicos:

Seniorule…

Era chiar Gu Xi, băiatul care, zilele trecute, în timpul campingului, îmi dăduse frigăruile.
Gu Xi se apropie cu câțiva pași și începu să meargă lângă mine:

Ce coincidență, am curs la etajul trei. Și tu?

Etajul cinci.

Ai curs toată după-amiaza?

Da.

Și diseară ești liber? întrebă Gu Xi cu extremă naturalețe.

L-am privit dintr-o parte:

Da.

Când zâmbea, ochii i se curbau ușor, calzi ca soarele de iarnă.

Atunci, juniorul meu, pot avea onoarea să-ți ofer cina?

Nu am refuzat:

În regulă.

După ce am stabilit ora pentru cină, am continuat să discutăm până ne-am despărțit la etajul trei.
Când am ridicat din nou privirea, Zhou Miao era oprit la capătul scărilor, cu fața rece ațintită spre mine.
Ce probleme are?
L-am ignorat și l-am ocolit pentru a intra în sala de curs.

 

După cină, Gu Xi și cu mine am făcut schimb de contacte pe WeChat, iar el m-a însoțit până la intrarea în cămin.
Exact în acel moment, Bai Mao mi-a trimis un sticker stupid.
Imediat după, a scris:

Bai Mao:

Cum a mers întâlnirea?

Shen Mo:

Nu-i rău.

Bai Mao:

Îți place?

Shen Mo:

N-aș zice.

Bai Mao:

Atacă și gata! Important e să scapi de burlăcie!

În timp ce tastam, am urcat scările.
Atunci mi-am dat seama că în fața mea era ceva.
Am ridicat privirea și am văzut o siluetă întunecată înfiptă acolo.
La naiba, ce sperietură!
Rațiunea zbură pe fereastră și am izbucnit:

Zhou Miao, dar ești nebun? Ce faci aici în picioare la ora asta în loc să dormi?

Zhou Miao, în pijama, bloca jumătate din scară cu corpul său și mă fixa cu o privire sumbră.
Pentru câteva clipe, rămase nemișcat.
Am pus telefonul la loc și, cu un oftat exasperat, am întrebat din nou:

Ai nevoie de ceva? Dacă nu, dă-te din cale.

Zhou Miao se mișcă, apoi dintr-o dată mă apucă de încheietură și mă trase sus pe scări.
Luat prin surprindere, m-am clătinat:

Au! Dar ce naiba faci?!

În agitație, am ajuns cu spatele la perete. Zhou Miao îmi ridică brațul deasupra capului și îl bloca cu o mână. Cu cealaltă, îmi apucă bărbia, obligându-mă să-l privesc.
În acel moment părea un tigru furios, cu dinții descoperiți:

Ai fost la o întâlnire cu el?

Cine? Gu Xi? Dar ce-ți pasă? Acum dă-mi drumul!

Fața lui era la mai puțin de o palmă distanță de a mea. Respirația lui îmi atingea pielea. Nu exista nicio cale de a-l evita. Apoi l-am auzit pronunțând o frază pe care nu am înțeles-o imediat.
A spus:

Trebuie să-ți asumi responsabilitatea.

L-am privit, perplex:

Responsabilitatea? Pentru ce?

Zhou Miao ezită o secundă, apoi spuse:

Pentru primul meu sărut.

Lucrul ăsta m-a făcut să râd de furie:

Ah, da? Și cum ar trebui să repar asta? Sărutându-te din nou?

De îndată ce acele cuvinte îmi ieșiră pe gură, am simțit clar cum respirația lui devenea mai grea.
Nu, stai… Vorbește serios?!
Văzându-l apropiindu-se tot mai mult, m-am grăbit să-l opresc:

Oprește-te! Dar ce faci?!

Vocea i se coborî, răgușită:

— Vreau să te sărut.

— Du-te naibii! Lasă-mă!

— Nu. Ai spus că pot.

— Când am spus eu asta?!

— În seara aceea.

— … Mă iei peste picior?

În timp ce vorbeam, Zhou Miao se îndepărtă puțin, dar fără a-și desprinde privirea de pe fața mea. Am auzit distinct zgomotul gâtului său înghițind.
Apoi, cu voce fermă, spuse:

— Îmi placi.

Declarația mă lovi ca un pumn în față.
Am rămas pironit:

— Ce-ai spus?

Zhou Miao repetă, silabisind fiecare cuvânt:

Tu. Îmi. Placi.

Mâna lui Zhou Miao se slăbi. Am profitat pentru a-i pipăi fruntea.

Și totuși nu ai febră… de ce spui aberații?

Zhou Miao nu se mișcă, fixându-mă intens, exact ca în seara aceea la KTV.
Bătăile inimii mele începură să accelereze. Când am fost pe punctul de a-mi pierde calmul, l-am împins brusc.
De data aceasta, venise rândul meu să o iau la fugă.

 

A doua zi, Zhou Miao se schimbă complet. În zori ieși la alergat și, la întoarcere, îmi aduse chiar și micul dejun. După duș, nu-și puse pijamaua, ci se plimbă prin cameră doar cu un prosop pe el.
Yu Wenrui făcu ochii mari:

Dar ce are? A luat-o razna sau i-a trecut boala?

Am oftat, masându-mi tâmplele.
Am dus micul dejun înapoi pe biroul lui și am întrebat:

Până la urmă, ce vrei?

Zhou Miao își încheie cămașa cu calm. Parfumul șamponului se răspândi în aer. Apoi, cu o expresie serioasă, răspunse:

Vreau să te curtez.

Zhou Miao nu-și coborî deloc vocea.
Yu Wenrui, lângă noi, se șocă atât de tare, încât baozi îi căzu din gură.
Am tras adânc aer în piept și am izbucnit:

Ești complet sărit de pe fix.

 

 

Care este reacția ta?
+1
6
+1
6
+1
16
+1
21
+1
1
+1
0
+1
0
Colegul meu de cameră hetero

Colegul meu de cameră hetero

Status: Completed Tip: , Autor: Traducător: Limba nativă: China

Cel mai popular băiat din liceu a pierdut la Adevăr sau Provocare, iar pedeapsa lui este să mă sărute.

Vestea proastă? Sunt băiat.

Vestea și mai proastă? Îmi plac bărbații, iar el este homofob.

Când mă așteptam să se înfurie și să plece... el s-a repezit brusc spre mine...

Autoare: An Shisan Xian
Nuvela conține 7 capitole + 2 capitole extra.

Traducere- Yanna

               

Împărtășește-ți părerea

  1. Gradinaru Paula says:

    Asta da declaratie!Sa vedem pe unde scoate camasa Shen Mo Trebuie sa-si asume responsabilitatea.Multumesc

  2. Eloise says:

    Asta da curaj,acu na ca Shen Mo se lasa greu.Imi plac maxim baietii ❤️❤️❤️

  3. Maria Bilan says:

    haha,tare…

  4. Nina Ionescu says:

    a prins curaj …mulțumesc !

  5. Alexandra says:

    Doamne, acum il curteaza!!!

  6. Csilla-Anna Nagy says:

    Ce tareO declaratie de dragoste de la un homofób.Multumesc de capitol!

  7. Carp Manuela says:

    Ha,ha,ha, am avut dreptate, dar nu credeam că se va întâmpla atât de repede treaba cu flirtul, însă, mă bucur tare mult.
    Mulțumesc!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  8. Mona says:

    Bravo curajosul, te-ai hotărât. Shen Mo, se cheamă ca ai pus-o! Joac-o p-asta, acu’ e rândul tău sa te hotărăști.
    Hai ca ma distrează teribil băieții ăștia.
    Mulțumesc ❤️❤️❤️

  9. Zuzi says:

    Ce curaj are bravo lui,imi place cartea multumesc frumos abia astept urmatoarele capitole

  10. Ioana says:

    Hi hi hi acum a prins curaj

  11. Diana O says:

    Șoc…șoc…șoc….!!!

  12. Gianina Gabriela says:

    De frică a acționat. Oare chiar să îl placă? Sau este doar curiozitate!
    MULȚUMESC

  13. Ana Goarna says:

    Uau, ce schimbare! Gelozia i-a dat curaj sa recunoasca ca ar vrea mai mult! Frumooooos, foarte frumos!

  14. Yanna says:

    Sunteti minunate!

  15. Elena says:

    În sfârșit Miao a realizat ce vrea. Clar îl vrea pe Mo. întrebarea este : Oare Mo îl vrea pe Miao?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset