Dinte pentru dinte- Capitolul 77

După ce Gu Qing Pei luă un taxi spre aeroport, Yuan Yang urcă. Își mutase toate lucrurile importante la Gu Qing Pei. Căută mult timp prin dormitor și, în cele din urmă, își găsi pașaportul.

Luă pașaportul și portofelul și porni cu mașina lui după Gu Qing Pei, spre aeroport.

Pe drum, îl rugă pe un prieten să verifice zborul lui Gu Qing Pei și, într-adevăr, destinația era Saipan. Ajuns la aeroport, cumpără un bilet către aceeași destinație, cu trei ore mai târziu decât zborul lui Gu Qing Pei.

În mod neașteptat, la check-in apăru o problemă.

Funcționara de la ghișeu îi spuse că pașaportul lui se afla sub restricție și că nu putea părăsi țara. Yuan Yang confirmă de mai multe ori, dar răspunsul rămase același.

Furia îl cuprinse instantaneu. Își sună mai mulți prieteni și camarazi care aveau legături cu serviciile de imigrare, rugându-i să afle ce se întâmplase. După o investigație îndelungată, descoperiră că datele pașaportului său erau trecute sub controlul unui ofițer militar de rang înalt. Statul avea reglementări stricte în această privință: fără aprobarea superiorului, nu se putea ieși din țară. Iar cine era acest superior? Cine altcineva?

Yuan Yang se gândi iar și iar și ajunse la concluzia că doar tatăl său putea face așa ceva, însă el nu știa nimic despre asta.

Nu știa că tatăl lui plănuise să-l trimită pe Gu Qing Pei în străinătate, motiv pentru care luase această măsură preventivă din timp. Yuan Yang credea doar că tatăl său îl supraveghea și că știa chiar și faptul că el intenționa să plece din țară.

Nu se putu abține să nu privească în jur, simțind că fiecare om din aeroport era suspect și josnic, poate chiar un spion trimis de tatăl său să-l monitorizeze.

Într-un acces de furie, rupse biletul de avion.

Îl privi neputincios pe Gu Qing Pei urcând singur în avion, plecând spre insula unde plănuiseră să meargă împreună în vacanță. Iar el, ajuns la aeroport, descoperise că nici măcar nu avea voie să părăsească țara. Capul îl durea de furie.

Gu Qing Pei nu știa nimic despre faptul că Yuan Yang îl urmărise. După ce trecu de controlul de securitate, așteptă liniștit zborul în sala de plecări.

Își închisese telefonul cu o zi înainte, după ce le trimisese părinților un mesaj că pleca într-o deplasare de serviciu.

Fără să fie nevoie să se gândească prea mult, știa cât de repede și cât de larg se va răspândi acest zvon în cercul lui de cunoștințe. Foștii lui colegi de baschet probabil că aveau să folosească fotografia lui ca subiect de conversație în timpul jocurilor, la fel de amuzați cum discutaseră cândva despre pozele scandaloase ale unui oficial căzut în dizgrație alături de amanta lui.

Într-o astfel de situație, un telefon mobil — un obiect care permitea altora să ia legătura cu el — nu ar fi trebuit să existe.

Plănuia să rămână mai mult timp în Saipan pentru a evita furtuna. De data asta avea nevoie de cel puțin o lună de vacanță pentru a se odihni cu adevărat; atât trupul, cât și mintea aveau nevoie de o pauză completă.

Ce nu vezi, nu te doare; putea fugi pentru o vreme. După mult timp, poate că avea să amorțească suficient încât să îndrăznească să se întoarcă și să înfrunte realitatea.

Pentru că, mai devreme sau mai târziu, tot avea să o înfrunte.

Trecând de la Beijingul acoperit de zăpadă la insula scăldată în soare, Gu Qing Pei simți cum inima i se mai liniștește puțin.

Pretutindeni erau fețe necunoscute; nimeni nu-l știa. Asta era minunat.

Rămase în hotel trei zile la rând, fără să meargă nicăieri. În fiecare zi dormea până se trezea singur, lua micul dejun, se plimba pe plajă, făcea plajă, apoi se întorcea în cameră să vadă un film pe laptop sau să asculte muzică și să citească.

Viața putea fi atât de plăcută, iar el aproape uitase că avea și capacitatea de a se bucura de asemenea momente de tihnă. Fusese mereu un om extrem de ocupat, muncind fără oprire 365 de zile pe an, ajungând chiar să aibă 27 de zboruri într-o singură lună. Dacă avea un moment liber, se simțea mai neliniștit decât atunci când era îngropat în muncă.

Probabil că se născuse neliniștit. După ce ajunsese executiv într-o companie de stat, viața i se păruse prea banală și schimbase locul de muncă pentru a lucra sub Yuan Lijiang. Dacă nu ar fi fost atât de ambițios și harnic, nu s-ar fi ajuns mai târziu la toate acele probleme cu Yuan Yang.

Doar gândindu-se la asta, i se părea ironic.

Gu Qing Pei decise să tragă un pui de somn, ca să nu se mai gândească la nimic.

Abia ieșise de la duș când cineva bătu la ușa camerei de hotel.

Întrebă în engleză cine este, iar cealaltă persoană răspunse „room service” cu o voce gravă, profundă, surprinzător de plăcută.

Gu Qing Pei crezu că veniseră să facă curățenie și se pregăti să le lase bacșiș și să-i roage să revină peste două ore. Însă, când deschise ușa, aproape că se lovi de un buchet imens de trandafiri roșii aprinși.

Gu Qing Pei rămase fără cuvinte.

Din spatele buchetului uriaș de trandafiri se ivi un chip matur și chipeș, profund masculin, zâmbind strălucitor.

– Domnule Wang?

Purta o cămașă florală ușor caraghioasă și pantaloni de costum pe care nu apucase să îi schimbe, iar în brațe ținea un buchet mare de trandafiri. Stătea la ușa lui, zâmbindu-i. Nu era altcineva decât Wang Jin.

Wang Jin clipi.

– Cum m-ai numit?

– Frate Wang, ce cauți aici?

– Te-am sunat și ți-am scris de nenumărate ori în ultimele zile, dar nu am reușit să dau de tine. N-am avut de ales decât să… vin personal.

Gu Qing Pei încă nu-și revenise din surpriză. Se încruntă și întrebă:

– Cum m-ai găsit?

Wang Jin zâmbi.

– Dacă îți spun, mă ierți?
În timp ce vorbea, privirea îi rămase ațintită asupra pieptului gol, alb, al lui Gu Qing Pei.

– Nu contează. Nu e important.

Gu Qing Pei se întoarse și intră în cameră. Tocmai ieșise din baie și purta doar un prosop. Cu spatele la Wang Jin, îmbrăcă halatul, apoi își desprinse prosopul. Deși nu era expus nicăieri, pentru Wang Jin era deja suficient să vadă picioarele lungi și posteriorul ferm care se ghiceau vag sub halat când se apleca.

Wang Jin intră cu buchetul de trandafiri.

– Am intrat puțin în e-mailul tău și am văzut rezervarea hotelului.

Își lăsă florile jos, iar vocea îi deveni mai puțin jucăușă, mai serioasă.

– Qing Pei, sunt doar îngrijorat pentru tine. Atât de îngrijorat încât nu pot lucra, nu pot face nimic. Dacă nu te mai văd, simt că aș putea dispărea și eu.

Gu Qing Pei îi turnă un pahar cu apă și spuse calm:

– Frate Wang, nu am dispărut. Sunt doar în vacanță. Nu e nevoie să anunț tot globul.

Wang Jin zâmbi amar.

– După acel incident, nimeni nu a reușit să te contacteze. Cum să nu-mi fac griji?

În timp ce vorbea, îi studia cu atenție expresia.

Fața lui Gu Qing Pei rămase impasibilă. Zâmbi ușor.

– E în regulă, frate Wang. Chiar crezi că eu, Gu Qing Pei, aș fi doborât de câteva poze? A fost într-adevăr cam stânjenitor, așa că mi-am luat câteva zile libere ca să evit agitația. Mă voi întoarce curând. Îți mulțumesc pentru grijă.

Wang Jin se încruntă și spuse încet:

– Qing Pei, mereu mă tratezi ca pe un străin. Când vorbești cu mine, ești politicos, dar distant. Când vei putea vorbi cu mine ca cu un prieten și să-mi spui ce simți cu adevărat?

Inima lui Gu Qing Pei tresări. Își plecă privirea, sorbi o gură de apă și nu răspunse.

– Am simțit mereu că avem multe în comun, așa că m-am considerat capabil să te înțeleg.

Gu Qing Pei zâmbi.

– Frate Wang, în afară de faptul că suntem amândoi bărbați, nu avem chiar atât de multe în comun.

Wang Jin oftă ușor.

– Qing Pei, de ce mă respingi mereu? Chiar și acum, tu și Yuan Yang ați ajuns într-un impas, dar există o potecă laterală care duce spre mine. Nu vrei să încerci?

Gu Qing Pei îl privi, ușor stânjenit.

– Frate Wang, chiar nu sunt în starea potrivită acum.

Wang Jin zâmbi blând.

– Înțeleg. Am venit doar să-ți țin companie. Am rezervat o cameră lângă a ta. Intenționez să stau atât timp cât stai și tu.

Apoi îi făcu cu ochiul.

– Ar fi și mai bine dacă m-ai invita să stau la tine, să economisim drumul.

Gu Qing Pei zâmbi vag.

Wang Jin luă prosopul de pe spătarul scaunului și începu să-i șteargă ușor părul.

– Usucă-ți părul. E frig aici cu aerul condiționat deschis. Ai grijă să nu răcești.

Gu Qing Pei îi prinse încheietura. Wang Jin tresări o clipă, apoi îl privi calm.

Gu Qing Pei spuse liniștit:

– Frate Wang, nu e vorba că aș vrea să joc cartea castității, dar am totuși niște principii. Între mine și Yuan Yang nu există viitor, dar nu pot pur și simplu să mă întorc și să fiu cu tine. Și nu râde de mine, dar ceea ce ai văzut mai devreme era doar o mască. Chiar nu sunt într-o stare bună. Gu Qing Pei din fața ta acum s-ar putea să nu fie cel pe care vrei să-l vezi. Nu vreau să te supăr, nu vreau să te dezamăgesc, nu vreau să te jignesc și nu vreau să fac pe cineva care ține la mine să se simtă incomod. Așa că, frate Wang, te rog… întoarce-te și lasă-mă în pace.

Wang Jin afișă un zâmbet extrem de elegant. Își întinse brațul lung și îl cuprinse pe Gu Qing Pei după umeri, aproape trăgându-l în brațe. Îl bătu ușor pe spate și spuse încet:

– Qing Pei, îmi plac toate fețele tale, chiar și cele diferite de înainte. Mă fac să simt că ating adevăratul tu, nu falsul „președinte Gu”. Dacă ai supărări în suflet, lasă-le să iasă. Sunt dispus să-ți împart povara. Nu plec și nu am venit să profit de tine într-un moment de slăbiciune. Am lăsat totul baltă și am venit doar pentru că am vrut să fiu alături de omul pe care îl iubesc atunci când îi este greu.

Gu Qing Pei deschise gura, dar nu-i ieși niciun cuvânt. Oftă încet și închise ochii.