Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Love Syndrome – Capitol Special 4

Anul Nou Chinezesc

 

Telefonul sună în timp ce silueta delicată a proprietarului aparatului este interesată doar de bucuria jocului din mână. Ochii lui erau fixați pe ecranul televizorului din față.

 

– Ith, răspunde la telefon!! a strigat cineva din bucătărie. 

– O să-l văd pe Messi în curând!

Ith se lupta cu Winning într-un joc frenetic, fără să fie prea atent la ce avea de spus prietenul său. Deodată a simțit o furnicătură în coloana vertebrală.

 

De îndată ce și-a auzit numele real, Ith a oprit totul imediat. Apoi s-a întors să se uite în bucătărie şi l-a găsit pe Day în picioare și se uita la el cu ochi calmi.

 

– Am înțeles, nu trebuie să faci o grimasă! a mormăit Ith și s-a grăbit să-și ia telefonul.

– Hei, tată, ce faci? a spus el când a văzut că cel care l-a sunat era tatăl său.

 

– Da, gătește. Tată, vrei să vorbești cu el? Mă duc să-i duc telefonul și i-l dau…. Ah… nu. Nu pot să merg, tată… De ce… ah… Nu vreau să mă duc să văd aceste rude… Fă-o singur! a spus el cu o ușoară supărare și se îndreptă spre Day în bucătărie.

 

– Tata vrea să vorbească cu tine, a spus sec înainte de a-i înmâna telefonul lui Day.

O siluetă nobilă degusta o oală de curry şi s-a întors să răspundă la telefonul lui Ith. Ith îl apucă repede de braț pe Day și îi șopti încet.

 

– Day, refuză-l pe tata! a şoptit Ith repede.

– Da, tată, a spus Day.

 

– Mănâncă! De ce stai cu o mutră încruntată? a spus Day, către o anumită figură care stătea cu fața încruntată. A luat o lingură și a așezat orezul în farfurie.

 

– Ți-am spus să-l respingi pe tati, de ce i-ai răspuns? a strigst nemulţumit.

– De ce să-l resping? E o tradiție, nu-i așa? Tatăl tău a spus că rudele tale s-au adunat. Dacă nu te duci, o să fie urât, Ith, a spus Day cu o voce severă.

 

– Este pentru că s-au adunat rudele. Nu vreau să merg, a spus el încet.

Day s-a uitat în gol la Ith.

– De ce? a întrebat Day, care în mod normal îl vedea pe Ith fericit de sărbători, dar acum nu vrea să participe la Anul Nou Chinezesc alături de familia sa.

 

Ith a rămas tăcut, refuzând să vorbească. Day s-a oprit din mâncat și s-a dus să se așeze pe un scaun lângă Ith.

 

– Ce e? Spune acum! a spus Day calm.

– Păi… Dacă s-au adunat rudele o să întrebe cine eşti. Ce o să le spun? a întrebat el liniștit.

Acest lucru l-a deranjat întotdeauna pe Ith. Chiar dacă părinții lui îl acceptă, nu știe cum îl vor vedea celelalte rude. Și nu știe dacă părinții lui vor fi criticați sau nu de rude.

 

– Spune-le că sunt soțul tău, a răspuns Day simplu.

Ith s-a întors să se uite la el.

– Nenorocitule! Nu e ușor să vorbești cu tine! a răspuns Ith rapid.

 

– Îți pasă de ceilalți oameni? a întrebat Day calm.

– Nu-mi pasă, dar nu vreau ca rudele mele să îi insulte pe mama și pe tata. Nu vreau să le fie rușine când vor întreba despre noi doi! a spus sincer.

Day s-a uitat la fața iubitului său.

 

– Oh, te gândești prea mult. Atunci poți face asta: eu nu vin cu tine, rămân în apartament. Du-te și întâlnește-ți rudele!

Day găsește o cale de ieșire pentru el.

– Nu! Vreau să mergi cu mine, a mârâit brusc Ith.

Day s-a gândit pentru o clipă.

 

– Bine, voi merge ca prieten. E ca și cum ai merge la tine acasă, bine? Dacă întreabă cineva, spune că suntem prieteni, a spus Day.

Deși Ith, în sinea lui, este puțin supărat că trebuie să îl prezinte pe Day doar ca prieten, dar s-ar putea ca aceasta să fie calea de urmat.

 

– Deci așa! a spus Ith în liniște.

Day s-a întins și a frecat capul lui Ith înainte de a împinge ușor.

 

– Mănâncă orezul! Nu vrei să-l mănânci? Este som kung*, mănâncă-l, a spus Day cu o voce severă.

Ith a zâmbit înainte de a continua să mănânce.

 

(* som kung = curry cu creveţi) 

 

– Stai! Mergem amândoi cu tata. Trebuie să dormim acasă la bunica, a spus tatăl lui Ith după ce Day și Ith au plecat acasă cu mașina. Ambele magazine vor fi închise timp de cinci zile.

 

– Ce s-a întâmplat, Ith? De ce faci fața asta? a întrebat mama lui Ith.

– Ei bine, eu nu vreau să merg, a mârâit el până când tatăl său s-a întors să se uite la el.

 

– Nu, nu poți. Dacă mă întreabă mama și rudele mele, cum ai de gând să le spun? l-a certat tatăl său.

– Deci, este în regulă să le spui celorlalți că Day este doar un prieten? a întrebat din nou tatăl lui Ith.

 

– Da… Nu vreau ca mama și tata să fie învinuiți că și-au crescut copilul așa, a spus Ith.

– Nu-mi pasă, Ith! a spus mama lui Ith.

– Dar pe mine mă interesează, a spus el imediat.

 

– Fă-o tu! Vrei să spui că e un prieten? Ei bine, fă-o tu. În ceea ce-l privește pe Day, ești bine? l-a întrebat tatăl lui Ith pe Day.

 

– Nicio problemă! a răspuns Day înainte ca cei patru să se urce în mașină și să se îndrepte spre casa bunicii lui Ith.

În curând au ajuns la casa bunicii sale din provincia Pathum Thani. Casa are un teritoriu mare. Sunt 3 case în total, cea mai mare fiind cea din mijloc.

 

– Bună, Seo! a salutat o femeie de vârstă mijlocie, dar încă frumoasă.

A ajutat să care geanta mamei lui Ith.

– Bună, Gow! a ridicat mâna pentru a-i aduce un omagiu surorii sale și s-a uitat la Day.

 

– Day, ea este Gow. Este sora mea, i-a spus lui Day.

Figura nobilă a ridicat imediat mâna în semn de salut.

– Bună ziua! a salutat Day cu o voce calmă.

 

– Hei, Day este… Ăăă… prietenul meu!

Ith i l-a prezentat pe Day mătușii sale cu voce scăzută. Sincer, nu voia deloc să spună asta, dar trebuia să-și amintească. Day s-a uitat la Ith și a zâmbit ușor când a văzut felul în care Ith îl prezentase mătușii sale.

 

– Ah, prietenul tău e frumos! Ești de acord să dormi și tu aici? a întrebat mătușa.

– Hmm… Lasă-l pe Ith să doarmă cu Day, a spus tatăl lui Ith.

Apoi, mătușa lui Ith a intrat în casa mare pentru a-i duce în cameră. Imediat ce au intrat în camera de oaspeți, Ith a oftat adânc și s-a întins pe patul lat. Cât despre Day, acesta și-a pus valizele într-un dulap din apropiere.

 

– Ciudat, ciudat, ciudat! 

Ith s-a trântit pe pat. Day s-a aşezat pe corpul delicat al lui Ith.

 

– C-c-ce faci azi?

Ith s-a întins repede să împingă pieptul iubitului său.

– Ai spus că te simţi incomod. O să te fac să te simți confortabil, a spus Day cu un zâmbet pe buze.

 

– La naiba, nu e chiar atât de ciudat! a spus Ith, cu fața palidă, pentru că nu credea că iubitul lui ar fi putut deveni pofticios într-un astfel de moment.

– Atunci de ce este atât de incomod? a întrebat Day.

Ith s-a prefăcut că se uită într-o parte, neîndrăznind să aibă contact vizual cu Day.

 

– Ei bine, este ciudat că nu pot spune nimănui ce se întâmplă, a spus Ith calm.

Fața lui s-a înroșit. Day s-a uitat la fața iubitului său și a întins mâna pentru a-i mângâia obrazul. Coborându-și încet fața, cu inima bătându-i cu putere, Ith aștepta sărutul iubitului său.

 

Un ciocănit la uşă i-a determinat pe amândoi să încremenească.

– Cine naiba e ăsta?! Îl voi ucide în curând, a mormăit deodată Day.

 

– La naiba! Şi dacă e tata? Îl vei ucide pe tata? Ridică-te şi deschide ușa, a spus Ith, dar fața lui era încă roșie de ruşine.

Day a coborât de pe trupul delicat al lui Ith și s-a așezat încruntat la picioarele patului, în timp ce Ith se grăbea să se ridice și să deschidă imediat ușa, pentru că cealaltă parte încă mai bătea la ușă.

 

– Cine se atinge de acest… a mormăit Ith în timp ce deschidea ușa camerei și a făcut un pas înapoi când a fost îmbrățișat strâns de un tânăr înalt.

– Te gândești la asta, nenorocitule?! a spus o voce gravă cu încântare.

 

Nu trecu mult și, înainte ca el să poată spune ceva, figura nobilă a tânărului heterosexual care îl îmbrățișase pe Ith a fost îndepărtată violent de mâna lui Day, împreună cu privirea lui criminală.

 

– Cine e? a spus bărbatul înalt, nedumerit la vederea lui Day.

– Întrebarea ar trebui să fie cine ești tu, a răspuns Day.

Ith a văzut conjunctura proastă și a intervenit rapid.

 

– Oprește-te Day… E vărul meu… Hiawa e înnebunit de ceva și s-a repezit brusc să mă îmbrățișeze, i-a spus Ith grăbit iubitului său și s-a întors spre vărul său.

 

– Ei bine, mi-e dor de tine, de ce nu mă îmbrățișezi din nou? Nu ne-am mai văzut de mult. Nu am venit să te văd deloc, a spus Wa, prefăcându-se că vrea să-l îmbrățișeze din nou pe Ith, dar Day i-a stat în cale, stricând momentul.

 

– Hei, el e prietenul meu, Day… Day, el e Hiawa, este fiul lui Ginkgo Pae Chan, este fratele mai mare al tatălui Ku. Tu și el aveți aceeași vârstă!

Day se uita fix în continuare la Wa până când Ith a fost nevoit să-l ciupească de braț.

– Hmm! a răspuns Day scurt.

 

– Dar Hiawa, ce s-a întâmplat?

Ith s-a grăbit să găsească ceva de discutat.

– Oh… Hai să cumpărăm mâine ceva ca să plătim tribut, a spus Wa, dar și-a îngustat ochii când s-a uitat la Day.

 

– Bine, spune-i mamei că vin și eu jos! a spus, dar Hiawa a rămas nemișcat. – Hei, du-te!

Ith îl împinse pe vărul său cu spatele afară din cameră.

– Grăbește-te! a îndemnat din nou înainte ca Ith să închidă ușa.

 

– Cine este ticălosul ăla? a întrebat Day calm.

Ith s-a dus grăbit spre Day.

– E vărul meu, Day. Nu te gândi prea mult, a spus el grăbit.

 

– Știu, dar nu-mi place ca oamenii să te îmbrățișeze. Chiar dacă e vorba de vărul tău, a spus Day sec.

Ith era profund fericit că Day era gelos, dar nici măcar nu trebuia să fie gelos pe vărul lui.

 

– Gear poate să-l îmbrăţişeze pe Nong Night, a spus Ith.

– Nu este același lucru. Night e fratele meu adevărat. Avem aceiași părinți, dar bastardul ăla e fiul unchiului tău. Nu vezi că e fratele lui Ai’Nick? a spus din nou Day.

Ith a suspinat încet.

 

– Gândești prea mult, hyung. Nu e așa, crede-mă. Te comporți așa. Așteaptă încă puțin! a încercat să îl convingă pe Day să se relaxeze.

Day a respirat adânc înainte de a da din cap.

– Da, voi încerca să nu mă gândesc la nimic. Nu-l îmbrățișa prea mult! a comentat Day, determinându-l pe Ith să zâmbească.

 

– Să mergem s-o luăm pe mama. Ne-a rugat să o ajutăm să care lucruri, a spus Ith, zâmbindu-i lui Day.

Day i-a ținut capul lui Ith pe spate și l-a sărutat ușor pe tâmplă înainte de a părăsi camera.

 

– Atât de încet! a spus Wa, trăgându-l pe Ith să stea aproape de el.

Ith doar a zâmbit și s-a distanțat de Wa. A văzut ochii lui Day privindu-l. L-a prezentat pe Day aproape tuturor membrilor familiei sale.

 

– Iată-mă! a strigat o voce feminină înainte ca o siluetă mică să fugă spre mulțimea de oameni din dubă.

– E prea târziu, Ploy! a spus unchiul lui Ith, Gow Dao.

 

– Ploy căuta pantofi aici. Cine este acesta? i-a răspuns femeia mamei sale înainte de a arăta spre Day, care stătea lângă Ith.

– Prietenul lui, a spus el, înainte de a se deplasa ușor.

Ploy a intervenit între Ith și Day.

 

– Prietenul tău, nu-i așa? Cum te cheamă? Numele meu este Ploy!

Tânăra s-a prezentat și i-a oferit imediat lui Day un zâmbet frumos.

– Numele meu este Day, a răspuns Day pe un ton calm.

 

– Ah! Ai o voce atât de drăguţă!

Fata și-a dus mâna la obraz.

 

– Dă-i puțin spațiu, Ploy. Poți să te urci în mașină acum! a spus mama lui Ploy.

– P’Day, stai cu Ploy, a spus tânăra, luându-l de braț pentru ca Day să urce în mașină cu ea.

Ith s-a enervat de îndată ce a văzut expresia de interes a verişoarei sale faţă de Day.

 

– Day, vino să stai cu mine.

Ith s-a prefăcut că îl trage pe Day, dar a fost împins de propriul său văr, Wa.

– Mai bine am sta cu Hiei. Las-o pe Ploy să stea cu prietenul tău. Pare să-l placă pe prietenul tău, a spus Wa cu un zâmbet.

 

Day s-a întors să se uite puțin la Wa, dar nu a spus nimic înainte de a fi oprit de femeie să se așeze pe bancheta din spate cu ea. Ith s-a așezat în prima pereche de scaune din fața lui Day. Ith s-a întors să se uite la Day furios. Pe tot parcursul drumului au făcut cumpărături. Ploy a vorbit tot timpul, iar Day a dat câteva răspunsuri. În ceea ce-l privește pe Ith, acesta a ascultat ce vorbea Day cu verişoara sa.

Când au mers la mall să cumpere suveniruri, Ploy era lângă Day. Mama lui Wa a venit să ajute la strângerea lucrurilor. Ith l-a tras imediat pe Day de lângă Ploy și au mers la baia din mall.

 

– De ce o lași pe Ploy să te ia așa de braț? i-a strigat Ith lui Day.

– Ei bine, verişoara ta m-a acaparat. Iar pe tine, l-am văzut pe vărul tău venind și îmbrățișându-ți umărul și gâtul, a răspuns Day.

 

– Este vărul meu. Dar tu şi Ploy nu sunteţi împreună!

– Ești gelos? a întrebat Day cu un zâmbet ușor pe buze.

Ith a mârâit când a văzut expresia lui Day.

 

– Nu ești gelos. Sunt aici în calitate de prieten, nu uita asta, altfel te va prinde altcineva! a spus Day, determinându-l pe Ith să încremenească.

 

– Tot nu vreau pe nimeni lângă mine. Nu vreau nici ca alți oameni să se apropie de tine, a spus el liniștit. Cei doi stăteau de vorbă în baie.

– Ei bine, nu m-am gândit la nimic în legătură cu verişoara ta. Și eu sunt la fel, dacă nu pot să mă distanțez de tine, nu mă voi putea abține să nu-i dau un pumn în față, o să fie o mare problemă, a răspuns Day, determinându-l pe Ith să zâmbească.

 

– Atunci hai să plecăm! i-a spus Ith lui Day, înainte de a pleca să se alăture clanului său de cumpărători.

Este aceeași situație: Ploy îl urmează pe Day, iar Wa este lipit de Ith. După ce au terminat cumpărăturile, s-au îndreptat spre casă pentru a pregăti ofertele pentru ziua următoare.

 

– Grăbește-te și du-te la culcare! Dimineața nu uita să te scoli și să te închini la zei, spunea bunica lui Ith.

 

Restul membrilor familiei s-au așezat în grupuri și au stat de vorbă. După ce au terminat cina împreună, rudele lui Ith sunt destul de multe, dar Day nu le-a acordat prea multă atenție. Day nu-și amintea decât frații biologici ai tatălui lui Ith și unii dintre copiii rudelor sale. Alte familii s-au împrăștiat pentru a dormi în case mici. Familia apropiată a lui Ith doarme în casa mare a bunicii.

 

– Ith, o să dorm cu tine la noapte, a spus Wa.

– Ți-ai pierdut mințile? Eu dorm cu Day și paturile sunt deja pline, a spus Ith repede.

 

– Poți să-l lași pe P’Day să doarmă în camera lui Ploy, a spus fata cu un zâmbet, deoarece camera lui Ploy este cea din partea stângă a casei mari.

– Ești nebună, Ploy? Ești femeie! a spus imediat verișoara ei.

 

– Oh, Ploy glumește. Simt că P’Ith este foarte gelos pe P’Day!

      Tânăra femeie se legăna puțin. Ith s-a uitat înapoi și s-a oprit, a văzut ochii unor membri ai familiei care se uitau la el.

 

– Mi-e somn! Hai să mergem la culcare, Day!

Ith tăie scurt conversația, trăgându-l de braț pe Day și urmându-l imediat în dormitor.

După ce a intrat în cameră, a reușit să o închidă cu succes.

 

– Aahhh!

– Ce este? a răspuns Day în timp ce întreba.

Ith s-a întors să se uite la el cu severitate.

 

– Sunt atât de fericit. Sunt numai fete în jur. Nu-mi voi face griji pentru tine, a spus el, strâmbând din nas pentru că toate rudele tinere ale lui Ith sunt femei.

Unele veneau des să vorbească cu Day. Asta l-a determinat pe Ith să nu fie mai puțin iritat, dar nu pot face nimic în privința asta.

 

– Ei bine, nu vreau să te urmăresc prea mult. Cineva va deveni suspicios! a spus Day cu un zâmbet.

– Nu plănuiești să-ți bați joc de mine din nou, nu-i așa? a întrebat el cu suspiciune.

 

– Ce naiba să plănuiesc? Gândești prea mult! Hai să ne culcăm, a spus Day, înainte de a se întinde lângă el.

– Ține-mă în brațe! a spus Ith cu o voce fermă.

Apoi Day a ținut trupul delicat a lui Ith și l-a îmbrățișat la pieptul său.

 

– Nu te-am îmbrățișat azi. Doar te-ai frecat de oameni, a mormăit Ith în sinea lui şi a ațipit pentru o clipă.

Day a schițat un mic zâmbet înainte de a adormi lângă el.

****

– Ith haide, haide! Să aducem mai întâi omagiu zeilor, a spus vocea mamei lui Wa când i-a văzut pe Ith și pe Day coborând de la primul etaj.

 

– Day, ah… Mi-e somn… Hai să ne întoarcem la somn…

Ith a ţipat în timp ce își așeza fața pe spatele lui Day și îl îmbrățișa pe Day pe la spate. Rudele care stăteau acolo, s-au întors să se uite la Day și Ith pe loc.

 

– Ith, se uită rudele tale! s-a întors Day să-i şoptească.

Ith și-a forțat treptat ochii să se deschidă. A fost surprins să vadă toate rudele sale reunite, unele dintre ele ferindu-și în grabă privirea.

 

– Ei bine… Deja au început? a schimbat imediat subiectul când a văzut ochii rudelor sale privindu-l.

Inima îi bătea cu putere, se temea că rudele lui vor observa, dar toți își îndreptară atenția spre închinarea la zei. Când închinarea s-a terminat, s-au așezat și au așteptat momentul în care să aducă omagiu strămoșilor, la sfârșitul după-amiezii.

Acum, Day devenise din nou centrul atenției fetelor, în special a lui Ploy, care nu este departe de Day. Mai mult, azi, Day are o relație mai apropiată cu fata decât ieri. Asta l-a determinat pe Ith, care nu era departe, să se simtă nemulțumit, dar nu a putut spune nimic.

 

– Ce ai pățit? l-a întrebat Wa, care a venit să se așeze lângă vărul său mai mic.

– Nimic! a răspuns sec Ith.

 

– Acesta este prietenul tău. Este și fermecător, a spus Wa, în timp ce se uita la Day.

– Hm! a şuierat Ith.

 

– Ai deja o parteneră? l-a întrebat Ploy pe Day, zâmbind.

Acest lucru l-a determinat pe Ith să asculte în grabă răspunsul lui Day.

– Nu! a răspuns Day cu blândețe.

 

Zgomotul unei lovituri pe masă îi provocă pe toți să se întoarcă să se uite la Ith.

– Ce s-a întâmplat, Ith? a întrebat imediat Wa când l-a văzut pe Ith lovind masa cu mâna.

 

– Păi… țânțari. S-au lipit de masă, așa că le-am dat o palmă, dar nu am reușit să o fac la timp, s-a scuzat Ith în grabă înainte de a se întoarce să îl privească pe Day cu ochi verzi.

 

– Să-l ardem repede pe Kong Tek*, e timpul! a strigat unchiul lui Ith către toată lumea.

Rudele s-au adunat în curtea din față pentru a aduce un omagiu strămoșilor și a arde lucruri pentru strămoșii care au trecut în neființă.

 

(* Kong Tek = este unul dintre ritualurile morții din comunitatea chineză. Acest ritual are diferite etape: rugăciune, ardere de tămâie, aprindere lumânări, ardere de bani de hârtie, oferirea de ofrande de mâncare și fructe, citirea incantației, etc.) 

 

– Hei… ia-o ușor. Le arzi ca și cum ai fi supărat pe cineva! a spus Ploy în timp ce Ith arunca rapid hârtia și argintul în cuptor.

– Nu contează! i-a spus Ith lui Ploy și s-a întors.

 

– Ith, vorbește frumos cu vărul tău mai mic, a spus Day.

– Atunci dă-i foc chiar tu! a mârâit Ith, înainte de a împinge lucrurile din mâinile lui Day și de a se așeza din nou lângă propriul grup de mame.

Day s-a uitat la el și a clătinat din cap. Când s-a terminat închinarea, toată lumea venea să se așeze și să mănânce ofrande pentru noroc.

 

– P’Day… rața asta e delicioasă, a spus Ploy, așezând rața în farfuria lui Day.

– Mulțumesc! a răspuns Day.

 

– Ploy, Day are mâini să o pună singur, a spus Ith, fără să se poată abține.

– Păi, Ploy vrea să i-o dea lui P’Day. Ce-i cu tine? a răspuns fata înainte de a se întoarce să-i zâmbească din nou lui Day. Ith a mârâit.

 

– Hei! Nu mă îndoiesc că Ploy este deja îndrăgostită de Day, a spus Wa cu un zâmbet.

– Hei, cum poți să spui asta? Ploy e o femeie!

 

– Apropo, Day pare a fi o persoană bună. Dacă îi place fiica unchiului, poți să-mi spui, Day.

Dao, vărul lui Ith, l-a susținut și el pe celălalt. Ith s-a întors să se uite la părinții săi pentru ajutor.

 

– Hei! Te interesează să devii nepotul bunicii, P’Day?

Chiar și bunica lui Ith s-a uitat bine la el. Day a zâmbit și nu a spus nimic.

 

– Poți să te oprești din vorbit pentru o clipă?! Day nu poate avea o relație cu nimeni!

Ith s-a ridicat imediat în picioare și a strigat.

 

– De ce nu? a întrebat Ploy.

Ith s-a întors să se uite la bijuteria strălucitoare cu ochi verzi.

– Păi, e iubitul meu!! a răspuns el supărat.

 

– Despre ce vorbești, Ith? a întrebat Day cu voce joasă.

Ith s-a întors să se uite la Day. Ochii lui începură să se încălzească.

 

– Nu… Haide… Nu vreau să mai mint!

Ith s-a prăbușit. Day a zâmbit, înainte de a-și muta scaunul spre Ith, tușind ușor în umărul lui.

 – Înainte de a spune, îl durea gura şi-i era rău. S-a gândit la asta! Încă nu a reușit să se descurce cu adevărat, a răsunat vocea lui Ploy, determinându-l pe Ith să se uite la verişoara sa.

 

– La început, voiam să râd de cumnatul meu, dar nu m-am putut abține să nu râd de Ith! a spus Wa.

Ith se simte amețit.

– Ce e asta? a întrebat Ith, cu voce şovăitoare, în timp ce își privea rudele cum fac o acadea, cu excepția mamei sale.

În ceea ce-i privește pe verii lui Ith, ei doar stau și râd.

 

– Day și Ith, veniți la bunica! a strigat bunica lui Ith.

– Duceţi-vă! a repetat tatăl lui Ith.

Day și Ith s-au ridicat apoi și au îngenuncheat în fața scaunului bunicii. Ith era încă nedumerit de cele întâmplate în fața lui.

 

– De fapt, nu o pot lăsa pe această bătrână pe dinafară, dar bunica nu era atât de atașată de vechile credințe. Bunica intenționează să-i lase pe amândoi primii, a spus bunica cu un zâmbet.

 

– Hei! Ce s-a întâmplat? Sunt confuz! a întrebat el, supărat.

Teama că rudele nu-l vor accepta pe el și familia sa s-a estompat odată cu confuzia.

 

– Ce să mai spună Ith? Toate rudele știu. Dar Day și Ith? Știam de dinainte ca Day și Ith să vină în această casă. Tatăl tău a convocat rudele înainte și ne-a spus, a spus mătușa lui Ith.

Ochii lui Ith s-au mărit când a auzit asta.

 

– Deci, poate toată lumea să accepte? a întrebat imediat.

– La început nu am putut să o facem, apoi a trebuit să o facem pentru că tatăl tău se juca și amenința că dacă cineva îndrăznește să spună că tu și Day ar trebui să vă despărțiți, nu va mai fi niciodată în fața nimănui. De aceea, toată lumea vrea să vadă fața iubitului tău și să vadă cât de bine reușește să îmblânzească inima tatălui tău să se străduiască atât de mult încât să facă așa ceva, a spus unchiul lui cu un zâmbet.

 

– Și?

Ith era încă nedumerit.

– Când am văzut fața iubitului tău, l-am acceptat cu toții imediat. Uau, e foarte bun! a spus din nou unchiul lui Ith.

Toate rudele au zâmbit.

 

– Și Ploy? a întrebat Ith despre verişoara sa.

– Păi… tata a venit și ne-a spus că tu nu voiai să știe nimeni că ești iubitul lui P’Day, așa că mințeai și spuneai că e doar un prieten. Așa că Hiawa a venit cu un plan. Ploy ar trebui să se lipească de P’Day pentru a vedea cât de mult poate rezista P’Ith, a spus Ploy în glumă.

Ith s-a înroșit imediat înainte de a se uita la Day.

 

– Știai deja despre asta? și-a întrebat iubitul cu voce joasă.

– Am aflat aseară când am coborât să iau apă să beau. L-am auzit pe vărul tău vorbind cu Ploy. Așa că i-am chemat să mă interesez puțin, a spus Day, zâmbind cu colțul gurii și întorcându-se să se uite la Wa.

 

– Nu a fost nici măcar puțin amabil. Ne-a amenințat să îi spunem toată povestea. Nici măcar nu pot să vorbesc despre asta! Ahh, de aceea îmi place atât de mult acest ginere! a spus Wa cu o expresie îngrozită.

 

– Vă bateți joc cu toții de mine? a scâncit el.

Mama lui a întins mâna și i-a mângâiat ușor capul lui Ith.

 

– S-a prefăcut că este prietenul lor pentru că ne iubește. Când rudele l-au primit, trebuie să se iubească mult timp, știi? a spus mama lui cu un zâmbet.

 

– Păi… mamă. E Anul Nou chinezesc, nu nunta lui Ith!

– Știu, vreau doar să-l învăț pe nepotul meu, a spus mama tatălui lui Ith, aruncând o privire către Ith.

 

– Acesta este Xin Zheng Ruyi*, a spus bunica în timp ce îi înmâna un plic roșu** lui Ith și Day.

(*Se folosesc caracterele Xin Zheng Ruyi Xin Nian pentru a ura tuturor un An Nou Fericit. Este anul Porcului.

**Plic roşu= e un obicei chinezesc ca persoanele în vârstă să dea bani în plicuri roșii copiilor care se poartă bine și sunt buni cu ei.) 

– Xin Zheng Ruyi! au spus Day și Ith la unison.

S-au întors amândoi să se privească și și-au zâmbit fericiți unul altuia.

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Sindromul Iubirii – Primul Volum

Sindromul Iubirii – Primul Volum

Love Syndrome
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Limba nativă: Thai
Day decide să-și răzbune fratele mai mic Night, care a fost șantajat de Gear, care l-a păcălit să se îndrăgostească de el filmându-l în timpul unei întâlniri intime. Astfel începe răzbunarea lui Day, care decide să-l lovească pe băiatul care a făcut pariul cu Gear: Ith. Poveste care face parte din lumea „Unforgotten Night”. Day este fostul lui Kim și fostul angajat al lui Kamol. Al doilea cuplu este format din Neil și Nick. Numele lui Brick apare uneori ca Itt, altele ca Bricky, de fapt în distribuția care a fost deja anunțată pentru serial l-au pus ca Itt/Ith, așa a fost numit și în seria Unforgotten Night, noi am ales să continuăm cu Ith. Spre deosebire de povestea lui KamolKim, RuthLopKity și KomBaiboon care sunt doar o singură carte, aceasta este o trilogie cu mai mult de 50 de capitole fiecare carte plus speciale. Rumburac își dorește să le traducă pe toate, dar asta va necesita timp, vă rog să aveți răbdare și să nu puneți presiune.

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset