Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Mafiotul și bodyguardul – Capitolul 38

Căutarea

 

Căutarea

 

-Porsche-

– Să mergi la templu ca să faci merite și lucruri bune nu-ți calmează deloc mintea, nu-i așa? a spus Arm, trăgându-și brațul cu care îl ținea strâns pe Pete.

După-amiaza, am mers să cinstim statuia lui Buddha, să aducem o ofrandă și să exorcizăm nenorocirea lui Pete, dar comportamentul lui a rămas exact același ca înainte.

Părea speriat, dar nu știam de ce. A fost un moment în care Pete a cerut să meargă la baie, după ce am terminat de hrănit peștii, și când s-a întors părea îngrozit de parcă tocmai ar fi văzut o fantomă.

Călugărul l-a rugat să facă un tur al templului și după ce a terminat, orice întrebare i s-a pus, el nu a dat niciun răspuns. Mi-a fost teamă că trauma este atât de gravă încât nici nu mi-o puteam imagina.

Vegas, ce i-ai făcut prietenului meu!?

– Hai să mergem la clubul lui Jade, astăzi este deschis doar pentru noi, băieți sunteți liberi sa comandați ce doriți! Ce vrei, Pete? Doar spune-mi… Între timp, Khun a arătat cu degetul spre noi, i-a pus un braț în jurul gâtului lui Pete și l-a tras să-l îmbrățișeze.

În clubul lui Jade încă părea să mai fie oameni.

– Privește, Khun! Kim arătă spre localul care părea deschis ca de obicei.

– Unde sunt? Khun se uită la mâna lui Kim arătând spre club.

– Hah! Alungă-i pe toți! Khun a fost atât de supărat încât fața i s-a cutremurat și a țipat tare, astfel încât oamenii din jurul lui să-l observe.

– Khun, nu este nevoie să golim Clubul, putem bea aici ca de obicei! Kinn clătină din cap la idiotul nebun.

– Porsche! Ți-am spus să suni și să rezervi tot localul! a strigat Khun, luându-se de mine. S-a uitat la mine de parcă l-aș fi ucis pe Khun Korn și a fost foarte enervant.

De ce este Khun supărat?

Simplul fapt că trebuie să purtăm tricoul tematic Khun ne-a forțat să ne simțim în ziua aceea destul de jenant.

– Am sunat deja, nu mai țipa în fața mea, altfel unul din picioarele mele o să vină direct pe fața ta! I-am tras mâna și am încercat să mă ascund în spatele lui Kinn pentru a mă ascunde de el.

Nenorocitul ăla ordonase tuturor să poarte aceleași haine și de aceeași culoare pentru a obține o iertare pentru Pete.

Cine naiba s-ar putea împotrivi acestui nenorocit?

A trebuit să purtăm haine portocalii, precum hainele de călugăr, Khun spusese că este pentru a întări credința și a deveni sfinți, dar și pentru a ajuta la risipirea răului pentru Pete.

Al naibii de dictator!

– Pol! Spune-i lui Jade să-i dea pe toți afară din club!

La naiba… în loc să se comporte bine, Khun bătea din picioare enervat. Dacă ar putea să se întindă pe podea și să se rostogolească, probabil că ar face-o!

– Oh… ce ai de gând să faci? Dacă ai vrut o petrecere privată, de ce nu ai făcut-o acasă? Imbecilule! Kim și-a pus degetul pe fruntea lui Khun și apoi l-a împins atât de tare încât Khun aproape a căzut.

– Kim, nenorocitule! Sunt rănit! Uite, te voi da în judecată pentru că m-ai rănit! Khun s-a năpustit asupra lui Kim, care avea brațele încrucișate, dar Kinn a pășit în mijlocul luptei dintre cei doi frați.

– Ajunge! Dacă nu vrei să intri, ar fi bine să te întorci. Cuvintele lui Kinn au oprit lupta jenantă a lui Khun. Kim, pe de altă parte, încă avea brațele în jurul gâtului nenorocitului, care rămăsese fără expresie.

– Da, înțeleg, dar nu poți intra pentru că dacă acest loc este deschis publicului, copiii sub optsprezece ani nu pot intra. Ché, urcă-te în taxi. Nenorocitul l-a prins de braț pe Kim și l-a împins lângă Ché.

– Nu, Porsche mi-a spus că îmi va da permisiunea să beau alcool! strigă Ché.

– Cine ți-a dat permisiunea? am spus cu o voce întunecată și l-am privit cu ochi fioroși.

– Porsche, P’Khun mi-a dat voie să beau si așa rămâne! Chè se comporta încăpățânat și s-a aruncat asupra lui Khun.

– Încă nu poți bea.

– Kim are grijă de mine, spuse Chè, întorcându-se către Kim.

La naiba, sunt pe cale să înnebunesc!

Stăteam în fața clubului, îmbrăcați în halate portocalii, ca o grămadă de morcovi care se luptau.

La naiba, îmi era rușine și eram stânjenit și totul era din cauza nenorocitului ăla nebun!

– Ar trebui să pleci acasă, dar nu te voi lăsa să pleci singur, în oameni ca tine nu se poate avea încredere, am spus de îndată ce Ché a încetat să mai vorbească. Fratele meu părea foarte supărat.

– A, atunci hai să plecăm împreună, vreau să plec și eu de aici, spuse Kim la fel de enervat.

Am acceptat de bunăvoie, întrucât și eu eram foarte stânjenit de faptul că grupul nostru stătea în fața intrării în club, în timp ce eram priviți de către trecători. Cămașa aia portocalie nu era chiar atât de ciudată, purtam doar o cămașă și blugi, blugi normali, care nu ieșeau deloc în evidență, dar lucrul ciudat era că tot grupul purta aceeași îmbrăcăminte și asta ne făcea să arătăm ridicol.

– Nu vreau să mă întorc acasă! Vreau niște alcool, voi sărbători întoarcerea lui Pete, strigă nerușinat nenorocitul.

Cei trei frați, împreună cu Chè, s-au ridicat și s-au certat unul după altul, despre oamenii din spatele meu, Arm și Pete au râs fără să-și facă griji de situație o vreme.

– Ce faci?

– Ți-am spus că nu vreau să ies în oraș.

– Vrei să-l jignești pe Khun?

– Vreau să merg acasă.

– Oprește-te. Stai, nu mă abandona, tu și cu mine suntem colegi. Arm a încercat să-l oprească pe Pete.

Îi era frică de locurile închise și întunecate, ochii lui priveau în stânga și în dreapta de parcă ar putea fi răpit din nou.

Pete arăta foarte frumos ca un adevărat lider. De când Khun și ceilalți au rămas fără el, toți păreau slabi și asta l-a făcut să simtă nevoia să-i protejeze, aura lui de lider al gărzilor renăștea în el, l-am văzut ca pe ceva amuzant.

– Ai! Dă-mi drumul la braț! Arm încă îl ținea pe Pete, așa că i-a dat drumul, Pete și-a pierdut echilibrul până s-a împiedicat și s-a izbit de cineva.

– Oh, scuze. Pete și-a cerut scuze imediat și am încercat să ajut persoana cu care s-a ciocnit.

– Hei!… Oh. Pete, Kinn, Bună!

Toți ochii erau ațintiți asupra persoanei pe care tocmai o lovise Pete. Frații care se certau între ei s-au oprit din acțiune pentru o clipă.

– Oh… Bună, Macau. Fiul cel mic din a doua familie a apărut înaintea mea.

Pete a înghețat, făcuse o față șocată de parcă ar fi văzut o fantomă înainte să mă apuce rapid de braț și să-l țină strâns.

Este doar Macau, de ce este Pete atât de speriat?

Băiatul și-a revenit după ciocnire.

De ce ești bântuit de cea de-a doua familie, Pete?

– Mă plimbam. Macau a ales să salute și s-a uitat doar la Kinn, comportându-se de parcă Khun și Kim nu erau acolo.

– Hmm… vrei să ni te alături? spuse Kinn cu o atitudine normală, dar chipul lui Macau părea îngrijorat și părea obosit, cămașa îi era plină de transpirație, nu părea că ieșise la plimbare sau că dansase până obosise?

– Nu, P’Kinn, fratele este plecat de la prânz, ultimul raport GPS spunea că este pe aici. Așa că îl caut. M-am întors repede să mă uit la Pete, parcă ar fi încercat să se ascundă de gărzile de corp ale lui Macau, înainte să suspine încet și să-și lase capul în jos.

– Vegas a dispărut? A ieșit la plimbare?

– Nu, P’Kinn, Vegas a alunecat și a căzut la podea aseară, a fugit din spital, nu știu unde să-l caut, spuse Macau pe un ton încordat, ochii lui erau obosiți, cu o față îngrijorată.

– Vegas e bine? întrebă Kinn, iar Macau se uită în tăcere la Pete, care avea acum aceeași față stresată.

– Doctorul i-a spus să se odihnească pentru observații suplimentare, dar Vegas a fugit.

– Serios?

– Kim! Este un bar sau ce? De ce se aud voci dar nu e nimeni? spuse Khun în timp ce îl târa pe Kim și îl îmbrățișa ca pe un câine. Am simțit că Khun încă se certa și cu siguranță o va face în continuare.

– Fă ce vrei! Kim a încercat să se calmeze pentru a face pace cu fratele lui, la fel ca înainte.

– În fața ta acum este un geniu. Trebuie să rostești o vrajă!

– Bună ziua, P’Khun, P’Kim… privindu-vă de departe am crezut că sunteți călugări. Eh, dar nu… cum poate un păcătos ca tine să devină călugăr? Macau a zâmbit, cu privirea ațintită spre Khun. Nu greșea.

– Macau, nenorocitule! Khun era pe cale să fugă după Macau, dar eu și Pete l-am ținut de mână.

– Ia-o ușor, am spus obosit.

– P’Khun, ce spui? Nu este a zecea lună pentru a face bine? Este de fapt ca și cum ai fi într-un ciclu karmic înalt. Orice ai spune, se va întoarce la tine. Macau și-a adus fața către Khun, care a făcut o expresie confuză la cuvintele sale.

– Încearcă să ridici o mână și apoi să le ridici pe amândouă. După aceea, salută. Khun a continuat să-l urmărească. Eu, Kim și Kinn am zâmbit și mi-a părut rău pentru Khun, care nu și-a dat seama că era păcălit de băiat.

– Nu este adevărat? Acest lucru este chiar o nebunie. Mai bine îl caut pe Vegas, pentru că aici sunt doar spirite! Macau a încheiat propoziția și a trecut pe lângă Khun.

– Hmm, Macau, ai râs de mine! Pete și cu mine l-am oprit repede pe Khun.

– Ajunge, nu ți-e rușine?

– De ce să îmi fie rușine? Oamenilor ca mine nu le este rușine! Macau, unde mergi? Eh? Khun s-a eliberat din strânsoarea noastră și l-a urmat, oamenii ca el erau prea proști.

– Nu poți intra în acest club. Khun ridică din umeri la Macau, care mergea spre clubul lui Jade și se întoarse să privească în aceeași direcție.

– Există un semn de interzicere a accesului aici?

La naiba, dacă nu vrei să intri înăuntru, ar trebui să eviți măcar să te ciondănești cu oameni nebuni.

– Ce se întâmplă? Vocea lui Jade a răsunat din interiorul clubului înainte să apară un trup uriaș.

– Astăzi am zis să închidem localul pentru public, de ce mai lași oamenii să intre? Eh!! Când Khun a văzut-o pe Jade, a țipat imediat la ea.

– Păi … La început am crezut că vei veni noaptea târziu aici, așa că am lăsat să intre clienții, care au venit mai devreme. Jade a zâmbit ușor și s-a întors să mă privească și să ceară ajutor.

– Scoate-i pe toți afară și nu lăsați acest diavol să intre!! Ce v-a dat tatăl vostru de mâncare, când erați mici! De ce este corpul tău la fel de mic ca al unui pui?

– Ce drept ai P’Khun? Mă duc să-mi caut fratele!!

Când se va termina această ceartă? Nu voi lăsa această dramă să continue până la următoarea generație, dacă devin moștenitor, voi opri asta.

– Atunci voi cumpăra acest club. Cât va costa? Pete, gândește-te la toate. Voi cumpăra acest club, spuse Khun.

– Kim, te rog, nu! Ché l-a tras de cămașă în timp ce Kim era pe cale să facă un pas înainte.

Kim clătină din cap, apoi făcu un pas înapoi și se îndepărta ușor de Khun.

– Băiețelule! De ce ești așa Kim? Kinn, dacă te bagi în asta, o să îl iau pe Porsche și pe fratele lui!

– Eh, nu te voi opri. Să vedem dacă îl poți gestiona Porsche. Kinn s-a ascuns în spatele meu și m-a împins spre Khun.

– De ce? M-am întors să mă uit la Kinn, care mi-a zâmbit răutăcios.

– Voi plăti zece milioane de baht! Aduceți repede titlul de proprietate!

– Khun, calmează-te, putem vorbi despre asta calm?! Dacă vând acest club, cum îmi voi câștiga existența? Porsche, poți să-l oprești? Jade s-a întors către Khun și mi-a făcut semn să mă apropii.

– Destul, ticălosule!! O să eliberez clubul. Și tu, Khun!! Dacă nu te oprești cu această nebunie a ta, te voi lovi cu piciorul! am arătat cu degetul spre fața lui Khun și l-am amenințat, în timp ce el își acoperi gura, enervat.

– Și tu, poți să mergi și să arunci o privire pe aici. Dar ești prea tânăr ca să intri, spuse Kinn, întorcându-se către Macau, care a răspuns dând din cap.

– Și el este un copil, spuse Kim, arătând spre Chè.

M-am întors să mă uit la Kim de îndată ce a terminat fraza și care și-a acoperit imediat gura și s-a prefăcut că o plesnește, copleșit accidental de ceva ce nu ar fi trebuit să spună.

– La naiba, e fratele meu. Pot să am grijă de el! Mi-am ridicat vocea și mi-am tras fratele aproape.

– Știu ca o poți face, spuse Kinn încet în timp ce aștepta ca Jade să plece.

Așteptam în fața clubului, parcă ducând greutatea celor trei oameni din jurul meu; Mâna mea dreaptă era înfășurată în jurul gâtului lui Chè, Pete strângându-mi strâns mâna stângă, în timp ce Kinn, strângându-mi gâtul din spate.

Până la urmă, ne iubeam unul pe celălalt, păream epuizat dar mă simțeam sexy!!

– Crezi că e acolo? mi-a șoptit Pete.

– Ce ai de gând să faci? Ce vrei sa fac? Îl voi pălmui pentru tine. Sincer, am fi putut să-l batem pentru că eram mulți dintre noi.

– Nu vreau să-i văd fața, spuse Pete cu voce joasă, m-am uitat la el o clipă și am vorbit ferm.

– Îl urăști atât de mult?

– Mm… Pete a tăcut o vreme înainte de a vorbi cu voce joasă.

– Nu știu, nu pot să gândesc.

– “…”

– Putem intra acum? Vreau niște alcool. Pete și-a schimbat brusc atitudinea, am clipit, surprins.

– Eh, ce-i cu tine? Cu doar o clipă în urmă ai vrut să mergi acasă.

– Vreau să mă îmbăt!! Nu am mai băut de aproape o lună. Simt că mor!! Pete își schimbase brusc atitudinea în acel moment, părea că vrea să scape de presiunea pe care o acumulase de mult.

Nu i-a luat mult timp lui Jade să scape de clienții ei și să golească clubul la dorința lui Khun. Am intrat cu încredere și am rugat-o pe Jade să instaleze un ecran mare și un sistem de sunet pentru că Khun a spus că vrea să cânte karaoke până când va fi mulțumit, Pete va fi primul care va folosi microfonul, după care, Khun nu a mai lăsat microfonul.

?~ Amintiri de ieri, despre dragostea pe care ai lăsat-o… Te întreb de ce ar trebui?

~Vreau să știu, despre ce nu vrei să vorbești …

~ Cu cât rana este mai adâncă, cu cât îmi amintesc mai mult, cu atât mă doare mai mult.

~ Durerea care nu a dispărut până acum.

~ Știi cât durează să te uit??

Melodie după melodie, el a continuat să cânte fără să lase microfonul nici măcar pentru o secundă, făcându-i pe cei care stăteau la masă să ridice paharele și să soarbă din băuturi iar și iar, apoi l-am văzut pe Khun alegând un cântec amuzant.

Dar i-a dat lui Pete onoarea de a cânta primul, când a băut și a ridicat microfonul, atmosfera din jurul lui s-a liniștit imediat și a început să cânte din nou; a fost atât de sfâșietor și plin de tristețe încât mi-a venit să plâng, în acel moment am văzut reacția la ceea ce îndurase cu a doua familie.

Credeam că relația dintre Pete și Vegas este neobișnuită.

– Bateți din palme, bateți din palme… Khun stătea nerăbdător în timp ce pregătea muzica country pe care dorea să o cânte, apoi l-a aplaudat rapid pe Pete când a terminat.

Apoi ochii i-au scânteiat pentru că următorul cântec era cel ales de el.

– Am ales un cântec pe care să dansăm și să ne legănăm trupurile. Khun a luat rapid microfonul din mâna lui Pete și a făcut semn din cap către Arm să redea melodia, dar înainte ca melodia să înceapă…

– Pot să cânt un alt cântec? Pete a luat microfonul din mâna lui Khun.

– O, Doamne, nu vreau să-ți mai aud cântecele. E doar un cântec trist și am plâns destul ieri. Sunt deja prea deprimat!

Cât despre Khun, îl lăsase pe Pete să cânte de la început, dar problema era că acum devenea nerăbdător, îi văzusem picioarele mișcându-se de multe ori, probabil că voia doar să se ridice și să danseze fără să se oprească.

– Ai avut deja zece cântece. Acum e rândul meu… a căscat Khun.

Îmi părea rău pentru el, pentru că voia să danseze până la moarte, dar cineva ca Khun nu a asculta pe nimeni și i-a smuls microfonul lui Pete, chiar dacă acesta din urmă a încercat să-l rețină, nu a putut.

– Bine. Timpul tău a expirat. Acum este rândul meu! Khun se ridică cu autoritate, apoi îi ordonă lui Arm să aleagă muzica care îi place. Cât despre Pete, ridică un pahar cu lichior ca să-și umple gâtul.

– Kinn, nu crezi că Pete se comportă ciudat? M-am întors către Kinn.

– “….”

– Întreb serios. M-am uitat la Kinn neîncrezător, în timp ce el continua să se uite în secret la Pete din când în când, cu aceeași suspiciune ca mine.

– Mmh, prostule! Am auzit că ai vorbit cu Pete. Ar fi trebuit să știi mai bine decât mine, ar fi trebuit să te rog să verifici.

– Gândești și tu la fel ca mine? am mormăit.

– Așa, și? Kinn și-a pus brațele în jurul gâtului meu pentru a mă îmbrățișa ușor.

– Cum o să te descurci cu a doua familie? Kinn și cu mine nu aveam de gând să renunțăm atât de ușor, voiam doar să știu la ce se gândea el în acel moment.

– De fapt, nu vreau să fiu atât de calm; cu cât văd mai mult starea lui Pete redusă în acest fel…

– Nu ți se pare ciudat?

– Ei bine… este un pic ciudat, spuse Kinn, zâmbind ușor și clătinând ușor din cap, niciunul dintre ei nu știa cu adevărat ce se întâmplă.

– Deci, ce ai de gând să faci?

– Săptămâna aceasta o să-i adun pe toți, în depozit o să ajungă multă marfă, nu cred că a doua familie va rămâne inactivă, chiar și tatăl meu vrea să-l ia personal. În plus, pot elimina toți trădătorii.

– Și… dacă prindeți a doua familie, ce veți face mai departe? am întrebat, nesigur.

Persoana care trădează familia principală are un sfârșit, care este moartea, dar în acest caz nu eram atât de sigur.

– Bănuiesc că știi deja ce va face familia principală, dacă nu, asta va fi o problemă în viitor. Kinn ridică un pahar cu lichior și îl bău.

– Dar asta… voi băieți sunteți rude. Am spus pentru că nu eram obișnuit cu acest tip de sistem de reglare a conturilor, cei doi erau legați de sânge, nu îmi puteam imagina cum s-ar putea ucide unul pe celălalt. De exemplu, oricât de supărat m-am simțit față de unchiul meu, tot nu credeam că merită să moară.

– Sunt atât de obosit. Dacă nu fac nimic, nu se va termina, spuse Kinn, întorcându-se.

– Și… Vegas? am întrebat, încercând să-mi cobor vocea ca să nu fie auzită de cei din jur, în special de Pete.

– Nu sunt sigur, dar a făcut multe lucruri. Nu pot evita asta. Kinn s-a întors să mă privească calm, în acel moment nu a putut decât să se așeze și să ofteze în timp ce îl priveam pe Pete, care era forțat de Khun să bea.

Pete ar putea rămâne văduv. Sunteți pregătiți? Înainte ca ceva să înceapă? Sărmanul Pete, este pierdut în sentimentele lui. Doar că nu știu ce să fac pentru el!

– Ce este? Kinn și-a pus brațul în jurul taliei mele și m-a tras înapoi spre el.

– Eh! Nimic…

– Pari stresat de ieri, la ce te gândești? Kinn mi-a mângâiat ușor șoldurile cu degetele sale, înainte de a-și apropia fața de a mea.

– La nimic, am obiectat din nou.

– Hmm… Vrei ceva? Vrei să pleci într-o excursie? Sau vrei?

Am clătinat imediat din cap, știam cât de mult mă iubește Kinn, nici măcar nu observasem că îmi arătam expresia foarte îngrijorată, dar Kinn o vedea.

Ei bine, în afară de problema lui Pete, care mă chinuia, în momentul de față căutam un răspuns la ceea ce îmi spusese unchiul meu despre fotografia tatălui meu și a lui Khun Korn.

Nu îmi puteam imagina care ar putea fi relația mea cu familia principală. Ar fi trebuit să-l întreb direct pe Kinn sau poate că ar fi trebuit să vin cu răspunsul singur, pentru că trebuia să recunosc că nu eram sigur dacă Kinn îmi va spune adevărul despre această problem sau nu.

– Haaah… l-am auzit pe Pete plângându-se că Kinn și cu mine eram puțin izolați.

– Ce se întâmplă?

– Vreau să am o prietenă. Deodată, Pete a vorbit încet, uitându-se la mine și la Kinn cu ochi răvășiți.

– Ha? Nu am putut să înțeleg sentimentele prietenului meu, apoi m-am încruntat adânc și am întrebat din nou:

– Ce?

– Vreau să am o prietenă, vreau să mă căsătoresc, vreau să încep o nouă viață, spuse Pete înainte de a înghiți mai mult alcool.

– Ești beat, am spus, apoi am întins mâna să-i iau paharul.

– Cine se căsătorește?

– Pete a spus că vrea să se căsătorească. Kinn a făcut semn spre Pete, care stătea pe canapea.

– Bine, o să cer o zestre mare. Cine ar schimba lime cu lime kaffir? Cine are fiice în loc de fii?

La naiba Khun, ce spui? Oh .. poate cineva să-l lovească să-l oprească?

– Hei!! Un bărbat care trebuie să dea o zestre pentru a-și îmbrăca soția, spuse Kim, luând microfonul din mâna lui Khun.

– Oh? Deci cine este mireasa?

– Nu știu… A spus Pete imediat confuz, am văzut că totul părea ridicol… Ca un nebun și un bețiv care vorbește, să-i ascult era mai amețitor decât să beau alcool, așa că am decis să ies și să fumez să-mi limpezesc creierul.

– Vin și eu. De îndată ce m-am desprins de Kinn și m-am ridicat să plec, vocea lui Pete a bubuit, urmată de mâna lui care mă apucă de braț și îl strângea strâns. Pete și cu mine am deschis ușa din spate a magazinului într-o alee pustie și murdară. Am stat pe margine, fumând și bucurându-ne de liniște, urechile mele s-au odihnit după ce țipătul lui Khun a dispărut.

– Ești beat? L-am întrebat pe Pete, care s-a sprijinit cu spatele de perete, ochii lui erau întunecați, fără nici cea mai mica lumină, fața lui care zâmbea mereu acum era plină de îngrijorare.

– Doar un pic amețit, a spus, scoțând fumul de țigară, am rămas tăcuți, învăluiți în tăcere.

– Pete, despre ce ți-am spus azi dimineață, mă poți ajuta? În afară de P’Chan, care știe totul despre companie, ai putea găsi pe altcineva care să-mi ofere informații? L-am tot întrebat iar și iar, era ca un puzzle dificil, cu cât mă gândeam mai mult la el, cu atât îmi doream mai mult să aflu răspunsul cât mai curând posibil.

– Ce ai de gând să faci mai exact, Porsche? Pete a ridicat o sprânceană, privindu-mă suspicios.

– Pete, am mare încredere în tine. În legătură cu această chestiune, nici măcar nu am vorbit cu Tem despre asta.

– Hmm, nu mai vreau să fiu spion. Nu vreau ca trupul meu să mai sufere, a glumit Pete.

– Dar în acest caz trebuie să mă ajuți. Da?

– Ce? Ai spus că ești prietenul meu! Pete scoase un oftat înainte de a mormăi încet.

– De ce ar trebui?

– Nu prea știu cum să explic, dar risc totul. Mi-am scos portofelul, am luat fotografia și i-am dat-o lui Pete, care s-a încruntat o clipă, apoi a rotit imaginea spre lumina slabă de lângă clădire ca să vadă mai bine.

– Și cine este persoana care ține acest copil în brațe?

– Khun Korn. Când era tânăr.

– Copilul acela sunt eu.

– Tu!? Pete făcu ochii mari și s-a întors să mă privească.

– O, da… eu sunt, am spus din nou.

– La naiba! Nu-mi spune că ești un alt fiu al lui Khun Korn? Nu!!! și tu și Khun Kinn? Sunteți frați? Pete a fost foarte șocat și panicat în timp ce se plimba înainte și înapoi în fața mea.

Fața lui era atât de confuză încât a trebuit să-l scutur cu toată puterea pentru a-l readuce la realitate.

– Ce naiba spui? Părinții mei stau lângă Khun Korn. I-am arătat pe mama și pe tata lui Pete, care s-a scărpinat în cap.

– Și ce face familia ta cu Khun Korn? Pete miji ochii din nou.

– De aceea te rog să mă ajuți! Vreau să știu ce relație a avut familia mea cu a lor. De fapt, nu doar acea fotografie m-a intrigat, ci cuvintele unchiului meu care îi cerea lui Khun Korn bani pentru a-și ține gura.

– De ce nu-l întrebi pe Khun Kinn?

– Nu sunt sigur dacă Kinn știe și nu sunt sigur că, chiar dacă ar ști, el mi-ar spune totul.

– Cred că ar trebui să încerci totuși să întrebi…, a spus Pete serios.

– Dacă ai fi tu, ai întreba?

– Măcar auzi din gura D-lui Kinn sau îți este frică să nu afli ceva rău?

– Nu sunt sigur Pete, aș vrea să-l întreb și pe el, dar dacă îmi spune o minciună? Crezi că Kinn ar spune adevărul? Am aruncat mucul de țigară pe jos înainte de a începe să iau alta.

– Despre asta, nu știu, dar acum… Nu ai deloc încredere în Dl. Kinn, nu-i așa?

M-am uitat la Pete, care se tot holba la mine.

Cuvintele lui Pete m-au readus la realitate, aveam încredere, dar eram confuz, acea poveste era destul de greu de explicat, ar fi trebuit să mă duc să-l întreb pe tatăl lui dacă îmi cunoștea părinții? Pe vremea când plecasem de acasă pentru a locui cu ei, Khun Korn era prea amabil, asta era foarte ciudat.

Așa că mă hotărâsem să îmi adun tot curajul și să merg să-i cer explicații lui Kinn, aș fi făcut-o, dar tot mai aveam nevoie ceva timp.

– Între timp, dacă îți vine ceva în minte sau mă poți ajuta cu ceva, anunță-mă.

– Majoritatea gardienilor familiei, care au lucrat cu ei în urmă cu zece ani, sunt morți sau dispăruți. Știu doar asta. M-am întors repede să mă uit la Pete.

– De ce? M-am întrebat ce s-a întâmplat, de ce erau atât de mulți bodyguarzi morți sau dispăruți?

– Nu știu, dar îți amintești? Cine trădează familia principală întâlnește moartea.

Eram din ce în ce mai confuz, îmi bubuia capul, ce a vrut oare să spună unchiul meu spunând că va veni să-mi spună ce face familia principală și că va fi rău? Era o situație neașteptată și nu știam dacă voi putea într-o zi să accept adevărul.

– Pete, trebuie să mă ajuți! Trebuie să aflu adevărul despre cum se leagă toate acestea.

– Hm… Dar… va trebui să mă ajuți și tu, spuse Pete din nou.

– Cum?

– Vreau să găsesc o fată, vreau să mă căsătoresc, să am o familie și să încep o nouă viață. Vreau să uit lucrurile rele din viața mea chiar acum, spuse Pete cu o expresie serioasă, privindu-mă în ochi, fără nici cea mai mica urmă de ironie; chiar dacă fraza suna de parcă ar fi o glumă.

– Unde vei găsi o iubită?

– Poți să-mi găsești? Sunt serios! Vreau să o iau de la capăt și să uit totul despre viața mea, dacă vrei să afli adevărul despre trecutul tău, trebuie să mă ajuți. Pete mia pus o mână pe umăr.

– Serios? Am întrebat, confuz, de ce părea atât de hotărât cu privire la dorința lui de a se căsători.

– Da!! Trebuie să mă ajuți să-mi șterg tot trecutul. Prezintă-mi pe cineva, ok?!

– Hahaha… Deci unde aș putea să-ți găsesc una?! I-am strâns mâna lui Pete.

– Ai ocazia să cunoști mai mulți oameni decât mine, chiar și colegele tale de facultate sunt binevenite!!

– Ce naiba?! Facultatea mea este de băieți, dar Tem arată drăguț. Tu vrei cumva…? Am spus tachinând-l, Pete a clătinat în grabă din cap și a refuzat, puterea lui de voință era atât de puternică acum.

– Mă voi căsători cu o femeie!! O să o iau de la capăt. Voi uita prostiile astea!

– Bine, sunt de acord.

Apoi Pete mi-a făcut semn cu mâna, făcând o altă înțelegere, înainte de a se întoarce și a întra în club. M-am ridicat și am oftat, gândindu-mă că Pete devine cu adevărat serios, poate că voia să șteargă ceva din inima lui, era foarte serios în privința asta și felul în care s-a exprimat și s-a comportat, arăta că voința lui era să încerce cu siguranță să elimine lucrurile pe care voia să le uite, eram în continuare convins că acele lucruri aveau de-a face cu… Vegas.

Am aruncat mucul de țigară și l-am stins, picioarele mele mi-au ordonat să mă întorc în club, pentru că trecuse mult timp, probabil Kinn se gândea că iau un arbore de tutun și îl rulez eu însumi.

Când am întins mâna să deschid ușa, ochii mei s-au ciocnit de imaginea cuiva în spatele unui stâlp ascuns, nu departe de mine. Mi-am îngustat ochii pe el pentru că aleea era destul de întunecată cu lumini slabe, așa că totul părea încețoșat, creierul meu a observat brusc.

Este o persoană? O persoană adevărată, nu? Sau fantomă?

Pete, de ce nu mă aștepți? Dacă ar fi o persoană, nu mi-ar fi frică și l-aș urmări. Dar dacă ar fi o fantomă? O să strig după Kinn cu toată puterea mea. Sunt speriat!!

– Hoooiiiii… am strigat surprins.

– De ce ești încă aici? Vino înăuntru! Pete a deschis ușa, m-a luat de braț și ne-am întors la club, chiar am crezut că ceea ce am văzut a fost o fantomă, eram sigur că am picioarele amorțite.

– De ce nu m-ai așteptat! L-am strigat pe Pete când ușa s-a închis.

– Credeam că mă vei urma! Pete și cu mine ne-am certat până am ajuns la masă, apoi țipătul lui Khun m-a făcut să uit complet umbra din spatele stâlpului.

– Hei, Pete. Porsche, grăbiți-vă! Acesta este punctul culminant al melodiei! Mi-am ridicat privirea plictisit, avea să fie o noapte lungă.

La naiba Khun, nu ești obosit!!!

 

~Un nou mister învăluie familia principală. Oare care este adevărul?~

-Sunny-

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Mafiotul și bodyguardul

Mafiotul și bodyguardul

Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător:
  Dacă ați aterizat aici, sunteți pe cale să vă aventurați în lumea mafiotă, criminală și, evident, BL a poveștii KinnPorsche! Acesta este un roman pentru adulți, cu mult sex, în  care se vorbește despre droguri, prostituție și violență. Deci, dacă alegeți să îl citiți, este pe propriul vostru risc! P.S.: traducerea a fost făcută din Italiană și Engleză! În rest, lectură plăcută!   DESCRIERE   Al doilea fiu al mafiei, Kinn, este atacat de agresori care îl forțează să fugă, până când îl întâlnește pe Porsche, un tânăr student angajat ca ospătar cu jumătate de normă într-un club de divertisment, căruia îi cere ajutorul. Porsche, care este campion la arte marțiale, decide să se implice și îl ajută pe Kinn să scape. Datorită abilităților sale extraordinare de luptă, Kinn vrea să-l angajeze pe Porsche ca bodyguard personal. Cu toate acestea, Porsche pare foarte reticent în a accepta oferta de muncă. Dar poate oare să refuze cu adevărat? Ce se întâmplă când un șef mafiot decide să te aibă cu orice preț?   Autor- Daemi Traducător- Sunny Colaborator- Maria Proofreading și corectare-  Buburuza 44 Capitole + Speciale   PS. ♥ Este prima nuvelă tradusă pe blogul Nuvele la Cafea ♥

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset