Dinte pentru dinte – Capitolul 12

Gu Qing Pei rămase în casă în weekend, fără să iasă.

Era supărat pe ceea ce-i spusese lui Yuan Yang pentru a-și salva pielea. Gu Qing Pei pur și simplu nu voia să înrăutățească lucrurile. Trebuia să găsească o modalitate de a-l bloca pentru că Yuan Yang putea crea prea multe valuri. Nu credea că poate face față unui băiat prost de douăzeci de ani, cu un temperament exploziv.

Luni dimineața coborî la timp, iar Yuan Yang îl aștepta jos, dar avea o expresie sumbră pe față și era evident că se pregătea o furtună.

Ochii lui Yuan Yang erau ca ai unui vultur. Când acei ochi priveau pe cineva cu răutate, era cu adevărat înfiorător.

Gu Qingpei era și el un om muritor și se temea de durere. Părea că Yuan Yang voia să-l bată și, deși asta era în conformitate cu dorințele lui, era totuși destul de înfiorător.

În mod inconștient, își ținu geanta cu computerul în fața pieptului. Mașina lui se afla întâmplător lângă el, așa că se sprijini inconștient de mașină și întrebă:

– Ce s-a întâmplat? Nu ai dormit bine?

Yuan Yang răspunse sec:

– De ce te prefaci că nu înțelegi? Tu l-ai instigat pe tatăl meu să-mi taie banii.

Gu Qing Pei afișă o expresie inocentă:

– E o neînțelegere, doar i-am spus președintelui Yuan că ar fi mai bine să fii independent din punct de vedere financiar.

– De ce naiba nu sunt independent?

– Păi, asta e treaba ta. Nu știu prea multe despre asta. Nu știu ce a făcut președintele Yuan.

Gu Qingpei avea o expresie nedumerită, iar ochii lui erau deosebit de sinceri.

– Te prefaci! strigă Yuan Yang furios.

– I-am dat toți banii mei tatălui meu, ceea ce ar trebui să te facă fericit, nu?

Gu Qing Pei clipi:

– Ah? Yuan Yang, chiar nu știu despre ce vorbești.

Se gândi că acest băiat prostuț chiar nu putea suporta provocarea, exact cum credea. Atâta timp cât banii lui Yuan Lijiang erau la el, el promitea că stima de sine a lui Yuan Yang va crește.

Tocmai din acest motiv îi ceruse lui Yuan Lijiang să facă asta. Dacă nu-i dădea lui Yuan Yang o lecție substanțială, ar fi fost greu să-l convingă. De data asta, lecția pentru Yuan Yang ar trebui să fie semnificativă. Era cu siguranță incomod să privești expresia lui Yuan Yang.

Totuși, părea să fie puțin periculos. Gu Qing Pei se uită în jur. Deoarece era prea devreme, nu putea vedea decât o singură persoană de la distanță în parcare, dar era inutil chiar dacă era cineva acolo.

Yuan Yang pufni:

– Îndrăznești să mă minți. Gu Qing Pei, chiar vreau să te strâng de gât până mori.

Gu Qing Pei zâmbi liniștitor:

– Yuan Yang, calmează-te. De fapt, dacă te gândești bine, este un lucru bun. Dacă vrei cu adevărat ca președintele Yuan să nu te controleze, trebuie să fii cu adevărat independent. Într-o zi, când vei câștiga mai mulți bani decât președintele Yuan, el cu siguranță nu te va mai putea controla.

– La naiba, crezi că sunt ca tine? Câți bani poți lua cu tine în mormânt?

Yuan Yang miji ochii și îl privi cu înverșunare pe Gu Qing Pei:

– Gu Zong, astăzi o să-ți dau o mică lecție. Să nu crezi că, doar pentru că m-am abținut până acum, poți să mă comanzi!

Gu Qing Pei făcu un pas înapoi, neștiind ce avea de gând să facă Yuan Yang.

Yuan Yang se întoarse la Hummer-ul său și scoase un ciocan uriaș de pe bancheta din spate, de genul celor folosite pentru a sparge cimentul pe șantierele de construcții. Tipul ăsta probabil că-l adusese de la vreun șantier, iar capul uriaș al ciocanului era încă acoperit de un strat gros de noroi.

Gu Qing Pei rezistă impulsului de a fugi, dar își dorea cu adevărat să fugă.

Deși avea obiceiul de a face fitness, nici măcar Schwarzenegger nu ar putea să-i reziste acestui tip uriaș.

Yuan Yang cântări ciocanul în mână și se îndreptă rapid spre Gu Qing Pei cu ciocanul în mână.

Gu Qing Pei făcu încă un pas înapoi, privindu-l fix pe Yuan Yang. Nu credea că Yuan Yang îndrăznea să-l lovească cu ciocanul.

Yuan Yang ridică brusc ciocanul și lovi cu putere în mașina lui.

Cu o bubuitură puternică, o adâncitură uriașă apăru pe capota Cayenne-ului lui Gu Qing Pei, pe care îl cumpărase cu mai puțin de doi ani în urmă.

Mașina scoase un zgomot îngrozitor. Alarmele mașinilor din jur se declanșară, iar paznicul parcării veni alergând de la distanță.

Fața lui Gu Qing Pei se întunecă și îl privi rece pe Yuan Yang.

Yuan Yang își trase colțul gurii într-un zâmbet provocator:

– Nu-ți face griji, voi plăti daunele când voi avea banii.

După ce spuse asta, ridică ciocanul și lovi din nou ușa laterală. Frumoasa caroserie a mașinii era complet deformată.

– Totuși, voi plăti doar costul depreciat. Dacă nu ești mulțumit, cere-i tatălui meu. Oricum, i-am dat toți banii mei. După ce spuse asta, lovi din nou cu ciocanul.

Cuvintele lui Yuan Yang păreau să-l fi lovit pe Gu Qing Pei în față, acesta strângând în secret pumnii, furia crescând în inima lui.

Paznicul alerga strigând:

– Hei, ce faci?

Yuan Yang se întoarse cu ciocanul în mână și privi furios. Paznicul era atât de speriat încât nu îndrăznea să se apropie.

Gu Qing Pei ridică mâna și spuse:

– E în regulă, nu-ți face griji.

– Eu, eu voi chema poliția.

– Nu e nevoie. Gu Qing Pei îl privi rece pe Yuan Yang:

– Dă-i drumul și sparge-l. Îți voi trimite factura, Yuan Yuan.

– Nu-l folosi pe tata ca să mă sperii. Dacă te las să te comporți din nou atât de arogant în fața mea, mâine o să mă calci în picioare.

Yuan Yang părea să fie dependent de distrugerea lucrurilor și-și descărcă toată furia față de Gu Qing Pei pe mașina nevinovată, transformând-o direct în fier vechi. Paznicul și locuitorii din apropiere erau cu toții uimiți.

Gu Qing Pei privea deoparte cu o expresie posomorâtă, ajustându-și încet emoțiile.

Deși Yuan Yang îi distrusese mașina cu lovituri repetate de ciocan, acest lucru  avu un efect intimidant asupra lui, forțându-l să-și reajusteze strategia față de Yuan Yang și să nu îndrăznească să-l preseze prea tare.

Indiferent dacă era sigur că Yuan Yang se va lupta cu el sau nu, nu putea să-și asume riscul cu ușurință. La urma urmei, văzând o mașină robustă distrusă în fața lui, nimeni nu îndrăznea să-și imagineze ce efect ar avea ciocanul asupra unei persoane.

Deși în ochii lui Yuan Yang era prea tânăr și impulsiv, era destul de priceput în a folosi violența. Acest stil de gangster era foarte greu de învățat, iar trucul lui Yuan Yang funcționase bine.

Yuan Yang transpira abundent în timp ce arunca fericit ciocanul. Își scoase sacoul, iar partea din față a cămășii era deja puțin umedă. Își scutură praful de pe mâini și se uită în jos la Gu Qing Pei:

– Gu Zong, mergem la muncă?

Gu Qing Pei se uită la ceas:

– Ai întârziat douăzeci de minute. Astăzi este luni și traficul este deosebit de aglomerat. Dacă întârziem, va trebui să deduci dublul amenzii pentru întârziere.

Yuan Yang râse:

– Crezi că dacă faci asta, deducerea din salariul meu va fi eficientă, nu?

Deoarece mașina era oricum distrusă, Gu Qing Pei era prea leneș să se prefacă și zâmbi cu ochii mijiți:

– Da, dacă tu crezi că este inutil, este evident că încă nu ai returnat banii.

Yuan Yang aproape că-i atinse nasul cu vârful degetelor:

– Ți-am spus că ți-i voi da și că nu trebuie să păstrezi niciun ban. Am trecut prin multe greutăți, așa că faptul că nu am bani nu înseamnă nimic.

Gu Qing Pei râse disprețuitor:

– Ce bărbat adevărat! Să vedem cum vei supraviețui luna asta. Lasă-mă să-ți spun de la început, dacă ai curaj, nu împrumuta bani de la prietenii tăi bogați.

– Nu împrumut niciodată bani de la nimeni. Pot mânca tot felul de delicatese, dar pot mânca și chifle aburite înghețate ca pietrele. Yuan Yang strânse ochii și îi dădu o palmă ușoară lui Gu Qing Pei pe față:

– Dar, domnule Gu, dușmănia dintre noi a devenit și mai mare.

Gu Qing Pei îl privi cu un zâmbet fals.

Astăzi era luni. Conform cererii lui Gu Qing Pei, ședința săptămânală trebuia să aibă loc la ora 8:30, pentru ca tot personalul de conducere să prezinte rapoartele.

După ce raportul de lucru fu terminat, veni rândul lui Gu Qing Pei să țină un discurs de sinteză și să prezinte cerințele de lucru pentru acea săptămână. De îndată ce deschise gura, spuse:

– Înainte de a stabili sarcinile, voi emite mai întâi o notificare de sancționare.

Luă un document și citi:

– În ceea ce privește sancțiunea prevăzută de regulamentul pe care l-am publicat cu ceva timp în urmă, Yuan Yang și-a părăsit postul de două ori săptămâna trecută fără a da un motiv, așa că i se vor deduce 300 de yuani ca avertisment.

Lângă el stătea directorul financiar, domnul Liu. Domnul Liu nu se putu abține să nu arunce o privire la documentul din mâna lui Gu Qingpei și constată că era o notificare de ședință și nu un document de sancționare. Se uită la Yuan Yang, întrebându-se cum reușise acest puști să-l supere pe șef.

După ce Gu Qing Pei termină de citit, îl privi pe Yuan Yang cu un zâmbet:

– Compania este organizată și disciplinată, nimeni nu ar trebui să fie mai presus de sancțiuni și toată lumea va fi supusă sancțiunilor corespunzătoare. Sper că toată lumea a auzit acest avertisment.

Yuan Yang îi aruncă o privire rece.

Gu Qing Pei începu apoi să organizeze munca pentru săptămâna viitoare.

După ședință, primul lucru pe care-l făcu Gu Qing Pei fu să-l sune pe Yuan Lijiang pentru a se plânge.

A face o plângere era un lucru care necesita multă abilitate. În primul rând, nu poți lua inițiativa de a face o plângere. În schimb, ar trebui să vorbești mai întâi despre alte lucruri și să lași cealaltă parte să aducă în discuție incidentul prin aluzii. Apoi, ar trebui să tratezi plângerea ca pe ceva natural.

Așadar, Gu Qing Pei vorbi mai întâi cu Yuan Lijiang despre datorie timp de mai bine de zece minute, îi raportă progresul și-i povesti despre spiritul companiei și așa mai departe. În cele din urmă, Yuan Lijiang nu se putu abține și-l întrebă pe Yuan Yang cum stă situația, cum se comportase după ce tatăl său îi confiscase banii și ce reacție avusese Yuan Yang la birou.

Gu Qing Pei suspină încet:

– Da, a avut o reacție, dar, fiind copil, este de înțeles că este puțin emoționat.

– Ce? Ce a făcut?

Gu Qing Pei răspunse ușor:

– Nu este nimic, a fost doar prea impulsiv. În viitor, va înțelege eforturile dvs.  asidue.

– Ce naiba a făcut? Sper că nu s-a certat cu tine.

Gu Qing Pei fu evaziv încă câteva cuvinte înainte de a-i spune lui Yuan Lijiang că Yuan Yang îi distrusese mașina cu un ciocan dimineața devreme. Apoi adăugă:

– Domnule președinte Yuan, nu e nimic. Am asigurare completă și vreau doar să-mi schimb mașina. Trebuie să înțelegeți că se află într-un mediu nou și îi este greu să se adapteze. E bine să-l lăsați să se descarce…

– Nenorocitul! Yuan Lijiang era furios la celălalt capăt al telefonului.

Gu Qing Pei îl convinse pe Yuan Lijiang să-l cruțe pe Yuan Yang înainte de a închide telefonul, simțindu-se mai confortabil și zâmbind satisfăcut.